Grußwort des Präsidenten des Niederdeutschen Bühnenbundes

Transkript

1 Programm Niederdeutsches Jugendtheaterfestival des Niederdeutschen Bühnenbundes Niedersachsen und Bremen e.v. vom Juni 2017 in Osterholz-Scharmbeck

2 Grußwort des Präsidenten des Niederdeutschen Bühnenbundes Liebe Theaterspielende, liebe Gäste! Auf ein Neues! Zum neunten Male kommen die Theaterspielerinnen und -spieler zum Niederdeutschen Jugendtheaterfestival des Niederdeutschen Bühnenbundes Niedersachsen & Bremen zusammen. Das beliebte dreitägige Treffen des Theaternachwuchses findet vom 16. bis 18. Juni 2017 auf Gut Sandbeck in Osterholz-Scharmbeck statt. Seien Sie alle herzlich Willkommen. Ein großes Dankeschön geht vorweg an das Theater in Osterholz-Scharmbeck, das nach 2010 zum zweiten Male die organisatorische Betreuung des Jugendtheaterfestivals übernimmt. Ich bin sicher, dass die Damen und Herren rund um Bühnenleiterin Astrid Gries wieder mit großem Engagement und organisatorischem Geschick alles möglich machen, das 9. Niederdeutsche Jugendtheaterfestival zu einer rundum gelungenen Veranstaltung werden zu lassen. Die Stadt Osterholz-Scharmbeck hat das Gut Sandbeck zum Kulturzentrum ausgebaut und mit diesem einmaligen Anwesen der Kulturarbeit einen eindrucksvollen Veranstaltungsort geschenkt, der von der Niederdeutschen Bühne, dem TiO erfolgreich bespielt wird. Wir sind der Stadt sehr dankbar, mit unseren Jugendgruppen der 15 Mitgliedsbühnen des Niederdeutschen Bühnenbundes erneut hier zu Gast sein dürfen. Wir freuen uns, viele unterschiedliche Produktionsergebnisse aus der Jugendtheaterarbeit der

3 angeschlossenen Bühnen und Theatern hier präsentieren zu können. Mit dem gegenseitigen Vorzeigen und Vorspielen sowie dem anschließenden Meinungsaustausch über das Gesehene untereinander, entsteht ein kreativer Prozess, der die Arbeit der einzelnen Jugendgruppen sehr bereichert. Durch die Vermittlung des Theaterhandwerks und dem Erlernen der Niederdeutschen Sprache tragen die einzelnen Bühne aktiv dazu bei, das Niederdeutsche Theater zu pflegen und weiter zu entwickeln. So schaffen Sie es, die nächste Theatergeneration auf und vor der Bühne für das Niederdeutsche Theaterspiel zu begeistern. Die Aufschrift auf dem obligatorischen T-Shirt Wi sünd de Tokunft ist daher mehr als ein Motto, sondern eine echte Zukunftsperspektive. Ich wünsche uns allen für das 9. Niederdeutsche Jugendtheaterfestival 2017 ein inspirierendes, spannendes Bühnenprogramm und kreative, interessante Begegnungen und Gespräche umzu! Arnold Preuß Präsident

4 Grußwort von Sabine Kaack zum 9. Niederdeutschen Jugendtheaterfestival 2017 Als Botschafterin des niederdeutschen Theaterspiels freue ich mich erstmalig beim Niederdeutschen Jugendtheaterfestival des Niederdeutschen Bühnenbundes Niedersachsen & Bremen dabei zu sein. Das Plattdeutsche befindet sich wieder im Aufwind. Dies ist der Fall, weil insbesondere wieder junge Leute für die Bühnen im Norden angesprochen und begeistert werden können. Ich freue mich auf den Austausch und wünsche allen Beteiligten viel Spaß! Sabine Kaack Sabine Kaack, Schauspielerin und offizielle Botschafterin des niederdeutschen Theaters Das Jugendtheaterfestival ist da ein ganz wichtiger Baustein. Als Botschafterin möchte ich dazu beitragen, dass die niederdeutsche Sprache und ihre Protagonisten die Öffentlichkeit und Möglichkeiten bekommen, die sie verdienen.

