SIEGER FAHREN TOYOTA HYBRID

Transkript

1 R E G SIFEAHREN D I R B Y H A T O TOY toyota.ch

2 NUR TOYOTA HYBRID-FAHRER PROFITIEREN AUF DER GANZEN STRECKE Wer Hybrid sagt, meint Toyota. Und wer Toyota sagt, meint Hybrid. Toyota ist seit 1997 der Inbegriff für diese ökologisch und ökonomisch sinnvollste Antriebstechnologie schlicht und einfach der Hybrid-Weltmeister! 1997 lancierte Toyota den Prius, das erste Hybrid-Fahrzeug in Grossserienproduktion. Das Antriebssystem, das bereits damals in die erste Generation des Prius eingebaut wurde, ist auch heute noch das effizienteste seiner Art. Es war nur eine Frage der Zeit, bis Toyota mit seiner fortschrittlichen Hybrid-Technologie auch Langstreckenweltmeister wird. Bis heute wurden in aller Welt mehr als 7 Millionen Toyota Vollhybrid-Autos verkauft. Toyota hat die weltweit grösste Erfahrung mit dem Hybrid-Antrieb und bietet die grösste Hybrid-Palette, mit mittlerweile 27 Hybrid-Modellen weltweit (Plug-in-Hybride eingeschlossen), davon 6 Hybrid- Modellen in der Schweiz. Vom kleinen Yaris Hybrid bis zum familienfreundlichen Prius+ Wagon finden zukunftsbewusste Kundinnen und Kunden bei Toyota die kompletteste Hybrid-Auswahl. Bei der Entwicklung eines neuen Hybrid-Modells werden alle Kundenwünsche einbezogen. Darüber hinaus hat Toyota ein erfolgreiches Hybrid-Rennteam, das die Entwicklung stetig vorantreibt und wichtige Erkenntnisse und Innovationen für die Serienproduktion liefert. Wenn Sie auf ein Toyota Hybrid-Modell umsteigen, erleben Sie das Fahren aus einer neuen Perspektive und werden aus dem Staunen kaum mehr herauskommen. Toyota Hybrid-Fahrer profitieren bereits jetzt von geringsten Betriebs- und Benzinkosten (ab 2,1 ), dieses auch dank seines serienmässigen e-cvt-automatikgetriebes, das Stadtfahrten zu einem entspannten Genuss macht. In der Schweiz entscheidet sich bereits jeder dritte Toyota Kunde für ein Hybridmodell. Dabei steht das emissionsfreie und geräuschlose Fahren im Stadtverkehr im Vordergrund. Erleben auch Sie das gute Gefühl am Steuer eines Toyota Vollhybrid-Fahrzeugs und melden Sie sich noch heute bei Ihrem Toyota Partner für eine Probefahrt. Sébastien Buemi WEC Langstreckenweltmeister 2014 «Dieser WM-Titel ist der grösste Erfolg in meiner Karriere. Dass wir so wenig Probleme hatten, ist neben dem Super- Team, das wir hier bei Toyota haben, ein wichtiger Grund für unsere starken Leistungen in diesem Jahr.» Sébastien Buemi und Anthony Davidson FIA WEC Weltmeister 2014 mit dem Toyota TS040 HYBRID WELTMEISTER 2 3

3 «GEHT DER DENN NIE KAPUTT?» Die Toyota Hybrid-Modelle gewinnen regelmässig Preise und Auszeichnungen für ihre Qualität. Die renommierte Fachzeitschrift «auto motor und sport» bezeichnete den Auris Hybrid als bestes Dauertestauto aller Zeiten über km wurde lediglich eine defekte Glühbirne registriert! Beim Dauertest der Zeitschrift «Auto Bild» erhielt der Prius die Bestnote, mit keinen nennenswerten Problemen nach km. Und beinahe flehentlich titelte «Auto Bild»: «Geht der denn nie kaputt?» Das werden auch Sie sich fragen und sich über die Langzeitqualität Ihres Toyota Hybrid ebenso freuen wie über die geringen Betriebskosten, die daraus resultieren. Ein weiterer, grosser Pluspunkt ist der einzigartige Toyota Free Service. Während der ersten 6 Jahre oder km Erfolgreichste Marke «Auto Bild»-Qualitätsreport 4 5-STERNE SICHERHEIT (was zuerst eintriﬀt) wird Ihr Toyota dank dem umfangreichen Toyota Swiss Care Programm kostenlos bei Ihrem Toyota Partner gewartet. Und es kommt noch besser, mit rekordverdächtigen CO₂-Werten (ab 49 ) und den geringen Betriebs- und Benzinkosten tun Sie etwas Gutes für die Umwelt. Hansruedi Stöckli Regionaldirektor von local.ch «Toyota überzeugt uns durch ihre Innovation, Sicherheit, Qualität, Umweltfreundlichkeit, ihren Service und ihre vorteilhaften Betriebskosten. Die zuverlässige VollhybridTechnologie eignet sich hervorragend für unsere Aussendienstmitarbeiter und ihr Einsatzgebiet.» LEGENDÄRE QUALITÄT GRATIS-SERVICE UMWELTSIEGER NIEDRIGSTE BETRIEBSKOSTEN 5

