POWER WILLKOMMEN IN DER ULTIMATIVEN SYSTEMWELT

Transkript

1 85 POWER WILLKOMMEN IN DER ULTIMATIN SYSTEMWELT

2 SAMMELSCHIENENTRÄGER UND CrossLink -ABDECKSYSTEM ZÜND- STUFE 3 BEDIENERUNABHÄNGIGES SCHALTEN MITTEN IM SYSTEM + Bohrungslose Montage aller Komponenten auf dem CrossLink -Abdecksystem möglich Adapter passend für alle gängigen Leistungsschalter Adapter zur direkten Kontaktierung auf der Sammelschiene CrossLink -Abdecksystem gewährleistet Phasenabschottung Möglichkeit von Montage und Demontage der NH-Sicherungs- Lasttrennleisten unter Spannung Anschlussleiste für Rundleiter, Flachleiter und Kabelschuhe LEISTUNGSSCHALTER-ADAPTER UND ANSCHLUSSKOMPONENTEN Anschlussmodul für Rundleiter, Flachleiter und Kabelschuhe AB SEITE 8 AB SEITE 12 NH-LASTTRENNSCHALTER QUADRON 185Power Speed Die 185mm-Systemlösung wächst weiter. QUADRON 185Power Speed, NH-Lasttrennschalter mit Sicherungen in Leistenbauform + NH-Lasttrennschalter mit Sicherungen in Leistenbauform + + Bedienerunabhängiges Schalten mit Sprungschaltwerk Mischen possible Vielfältige Möglichkeiten in einem System AB SEITE 16 Entdecken Sie ein perfekt aufeinander abgestimmtes System mit leistungsfähigen Komponenten und maximaler Montagefreundlichkeit durch die CrossLink -Technology. 185Power von Wöhner bietet Ihnen in der QUADRON-Produktfamilie als Highlight die neuen schnellschaltenden Leisten QUADRON 185Power Speed, die senkrecht auf ein 185mm-Schienensystem montiert werden können. Damit wird erstmals eine Kombination von schnellschaltenden NH-Leisten im Mischverbau mit anderen Komponenten in einem 185mm-System möglich. Ebenfalls zum System gehören auch die Anschlussleisten und -module CRITO 185Power, die eine kompakte und flexible Einspeisung gewährleisten. Somit bietet Ihnen das System 185Power, neben einem nun vollumfänglichen NH-Leistenprogramm, alle notwendigen Elemente eines nachhaltigen Systems: von Sammelschienenträgern, Einspeisekomponenten, über Systemabdeckungen für optimalen Berührungsschutz, bis hin zu Adaptern für alle gängigen Leistungsschalter. NH-LASTTRENNLEISTEN QUADRON 185Power + NH-Sicherungs-Lasttrennleisten Gr. 00 bis 3, von 160A bis 630A, 910A, 1250A + Schnelle und sichere Montage der Komponenten auf dem Sammelschienensystem + Innovative Wärmeableitung und optimierte Ausleitung der Schaltgase AB SEITE 20 2

3 EIN SYSTEM ALLE VORTEILE Zuerst war es nur ein revolu tionärer Gedanke. Die Entwicklung der ersten 185mm-Systemlösung. MODULARITÄT Alle Komponenten und Produkte sind modular aufeinander abgestimmt. Erstmals können jetzt schnellschaltende NH-Leisten vertikal im Mischverbau mit anderen Komponenten in einem 185mm-System kombiniert werden. EINFACHHEIT Die innovative CrossLink -Kontaktierung ermöglicht eine einfache und bohrungslose Montage. Alle Komponenten des Systems 185Power sind durch eine Klemmkontaktierung mit wenigen Handgriffen montierund kontaktierbar. 85 POWER SICHERHEIT Beim System 185Power wird Sicherheit groß geschrieben. Der umfassende Berührungsschutz für das Schienensystem und sämtliche Komponenten garantieren dies. Das Sprungschaltwerk der neuen QUADRON 185Power schnellschaltenden Leisten schaltet bedienerunabhängig und damit sicher. Dadurch stellen diese eine neue Dimension der Sicherheit im System 185Power dar. EFFIZIENZ Perfekt aufeinander abgestimmte Komponenten aus einer Hand ermöglichen eine deutliche Effizienzsteigerung. Das Ergebnis: ein hohes Maß an Zeitersparnis bei Planung, Einkauf und Montage. KOMPATIBILITÄT Die EQUES 185Power Adapter ermöglichen eine schnelle und einfache Montage aller marktüblichen Leistungsschaltertypen. ORDNUNG Standardisierte Komponenten sorgen für Ordnung und Übersicht im Schaltschrank

