Olympus PEN. E-PL5 und E-PM2. Der praktische Begleiter für die Fototasche! FOTO POCKET. Olympus E-PL5 & E-PM2. Reinhard Wagner

Transkript

1 Der praktische Begleiter für die Fototasche! Reinhard Wagner FOTO POCKET Olympus E-PL5 & E-PM2 Olympus PEN E-PL5 und E-PM2 Perfekt fotografieren mit der E-PL5 und der E-PM2 Das entscheidende Know-how zu AF, Belichtung & Co. Fototipps für Bilder, die einfach nur begeistern

2 Reinhard Wagner Olympus PEN E-PL5 und E-PM2

3 Reinhard Wagner FRANZIS FOTO POCKET Olympus E-PL5 & E-PM2 Olympus PEN E-PL5 und E-PM2

4 Bibliografische Information der Deutschen Bibliothek Die Deutsche Bibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte Daten sind im Internet über abrufbar. Alle Angaben in diesem Buch wurden vom Autor mit größter Sorgfalt erarbeitet bzw. zusammengestellt und unter Einschaltung wirksamer Kontrollmaßnahmen reproduziert. Trotzdem sind Fehler nicht ganz auszuschließen. Der Verlag und der Autor sehen sich deshalb gezwungen, darauf hinzuweisen, dass sie weder eine Garantie noch die juristische Verantwortung oder irgendeine Haftung für Folgen, die auf fehlerhafte Angaben zurückgehen, übernehmen können. Für die Mitteilung etwaiger Fehler sind Verlag und Autor jederzeit dankbar. Internetadressen oder Versionsnummern stellen den bei Redaktionsschluss verfügbaren Informationsstand dar. Verlag und Autor übernehmen keinerlei Verantwortung oder Haftung für Veränderungen, die sich aus nicht von ihnen zu vertretenden Umständen ergeben. Evtl. beigefügte oder zum Download angebotene Dateien und Informationen dienen ausschließlich der nicht gewerblichen Nutzung. Eine gewerbliche Nutzung ist nur mit Zustimmung des Lizenzinhabers möglich Franzis Verlag GmbH, Haar bei München Alle Rechte vorbehalten, auch die der fotomechanischen Wiedergabe und der Speicherung in elektronischen Medien. Das Erstellen und Verbreiten von Kopien auf Papier, auf Datenträgern oder im Internet, insbesondere als PDF, ist nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlags gestattet und wird widrigenfalls strafrechtlich verfolgt. Die meisten Produktbezeichnungen von Hard- und Software sowie Firmennamen und Firmenlogos, die in diesem Werk genannt werden, sind in der Regel gleichzeitig auch eingetragene Warenzeichen und sollten als solche betrachtet werden. Der Verlag folgt bei den Produktbezeichnungen im Wesentlichen den Schreibweisen der Hersteller. Herausgeber: Ulrich Dorn Satz: G&U Language & Publishing Services GmbH, Flensburg art & design: Druck: VCT, Sezemice Printed in Czech Republic ISBN

5 Inhaltsverzeichnis 1 Jede PEN ein Kultobjekt Runderneuert: E-PL5 und E-PM Los geht s: Kameragurt richtig montieren Ein Tag zum Warmwerden Fotografieren und probieren So arbeitet der IS-Bildstabilisator Scharfe Bilder aus der Hand Seitenverhältnis bestimmen Sucher- und Displayeinstellungen Tipps zum Klapptouchdisplay Zeit für die Grund konfiguration PENs kennen keine Zeitzonen Bildauflösung umstellen Displayanzeige verbessern MF-Assistenten einschalten LV Makro Modus aktivieren AF-Punkt Grundeinstellung Monitoranzeige einschalten ISO-Empfindlichkeit festlegen Zeitdauer für den Anti-Schock Rauschunterdrückung umstellen Bildmodus einstellen Dateiname auf Auto umstellen Achtung Datenlöschung! Was nun? Auch Kästner kann mal irren Aufnahmemodus festlegen P Programmautomatik Das passiert im Aufnahmemodus P Einfluss nehmen mit Program-Shift A Blendenvorwahl S Zeitvorwahl M manueller Modus