4 DER NEUE YARIS HYBRID DER KLEINSTE VOLLHYBRID DER WELT HIGHLIGHTS YARIS HYBRID Multimediasystem mit 7-Zoll-Farbtouchscreen Serienmässige Rückfahrkamera für ein simples Einparken Gibt es noch andere Vollhybrid-Modelle in dieser Klasse? Fehlanzeige. Der Yaris Hybrid ist einzigartig. Nur er bietet den Vollhybrid-Antrieb mit geringsten Verbrauchs- und Emissionswerten. Und auch mit seinem grossen Platzangebot und der umfangreichen Ausstattung zum kleinen Preis schlägt er die anderen dieser Klasse um Längen. Wobei auch sein neuer, kraftvoll-dynamischer Auftritt einzigartig ist. Grosses Platzangebot dank der kompakten Hybrid-Batterie Bluetooth-Freisprecheinrichtung mit Audio- Streaming und USB-/iPod-Anschluss und DAB+ Serienmässige 2-Zonen-Klimaautomatik Höchste Sicherheit mit 7 Airbags, Brems- Assistent, Stabilitäts- und Traktionskontrolle Panoramaglasdach für ein Wohlfühlambiente (ab Version Sol Premium) YARIS HYBRID AB CHF * Abbildung: Yaris Hybrid Sol Premium 1,5 VVT-i Hybrid Synergy Drive, 74 kw (100 PS), 5-Türer, ab CHF * ,3 Null Emissionen im Stop-and-go-Verkehr dank Vollhybrid-Technologie mit den 3 Fahrmodi EV, Eco und Power Tiefster Verbrauch von nur 3,3, niedrigste CO₂-Emissionen mit 75 g/km Keine Platzeinschränkung gegenüber dem konventionellen Antrieb 6 7

5 DER AURIS HYBRID DER KOMPAKTE VOLLHYBRID HIGHLIGHTS AURIS HYBRID Rückfahrkamera für ein simples Einparken bereits ab der Einsteigerversion Multimediasystem mit 6,1-Zoll-Farbtouchscreen Während der Auris Hybrid bereits in seiner zweiten Generation mehr denn je überzeugt, folgen andere in dieser Klasse jetzt zögerlich. Doch die Erfahrung von Toyota mit der Vollhybrid-Technologie ist und bleibt einzigartig. Das zeigt der Auris Hybrid mit seiner harmonischen Kraftentfaltung durch das perfekte Zusammenspiel von Benzin- und Elektromotor. Dass er ausserdem noch mit viel Platz und Ausstattung, agilem Fahrverhalten und hohem Komfort brilliert, macht ihn noch überzeugender. Bluetooth-Freisprecheinrichtung mit Audio- Streaming und USB-/iPod-Anschluss und DAB+ Höchste Sicherheit mit 7 Airbags, Brems- Assistent, Stabilitäts- und Traktionskontrolle Tiefster Verbrauch von nur 3,6, niedrigste CO₂-Emissionen mit 84 g/km Null Emissionen im Stop-and-go-Verkehr dank Vollhybrid-Technologie mit den 3 Fahrmodi EV, Eco und Power Reaktionsstarker Antrieb 1,8 Liter VVT-i Hybrid Synergy Drive mit 136 PS Systemleistung AURIS HYBRID AB CHF * Abbildung: Auris Hybrid Sol 1,8 VVT-i Hybrid Synergy Drive, 100 kw (136 PS), 5-Türer, ab CHF * ,6 Intelligente Einparkhilfe IPA (Standard ab Version Sol) Leichmetallfelgen serienmässig bereits ab der Einsteigerversion Geräumiges Interieur mit modernster Fahrerinformation und intuitiven Bedienelementen 8 9