4 WEITERENTWICKLUNG MIT SYSTEM Die Unternehmensgeschichte von Wöhner ist geprägt von zahlreichen, marktbewegenden Innovationen. Bereits in den 1980er Jahren stellte Wöhner die innovative 60mm-Sammelschienensystemtechnik vor. Diese Technik gehört heute in weiten Teilen Europas zum Standard der Branche und setzt sich auch weltweit immer stärker durch. Es folgten viele weitere Innovationen für die 60mm-Sammelschienensystemtechnik. Seit 2014 wird dieser erfolgreiche Weg mit der Einführung des 185mm-Systems 185Power fortgesetzt. Mit der Vorstellung der schnellschaltenden Leisten QUADRON 185Power Speed, NH-Lasttrennschalter mit Sicherungen in Leistenbauform geht diese Entwicklung weiter Erweiterung der 60mm-Systemtechnik auf 1600A durch das T- und Doppel-T-Profil 2000 SECUR Leistenserie 2002 EQUES Adapterserie 2006 AMBUS Sicherungshalter Compact Sammelschienensystem 2013 SECUR D0-Lasttrennschalter mit SnapLock - Anschlusstechnik 2016 QUADRON 185Power Speed, NH-Lasttrennschalter mit Sicherungen in Leistenbauform CrossBoard Basissystem Classic Sammelschienensystem 1998 QUADRON Trennerserie 2001 SECUR D0-Lasttrennschalter 2008 CrossLink Technology 2012 MOTUS Hybrid- Motorstarter Power Sammelschienensystem 6 7

5 SAMMELSCHIENENTRÄGER UND CrossLink -ABDECKSYSTEM IN DIESEM SYSTEM DREHT SICH ALLES UM SICHERHEIT Das Rundum-Sorglos-Paket Die Anforderungen an Energieverteilungen mit hoher Verfügbarkeit sowie hoher Anlagen- und Personensicherheit erfüllt Wöhner mit der innovativen CrossLink Technology. Auf einfachste Weise lassen sich hiermit Anlagen realisieren und auf unterschiedliche Anforderungen anpassen. Im System 185Power sorgen die Abdeckmodule CrossLink 185Power, das Bodenplattenprofil sowie die Schienenträgerabdeckungen für einen optimalen Rundum-Berührungsschutz des Schienensystems. Diese ganzheitliche Systemabschottung spart Zeit bei der Montage und bietet optimale Sicherheit aufgrund der aufeinander abge stimmten Komponenten. Die Vorteile der CrossLink Technology setzen sich auch in den berührungsgeschützten Schienenlängsverbindern fort. OPTIMALER BERÜHRUNGSSCHUTZ Das Bodenplattenprofil zur hinteren Abdeckung des Schienensystems schließt den Rundumschutz ab. Bei einem Hintergreifen des Schienensystems, z. B. bei Wartungs- und Erweiterungsarbeiten, ist der Monteur optimal vor dem Berühren von stromführenden Teilen geschützt. 8 9

6 SAMMELSCHIENENTRÄGER UND CrossLink -ABDECKSYSTEM BERÜHRUNGSSCHUTZ VON ANFANG AN Schienenträger und Abdecksystem CrossLink 185Power Basis des Systems 185Power sind die auf die verschiedensten Schienengrößen einstellbaren Schienenträger. Diese bieten die Möglichkeit, dass Flachschienen bohrungslos befestigt werden können. Durch die industriell gefertigten 50mm und 100mm CrossLink -Berührungsschutzmodule gehören individuelle Lösungen der Vergangenheit an. Aufgrund der Geräteführung der CrossLink -Sammelschienenabdeckungen ist jederzeit ein leichtes und sicheres Positionieren und Kontaktieren von Komponenten gewährleistet. Die Gefahr eines von außen gezündeten Lichtbogens wird minimiert. Schottwände zwischen den Phasen sorgen für hohe Sicherheit. KOMPLETT BERÜHRUNGS- GESCHÜTZTES SCHIENENSYSTEM Montage und Demontage der Komponenten unter Spannung möglich* Abdeckung des Schienensystems auch von hinten möglich durch Bodenplattenprofile; Hintergreifen wird verhindert, Lichtbogenentstehung erschwert Positionierungshilfe für die Klemmbügel erleichtert die Montage der Komponenten wie NH-Sicherungs-Lasttrennleisten oder Adapter * Unter Berücksichtigung der DGUV V3 Arbeiten an unter Spannung stehenden Teilen SCHLITZABDECKUNGEN Zur Abdeckung der Schlitze in den CrossLink 185Power-Berührungsschutzmodulen Es wird die Schutzart IP4x erreicht 100mm Breite 50mm Breite UNIRSAL- SAMMELSCHIENENTRÄGER Montage von ungebohrten Flachschienen Zubehör: Berührungsschutzabdeckung für Schienenträger Überbaubarkeit mit NH-Sicherungs- Lasttrennleisten auch bei berührungsgeschütztem Schienenträger möglich CrossLink 185Power BERÜHRUNGSSCHUTZMODUL CrossLink Technology: optimaler Berührungsschutz und gleichzeitige Möglichkeit der direkten und sicheren Kontaktierung von Komponenten auf das Sammelschienensystem Module in 50mm und 100mm Breite erhältlich Einfache, werkzeuglose Montage; Demontage aus Sicherheitsgründen nur mit Werkzeug möglich Zur rückwärtigen Abschottung sind Bodenplattenprofile von hinten an die CrossLink 185Power Berührungsschutzmodule ansteckbar 10 11

