The luminaire must be installed and main - tained by a suitably qualified person in compliance with latest installation and safety regulations.

Transkript

1 Deutsch English 27 Ø42/60 SX 967 /76 SX /76 SX 966 Ø42/60 SX Gewicht / Weight : Kg Max. LPH. : 8000mm Aw. : 0,061m² 0 IP66 WEEE-REG.-NR. DE 2402 Montage und Wartung darf nur von geschultem Fachpersonal mit entsprechender beruflicher Qualifikation in Übereinstimmung mit den neuesten elektrischen Installations - und Sicherheitsvorschriften durchgeführt werden. Für die Installation und für den Betrieb dieser Leuchte sind die nationalen Sicherheitsvorschriften zu beachten. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden die durch unsachgemäßen Einsatz oder Montage entstehen. Werden nachträglich Änderungen an den Leuchten vorgenommen, so gilt derjenige als Hersteller, der diese Änderungen vornimmt. The luminaire must be installed and main - tained by a suitably qualified person in compliance with latest installation and safety regulations. Installation and operating of this luminaire are subject to national safety regulations. The manufacturer is not liable for damage caused by improper use or installation. If any luminaire is subsequently modified, the person responsible for the modification shall be considered as manufacturer. Es ist zwingend notwendig, vor Beginn jeder Installation, Überprüfung oder Wartung die Netzspannung zu unterbrechen. Mains voltage must be swiched off before mounting or maintenance. Technische und grafische Änderungen vorbehalten. Reinigen der Leuchte Die Reinigung ist mit einem angefeuchteten weichen Tuch vorzunehmen. Nur lösungsmittelfreie Reinigungsmittel verwenden. Für die Gehäusereinigung dürfen keine Hochdruckreiniger verwendet werden. aufbewahren. Technical amendments and graphical presentation are subject to change. Cleaning of luminaire A dampened soft cloth is to be used. Use only solvent-free cleanser. For cleaning do not use a high-pressure cleaner. Save these instructions Seite 1/ Page 1/ # 4411

2 Leistungseinstellung power setting Seite 2/ Page 2/

3 Leistungseinstellung power setting 4 Schalterstellung switch setting 3.000K 400K F 2600 lm 36 W 2900lm 36 W E 2600 lm 33 W D 2300 lm 31 W C 2300lm 30 W B 2000 lm 28 W A 2000 lm 27 W lm 2W lm 24 W lm 22W lm 20 W 1100 lm 18W lm 17 W a b Seite 3/ Page 3/ click c

4 1 SW6 Size 6 2 Leuchtenkopf wie gewünscht ausrichten. To align luminaire head. Justierschraube mit Sechskantstiftschlüssel (SW6) soweit lösen, bis sich der Leuchtenkopf reibungslos bewegen lässt. Loosen the adjusting screw using the allen key siz 6 until you can move the luminaire easily and frictionless. Nach dem Ausrichten des Leuchtenkopfs die Justierschraube festziehen. After alignment tighten the adjusting screw. 3 4 Unbedingt auf schlüssige Verzahnung des Gelenkes achten. It is the imperative that the joint connecting the luminaire to the pose is correctly aligned. Zuleitung durch die Mastöffnung führen. Insert feed cable through pole. SW4 Size 4 SX 966**-* SX 967**-* min. Nm max. 10 Nm Verwenden Sie bitte die Gewindestifte aus dem Beipack. Please use the set screws from subpackage. Ø76 Gewindestifte unbedingt mit einem säurefreien Schmierfett einfetten (z.b. Silicon-Fett). It is imperative to grease the setscrew with an acid-free lubricating grease such as silicone grease. Ø42 Seite 4/ Page 4/

5 1 2 SW6 Size 6 Leuchtenkopf wie gewünscht ausrichten. To align luminaire head. Justierschraube mit Sechskantstiftschlüssel (SW6) soweit lösen, bis sich der Leuchtenkopf reibungslos bewegen lässt. Loosen the adjusting screw using the allen key size 6 until you can move the luminaire easily and frictionless. 3 4 Nach dem Ausrichten des Leuchtenkopfs die Justierschraube festziehen. After alignment tighten the adjusting screw. Leuchtenkopf mit Zuleitung auf dem Mastausleger positionieren. To position luminaire head with feed cable on the pole. SX 966**-* SX 967**-* Ø76 SW4 Size 4 min. Nm max. 10 Nm Verwenden Sie bitte die Gewindestifte aus dem Beipack. Please use the set screws from subpackage. Gewindestifte unbedingt mit einem säurefreien Schmierfett einfetten (z.b. Silicon-Fett). It is imperative to grease the setscrew with an acid-free lubricating grease such as silicone grease. Ø42 Seite / Page /