Phasen- und Spannungsmesser PSM 100 B E D I E N U N G S A N L E I T U N G

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Phasen- und Spannungsmesser PSM 100 B E D I E N U N G S A N L E I T U N G"

Paulina Krämer
vor 5 Jahren
Abrufe

1 Phasen- und Spannungsmesser PSM 100 B E D I E N U N G S A N L E I T U N G

2 Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen, dass Sie sich für das Prüfgerät Phasen- und Spannungsmesser PSM 100 entschieden haben. Sie haben ein technisch hochwertiges Produkt für den Einsatz im Industriebereich erworben. Wir hoffen, dass es Ihre Erwartungen erfüllt und Sie beim Ausführen Ihrer Tätigkeiten unterstützt. Das Produkt wurde mit großer Sorgfalt nach geltenden europäischen Normen konstruiert, gefertigt und überprüft. Sollte das Gerät dennoch unter den in diesem Handbuch beschriebenen Bedingungen nicht einwandfrei arbeiten, wenden Sie sich bitte an den Hersteller: Signal Concept GmbH Südring 11 D Markkleeberg Tel: +49 (0) Fax: +49 (0) Die Signal Concept GmbH bestätigt die Konformität des Geräts mit den Richtlinien des Europäischen Parlamentes und Rates 2004/108/EG (EMV-Richtlinie), 2006/42/EG (Maschinenrichtlinie), 2006/95/EG (Niederspannungsrichtlinie), 85/374 EG (Richtlinie zur Produkthaftung), 2002/95/EG (RoHS-Richtlinie) und 2002/96/EG (WEEE-Richtlinie). Die Signal Concept GmbH verfügt über ein Qualitätsmanagement nach DIN EN ISO 9001: , welches jährlich von der Bureau Veritas Quality International Deutschland GmbH als akkreditierter Organisation überprüft wird. Dieses Handbuch soll Ihnen einen Überblick über die Handhabung Ihres neuen Geräts geben. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, es zu lesen. So können Sie alle Funktionen des Geräts optimal nutzen. Des Weiteren dienen Sie damit ausschließlich Ihrer eigenen Sicherheit! Beachten Sie die Anleitungen und Hinweise, um Personen vor körperlichen Schäden zu schützen oder Schäden am Gerät zu vermeiden. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Geräts. Sie muss bis zu dessen Entsorgung beim Nutzer verbleiben. Bei Weitergabe des Geräts an nachfolgende Nutzer muss sie den neuen Nutzern übergeben werden. Dokument-Nr.: 1201 B Copyright 2002, Signal Concept GmbH Ausgabe: 1001 Datum: Alle Rechte vorbehalten. Alle in diesem Druckwerk mitgeteilten Daten, Merkmale und Beschreibungen können sich jederzeit und ohne besondere Ankündigung ändern. 2

3 Lieferumfang Zum Lieferumfang gehören in der Regel die nachfolgenden Teile. Bitte überprüfen Sie sie auf Vollständigkeit. Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Möchten Sie Ersatzteile oder weiteres Gerätezubehör erwerben, können Sie die Artikel unter Angabe der Bestellnummer bei Ihrem Händler bestellen. Anzahl Bezeichnung Bestellnr. 1 Phasen- und Spannungsmesser PSM 100 Bestellnr. DB AG Materialnr. DB AG Bedienungsanleitung auf Anfrage Abnahmeprüfzeugnis 3.1 nach DIN EN auf Anfrage Optionales Zubehör Artikel Adapterkabel ADP 1201 für PSM 100 und SICO 1113/V1/V2/V3 Bestellnr. Bestellnr. DB AG Materialnr. DB AG Messgerätetasche GT

4 Inhaltsverzeichnis Lieferumfang... 3 Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Funktionsweise Inbetriebnahme Messen des Phasenwinkels Messen der Gleisspannung Technische Daten Allgemein Überprüfung Wartung Transport und Lagerung