7 LEISTUNGSSCHALTER-ADAPTER UND ANSCHLUSSKOMPONENTEN DIE EINFACHSTE ART ANSCHLUSS ZU FINDEN CRITO 185Power Anschlusskomponenten Im Bereich der Einspeisung bzw. der Abgänge geht Wöhner völlig neue Wege. Beides kann wahlweise mit den neuen CRITO 185Power-Anschlussleisten oder den CRITO 185Power- Anschlussmodulen erfolgen. Diese Lösungen ermöglichen den bequemen Anschluss von Rundleitern, Flachleitern und Kabelschuhen. Somit können mit den einzelnen Komponenten Ströme bis 1600A direkt auf die Sammelschiene gebracht werden. Beide Anschlussmöglichkeiten sind voll kompatibel mit dem CrossLink -Abdecksystem. CRITO 185Power ANSCHLUSSLEISTEN Bei nur 100mm Breite ist der Anschluss von Leitungen, Kabelschuhen und lamelliertem Kupferband möglich. Durch die einheitliche Auflagekante sind die CRITO -Anschlussleisten problemlos mit allen Komponenten der QUADRON 185Power Produktfamilie kombinierbar. Die Anschlussleisten können den Schienenträger überbauen ebenso wie die anderen Komponenten auch. Durch die frontseitigen Serviceklappen ist eine einfache sowie komfortable Montage und Wartung gewährleistet. CRITO 185Power ANSCHLUSSMODULE Zur variablen Einspeisung und Verbindung auf dem berüh rungsgeschützten Sammelschienensystem stehen drei Möglichkeiten einer berührungsgeschützten Klemmung zur Verfügung: CRITO 185Power ANSCHLUSSLEISTEN Anschlussmöglichkeiten: Lamelliertes Kupferband bis 80mm Breite Leiteranschlussklemme für Kupfer und Aluminium bis 300mm² Kabelschuhe: 4 240mm² oder 3 300mm² Leiteranschlussklemmen für Kupfer und Aluminium. Diese sind für Rundleiter bis 300mm 2 geeignet. Flachleiteranschluss für 1 bzw. 2 lamellierte Kupferbänder in 50 bis 80 mm Breite. M12 Schraubanschluss. Dieser kann für bis zu 4 Kabelschuhe genutzt werden

8 ANSCHLUSSKOMPONENTEN UND LEISTUNGSSCHALTER-ADAPTER DIE SCHNELLSTE RBINDUNG ZWISCHEN DEN WELTEN EQUES 185Power Adapter für Leistungsschalter Berührungsschutzabdeckung für das Verbindungsset zwischen Leistungsschalter und Adapter erfüllt die Schutzart IP2x. Über eine zusätzliche Traverse kann das von Leistungsschalter und Adapter abgefangen werden. Befestigungslöcher beid seitig oben und unten am Adapter dienen zur mechanischen Befestigung. Halteplatte mit verschiedenen Bohrbildern für die unterschiedlichen Leistungsschalterfabrikate und Baugrößen. EQUES 185Power ADAPTER FÜR LEISTUNGSSCHALTER Verbindung vom Sammelschienensystem zum Leistungs schalter oben und unten möglich Alle gängigen Leistungsschalter lassen sich über die universellen Befestigungsmöglichkeiten auf dem Adapter montieren Varianten für Bemessungsstromstärken: 400A, 630A, 800A, 1000A, 1250A, 1600A Als Zubehör sind Abdeckungen für den Berührungsschutz des Verbindungssets verfügbar; diese ermöglichen eine Schottung von oben mit Schutzart IP2x. ENERGIEMANAGEMENT LEICHT GEMACHT Wandlermessung Platzsparend können beim System 185Power direkt am Adapter drei Wandler integriert werden. Messumformer sind einfach anschließbar und geben für ein effizientes Energiemanagement direkt Informationen über Strom- und Verbrauchswerte. Die Adapter dienen der schnellen und einfachen Montage von Leistungsschaltern auf dem System 185Power. Dabei können diese sowohl für die Einspeisung als auch den Abgang vom Schienensystem eingesetzt werden. Und das natürlich für alle marktüblichen Leistungsschalter bis zu 1600A. Mit der neuen Adapterserie EQUES 185Power lassen sich 185mm-Sammelschienensysteme auch komplett sicherungslos aufbauen. Montagehilfe zur leichteren Montage der Leistungsschalter auf der Halteplatte des Adapters. Profilschienen mit Käfigmuttern Durch C-Profilschienen mit variabel einstellbaren Käfig - muttern lässt sich eine Vielzahl von Leistungss chaltern bis 630A einfach auf dem Adapter EQUES 185Power montieren. Integrierte Strommessung mit Stromwandlern. MONTAGE DES ADAPTERS Generell sind zwei Varianten für die Sam mel - schie nenmontage möglich: zum einen herkömmlich durch die direkte Kontaktierung mit Schraubanschluss auf die ge bohrten Sammelschienen, zum anderen die sehr komfortable und zeit sparende Variante mit Klemmbügel als bohrungslose Montage auf ein berührungsgeschütztes System. Der neue Adapter EQUES 185Power für Leistungsschalter bis 630A in der Variante mit Klemmbügel ist auch für die Montage ohne CrossLink -Berührungsschutz geeignet. MONTAGE DES LEISTUNGS SCHALTERS Alle einsetzbaren Leistungsschalter lassen sich durch sinnvolle Montagehilfen auf den Adaptern EQUES 185Power einfach montieren und sicher kontaktieren. 14