6 Inhaltsverzeichnis SCN Motivprogramme Weißabgleich richtig durchführen Automatischer Weißabgleich der PEN Wärmeren Weißabgleich abschalten Hier scheitert der automatische Weißabgleich Weißabgleich auf eine Graukarte Nur mit zertifizierter Graukarte Warum es manchmal rauscht Geringe ISO-Werte, solange es geht ART Effektfilter Pop Art Soft Fokus Blasse Farben Weiches Licht Monochrom Film Lochkamera Diorama Crossentwicklung Weiches Sepia Dramatischer Effekt Gemälde Wasserfarben ART-Belichtungsreihe Live BULB und Live TIME Fertige Bilder ansehen Starten einer Diashow Bildanzeige im Hoch- und Querformat Bilder in der PEN bearbeiten Workflow bei der RAW-Bearbeitung Bilder aus der PEN heraus drucken Maximale Bildschärfe Falschfokusbilder verhindern Gesichter fotografieren Wenn sich Teile des Motivs bewegen

7 Inhaltsverzeichnis Manuelle Fokussierung Funktionsweise des C-AF C-AF mit Tracking Autofokus und Schärfentiefe Ein Wort zur Schärfentiefe Autofokus beim Filmen Autofokus und Verschwenken Funktionstasten belegen Verhalten der AEL/AFL-Taste ändern Feintuning der Kamera Einstellungen im Aufnahme menü Karte einr Auflösung Standbild Einstellungen im Aufnahme menü Auslösemodus Belichtungsreihe Mehrfachbelichtung Einstellungen im Benutzermenü A: AF/MF B: Taste/Einst.Rad C: Auslösung D: Disp/Beep/PC E: Belichtung und ISO F: Blitz anpassen G: Farbe Weißabgleich H: Aufnah./Löschen I: Film J: Utility Zubehörschuhmenü PENPAL Bilder teilen PENPAL Album Einstellungsmenü Aufn. Ansicht Firmware

8 Inhaltsverzeichnis 5 Mit der PEN im Einsatz Neue Sichtweisen finden Einstellungen an der PEN Grafische Wirkung mit ART-Filtern Abstrahieren mit Bildmodus Weitwinkel Bildmodus mit Blendenvorwahl A Motivelemente in Beziehung zueinander setzen Stürzende Linien zum Stilmittel erheben Fotografieren mit Klappdisplay Ultraweite Winkel meistern Kampf mit den Tücken der Zentralperspektive Stürzende Linien, Streulicht und Reflexionen Im Vordergrund einen Blickfang platzieren Bei Weitwinkel die Hyperfokal distanz nutzen Notlösung Minipanorama Panoramen mit überragender Schärfentiefe Pegasus an der Leine Hintergrund und Lichtaufbau Blitzen mit Funkauslöser Model vom Hintegrund freistellen Pegasus im Licht des Monds Finale Bildbearbeitung HDR-Belichtungsreihen Geeignete Motive für HDR-Bilder Grundlegende HDR-Technik Besser mit Stativ und Fernauslöser Legen Sie das RAW-Format fest Blitzen mit der PEN Systemblitze auf der PEN Synchronzeit mit Aufsteckblitz Blitzbelichtungskorrektur regeln Drahtlos blitzen im RC-Modus Indirekt blitzen Filmen mit der PEN Basis für anspruchsvolle Filme Starten der Filmaufnahme Filmen im Fotomodus Fotografieren im Filmmodus

9 Inhaltsverzeichnis Autofokus im Filmmodus Bildstabilisator beim Filmen Effektfilter beim Filmen Film und Belichtungszeiten Filmen im Aufnahmemodus S Filmen im Aufnahmemodus M Einstellen der Filmeffekte Gute Planung tut Not Auf kurze Clips beschränken Tabellen für die Fototour Nodalpunkte für Micro FourThirds-Objektive Schärfentiefetabellen für häufige Brennweiten Hyperfokaldistanztabelle für die Landschaftsfotografie Tabelle für 360 -Panoramen Brennweitentabelle für Gebäude Blende- und Belichtungszeit-Kombinationen Index Bildnachweis

10 1 Jede PEN ein Kultobjekt

11 »Not a compact. Not an SLR. It s a PEN.«Nach etwa Bildern, die ich mit den PENs gemacht habe, muss ich zugeben, dass die Werbeabteilung von Olympus damit den Nagel auf den Kopf getroffen hat. Die PEN ist das Schweizer Taschenmesser für Fotografen. Sie kann filmen, knipsen und richtig gute Bilder machen. Dieses Buch ist Ihr persönlicher PEN-Guide auf der Entdeckungstour durch Ihre zukünftige Lieblingskamera.