6 DER AURIS TOURING SPORTS HYBRID KLAR KLASSENBESTER HIGHLIGHTS AURIS TOURING SPORTS HYBRID Grösstes und variabelstes Platzangebot seiner Klasse, mit 530 bis Liter Laderaum Tiefste Betriebskosten ideal für Flottenwie für Privatgebrauch Mit Liter Laderaum und unschlagbarer Variabilität zeigt der Auris Touring Sports, wer in dieser Klasse der Lademeister ist. Und mit 3,7 Verbrauch bei 85 g/km CO₂ demonstriert er als Vollhybrid, was klassenbeste Effizienz ist. Dazu brilliert er mit einer Ausstattung, die bis ins letzte Detail auf Komfort und Nutzwert durchdacht ist. Alles in der berühmten Toyota Qualität, die für hohe Zufriedenheit und tiefe Betriebskosten sorgt. Höchste Sicherheit mit 7 Airbags, Brems- Assistent, Stabilitäts- und Traktionskontrolle Leichte und schnelle Anpassung an unterschiedliche Transportanforderungen dank dem einfachen Toyota Easy-Flat- Sitzsystem Stylepack mit Panoramaglasdach und dunkel getönten Scheiben erhältlich Doppelter Gepäckraumboden, horizontal und vertikal arretierbare Abdeckung (exkl. Version Sol) AURIS TOURING SPORTS HYBRID AB CHF * Abbildung: Auris Touring Sports Hybrid Sol 1,8 VVT-i Hybrid Synergy Drive, 100 kw (136 PS), 5-Türer, ab CHF * ,7 Bluetooth-Freisprecheinrichtung mit Audio- Streaming und USB-/iPod-Anschluss und DAB+ Klassenbestes Raumangebot 10 11

7 DER PRIUS HYBRID DIE IKONE DER EFFIZIENZ HIGHLIGHTS PRIUS HYBRID Multimediasystem mit 6,1-Zoll-Farbtouchscreen, inkl. Bluetooth und Rückfahrkamera Mit dem Vollhybrid-Antrieb des ersten Prius veränderte sich 1997 die Autowelt: Auf einen Schlag wurde klar, wie die individuelle Mobilität der Zukunft aussieht. Heute zeigt der Prius in seiner dritten Generation schöner denn je, wie Ökologie und Ökonomie, Fahrspass und Vernunft unter ein Dach zu bringen sind. Das ist echter Vorsprung, der sich jeden Tag bezahlt macht. Neueste Technologien wie Pre-Crash Safety System und Intelligent Parking Assist (optional je nach Version) Hoher Bedienungskomfort durch das stufenlose e-cvt-automatikgetriebe Schlüsselloser Zugang und Start (Smart-Entry/Start-System) Head-up-Display für Fahrerinformation mit geringster Ablenkung Erhältlich mit Glasschiebedach/Solarzellendach (optional ab Version Sol) Ausgefeilte Aerodynamik für tiefen Verbrauch auch bei höheren Geschwindigkeiten PRIUS HYBRID AB CHF * Abbildung: Prius Sol Premium 1,8 VVT-i Hybrid Synergy Drive, 100 kw (136 PS), 5-Türer, ab CHF * ,9 Null Emissionen im Stop-and-go-Verkehr, 3 Fahrmodi: EV, Eco und Power Elegantes Interieur mit höchster Verarbeitungsqualität und modernsten Multimedia-/Navigationssystemen inklusive Rückfahrkamera 12 13

8 DER PRIUS+ WAGON HYBRID VOLLHYBRID IM GROSSFORMAT HIGHLIGHTS PRIUS+ WAGON HYBRID Erster Vollhybrid mit 7 vollwertigen Sitzplätzen Der Prius+ Wagon ist das zeitgemässe Familienfahrzeug: Sieben vollwertige Sitzplätze plus Vollhybrid-Antrieb setzen neue Massstäbe in der Welt der automobilen Platzwunder. Auch dank niedrigstem cw-wert brilliert er mit Klassenbestwerten bei Verbrauch und Emissionen. So ist er das perfekte Grossraumfahrzeug für den Stadtverkehr und erweist sich bei längeren Fahrten als komfortable Reiselimousine. Hohe Flexibilität der Sitzkonfiguration durch z.b. längs verschiebbare Sitze in der 2. Reihe Panoramaglasdach mit Sonnenblende (optional) Null Emissionen im Stop-and-go-Verkehr dank Vollhybrid-Technologie mit 3 Fahrmodi: EV, Eco und Power Adaptiver Tempomat inkl. Pre-Crash Safety System (optional) Für die Fahrzeugklasse unschlagbar niedriger Verbrauch von 4,1 und tiefste CO₂-Emissionen von nur 96 g/km PRIUS+ WAGON HYBRID AB CHF * Abbildung: Prius+ Wagon Sol Premium 1,8 VVT-i Hybrid Synergy Drive, 100 kw (136 PS), 5-Türer, ab CHF * ,1 JBL-Premium-Soundsystem mit 8 Lautsprechern (ab Version Sol Premium) Intelligente Einparkhilfe (IPA) (Version Sol Premium) Ebene Ladefläche bis zum Armaturenbrett dank flach abklappbaren Einzelsitzen 14 15