9 NH-LASTTRENNSCHALTER QUADRON 185Power Speed NH-LASTTRENNLEISTEN QUADRON 185Power EQUES 185Power ADAPTER FÜR LEISTUNGSSCHALTER BIS 630A Neben dem Adapter für Leistungsschalter bis 1600A steht dem Anwender nun auch ein kleiner, 150mm schmaler Adapter EQUES 185Power für den Einsatz von Leistungsschaltern bis zu 630A zur Verfügung. Durch die Ausstattung des neuen, kompakten Adapters mit zwei C-Profil schienen und darin variabel einstell baren Käfigmuttern, reduziert der Anwender die Anzahl von Adaptervarianten und kann flexibel auf Kundenwünsche reagieren. Ein Adapter viele Einsatzmöglichkeiten. Der neue Adapter ist vollständig kompatibel mit dem CrossLink-Abdecksystem und allen bereits vorhandenen Systemkomponenten. SCHALTEN ODER TRENNEN Jetzt neu in der Produktfamilie: QUADRON 185Power Speed, NH-Lasttrennschalter mit Sicherungen in Leistenbauform Die neuen schnellschaltenden Leisten QUADRON 185Power Speed in den Größen 00 bis 3 mit einem bedienerunabhängig schaltenden Sprungschaltwerk ergänzen jetzt das System 185Power. Der Anwender profitiert zusätzlich bei den neuen schnellschaltenden Leisten von den zahlreichen Vorteilen, die er von den NH-Sicherungs-Lasttrennleisten schon kennt: einfache und schnelle Montage, komfortabler Leitungsanschluss und integrierbare Wandler. Auflagekante für Abdecksystem Bei aufgesetztem Leistungsschalter auf dem Adapter EQUES 185Power ergibt sich für den Türausschnitt das gleiche Niveau von 150mm wie bei den Auflagekanten der QUADRON 185Power- Sicherungslasttrennleisten. BEDIENERUNAB- HÄNGIGES SCHALTEN Egal, wer den Hebel bewegt das automatische Sprungschaltwerk der schnellschaltenden Leiste QUADRON 185Power Speed schaltet mit definierter Geschwindigkeit. Die Gefahr durch Lichtbögen ist damit wirkungsvoll ausgeschlossen. Dabei trennt das Sprungschaltwerk stets beide Kontakte des NH-Sicherungseinsatzes von den spannungsführenden Komponenten. Diese Doppelunterbrechung sorgt für noch mehr Sicherheit beim Sicherungswechsel