5 Programm Freitag, 16. Juni Uhr Ankunft der Teilnehmer Uhr Waarkhus: kurze Besprechung mit allen Teamern Uhr gemeinsames Abendessen Uhr Begrüßung durch das Theater in OHZ, Astrid Gries Grußworte des stellv. Bürgermeisters von OHZ, Klaus Sass Grußwort des Landrates des Landkreises Osterholz, Bernd Lütjen Grußwort des Präsidenten des NBB, Arnold Preuß Offizielle Eröffnung des JTF durch die Botschafterin des Niederdeutschen Theaters, Sabine Kaack Eröffnungsstück TiO: Paul Veer un de Schröders anschließend NDB Brake: Currywurst un Pommes Uhr Party - im Waarkhus Samstag, 17. Juni Uhr Frühstück Uhr Atem und Phonetik - auf der großen Wiese Uhr Döser Speeldeel Cuxhaven: Fro Müller mutt weg Uhr NDB Wismar: Wo lang is een Minschenläben? Uhr TaM Wilhelmshaven: Zirkus Paroli ANSCHLIESSEND GRUPPENFOTO Uhr Gemeinsames Mittagessen Uhr Waarkhus: kurze Besprechung mit allen Teamern Uhr NDB Varel: Twüschen de Tieden Uhr NDB Wiesmoor: Verdraagt jo! Uhr Freie Zeit fürs Miteinander: Fußball, Völkerball, Freeze, Eis essen o.ä Uhr Gemeinsames Abendessen Uhr NDT Neuenburg: De wilden Höhner gifft Vossalarm Uhr AHB Oldenburg: Dat Laboratorium Uhr Party - im Waarkhus Sonntag, 18. Juni Uhr Frühstück Uhr Atem und Phonetik - auf der großen Wiese Uhr NDB Waterkant Bremerhaven: De lüttje Ruup Nimmersatt Uhr Friesenbühne Emden: The Working Dead Uhr NTD Delmenhorst: De Falkenborg Uhr Waarkhus: Abschlussbesprechung mit allen Teamern Uhr Mittagessen zum Abschluss

6 Paul Veer un de Schröders Buch: Andreas Steinhöfel Frei bearbeitet für die Bühne von Damien & Sandra Revol Übersetzt von Carsten Mehrtens Freitag, 16. Juni 2017, Uhr TiO Theater in Osterholz-Scharmbeck Die Ulmenstraße, Pauls Straße, ist eine ganz normale Straße. Jeder kennt jeden und alles hat seine Ordnung. Aber wehe, es kommt jemand und stört diese Ordnung. So wie die Schröders, eine bunte und schräge Patchwork -Familie, die neu in der Straße ist und die heile Welt der Bewohner ganz schön durcheinander bringt. Das finden diese überhaupt nicht komisch und für die Schröders wird es gefährlich... Spielleitung: Kian Pourian Regieassistenz: Anna Frerichs, Lukas Dobrick Ausstattung: Edda Hillmann-Quest Technik: Tede Mehrtens, Pia Juchem Timon-Mika Finke, Mika Pukies, Janes Gebhardt, Tian Marx, Bjarne Hüllen, Anna-Sophie Becker, Kim Beatrice Löwe, Johanna Burdorf, Julia Briese, Dana Sohr, Paula Krüger, Kim-Marie Murken, Marie Böhncke, Luana Wessels

