Am Mittwoch, den öffnet das Hallenbad und die Sauna. Die Gemeinde Jungingen und das Hallenbad-Team freuen sich auf Ihren Besuch.

Transkript

1 Ausgabe 43 Donnerstag, 25. Oktober 2018 Rathaus geschlossen Das Rathaus ist am Freitag, den 02. November 2018, geschlossen. Wir bitten um Beachtung! Am Mittwoch, den öffnet das Hallenbad und die Sauna. Die und das Hallenbad-Team freuen sich auf Ihren Besuch. Mittwoch Uhr Mittwoch Uhr Uhr (Damen) Donnerstag Uhr Donnerstag Uhr Schwimmer: Uhr (Damen und Herren) (bei Wassertiefe 1,80 m) Freitag Uhr Sonntag Uhr (Damen und Herren) Samstag Uhr (Damen und Herren)

2 2 Donnerstag, 25. Oktober 2018 Unsere Einrichtungen bleiben an Allerheiligen (Donnerstag, ) geschlossen! Wir bitten um Beachtung! Mobile Dienste Sozialwerk Hechingen und Umgebung e.v. Intensivierung der Seniorenbetreuung Um die Gesamtthematik erörtern sowie die Interessenlage und gegebenenfalls auch die Mitwirkungsbereitschaft innerhalb der erkunden zu können, findet eine Informationsveranstaltung statt. Dazu lädt das Sozialwerk Hechingen und Umgebung in Abstimmung mit der Gemeindeverwaltung Jungingen auf Dienstag, 30. Oktober 2018,19.00 Uhr, in den Gemeindesaal Jungingen ein. Geänderter Redaktionsschluss Für die nächste Ausgabe von "" muss der Redaktionsschluss wegen des Feiertages Allerheiligen auf Montag, 29. Oktober 2018, 8.30 Uhr, vorverlegt werden. Wir bitten um Beachtung, da später eingehende Berichte nicht mehr berücksichtigt werden können. Der Verlag Die Verwaltung informiert Deckreisig für Allerheiligen Die Gemeinde stellt Deckreisig zur Verfügung. Das Reisig liegt ab 26. Oktober 2018 (und nicht früher) am Weilerwaldweg zum Abholen bereit. Der Anfahrtsweg ist ausgeschildert. Es wird darauf hingewiesen, dass das Deckreisig nur für Einwohner der und für haushaltsübliche Mengen bestimmt ist. Bereitschaftsdienste Ärztlicher Bereitschaftsdienst an Wochenenden/Feiertagen abends ab Uhr bis 8.00 Uhr morgens Tel Die Sprechzeiten der Bereitschaftspraxen an den Krankenhäusern Albstadt und Balingen sind an Wochenenden und Feiertagen von 8.00 bis Uhr. Mobile Patienten können jederzeit ohne Anmeldung dorthin kommen (auch in der Nacht). Patienten, die aus Krankheitsgründen nicht in der Lage sind, die Bereitschaftspraxen aufzusuchen, werden über die an den Fahrdienst vermittelt, der sie dann zu Hause aufsucht. Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Tel Augenärztlicher Bereitschaftsdienst Tel Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst Tel Samstag, Sonn- und Feiertag, 9.00 bis Uhr Notfallpraxis Reutlingen, Steinenbergstraße 31 HNO-Bereitschaftsdienst Tel Samstag, Sonn- und Feiertag Uhr HNO-Notfallpraxis Tübingen, Elfriede-Aulhorn-Straße 5 Gynäkologischer Notdienst/Geburtshilfe Kreisklinik Balingen Tel Amtsblatt der Herausgeber: Gemeindeverwaltung Jungingen, Lehrstraße 3, Jungingen, Telefon , Fax , info@jungingen.de. Druck und Verlag: Nussbaum Medien Weil der Stadt GmbH & Co. KG, Merklinger Straße 20, Weil der Stadt, Telefon , Fax , Außenstelle: Dußlingen, Bahnhofstraße 18, Telefon , Fax jungingen@nussbaum-weilderstadt.de Verantwortlich: für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Bürgermeister Frick oder sein Vertreter im Amt, für Was sonst noch interessiert und den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, Weil der Stadt. Einzelversand nur gegen Bezahlung der 1/4-jährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr. Der Textteil des Amtsblattes wird zusätzlich im Internet veröffentlicht. Vertrieb: G.S. Vertriebs GmbH, Josef-Beyerle-Straße 2, Weil der Stadt, Tel , info@gsvertrieb.de, Internet:

3 Donnerstag, 25. Oktober Unfallrettungsdienst Deutsches Rotes Kreuz, Tel. 112 oder Sozialstation Sozialstation Hechingen und Umgebung e.v. Tel Pflegedienst Sterbebegleitung/Trauerbewältigung Hospiz-Arbeitsgemeinschaft beim Caritasverband für das Dekanat Zollern e.v. Gutleuthausstraße 8, Hechingen Auskunft für den Raum Jungingen erhalten Sie unter Tel oder oder Tierärztlicher Notdienst Den tierärztlichen Notdienst entnehmen Sie bitte den amtlichen Mitteilungen des Landratsamtes, den Tageszeitungen oder erfragen Sie ihn über Ihre Stammpraxis. Apothekenbereitschaftsdienst Festnetz kostenfreie Rufnummer Mobilnetz oder Homepage: von jeweils 8.30 bis um 8.30 Uhr am nächsten Tag Zusatz zu wichtigen Rufnummern für den ärztlichen Bereitschaftsdienst Ärztlicher Bereitschaftsdienst an den Wochenenden und Feiertagen und außerhalb der Sprechstundenzeiten: Kostenfreie Rufnummer Montag bis Freitag 9 bis 19 Uhr: docdirekt Kostenfreie Onlinesprechstunde von niedergelassenen Haus- und Kinderärzten, nur für gesetzlich Versicherte unter oder docdirekt.de Donnerstag, Eugenien-Apotheke Stockoch, Carl-Baur-Weg 2/1 Hechingen, Tel Freitag, Eichenberg-Apotheke, Marktstraße 5 Hirrlingen, Tel Samstag, Heidelberg-Apotheke, Heidelbergstraße 22 Bisingen, Tel Sonntag, Stadt-Apotheke, Obertorplatz 8 Hechingen, Tel Montag, Obere Apotheke, Meinradstraße 2 Haigerloch, Tel Dienstag, Killertal-Apotheke, Killertalstraße 6 Jungingen, Tel Mittwoch, Löwen-Apotheke, Bahnhofstraße 7 Hechingen, Tel Aktuelle Informationen Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Zollernalb e.v. Fit in Erste Hilfe in Balingen Mittwoch, , von bis Uhr. Rotkreuzkurs Erste-Hilfe-Grundlehrgang in Balingen Samstag, , von 8.30 bis Uhr Rotkreuzkurs Erste-Hilfe-Grundlehrgang in Hechingen Samstag, , von 8.30 bis Uhr im DRK-Forum Hechingen, Fred-West-Str. 29 Babysitterseminar ab 12 Jahre in Balingen Samstag, , von 8.30 bis Uhr Notfalltraining für Arztpraxen in Balingen Mittwoch, , von bis Uhr Kursanmeldungen unter Tel oder Tagesreise DRK-Reisebegleiter laden zur Tagesreise zum Weihnachtsmarkt nach Ludwigsburg und Kerzenherstellung in Kupferzell am Freitag, , ein. Nach einem kleinen Frühstück im Bus geht die Reise nach Kupferzell. Dort erfahren wir, wie Kerzen hergestellt werden und können im Werksverkauf der arte Kerzen Accessoires GmbH wächserne Kunstwerke bestaunen. Es besteht die Möglichkeit zum Einkauf. Anschließend führt uns die Reise nach Ludwigsburg zum romantischen Weihnachtsmarkt auf dem barocken Marktplatz. Am Spätnachmittag treten wir die Rückreise an. Unterstützung bieten bei Bedarf die DRK-Reisebegleiter. Weitere Informationen und Anmeldung unter Tel oder per elvira.bruenle@drk-zollernalb.de. Anmeldeschluss: Tel für den Krankentransport Wir bringen Patienten sicher ans Ziel: zum Arzt, ins Pflegeheim oder ins Krankenhaus. Krankentransporte sind zum Beispiel notwendig, wenn jemand krank oder verletzt ist oder eine anderweitige Hilfsbedürftigkeit