9 DER PRIUS PLUG-IN HYBRID DAS BESTE AUS ZWEI WELTEN HIGHLIGHTS PRIUS PLUG-IN HYBRID Bis zu 25 km rein elektrisches und emissionsfreies Fahren Noch eine Pionierleistung von Toyota: im Kurzstreckenverkehr bis zu 25 km völlig emissionsfrei und fast geräuschlos gleiten. Die Batterie in nur 90 Minuten an der Steckdose aufladen. Und über Land keine Reichweitenprobleme kennen, denn Sie können sich auf alle Vorzüge der intelligenten Vollhybrid-Technologie verlassen dank dem Zusammenspiel von starkem Elektro- und eﬃzientem Verbrennungsmotor. Das Beste aus zwei Welten also. Toyota Vollhybrid-Technologie mit Benzinund Elektromotor sowie mit Anschluss für 230-V-Steckdose, nur 90 Minuten Ladezeit Drei verschiedene Fahrmodi wählbar: EV-City, EV und Hybrid JLB-Premium-Soundsystem mit 8 Lautsprechern (optional) Pre-Crash Sicherheitssystem (Version Sol Premium) Multimedia-Navigationssystem Toyota Touch 2 Go mit 6,1-Zoll-Farbtouchscreen inkl. Rückfahrkamera (optional) PRIUS PLUG-IN HYBRID AB CHF * Abbildung: Prius Plug-in Hybrid Sol Premium 1,8 VVT-i Plug-in Hybrid Synergy Drive, 100 kw (136 PS), 5-Türer, ab CHF * 16 Einerseits tiefste Verbrauchs- und Emissionswerte: 2,1 und 49 g/km, anderseits 136 PS Systemleistung ,1 Head-up-Display für Fahrerinformation mit geringster Ablenkung Home Charge Device (im Kaufpreis enthalten): Die Batterie lässt sich in nur 90 Minuten an der Steckdose aufladen 17

