Dampfzustandsregelventil DZE Steam conditioning valve DZE

Transkript

1 Dampfzustandsregelventil DZE Steam conditioning valve DZE A-T Armaturen-Technik GmbH Babcock T-Bldg Tel.: Duisburger Straße Oberhausen / Germany Fax: Web:

2 1. Verwendungszweck Die hier vorgestellte Baureihe DZE ist für höchste Drücke und Temperaturen einsetzbar. Dampfzustands-Regelventile DZE werden in allen Industriezweigen verwendet, bei denen Dampf auf einen niedrigeren Druck entspannt und gleichzeitig gekühlt werden muss. Beide Aufgaben werden ohne Nachschalten eines Kühlers vom DZE ü- bernommen. Sein Einsatz ist deshalb besonders interessant in Kraftwerken, Dampfverteilungsnetzen der chemischen Industrie sowie in Papierund Zuckerfabriken u. a. 2. Aufbau und Wirkungsweise Das Dampfzustands - Regelventil DZE drosselt und kühlt Heißdampf in einem Ventilgehäuse. Der Betrieb dieses Ventils ist unkompliziert, der Raumbedarf ist sehr gering, die Wirtschaftlichkeit dieses Umformventils ist infolge seines geringen Platzbedarfs gut. Das Dampfzustands- Regelventil findet Verwendung für praktisch jeden verfügbaren Dampfzustand höchster Drücke und höchster Temperaturen bis herunter zu den niedrigsten Anfangswerten. Durchsatzmengen für das Ventil sind unbeschränkt. Sorgfältige Beobachtungen im Betrieb haben es uns ermöglicht, durch innere Formgebung, durch kompakte Bauform und durch den Einbau eines oder mehrerer Lochkegel den Geräuschpegel gering zu halten 1. Application The DZE series presented here is suitable for conditions of the highest pressures and temperatures. Steam condition regulating valves of type DZE are used in all branches of industry where steam has to be simultaneously expanded to a Iower pressure and cooled. The DZE carried out both duties without the need to install a cooler. For this reason its use is particularly attractive in power stations, steam distribution mains in the chemical industry and in paper mills and sugar factories etc. 2. Design and mode of Operation The steam condition regulating valve throttles and cools superheated steam in a single valve body. The Operation of this valve is straightforward. It occupies very little space and is extremely economical due to its compactness and relatively Iow initial cost. The steam condition regulating valve can be applied to practically any available steam condition from the highest pressures and temperatures right down to the Iowest initial values. Through put rates for the valves are unlimited. The coolant is not supplied directly into the steam flow, but is injected through a central hole in the valve spindle. When the valve is opened, a relatively smaller flow from the main steam supply automatically enters an annular chamber in the regulating cone and atomises the centrally supplied coolant immediately it leaves the regulating cone. The auxiliary steam flow immediately heats the coolant approximately to evaporation temperature. Even under conditions of partial bad this ensures thorough mixing.

3 - Dampfregelventil - Steam pressure control valve

4 Hydraulikzylinder doppeltwirkend double acting hydraulic piston Gehäuse Eckform geschmiedet forged angular body HD-Bypass Station DN 150/600 Type DZEK-RD-LK5 HP-turbine bypass DN 150/600 Type DZEK-RD-LK5

5 Pneumatikzylinder doppeltwirkend double acting pneumatic cylinder Gehäuse Z-Form geschmiedet forged Z-type body HD-Bypass Station DN 300/800 Type DZEK-RD-LK3 HP-turbine bypass DN 300/800 Type DZEK-RD-LK3