12 Kapitel 1 Jede PEN ein Kultobjekt 1 Jede PEN ein Kultobjekt Links die E-PL5, rechts die E-PM2, beide mit dem 14-42II R in Silber. Eine der Schwachstellen der E-PL5 ist das vergleichsweise leichtgängige Moduswahlrad. Runderneuert: E-PL5 und E-PM2 Die E-PL5 und die E-PM2 sind die ersten PENs mit dem neuen 16-Megapixel-Sony- Sensor, der auch in der O-MD E-M5, dem Olympus Kameraflaggschiff, eingesetzt wird. Der Autofokus wurde nochmals beschleunigt, indem die Auslesefrequenz des Sensors kurzerhand verdoppelt wurde, der Verschluss schafft nun 8 Bilder pro Sekunde, mit Nachführautofokus sind es noch 3,5 Bilder. Das Kompaktkameradesign der Mini wurde aufgegeben, es wurde zum griffigeren Design der E-PL1 zurückgegangen. Bildqualität und Autofokus entsprechen der E-M5, die Kamera des Jahres 2012 wurde. Doch Olympus wäre nicht Olympus, wenn sie Kameras einfach nur»abspecken«würden. Los geht s: Kameragurt richtig montieren Während der Akku lädt, können Sie den Kameragurt an der Kamera montieren falls Sie nicht einen anderen Gurt, etwa aus dem Zubehörhandel, anbringen wollen. Dies ist nicht so trivial, wie es sich anhört. Meistens wird aus Gründen der Bequemlichkeit der Gurt falsch angebracht. Achten Sie darauf, dass Sie den Gurt mit Rückschlaufe montieren, ohne Rückschlaufe kann der Gurt durchrutschen und wenn der Gurt durchrutscht, rauscht Ihre Kamera ungebremst zu Boden. Ein Tag zum Warmwerden Ist der Kamergurt montiert, der Akku geladen und eine SD-Karte eingesteckt, können Sie loslegen. Nehmen Sie die PEN und das mitgelieferte Objektiv und gehen Sie raus, fotografieren. Fotografieren und probieren Fotografieren Sie im iauto-modus, probieren Sie die ART-Filter und Motivprogramme aus. Gehen Sie an diesem ersten Tag mit der Kamera einfach durch Ihr Viertel und knip- 12

13 Kapitel 1 Jede PEN ein Kultobjekt sen Sie wild in der Gegend herum. Probieren Sie alles aus, was Ihnen auffällt und wenn irgendetwas an der Kamera nicht so reagiert, wie Sie sich das vorstellen, ignorieren Sie es und probieren etwas anderes. Stören Sie sich nicht an einer falschen Lage des Fokus oder völlig falschen Farben. Verwackelt, unscharf, unter- oder überbelichtet völlig egal. Probieren Sie einen Tag lang nur aus. Am Ende des Tages laden Sie den Akku der Kamera wieder auf und schieben die SD-Karte in Ihren Computer, um die Bilder anzusehen. Stören Sie sich nicht daran, dass der Akku vielleicht nicht allzu lange gehalten hat. Erstens werden Sie vielleicht viel an der Kamera eingestellt haben, und zweitens dauert es zwei bis drei Aufladezyklen, bis der Lithium-Ionen-Akku seine volle Kapazität erreicht. SSWF-Arbeitsanzeige Sollten Sie sich übrigens wundern, dass beim Einschalten rechts oben im Display ein seltsames Quadrat mit einem Stern erscheint und nach etwa einer Sekunde wieder verschwindet: Das ist die Arbeitsanzeige des SSWF des Super Sonic Wave Filter, also der Sensorreinigung. So muss es aussehen, wenn der Gurt richtig angebracht ist. Wenn das Ende des Gurts am Dreisteg (so wird die Schnalle genannt) nach oben heraussteht, haben Sie etwas falsch gemacht. So arbeitet der IS-Bildstabilisator Die PEN besitzt einen eingebauten Bildstabilisator. Dieser Stabilisator erkennt, in welche Richtung das Gehäuse geschwenkt wird, und versucht, dies durch eine Verschiebung des Sensors auszugleichen. Ausgleich vertikaler und horizontaler Schwankungen Der IS 1-Bildstabilisator gleicht Schwankungen in zwei Richtungen aus, vertikal und horizontal. Er verwendet dazu einen Zwei verschiedene Dreistege. Links der bei der PEN mitgelieferte Dreisteg, rechts ein Dreisteg aus Edelstahl. Auch wenn der Kunststoffdreisteg sehr massiv aussieht, es ist ein Plastikgussteil, das mit der Zeit versprödet. Bisweilen bricht der mittlere Steg heraus, und an diesem hängt die gesamte Kamera. Falls Sie also einen Metalldreisteg auftreiben können, ersetzen Sie den serienmäßigen. 13