5 1 Sicherheitshinweise Der Phasen- und Spannungsmesser PSM 100 ist ausschließlich wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben zu gebrauchen. Anderenfalls kann der durch das Prüfgerät gebotene Schutz beeinträchtigt werden.! Warnung! Zur Vermeidung von Personen- oder Produktschäden sind folgende Richtlinien einhalten: Bei der Arbeit mit dem Phasen- und Spannungsmesser PSM 100 sind die geltenden Richtlinien für das Arbeiten an Bahnanlagen zu berücksichtigen. Das Prüfgerät nicht verwenden, wenn es beschädigt ist. Vor Gebrauch des Prüfgeräts das Gehäuse auf äußere Beschädigungen sichten. Zubehör bezüglich sichtbarer Isolationsfehler prüfen. Vor Gebrauch des Prüfgeräts beschädigtes Zubehör ersetzen. Das Prüfgerät nicht in Umgebungen mit explosiven Gasen, Dampf oder Staub betreiben. Das Prüfgerät nicht verwenden, wenn es Funktionsstörungen aufweist. Die Schutzeinrichtungen könnten beeinträchtigt sein. Im Zweifelsfall das Messgerät beim Hersteller oder einer vom Hersteller autorisierten Firma prüfen lassen. Eine eventuelle Reparatur darf ausschließlich vom Hersteller oder einer vom Hersteller autorisierten Firma vorgenommen werden. Im Inneren des Prüfgeräts treten an einigen Bauteilen Spannungen höher als 42 V auf. Das Prüfgerät darf daher nicht im geöffneten Zustand eingeschaltet oder betrieben werden. Das Prüfgerät darf nur von ausgebildetem Fachpersonal verwendet werden. Das Prüfgerät nicht fallen lassen oder sonstigen Schockeinwirkungen aussetzen. Entsorgung Elektrische und elektronische Geräte dürfen nicht über den Restmüll entsorgt werden, da sie meist noch schädliche Stoffe enthalten. Nutzen Sie stattdessen bitte die eingerichteten Sammelstellen in Ihrem Ort. 5

6 2 Funktionsweise Der Phasen- und Spannungsmesser PSM 100 ist geeignet für die Inbetriebnahme und Prüfung von Gleisstromkreisen 50, 83 ⅓ und 100 Hz der Stellwerksbauformen SpDr L60 (mit Adapterkabel ADP 1201 auch Stellwerksbauform SpDr L30). Er löst den Phasenmesser für Röhrengleisrelais ab. 6

7 3 Inbetriebnahme Zur Gewährleistung der korrekten Funktionsweise Ihres PSM 100 führen Sie die Inbetriebnahme bitte genau nach der beschriebenen Schrittfolge durch und beachten Sie die Hinweise. Mit dem Schiebeschalter wird der Phasen- und Spannungsmesser PSM 100 auf die Arbeitsfrequenz der Gleisstromkreise eingestellt. Danach erfolgt der Anschluss des Geräts mittels seines Kabelsteckers auf den Prüfsockel des zu prüfenden Gleisstromkreises. Der Phasen- und Spannungsmesser PSM 100 benötigt zur Messung keinen Vorschalttransformator, die Eingangskreise sind galvanisch getrennt. 3.1 Messen des Phasenwinkels Für diese Messung ist der Drehschalter in die Stellung "Grad" zu schalten. Die Phasenwinkel werden zwischen -180 und +180 angezeigt. 3.2 Messen der Gleisspannung Für diese Messung ist der Drehschalter in die Stellung "Volt" zu schalten. Nach ca. 1 Sekunde hat sich die Anzeige auf den Messwert eingestellt. Die Gleisspannung wird in "Volt" angezeigt. Das Einstellen der Gleisstromkreise erfolgt nach der Einstell-Anweisung EA (27) für Gleisstromkreise der Stellwerksbauform SpDr L60 der Alcatel SEL AG. Mit dem unter optionalen Zubehör aufgeführten Adapterkabel ADP 1201 kann der Phasenund Spannungsmesser PSM 100 auch für die Stellwerke der Bauform SpDr L30 angewendet werden. 7

8 4 Technische Daten 4.1 Allgemein Stromversorgung 220 V + 10 % - 15 % Die Versorgungsspannung wird intern aus der Messspannung erzeugt. Arbeitsfrequenzen Eingangswiderstand für die Gleisspannung 50 Hz 83 ⅓ Hz und 100 Hz 1 MΩ Anzeigebereich für die Phasenwinkelmessung -180 bis +180 Zulässiger Fehler der Phasenwinkelanzeige ± 2 Anzeigebereich für die Gleisspannungsmessung Zulässiger Fehler der Gleisspannungsanzeige ± 2 % 10 V bis 100 V Betriebstemperaturbereich 0 C C Feuchteklasse Schutzklasse Schutzart IP 54 Abmessungen Gewicht F (Stw-Relaisraum) II 100 x 180 x 44 mm ca. 200 g 4.2 Überprüfung Es wird empfohlen, das Gerät regelmäßig überprüfen zu lassen. 4.3 Wartung Es wird empfohlen, das Gerät nach dem Gebrauch mit einem feuchten, lösungsmittelfreien Tuch zu reinigen. 4.4 Transport und Lagerung Um das Gerät vor unnötigem Staub und Schmutz sowie vor Erschütterungen zu schützen, transportieren Sie es bitte stets in einer Gerätetasche. Die Lagerung sollte an einem trockenen und kühlen Ort erfolgen. 8

Ähnliche Dokumente

Bedienungsanleitung A - Heizungssteuerung 230 V

Bedienungsanleitung A - Heizungssteuerung 230 V Dosier- und Mischtechnik Bedienungsanleitung 990235A - Heizungssteuerung 230 V Made in Germany 1 Version 2017/08-01 GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde Vielen Dank für Ihren Einkauf dieser Heizungssteuerung.