besteht, aber man kein Notfallpatient ist. Unsere Patienten können sich stets darauf verlassen, dass sie von Fachkräften medizinisch betreut und in speziellen Krankentransport-Fahrzeugen gefahren werden. Um einen Krankentransport zu bestellen, wählen Sie unsere Rufnummer Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Die Notrufnummer 112 ist für medizinische Notfälle oder den Ruf der Feuerwehr vorbehalten. Kinderbörse in Jungingen war ein toller Erfolg für alle Beteiligten Am Samstag, 13. Oktober 2018, veranstaltete der Elternbeirat des Kindergartens Jungingen wieder seine Börse Rund ums Kind in der Junginger Turn- und Festhalle. Von Verkäufern und Einkäufern gleichermaßen positiv aufgenommen wurde die Tatsache, dass die Börse in diesem Jahr nachmittags stattfand - eine Neuerung, die auch zukünftig so bleiben soll. Zwischen und Uhr wechselten gut erhaltene Kinderkleidung, Spielzeug, Möbel, Kinderwagen, Autositze und vieles mehr den Besitzer. In entspannter Atmosphäre stärkte man sich an kalten und warmen Getränken, Brezeln, Waffeln und Kuchen. Ein besonderes Highlight für die kleinen Besucher und entsprechend gut angenommen waren der Maltisch und vor allem das kostenlose Kinderschmink-Angebot. Der komplette aus Tischmiete der Verkäufer und Kuchenverkauf erzielte Erlös der Börse kam dem Kindergarten Jungingen zugute. Der Elternbeirat hofft, dass die kommende Börse "Rund ums Kind", die im Frühjahr stattfinden soll, ebenso erfolgreich wird. Ein herzliches Dankeschön geht an die und den Bauhof, die wesentlich zum Gelingen der Veranstaltung beigetragen haben, und natürlich an die Verkäufer, die zahlreichen Besucher und die Eltern des Kindergartens, die den Elternbeirat durch Kuchenspenden und beim Auf- und Abbau unterstützten.

4 4 Donnerstag, 25. Oktober 2018 Tagesmütter Es sind noch Plätze frei! Am 6. November 2018 beginnt ein Qualifizierungskurs für Kinderbetreuung in Tagespflege bei der VHS in Hechingen. Es sind noch Plätze frei. Sie haben Freude am Umgang mit Kindern und sind bereit, Kinder bei sich zu Hause auf selbständiger Basis zu betreuen? Wir suchen Personen, die diese verantwortungsvolle Tätigkeit als Tagesmutter oder Kinderfrau ausüben wollen und das nötige Feingefühl für Kinder besitzen. Für die betreuenden Tagesmütter oder Tagesväter ist die Kindertagespflege ein guter Weg, Familie und Beruf miteinander zu verbinden. Damit die Betreuung des Tageskindes gelingt, bereiten wir Tageseltern auf das neue Betreuungsverhältnis vor, vermitteln Grundkenntnisse aus Entwicklungspsychologie und Pädagogik und klären über die rechtlichen Rahmenbedingungen auf. Wenn Sie sich für die Qualifizierung bewerben oder Näheres über die Arbeit in der Kindertagespflege wissen möchten, melden Sie sich bitte beim Jugendförderverein Zollernalbkreis e.v., Bereich Kindertagespflege unter , oder über Kirchliche Mitteilungen Katholische Kirchengemeinde Gottesdienste Seelsorgeeinheit Burladingen-Jungingen Rosenkranz: Ab sofort (in der Winterzeit) ist der Rosenkranz jeden Montag und Dienstag um Uhr in der Kirche Samstag, Uhr (Bur) Eucharistiefeier/Vorabendmesse Anschl. Beichtgelegenheit auf Allerheiligen Uhr (Mel) Eucharistiefeier/Vorabendmesse In der kommenden Nacht: Ende der Sommerzeit Sonntag, Sonntag im Jahreskreis Sonntag der Weltmission 