14 Kapitel 1 Jede PEN ein Kultobjekt Auslöser Druckpunkt 1: Fokussieren Druckpunkt 2: Auslösen Ein-/Aus-Taste Ist die Kamera eingeschaltet, leuchtet das blaue Betriebslämpchen. Programmwahlrad Einen Aufnahmemodus einstellen Zubehörschuh (mit Abdeckung) - Für Aufsteckblitz (FL-14, FL-600R, FL-300R) - Für Aufstecksucher (VF-1, VF-2, VF-3) Hilfslicht - AF-Unterstützung - Fotos mit Selbstauslöser Handgriff Auswechselbar Trageriemenöse Trageriemen oder Handschlaufe anbringen Objektiventriegelung - Kamera vor dem Objektivwechsel ausschalten - Damit kein Staub eindringt, Kamera nach unten halten Wiedergabetaste Bilder oder Filme auf dem LCD-Monitor anzeigen Löschen-Taste Bilder von der Speicherkarte löschen Fn-Taste Frei belegbare Funktionstaste Zoom-Taste Ansicht vergrößern oder verkleinern Film-Taste Film-Clips mit der Kamera aufnehmen INFO-Taste Informationen während der Aufnahme anzeigen Monitor 3,0-TFT-LCD mit Bildpunkten Touchscreen, dreh- und schwenkbar MENU-Taste Öffnet das Kameramenü Einstellrad im Uhrzeigersinn: - Belichtungskorrektur - Blitz-Taste - Serienbilder, Selbstaufnahme - AF-Feld-Taste Die Bedienelemente der E-PL5 in der Vorder- und Rückansicht

15 Kapitel 1 Jede PEN ein Kultobjekt Auslöser Druckpunkt 1: Fokussieren Druckpunkt 2: Auslösen Live Info-/Fn-Taste - Einstellungen auf dem Monitor - Frei belegbare Funktionstaste Ein-/Aus-Taste Ist die Kamera eingeschaltet, leuchtet das blaue Betriebslämpchen. Zubehörschuh (mit Abdeckung) - Für Aufsteckblitz (FL-14, FL-600R, FL-300R) - Für Aufstecksucher (VF-1, VF-2, VF-3) Hilfslicht - AF-Unterstützung - Fotos mit Selbstauslöser Trageriemenöse Trageriemen oder Handschlaufe anbringen Objektiventriegelung - Kamera vor dem Objektivwechsel ausschalten - Damit kein Staub eindringt, Kamera nach unten halten Wiedergabetaste Bilder oder Filme auf dem LCD-Monitor anzeigen Löschen-Taste Bilder von der Speicherkarte löschen Film-Taste Film-Clips mit der Kamera aufnehmen INFO-Taste Informationen während der Aufnahme anzeigen Monitor 3,0-TFT-LCD-Farbdisplay mit Bildpunkten MENU-Taste Öffnet das Kameramenü Einstellrad im Uhrzeigersinn: - Belichtungskorrektur - Blitz-Taste - Serienbilder, Selbstaufnahme - AF-Feld-Taste Die Bedienelemente der E-PM2 in der Vorder- und Rückansicht