10 TOYOTA VOLLHYBRID DIE ÜBERZEUGENDSTE ANTRIEBSTECHNOLOGIE VIELES SPRICHT FÜR TOYOTA DAS TOYOTA VOLLHYBRID-MODELLANGEBOT Hybrid Synergy Drive die fortschrittliche Vollhybrid- Technologie überzeugt mit einem perfekten Zusammenwirken von Benzin- und Elektromotor. Seit 1997 produziert Toyota diese Antriebstechnik erfolgreich in Serie 1. Stillstand Sobald Sie anhalten, schaltet das System den Benzinmotor ab, um Treibstoff zu sparen und keine Abgase auszustossen. Viel Komfort, beispielsweise die Klimaanlage, können Sie aber trotzdem geniessen. Der Elektro- und der Benzinmotor sind dabei stets betriebsbereit. 2. Anfahren und langsam fahren Sie treten aufs Gaspedal und haben sofort volle Kraft vom Elektromotor. Sie setzen sich ruckelfrei in Bewegung und geniessen perfekte Laufruhe. Der Verbrennungsmotor ist aus. Sie verbrauchen kein Benzin. Perfekt für die Stadt. Ideal auf kurzen Strecken. 3. Beschleunigung Jetzt treiben der Elektro- und der Verbrennungsmotor gemeinsam die Räder an. Der Elektroantrieb ist gleichwertiger Partner und nicht nur schwache Unterstützung wie beim Mildhybrid. Resultat: mehr Vortrieb, weniger Emissionen, weniger Treibstoffverbrauch. und hat weltweit bereits über sieben Millionen Hybrid- Fahrzeuge verkauft. Das ist der uneinholbare Erfahrungsvorsprung des Hybrid-Weltmeisters! 4. Normales Fahren Ihr Vollhybrid kombiniert nach Bedarf den Verbrennungs- und den Elektromotor. Beim sanften Dahingleiten schaltet sich der Verbrennungsmotor ab. Läuft er, geht überschüssige Energie an die Batterie des Elektromotors. So verfügen Sie in jeder Fahrsituation über die optimale Leistung. 5. Verlangsamen und Bremsen Nur ein Vollhybrid gewinnt beim Verlangsamen und Bremsen effizient Energie zurück, weil der leistungsfähige Elektromotor dabei als Generator die Batterie lädt. Durch die Energierückgewinnung beim Verlangsamen werden zusätzlich die Bremsen geschont. Möchten Sie mehr erfahren? Bei Ihrem Toyota Partner oder auf toyota.ch erhalten Sie weitere, detaillierte Informationen. Toyota Hybrid-Garantie Toyota gewährt für bestimmte Hybrid-Komponenten des Synergy Drive System (Spannungswandler, Steuerung und Hybrid-Batterie) eine Garantie von 5 Jahren oder bis km. Toyota Vollgarantie Die Werksgarantie deckt sämtliche Material- und Produktionsfehler während der ersten 3 Jahre oder bis km. Eine 12-jährige Durchrostungsgarantie ohne Kilometerbeschränkung ergänzt die überdurchschnittlichen Garantieleistungen. Auf Wunsch kann die Werksgarantie verlängert werden. Toyota Gratis-Service Während der ersten 6 Jahre oder bis km wird Ihr Toyota gemäss Serviceplan kostenlos bei Ihrem Toyota Händler gewartet. Auf Wunsch kann der Gratis-Service verlängert werden. Toyota Assistance Toyota Assistance bietet Ihnen in über 40 Ländern Europas einen 24-Std.- Notfalldienst und organisiert für Sie alle Reparaturen vor Ort oder die Rückreise zurück in die Schweiz. Möchten Sie mehr über Ihr Lieblingsmodell erfahren? Unter toyota.ch können Sie weiterführendes Prospektmaterial bestellen, den Leasingtarif für das gewünschte YARIS HYBRID 1,5 VVT-i Hybrid Synergy Drive, 74 kw (100 PS), 5-Türer, e-cvt-getriebe (3,3, 75 g/km, Energieeffizienzkategorie A) Luna Trend Sol Premium AURIS HYBRID 1,8 VVT-i Hybrid Synergy Drive, 100 kw (136 PS), 5-Türer, e-cvt-getriebe (3,6, 84 g/km, Energieeffizienzkategorie A) Luna Trend Sol AURIS TOURING SPORTS HYBRID 1,8 VVT-i Hybrid Synergy Drive, 100 kw (136 PS), 5-Türer, e-cvt-getriebe (3,7, 85 g/km, Energieeffizienzkategorie A) Luna Trend Sol Modell berechnen und für eine Probefahrt den Toyota Partner in Ihrer Nähe finden. PRIUS HYBRID 1,8 VVT-i Hybrid Synergy Drive, 100 kw (136 PS), 5-Türer, e-cvt-getriebe (3,9, 89 g/km, Energieeffizienzkategorie A) Luna Sol Sol Premium PRIUS+ WAGON HYBRID 1,8 VVT-i Hybrid Synergy Drive, 100 kw (136 PS), 5-Türer, e-cvt-getriebe (4,1, 96 g/km, Energieeffizienzkategorie A) Luna Sol Sol Premium PRIUS PLUG-IN HYBRID 1,8 VVT-i Plug-in Hybrid Synergy Drive, 100 kw (136 PS), 5-Türer, e-cvt-getriebe (2,1, 49 g/km, Energieeffizienzkategorie A) Sol Sol Premium

11 UND MIT TOYOTA SIND SIE IMMER EINEN SCHRITT VORAUS TOYOTA MIRAI Erstes Grossserien-Brennstoffzellenfahrzeug Toyota ist stets um Produktverbesserungen bemüht und behält sich darum das Recht vor, die Ausstattung und die technischen Spezifikationen jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern. Die in der Broschüre abgebildeten Karosseriefarben können leicht von den tatsächlichen Fahrzeugfarben abweichen. Druckfehler vorbehalten. Die abgebildeten Fahrzeuge können Sonderausstattungen zeigen, die gegen Aufpreis erhältlich sind Toyota AG, 5745 Safenwil Text- und Bildreproduktion, in welcher Form auch immer, ist ausschliesslich nach vorheriger schriftlicher Genehmigung von Toyota AG, 5745 Safenwil, erlaubt. 67 THSDM-H1501-D/5 700