8.30 Uhr (Hau) Eucharistiefeier Anschl. (ca Uhr) Andacht zu Allerheiligen mit Gräberbesuch auf dem Friedhof 8.30 Uhr (Hör) Eucharistiefeier (für die Pfarrgemeinde) Uhr (Jun) Eucharistiefeier Anschl. (ca Uhr) Andacht zu Allerheiligen mit Gräberbesuch auf dem Friedhof Danach Beichtgelegenheit auf Allerheiligen Uhr (Rin) Eucharistiefeier Anschl. Beichtgelegenheit auf Allerheiligen Uhr (Bur) Syrisch-orthodoxer Gottesdienst Uhr (Bur) Tauffeier der Kinder Amilia Ekaterina Arndt, Fabian Freist und Anna Strobel Seelsorgeeinheit Burladingen-Jungingen: Rosenkranzgebet für Kinder Am Freitag, den , lädt Gemeindereferentin Frau Hartmann zum Rosenkranzgebet für Kinder ein. Wir beginnen um Uhr in der St. Silvesterkirche in Jungingen. Bitte den Rosenkranz mitbringen. Es ergeht herzliche Einladung an alle Kinder mit ihren Familien. Kirchenchor Probe Morgen Freitag, , ist um Uhr Probe im Pfarrhaus. Evangelische Kirchengemeinde Sonntag, 28. Oktober Sonntag nach Trinitatis Wochenspruch: Bei dir ist die Vergebung, dass man dich fürchte." (Ps 130,4) Samstag, 27. Oktober Uhr Wochenschlussgottesdienst im ev. Gemeindehaus Jungingen (Pfarrer Würth) Rechnungsabschluss 2017 und Haushaltsplan 2018 Der Rechnungsabschluss 2017 und der Haushaltsplan 2018 der ev. Kirchengemeinde Hechingen liegt in der Zeit vom 2. bis im ev. Gemeindebüro, Heiligkreuzstraße 11, auf. Er kann zu den Bürozeiten Montag bis Freitag, vormittags von bis Uhr und am Mittwoch und Freitag, vormittags von bis Uhr eingesehen werden. Vereinsmitteilungen DLRG Ortsgruppe Jungingen Schwimmkurse Liebe DLRG-Kameraden, ab Samstag, finden wieder von bis Uhr unsere Anfängerschwimmkurse statt. Für unseren Anfänger der Rettungsschwimmer ist wie gewohnt von bis Uhr und für unsere DLRG- Jugend von bis Uhr Training. Wir freuen uns auf euch und auf eine tolle Saison 2018/2019! Männergesangverein "Eintracht" Jungingen e.v. Nächste Singstunde heute Donnerstag, den 25. Oktober 2018 um Uhr im Gemeindesaal. Der Bass trifft sich bereits um Uhr zur Stimmprobe ebenfalls im Gemeindesaal. Musikverein "Eintracht" Jungingen e.v. Musikproben/Auftritte: Freitag, Uhr: Probe Jugendkapelle in Schlatt Uhr: Probe Gesamtorchester Rückblick Schnupperprobe der Jugendkapelle Unteres Killertal Vergangenen Freitag fand eine Schnupperprobe mit der Jugendkapelle Unteres Killertal statt. Die Musikvereine Schlatt und Jungingen bedanken sich bei allen Kindern, die daran teilgenommen haben. Falls wir nach der Instrumentenvorstellung in der Grundschule und nach der Schnupperprobe mit der Juka Unteres Killertal bei den Kindern Interesse

5 Donnerstag, 25. Oktober geweckt haben, ein Instrument zu erlernen, dann freuen wir uns über zahlreiche Anmeldungen bei Oliver Simmendinger, Mobil Samstag, Junginger Modelleisenbahn-, Modellauto- und Spielwarenbörse In diesem Jahr wird die Junginger Modelleisenbahn-, Modellauto- und Spielwarenbörse, initiiert von Hans Bosch, wieder vom Musikverein Eintracht Jungingen bewirtet. Über zahlreichen Besuch würden wir und auch Hans Bosch sich sehr freuen. Schwäbischer Albverein -OG Jungingen - Änderung des Wanderplans Wegen Vorverlegung des Gräberbesuchs für den Allerheiligen-Feiertag am werden wir unsere Wanderung "Achalm-Eningen" ins Jahr 2019 verschieben. Näheres im neuen Wanderplan um 13:30 Uhr