7 Currywurst und Pommes Freitag, 16. Juni 2017, Uhr NDB Brake Man, ich muss mal! Scheiße, Stau!!! Wann sind wir endlich da? Ich muss immer noch!!! Bei deiner Fahrtweise wird mir schlecht! Warum kriecht der vor uns denn so? Hup doch mal! Papa, ich muss!!! Man, ich hab Hunger! Wann machen wir denn endlich Pause? Jetzt! Und zwar an Pennys Pommes-Schranke! Spielleitung: Nina Oltmanns, Sandro de Brito Soares, Lena Pflug Jan Borries, Anna Ising, Lena Brocksiek, Angelique Neese, Feenja Sandersfeld, Alina Wieting, Alexandra Roser, Laura Wieting, Yara Bärwinkel, Mette Köhlken, Lilly Recknagel, Pia Sandersfeld

8 Froo Müller mutt weg Schauspiel von Lutz Hübner Niederdeutsch von Markus Weise Samstag, 17. Juni 2017, Uhr Döser Speeldeel Cuxhaven 1. und die 2. Szene Die besorgte Elternschaft der Klasse 4b hat die Klassenlehrerin Frau Müller um einen Termin für einen Elternabend gebeten, da es scheinbar Probleme in der Klasse zu geben scheint. Die Kinder stehen gerade an einem entscheidenden Punkt in ihrer schulischen Karriere, wird sich doch am Schuljahresende zeigen, wer den Sprung auf eine weiterführende Schule schafft. Fünf entschlossene Erwachsene auf Kinderstühlen sind bereit, dem Feind ins Auge zu sehen, denn für sie ist längst klar, dass allein die Lehrerin Frau Müller die Schuld an der Misere trägt. Die Fronten in diesem Kampf sind klar. Alexander Vogt, Marlene Stachel, Michelle-Julie Lützler, Sara Chakdouf, Lennart Keck, Lina Huischen, Grundschülerinnen

9 Wo lang ist een Minschenläben? Samstag, 17. Juni 2017, Uhr NDB Wismar Verdammi löppt de Tied! Nu is dat all so wiet - dat is wohrhaftig wohr: wi sünd bi t Festival ok dor. Spielleitung: Lisa Kuß, Elke Rohlfs Sebastian Ahlert, Mara Ahlert, Jasmin Fischer, Tabea Kakuschky

10 Zirkus Paroli Kinder- und Jugendmusical von Michael Wempner Musik von Robert und Hans Hufnagel Plattdeutsch von Horst Jacobs Samstag, 17. Juni 2017, Uhr TaM Wilhelmshaven Im kleinen Wanderzirkus von Direktorin Clara Paroli taucht plötzlich das junge Mädchen Jelena auf. Dass sie gesucht wird, verheimlicht sie zunächst. Doch als die unbarmherzige Beamtin Fieselmann vom AfawA (Amt für außergewöhnlich wichtige Angelegenheiten) erscheint, offenbart sie sich den Zirkusleuten. Sie verstecken Jelena und retten sie so vor der bevorstehenden Abschiebung. Mit Begeisterung erlebt Jelena in der folgenden Zeit die multikulturelle Welt im Zirkus Paroli. Spielleitung: Marion Zomerland (Regie und Bühne) Sandra Krüger (Regieassistenz) Ulrike Schütze (Musikalische Assistenz) Nike Johanna Baumert, Nina Becker, Emilia Celin Bensch-Dupke, Leyan Besser, Lea Bussemeier, Fynn Diessner, Svenja Eilers, Merle Ennen, Annika Gaertner, Ghena Hammada, Fynn Krey, Franziska Metjer, Chantal Mueller, Jessica Peters, Kristin Roeben, Melina Seegardel, Melis Uenluegenc, Lisa-Maria Voigt, Michel Waskoenig