10 NH-LASTTRENNSCHALTER QUADRON 185Power Speed MISCHEN POSSIBLE Vielfältige Möglichkeiten in einem System Integrierbare Stromwandler Flag-Indikator zeigt über Rot-Grün-Feld den Schaltzustand an QUADRON 185Power Speed NH-LASTTRENN- SCHALTER MIT SICHE- RUNGEN IN LEISTEN- BAUFORM Gr. 1-3/185mm NH-Lasttrennschalter können durch Schaltschranktür ragen. Dadurch Bedienung ohne Öffnung des Schaltschrankes möglich. QUADRON 185Power Speed NH-LASTTRENN- SCHALTER MIT SICHE- RUNGEN IN LEISTEN- BAUFORM Gr. 00/185mm In zwei Bauhöhen erhältlich Bei der hohen Bauform ist eine Bedienung durch eine Aussparung in der Schaltschranktür möglich, ohne diese zu öffnen. PLATZ SPAREN KOSTEN SENKEN Niederspannungsverteilungen mit dem System 185Power Mit dem System 185Power lassen sich Niederspannungsverteilungen kosteneffizient realisieren. Der Mischverbau von Abgängen mit unterschiedlicher Absicherung auf einem Sammelschienensystem im Standard- Schaltschrank spart Platz und senkt die Kosten für die Anlage. Der modulare Aufbau sorgt für Ordnung und Übersicht. Auch wenn später noch einmal Änderungen an der Anlage notwendig werden, ist man mit dem System 185Power auf der sicheren Seite. Damit bleibt der Anwender flexibel auch für zukünftige Anforderungen. DAS PLUS AN SICHERHEIT: ABSCHLIESSEN UND PLOMBIEREN Die QUADRON 185Power Speed, NH-Lasttrennschalter mit Sicherungen in Leistenbauform lassen sich vielfältig sichern. So können alle Leisten mit Bügelschlössern bis max. 7mm Bügeldurchmesser (Gr. 00) bzw. 8mm (Gr. 1-3) abgeschlossen werden. Ein unbefugtes Einschalten einer Leiste kann so wirkungsvoll verhindert werden. Das Anbringen einer Plombe schafft zusätzliche Sicherheit gegenüber Manipulationen. Der Mischverbau von schnellschaltenden Leisten, Last trennleisten und Leistungsschaltern mit anderen Komponenten im selben Schaltschrank, in einer Anlage ist jetzt möglich. Mit dem modularen System 185Power lassen sich die verschiedenen Komponenten auf einem einzigen 185mm- Sammelschienensystem kombinieren alles passt perfekt zusammen. Zudem sparen Sie Platz durch die geringe Baubreite und die lückenlose Montage der Leisten. Auch nachträgliche Änderungen oder Erweiterungen der Anlage sind dank des modularen Systems jederzeit problemlos möglich. IHRE VORTEILE AUF EINEN BLICK Bedienerunabhängiges Schalten und sicherer Sicherungswechsel durch Sprungschaltwerk mit Doppelunterbrechung. Montage unter Spannung möglich Sicherheit durch kompletten Berührungsschutz dank CrossLink Technology Schnellschaltende Leisten werden vertikal eingebaut Anschluss oben und unten möglich Mischverbau auf einem Sammelschienensystem Platzersparnis aufgrund von kompaktem, lückenlosem Aufbau Zeitersparnis durch einfache Montage und Kontaktierung Hohe Flexibilität nachträgliche Änderungen und Erweiterungen sind leicht möglich ABSCHLIESSBARKEIT DES DECKELS Das in den Deckel der schnellschaltenden Leiste integrierte Schloss lässt sich einfach mit einem Schaltschrankschlüssel abschließen. Durch die Möglichkeit des Zugangs durch die geschlossene Schaltschranktür sichert diese Funktion die NH-Leisten QUADRON 185Power Speed gegen unbefugtes Öffnen des Sicherungsraums ab. KEIN SEPARATER KABELRANGIERRAUM MEHR NÖTIG Sie wollen Abgänge mit NH-Sicherungs- Lastschaltleisten absichern, haben aber nicht genug Platz für das zusätzliche Schienensystem und den separaten Kabelrangierraum? Mit dem senkrechten Einbau im System 185Power können Sie solche Anlagen nun kompakt realisieren. Ein weiterer Vorteil: durch den vertikalen Einbau erwärmen sich die NH-Sicherungs-Lastschaltleisten nicht gegenseitig. Anschluss oben oder unten Bleiben Sie flexibel in der Planung: Der Kabel - abgang kann bei allen QUADRON 185Power Speed wahlweise oben oder unten erfolgen. NORMGERECHTE ANLAGEN Da das Sprungschaltwerk in Kombination mit den besonders designten Schaltkontakten die Gebrauchskategorie AC-23B nach der Gerätenorm IEC garantiert, eignen sich die QUADRON 185Power Speed, NH-Lasttrennschalter mit Sicherungen in Leistenbauform als Netztrenneinrichtung gemäß Norm IEC Durch die Gebrauchskategorie AC-23B können die QUADRON 185Power Speed, NH-Lasttrennschalter mit Sicherungen in Leistenbauform auch für das Schalten von Motorlasten und anderen induktiven Lasten eingesetzt werden. 18

11 NH-LASTTRENNLEISTEN QUADRON 185Power HÖCHSTLEISTUNG AUF DER SCHIENE Die QUADRON 185Power NH-Sicherungs- Lasttrennleisten QUADRON 185Power NH-SICHERUNGS- LASTTRENNLEISTE Gr. 1-3/185mm 1- und 3-polig schaltbar QUADRON 185Power DOPPELT SCHALTBARE NH-SICHERUNGS- LASTTRENNLEISTE 1250A, 2 NH Gr. 3 Ausreichend dimensionierte Anschlussraumabdeckung Anschluss von 4 Kabelschuhen pro Phase möglich QUADRON 185Power NH-SICHERUNGS- LASTTRENNLEISTE Offene Gr Montage in berührungsgeschütztem Zustand möglich Optionale Beschriftung auf Phasentrennsteg ABSCHLIESSBARKEIT NH-Sicherungs-Lasttrennleiste Gr polig schaltbar, geschlos sen mit 3 Bügelschlössern, 5mm Bügeldurchmesser 3-polig schaltbar, offen mit 2 Bügel - schlössern, 5mm Bügeldurchmesser 1-polig schaltbar, geschlossen mit 1 Bügelschloss je Deckel NH-Sicherungs-Lasttrennleiste Gr. 1-3 SCHALTEN DURCH DIE SCHALTSCHRANKTÜR Durch die größere Bautiefe können die schnellschaltenden Leisten QUADRON 185Power Speed auch bei geschlossener Schaltschranktür bedient werden. Alle Varianten der QUADRON 185Power NH-Sicherungs-Lasttrennleisten in den Größen 00 bis 3 können im System 185Power einfach eingebaut werden. Bezogen auf die individuellen Anforderungen können die Lasttrennleisten bequem, schnell und sicher mit Klemmbügeln montiert oder herkömmlich über eine Schraubmontage auf der gebohrten Sammelschiene angebracht werden. IHRE VORTEILE Zeitsparende Montage durch Klappfenster, ohne die Leisten zerlegen zu müssen Gut zugänglicher Kabelanschlussraum Abschließbarkeit des Deckels im geöffneten und geschlossenen Zustand Deckelstellungsüberwachung mit zwei Meldeschaltern pro Deckel Ergonomischer Schaltgriff ermöglicht leichtes Schalten Vielfältige Möglichkeiten für den Kabelanschluss Abgang oben/unten umrüstbar Deckel plombierbar QUADRON 185Power NH-SICHERUNGS- LASTTRENNLEISTE Gr. 00/185mm, flache Version 1- und 3-polig schaltbar Platzsparende durch geringe Bautiefe Adapter auch zur Montage von zwei QUADRON 185Power NH-Sicherungs-Lasttrennleisten Gr. 00/185 bei einem Bohrungsabstand von 100mm erhältlich hohe Version 1-und 3-polig schaltbar Kompatibel in der Bauhöhe mit den NH-Sicherungs-Lasttrennleisten Gr. 1-3 Deutlich einfachere Entnahme der Sicherung durch versenkte Schubstange 1- und 3-polig schaltbar, geschlossen mit 3 2 Bügel schlössern, 5mm Bügeldurchmesser 3-polig schaltbar, offen mit 3 2 Bügelschlössern, 5mm Bügeldurchmesser PARKSTELLUNG Um eine ausgeschaltete Leiste direkt erkennen zu können, lassen sich bei 1-poligen NH-Sicherungs-Lasttrennleisten die Deckel aushängen. Werden diese umgedreht und wieder eingehängt, entsteht eine sichere Parkstellung. Der Deckel kann nun nicht mehr unvorsichtigerweise geschlossen werden. Einfaches Entnehmen und Einlegen der Sicherung durch optimale Zugäng - lichkeit wegen versenkter Schubstange bei NH- Sicherungs-Lasttrennleiste Gr. 00 Einfache Sicherungsentriegelung WEITERE VARIANTEN DER QUADRON 185Power NH-SICHERUNGS-LASTTRENNLEISTEN Leisten Gr. 00 bis 3 mit elektronischer Sicherungsüberwachung Leiste mit LED-Sicherungsindikator zur Darstellung des Sicherungsstatus