in Stein statt C-Jugend spielfrei Nächstes Spiel gegen den FC Hechingen findet erst am Samstag, um 13:30 Uhr in Jungingen statt B-Jugend Spielergebnis FCK - SGM Boll 5:1 Spielergebnis SGM Erzingen - FCK 1:6 Nächstes Spiel gegen die SGM Erzingen findet am Sonntag, um 10:30 Uhr in Jungingen statt A-Jugend Spielergebnis SGM Harthausen - SGM Stein/FCK 0:0 Nächstes Spiel gegen die SGM Pfeffingen findet am Samstag, um 15:30 Uhr in Stein statt. Alle Spielerinnen und Spieler, sowie auch die Trainer, würden sich über Fan-Unterstützung sehr freuen. Skizunft Jungingen 1954 e.v. Liftaufbau Am Samstag, , findet um 9:00 Uhr der Liftaufbau statt. Die Ski-Zunft freut sich auf viele Helfer. Ski Heil! Sportverein Jungingen e.v. Aktive/1. Mannschaft 11. Spieltag: Sieg im Kellerduell FC Killertal 04 - SV Heselwangen 4:2 (3:2) Im Duell mit unserem Tabellennachbarn konnten wir einen dringend benötigten Heimdreier einfahren. Bereits nach 30 Minuten führten wir mit 3:0 (Tore: Joachim Funkenweh, Patrick Flad, Sven Würzinger), hätten aber bereits zu diesem Zeitpunkt höher führen können (wenn nicht sogar müssen). Mit diesem beruhigenden Polster im Rücken schalteten wir einige Gänge zurück und ließen die Gäste besser in die Begegnung kommen. Folgerichtig verkürzten die Gäste noch vor der Pause auf 3:2. Im zweiten Durchgang drängten die Gäste auf den Ausgleich, wir verteidigten mit Mann und Maus. Kurz vor dem Schlusspfiff sorgte Kevin Haiber mit einem Kunstschuss für die Entscheidung. Am kommenden Sonntag, , werden wir in Burladingen erwartet. Die zweite Mannschaft des Bezirksligisten rangiert derzeit auf dem letzten Tabellenplatz und steht bereits jetzt mit dem Rücken zur Wand. Mit einem weiteren Dreier könnten wir den Abstand auf die Abstiegsränge weiter vergrößern. Achtung: Anpfiff der Begegnung ist bereits um Uhr. Jugendfußball Killertal E-Jugend Spielergebnis FCK - SGM Melchingen 1:1 Nächstes Spiel gegen den FC Burladingen findet am Freitag, um 16:30 Uhr in Burladingen statt D-Jugend Spielergebnis FCK - SGM Boll 1:1 Nächstes Spiel gegen die SGM Stein findet am Samstag, Wassonstnochinteressiert Aus dem Verlag Das Herbstblatt Hübsch getönt ist jenes Blatt, golden, leuchtend, farbensatt; bis es später bräunlich, matt, spröde; eingerollt statt glatt; am Geäst um Fassung ringt, resigniert im Winde schwingt; abends tänzelnd niedersinkt; wo s ein Haufen Laub verschlingt. Christa Maria Beisswenger, Leinfelden-Echterdingen Von Günther Philipp Stöferle stammen die Kurzgedichte Jahreszeit, Der Nebel und Riss : Jahreszeit Der Tag wird immer kürzer und dunkler. Der Abend wird immer trauriger und schwärzer. Der Morgen immer nebliger und kälter und feuchter. Der Mensch wird immer bedächtiger und trauriger. Der Nebel Der Nebel drückt sich aus den Wolken. Der Nebel legt sich auf die Dächer. Der Nebel verdunkelt die Straßen. Der Nebel schleicht sich in mein Zimmer. Der Nebel drängt sich in mein Herz. Der Nebel bereitet mir Schmerz. Riss In allem ist ein Riss. In allem ist ein Spalt. Aber durch den Riss durch den Spalt dringt das Licht und gibt uns Halt. Morsches Laub Den Halt verlierend, morsches Laub, schicksalsergeben, ohne Glaub; vertrocknet baumelt s - kältetaub. Der Wind reißt s ab. Am Grund wird s Staub. Christa Maria Beisswenger, Leinfelden-Echterdingen