16 Index Index Symbole 3D-Foto %-Grau 36 A A 33 AE BKT 67 AEL Messung 78 AF-Feld 19 AF/MF 70 AF-Punkt Grundeinstellung 23 Akku 12 Alle WB-Einstellungen 81 ART-Belichtungsreihe 44 ART BKT 69 ART Liveview 75 Auflösung einstellen 80 Aufnahmemenü Auflösung Standbild 66 - Karte einr. 66 Aufnahmemenü Auslösemodus 67 - Belichtungsreihe 67 - Mehrfachbelichtung 69 Aufnahmemodus 30 - A 33 - M 33 - P 32 - S 33 Aufn. Ansicht 88 Aufstecksucher 18 Ausl. Prio. C 72 Ausl. Prio. S 72 Autofokus - filmen 59, Schärfentiefe 56 Autofokussystem 51 B Batterielevel 88 Bearb. 48 Belichtungsjustage 87 Belichtungskorrekturaddition 80 Belichtungsmessung 38 Benutzermenü 70 - AF/MF 70 - Aufnah./Löschen 83 - Auslösung 72 - Belichtung und ISO 77 - Blitz anpassen 79 - Disp/Beep/PC 73 - Farbe Weißabgleich 80 - Film 85 - Taste/Einst.Rad 72 - Utility 86 BGM 47 Bildauflösung - umstellen 20 Bildformat 18 Bildgrösse 80 Bildmodus einstellen 26 Bild Modus Einstellung 73 Bildstabilisator 13, 16 - IS IS 2 16 Blasse Farben 41 Blendenvorwahl 33 Blickfang 96 Blitzbelichtungskorrektur 106 Blitzen 104 Blitzweißabgleich 81 Blitz Zeit Limit 79 Breitbild 18 Brennweitentabelle 122 BULB/Fokussierung 71 BULB/Langz. Einstell

17 Index C C-AF 55 C-AF mit Tracking 56 C-AF mode 62 Copyright Einstell. 84 Creativ Video M. 85 Crossentwicklung 42 D Dateinam.bearb. 83 Dateiname 28 Dauer Auto Fokus. 70 Diorama 42 DIS-Mod. 35 Display 18 Displayanzeige verbessern 21 dpi Einstellung 84 DPOF-Unterstützung 49 Drahtlos blitzen 106 Dramatischer Effekt 43 DRI 100 Drucken 77 Druckvorauswahl 49 Dynamikumfang 100 E Einstellfunktion 72 Einstellung Histogramm 74 Einstellungsmenü 88 e-porträt 35 EV-Stufen 77 EV-Wertetabelle 123 F Feuerwerk 35 Filmen Aufnahmemodus M Aufnahmemodus S Belichtungszeiten Bildstabilisator Effektfilter im Fotomodus kurze Clips Planung Schwenks 60 Film Mikrofon 86 Firmware 89 Fisheye-Effekt 35 Fisheye-Objektive 110 FL-36R 104 FL-50R 104 FL BKT 68 FL-LM1 104 FLST Fokusfeld 52 Fotografierverbot 83 FT-Objektive 54 Funktionstasten belegen 60 G Gemälde 44 Gesichtserkennung 52 GMT 20 Graukarte 38 H HDMI 73 HDR 100 HDR-Belichtungsreihe Fernauslöser RAW-Format Stativ 102 HDR-Bilder Motive 100 HDR BKT 69 HDR projects 103 HDR-Technik

18 Index Hyperfokaldistanz 96 Hyperfokaldistanztabelle 120 I Indirekt blitzen 108 ISO-Auto 78 ISO-Auto Einst. 78 ISO BKT 68 ISO-Empfindlichkeit festlegen 24 J JPEG 39, 103 K Kameragurt 12 Kästner, Erich 29 Kleinbild 18 Kontrastautofokussystem 51 L LCD Bel. 76 LDR-Bilder 100 L fps 72 Live BULB 45 Livehistogramm 47 Live Langzeitaufn. 45 Live TIME 45, 47 Lochkamera 41 LV-Erweit. 74 LV Makro Modus aktivieren 22 M M 33 Makro 35 Manueller Modus 33 Mehrfachbelichtung 70 MENU-Taste 30 MF-Assistent 54 - einschalten 22 MF mode 63 MFT-Objektive 54, 57 Monitoranzeige einschalten 24 Monochrom Film 41 Motiv 90 Motivprogramme 34 MSC-Objektive 53 MTP 77 Multi-Row-Nodalpunktadapter 97 O Objektiv IS Priorität 16 Obj. Rücks. 71 OIS-Objektive 16 P P 32 P* 32 Panoramatabelle 121 Panoramen 97 PENPAL Album 88 PENPAL Bilder teilen 88 Pixel Korr. 86 Pop Art 40 Porträt 34 Programmautomatik 32 Programmwahlrad 30 Program-Shift 32 R Randsch. Komp. 81 Raum färben 82 Rauschmind. 77 Rauschreduzierung