12 NH-LASTTRENNSCHALTER QUADRON 185Power Speed NH-LASTTRENNLEISTEN QUADRON 185Power VOLLE FLEXIBILITÄT BEI DER MONTAGE AUSPACKEN UND SOFORT MONTIEREN Eine Schiene drei Möglichkeiten Das innovative System 185Power von Wöhner eröffnet in Sachen Montagefreundlichkeit von NH-Lasttrennschaltern mit Sicherungen in Leistenbauform und NH- Sicherungs-Lasttrennleisten eine ganz neue Dimension. So können alle Leisten in den Größen 00 und 1-3 auf verschiedene Arten auf der Sammelschiene montiert werden: 1 Bohrungslose Montage auf dem durch die CrossLink - Abdeckmodule berührungsgeschützten Sammelschienensystem mit Klemmbügel 2 3 Bohrungslose Montage mit Klemmbügel ohne CrossLink -Abdeckungen Montage mit Schraubanschluss M8/M12 Alle NH-Leisten können sowohl mit Abgang oben als auch Abgang unten verwendet werden. Bei der NH-Sicherungs-Lasttrennleiste muss lediglich das Unterteil gedreht werden. Das Gehäuse der NH-Leiste lässt sich in gleicher Lage wieder aufsetzen, die Auflagekanten des Abdecksystems verändern sich dabei nicht. Bei der schnellschaltenden Leiste sind jeweils zwei unterschiedliche Varianten für Abgang unten bzw. oben erhältlich. Die NH-Sicherungs-Lasttrennleisten können durch ein Klappfenster direkt auf der Sammelschiene montiert werden ohne sie vorher zerlegen zu müssen. NH-Kontakte berührungsgeschützt (nach IP 10) bei demontiertem Deckel Leiste fingersicher 1 Einfach, sicher, effizient: Montage mit Klemmbügel auf dem CrossLink - Berührungsschutz Um den Betrieb von Anlagen nicht unnötig zu unterbrechen, ist auf dem berührungsgeschützten System die Montage mit Klemmbügel sogar unter Spannung möglich. Dies gewährleistet ein Höchstmaß an Sicherheit für den Monteur, unter Berücksichtigung der DGUV V3. 2 Bohrungslose Montage mit Klemmbügel Auch eine Montage mit Klemmbügel ohne CrossLink -Berührungsschutz ist möglich. Dabei können die NH-Leisten bequem auf die Schiene gehängt werden. 3 Montage mit Schraubanschluss M8/M12 Über drei M8-/M12-Schrauben können die NH-Leisten wie gewohnt auf gebohrten bzw. gestanzten Sammelschienen fixiert werden