11 Twüschen de Tieden Samstag, 17. Juni 2017, Uhr NDB Varel 1517, das Jahr der lutherischen Reformation und 2017, das Jahrtausend der Innovationen. Was ist wenn beide Jahrhunderte aufeinander treffen? 1517, eine Sturmflut wütet über die Insel Arngast. Große Teile der Insel sind versunken und über das kleine Stückchen Insel bildet sich eine Glocke. Hier scheint die Zeit still zu stehen, während die Zeit außerhalb der Glocke im normalen Tempo fortschreitet und sich die Menschen und das Leben weiter entwickeln. Bis eines Tages, zeitgleich die Jugendlichen aus den jeweiligen Zeiten einen Tunnel entdecken, durch den man durch die Zeit reisen kann. Zwei Welten prallen aufeinander... Spielleitung: Sylvia Beyer-Först Philip Reinefeld, Stefanie Tamson, Gina Bitter, Yuna Bitter, Anna-Sophie Köster, Finn Eberhardt, Juliane Eberhardt, Florian Kasper Witte, Jolina Keresztes, Amy Stenzel, Leonie Reichert, Fynn Haase, Reyk Haase

12 Verdraagt jo! von Bodo Schrimer und Hans-Heinrich Kahrs Samstag, 17. Juni 2017, Uhr NDB Wiesmoor Niedersachsen TV, total lokal! - Karla Kiesmaker moderiert, das zerstrittene Ehepaar Hasenpusch (Hein Hasenpusch geht gern fremd, was seiner an sich schon streitsüchtigen Gattin Mathilde missfällt) soll sich vor laufender Kamera durch Karlas segensreichen Einfluss wieder vertragen. - Hein, der befürchtet, dass er geoutet werden soll, flieht. Inzwischen hat Teddy Mock auf der Suche nach einer Parklücke das nagelneue Cabrio von Karla demoliert und kommt ins Studio, um die Sache zu regeln. Karla deutet den Begriff Unfall im Sinne einer ehelichen Entgleisung und verwechselt Teddy mit Hein und so kommt es nicht zum erhofften total harmonischen Schluss der Sendung. Spielleitung: Waltraud Meyer Alina Meyer, Julia Barwick, Kim Schlüter, Niklas Bohlen, Thade Grüssing, Johanna Kötter, Antje Alberts, Eyleke Grüßing

13 De wilden Höhner geevt Vossalarm Jugendstück van Cornelia Funke Bearbeitet für das Theater van Rainer Hertwig Plattdeutsch von Arnold Preuß Samstag, 17. Juni 2017, Uhr NDT Neuenburg Die Wilden Hühner sind in heller Aufregung: Sprotte hat Fuchsalarm gegeben! In der Geheimsprache der Mädchenbande heißt das größte Gefahr, Lebensgefahr. Und es geht auch wirklich um Leben und Tod: Sprottes Oma will nämlich ihre Hennen schlachten! Das können die Mädchen natürlich nicht zulassen und beschließen, ihre heiß geliebten Maskottchen zu entführen. Doch wie sollen sie zu acht 24 laut gackernde Hühner abtransportieren, ohne dass Oma Slättberg es merkt? Und vor allem wohin mit den Tieren? Schließlich haben Die Wilden Hühner immer noch kein eigenes Bandenquartier. Ob sie vielleicht ausnahmsweise ihre alten Feinde, die Jungs von den Pygmäen, fragen sollen? Spielleitung: Gudrun Oeltjen-Hinrichs Kostümbild/Ausstattung: Nina Cramer Alexander Broszukat, Anni-Marleen Gerhardt, Nantke Renken, Daniel Meine, Jenna Howe, Johanna Meiners, Kea Bredehorn, Kira Aden, Lara Bohlen, Lisa Schulz, Alexa Schweer, Pascal Wortmeyer, Raik Cornelius, Marvin Rathke, Merle Bödeker, Nadine Schulze, Selina Rosin, Rouven Albers