19 Index Rauschunterdrückung - umstellen 26 RAW 40, 103 RAW+JPEG lösch. 83 RC-Blitzen im Freien 107 Reflexionen 95 Remote-Blitze 106 Reset 28 Ruhe Modus 76 S S 33 S-AF mode 62 Schärfentiefetabellen 119 Schärfering 71 Schnell lösch. 83 SCN 34 SD-Karte 12 Seitenverhältnis 18 Serienbild + IS Aus 73 Signalton 76 Soft Fokus 40 Speicher 77 Streulicht 95 Stürzende Linien 95 Sucher 18 Synchronzeit 105 Systemblitze 104 T Touchscreen 18 TTL 106 U Überlagerung 49, 70 Ultraweitwinkel 94 USB-Modus 76 UTC 20 V VF-2 18 VF-3 18 Video - Stauchung 110 Videosignal 73 W Wasserfarben 44 WB BKT 68 Weiches Licht 41 Weiches Sepia 43 Weißabgleich 36 Weitwinkel 35 Wiedergabemenü 47 Y YouTube 109 Z Zeitvorwahl 33 Zeitzonen 20 Zentralperspektive 94 Zubehörschuhmenü

20 Bildnachweis Bildnachweis Kapitel 1 Olympus Reinhard Wagner Kapitel 2 Reinhard Wagner Kapitel 3 Reinhard Wagner Kapitel 4 Reinhard Wagner Kapitel 5 Reinhard Wagner Kapitel 6 Reinhard Wagner 128

21 FOTO POCKET Olympus E-PL5 & E-PM2 Dieses Buch macht da weiter, wo die Bedienungsanleitung der Kamera aufhört. Hier finden Sie wertvolle Tipps für die häufigsten Fotosituationen sowie konkrete Vorschläge für die optimalen Kameraeinstellungen. Kameramenü-Übersichten, Tabellen und Referenzabbildungen zeigen die wichtigsten Parameter wie Blende, Verschlusszeit, ISO-Empfindlichkeit, Belichtungsmessmethoden und mehr. Ihr Begleiter für jede Fototour immer zur Hand, wenn Sie ihn brauchen. Kompakte technische Erläuterungen, Mini-Exkurse aus dem Erfahrungsschatz eines Nikon-Profis und praxisorientierte Aufnahmetipps für Ihre Olympus PEN E-PL5 und E-PM2. Aus dem Inhalt: PEN E-PL5 und E-PM2: Fotografieren und Probieren 4 Zeit für die perfekte Grundkonfiguration 4 Das passiert im Aufnahmemodus P 4 Einfluss nehmen mit Program-Shift 4 Blendenvorwahl A oder Zeitvorwahl S 4 ART-Effektfilter gekonnt einsetzen 4 Live BULB und Live TIME 4 Richtig fokussieren in jeder Motivsituation 4 Autofokus und Schärfentiefe 4 Sinnvolle Belegung der Funktionstaste 4 Feintuning im Aufnahme- und Benutzermenü 4 Blitzen mit der PEN: drahtlos, indirekt u. m. 4 Ultraweite Winkel meistern 4 Neue Sichtweisen finden 4 HDR-Belichtungsreihen erstellen 4 Basics für anspruchsvolle Film-Clips 4 Wichtige Tabellen für die Fototour 4 Der praktische Begleiter für die Fototasche! Euro 16,95 [D] ISBN Der Fotoratgeber im praktischen Taschenformat mit robuster Schutzhülle.