13 NH-LASTTRENNSCHALTER QUADRON 185Power Speed NH-LASTTRENNLEISTEN QUADRON 185Power VARIABILITÄT IN DER ANSCHLUSSTECHNIK Gut zugänglicher Anschlussraum Einfacher Anschluss steigert die Effizienz. Bei allen NH-Lasttrennschaltern mit Sicherungen in Leistenbauform und NH-Sicherungs-Lasttrennleisten wurde besonders viel Wert auf einen gut zugänglichen Anschlussraum gelegt. Dabei lässt sich je nach Typ entweder der Deckel aufklappen oder wegschieben und entfernen und das bei allen Anschlussarten. KÜHL- UND BELÜFTUNGSSYSTEM INKLUSI Wärme und Schaltgase wirkungsvoll abführen Bei aneinandergereihten QUADRON 185Power NH-Sicherungs-Lasttrennleisten ergeben die durchgehenden seitlichen Kanäle eine Art Abzugskamin, der als Kühl- und Lüftungssystem fungiert und Schaltgase sowie Wärme gezielt abführt. Durch diese einfache und wirkungsvolle Ausblasöffnungstechnik sind keine Löschkammern mehr nötig. ANSCHLUSSMÖGLICHKEIT 1 Rahmenklemme Bei Anschluss mit einer Rahmenklemme wird keine zusätzliche Anschlussraumabdeckung benötigt. ANSCHLUSSMÖGLICHKEIT 2 Schubladentechnik Die Schubladentechnik ermöglicht eine große Anschlussvielfalt. Je nach Anforderung ist der Anschluss flexibel mit Mutter oder Stehbolzen möglich. Der Anschluss mit einem Kabelschuh erfordert eine zusätzliche Anschlussraumabdeckung. Diese ist beliebig oft aneinanderreihbar. Schraubanschluss mit Einlegemutter Schraubanschluss mit Stehbolzen STROMWANDLEREINBAU Die NH-Lasttrennschalter mit Sicherungen in Leistenbauform und NH-Sicherungs- Lasttrennleisten sind für den Einbau von Stromwandlern vorbereitet. Ohne zusätzlichen Platzbedarf kann der Wandler bequem in den Leistenkörper integriert werden. Stromwandler stehen in allen gängigen Messbereichen und Genauigkeitsklassen zur Verfügung. Zwei nebeneinander montierte QUADRON 185Power NH- Sicherungs-Lasttrennleisten bilden in ihrer Mitte einen durchgehenden Belüftungskanal, der wie ein Kamin heiße Luft abführt. Gezielte Ausleitung der Schaltgase zur schnellen Löschung von Lichtbögen

14 NACHHALTIGER EINDRUCK Das Gesamterscheinungsbild einer Schaltanlage drückt den Anspruch ihres Erbauers aus. Die 50mm- und 100mm-Rastereinheiten der CrossLink -Berührungsschutzmodule erleichtern die Planung und bieten ein Höchstmaß an Sicherheit. Die aufeinander abgestimmten Komponenten erhöhen ihrerseits die Sicherheit und vereinfachen die Handhabung bei Montage, Wartung, Instandhaltung und Erweiterung der Anlage. Somit erfüllt der Einsatz des Systems 185Power alle Anforderungen an Kompetenz und Sinn für Wirtschaftlichkeit. MODULARITÄT EINFACHHEIT KOMPATIBILITÄT SICHERHEIT EFFIZIENZ ORDNUNG 26 27

15 SYSTEMKOMPONENTEN BESTELLDATEN BESTELLDATEN 1/16 2/16 185Power - Sammelschienensystem CRITO 185Power - Anschlusstechnik 3-polige Systeme 1-polig und 3-polig Sammelschienenträger und Schienenträgerabdeckungen Artikel für ungebohrte Flachschienen 30, 40, 60, 80, 100, Universal-Sammelschienenträger 120 x 10 Endabdeckung für Sammelschienenträger Mittenabdeckung für Sammelschienenträger Sammelschiene E-Cu verzinnt Länge 2.40 m Artikel Querschnitt Sammelschiene 30 x Sammelschiene 40 x Sammelschiene 60 x Sammelschiene 80 x Sammelschiene 100 x Sammelschiene 120 x Teillängen auf Anfrage CrossLink 185Power Systemabdeckung frontseitig Artikel Berührungsschutzmodul 50 mm breit Berührungsschutzmodul 100 mm breit Frontabdeckung IP40 für CrossLink-Abdeckungen Abschlussprofil 499 mm lang Abschlussprofil 649 mm lang Die Längen der Abschlussprofile sind auf die Längen der Bodenplattenprofile abgestimmt; Abschlussprofil 499mm lang passend für Art. Nr ; Abschlussprofil 649mm lang passend für Art. Nr CrossLink 185Power Systemabdeckung rückwärtig Systemabschottung, rückseitig * Systemabschottung, rückseitig * Set für einen linken und einen rechten Schienenträger Weitere Schienenträger für gebohrte Sammelschienen und Profilschienen finden Sie unter Set für Schienenträgerabstand 550 mm (Mitte - Mitte) Set für Schienenträgerabstand 700 mm (Mitte - Mitte) Distanzstück ** Set, passend unter bei Verwendung des Schienenträgers als Mittelträger Anschlussleiste 3-polig Artikel 3-polig, 1x Schraubanschluss M12 3-polig, 2x Schraubanschluss M12 * Wandlermodul für Anschlussleiste Anschlussmodul 1-polig Anschlussmodul für Kabeldirektanschluss 2x mm² Anschlussmodul Zubehör Abdeckung 1-polig für 2 Kabelschuhe 240 mm² für 3 Kabelschuhe 300mm² (versetzte Anordnung), für 4 Kabelschuhe 240 mm² oder lam. Kupfer 80x10 Zubehör für Sammelschienenmontage Artikel Größe zum Anbau im Anschlussbereich, Universal-Stromwandlermodul inkl. front- und rückseitiger Abdeckung einsetzbar nur mit Anschlussleiste 01438; passende Wandler Seite 4/16 Bemessungsstrom für lam. Kupfer min. 1 / 2 x 50 x 10mm für lam. Kupfer max. 1 / 2 x 80 x 10mm mittige Positionierung Breite Artikel Größe für CrossLink Klemmbügel für QUADRON 185Power berührungsgeschütztes Sammelschienensystem Anschlussmodul für 4 Kabelschuhe M Abdeckung für Anschlussmodule Klemmbügel für QUADRON 185Power für System ohne Berührungsschutz A A Klemmbügel zur bohrungslosen Montage mit oder ohne CrossLink - Berührungsschutzabdeckung unter Zubehör bestellbar * Strombelastbarkeit 1400 A bei Schraubkontaktierung, 1200 A bei Klemmbügelkontaktierung, siehe Produktbeschreibung Alle Geräte sind direkt auf Sammelschienen 30, 40, 60, 80, 100, 120 x 10 montierbar Unverbindliche empfehlung ohne MwSt, zzgl. MTZ (Metallzuschläge) * in der Systemabschottung sind 8 Distanzstücke enthalten ** Set bestehend aus 4 Distanzstücken, als Zubehör bei Verwendung eines Mittenträger mit Systemabschottung Schienen-Längsverbindung für gleiche Schienen Schienen-Längsverbindung * 40 mm lang Schienen-Längsverbindung * 60 mm lang Berührungsschutzabdeckung für Längsverbinder 3-polig, front- und rückseitige Abdeckung, Abdeckung 100 mm breit * für die Verbindung von Schienen 80 x 10 mm werden zwei Schienenlängsverbinder Art. Nr.: benötigt; für die Verbindung von Schienen 100 x 10 mm werden je ein Schienenlängsverbinder Art. Nr.: und Art. Nr benötigt; für die Verbindung von Schienen 120 x 10 mm werden zwei Schienenlängsverbinder Art. Nr.: benötigt Aufbauanleitung System: Unverbindliche empfehlung ohne MwSt, zzgl. MTZ (Metallzuschläge) 28 29