14 Dat Laboratorium eine deutsch-niederländische Anstalt PLATT N STUDIO 14+ und GARAGE TDI Assen / Niederlande, in deutscher, niederländischer und niederdeutscher Sprache Samstag, 17. Juni 2017, Uhr AHB Oldenburg Was bedeuten für uns in Europa Landesgrenzen? Besonders in Grenzregionen, in denen die gleiche Sprache, der gleiche Dialekt gesprochen wird, sind dort die Grenzen nicht schon längst verblichen? Was unterscheidet uns von anderen, angrenzenden Ländern? Wie klingt meine Sprache für Menschen aus dem Ausland? Und haben wir nicht mehr Gemeinsamkeiten als Unterschiede? Spielleitung: Sophia Gerdes, Sarit Streicher; Raymond Muller, Roel Tichelaar Ausstattung: Stephanie Karl Linda Breuker, Femke Brinksma, Sofie Gauger, Meret Holtfort, Auke Huizenga, Kitty Illing, Saskia Norder, Wenke Öhlschläger, Isa Odding, Lara Seydlitz, Ingrid van der Veen, Merle Zurawski; Thorge Cramer, Noah Gallizzi, Jeroen van der Hoorn, Derk Kroezen, Jörg Pranger

15 Die Raupe Nimmersatt Bearbeitet von Meike Wiemken Plattdeutsch Gitta Wiemken Sonntag, 18. Juni 2017, Uhr NDB Waterkant Bremerhaven Die Lütten Waterkantler spielen in diesem Jahr die bekannte Geschichte der kleinen Raupe Nimmersatt. Die freie Nacherzählung stammt von Meike Wiemken und wurde von Gitta Wiemken ins Plattdeutsche übersetzt Spielleitung: Meike Wiemken Julia Fiedler, Lara Genz, Gina Korch, Merle-Joline Mahnken, Sandy Oertel, Sophia-Luise Oetjen, Laetizia Rogenhagen, Emely Thurau, Julian Slavik

16 The Working Dead Eine Eigenproduktion der Jugendtheatergruppe der Friesenbühne Emden über den Zombie in Dir und mir! Sonntag, 18. Juni 2017, Uhr Friesenbühne Emden Ein ganz gewöhnlicher Tag im Büro, so sollte man meinen. Aber ist das noch normal, wenn einen die Kollegen fressen wollen. und muss man dann seine Arbeit weitermachen? Spielleitung: Claus Gosmann Leon Weindler, Karina Weindler, Tetje Kegler, John Adams, Niklas Baumann, Daniel Orostegui Mejia

17 De Falkenborg Trailer Eigenproduktion des NTD Delmenhorst Sonntag, 18. Juni 2017, Uhr NTD Delmenhorst Die Falkenburg ist ein seltsamer Ort. Hier geschieht etwas, was nicht mit rechten Dingen zugehen kann. Beim Eintreffen einer Gruppe Jugendlicher weiß keiner was auf sie zukommt keiner weiß bisher warum sie eigentlich auf dieser Insel mit der alten Burg sind. Sie müssen hier eines der größten Abendteuer ihres Lebens bestehen und Entscheidungen treffen vor die man erst gar nicht gestellt werden will! Spielleitung: Martina Brünjes und Markus Flügger Marlin Dreher, Till Dobe, Godje Wöhler, Vanesa Pervesei, Emely Großkopf, Laura Himpler, Sören Kanert, Kim-D. Märtens, Marlo Vette, Stephanie Janoschka, Juliane Oetjen, Katja-Maj Stelljes, Jost Wöhler, Femke Wöhler, Leonie Dähnhard, Nina Grieger, Laura Sikora, Samir Faqueri

18 Gefördert durch:

19 Scharmbecker Speeldeel e.v. Gut Sandbeck Osterholz-Scharmbeck Sandbeckstraße 13, Osterholz-Scharmbeck Tel.: Mail: Web: Wesermünder Straße B 74 Sandbeckstraße Burgweg Sandbeckstraße Beckstraße Gut Sandbeck Mühlen k ampstraße Hundestraße

20 Wichtige Telefonnummern Astrid Gries Tel Annemarie Penningroth Tel Impressum Niederdeutscher Bühnenbund Niedersachsen und Bremen e.v. Geschäftsstelle des NBB Haarenufer 45 a, Oldenburg Tel.: Mail: Redaktion: Herwig Dust Layout und Druck: Lotse Werbung, Oldenburg