16 SYSTEMKOMPONENTEN BESTELLDATEN BESTELLDATEN 3/16 4/16 EQUES 185Power - Sammelschienenadapter 630 A EQUES 185Power - Sammelschienenadapter 1600 A Universal- angepasst auf die Fabrikate der Schaltgerätehersteller Sammelschienenadapter, 630 A mit Klemmbügel für bohrungslose Montage auf dem Sammelschienensystem mit CrossLink185 Power Berührungsschutzmodul Sammelschienenadapter, 630 A Schraubkontaktierung für gelochte Sammelschienen Verbindung oben/unten, Schraubkontaktierung * * Bemessungsströme siehe Produktbeschreibung unter Zubehör Stromwandler (integrierbar) Genauigkeitsklasse 1 Artikel Sammelschienenadapter, 630 A mit Klemmbügel für bohrungslose Montage auf dem Sammelschienensystem flache Einbausituation Verbindung oben, flache Klemmkontaktierung * Verbindung unten, flache Klemmkontaktierung * Beim Aufbau des Adapters inkl. Leistungsschalter ist die gleiche Einbautiefe, 150mm Auflagekante, wie bei NH-LTL möglich * Bemessungsströme siehe Produktbeschreibung unter Stromwandler 300 A / 5 A 2.5 VA Stromwandler 400 A / 5 A 2.5 VA Stromwandler 600 A / 5 A 1.2 VA Verbindung oben, CrossLink-Klemmkontaktierung * Verbindung unten, CrossLink-Klemmkontaktierung * * Bemessungsströme siehe Produktbeschreibung unter Alle Geräte sind direkt auf Sammelschienen 30, 40, 60, 80, 100, 120 x 10 montierbar Unverbindliche empfehlung ohne MwSt, zzgl. MTZ (Metallzuschläge) Sammelschienenadapter, 1600 A Verbindung zum System oben Klemmkontaktierung zur bohrungslosen Montage auf das Sammelschienensystem mit und ohne CrossLink 185Power Berührungsschutzmodul ABB Eaton Schneider Electric für Schneider Electric NS1000, NS800 oder NS630B 1000 A für Schneider Electric NS A für Schneider Electric NS A Siemens Bemessungsscheinleistung Bemessungsstrom Bemessungsstrom für Eaton NZM A, 800 A, 630 A 1000 A für Eaton NZM A 1250 A für Siemens 3VL A, Eaton NZM A 1440 A für Siemens 3VL5 630 A 630 A für ABB Tmax T7/T6 800 A oder T7/T6 630 A 800 A für ABB Tmax T A 1000 A für ABB Tmax T A 1250 A für ABB Tmax T7, Emax A 1320 A für Siemens 3VL6 800 A oder 630 A 720 A für Siemens 3VL A 1000 A für Siemens 3VL A 1150 A für Siemens 3VL A, Eaton NZM A 1440 A Socomec für Socomec Sirco 1250 A oder 1600 A 1550 A Alle Geräte sind direkt auf Sammelschienen 30, 40, 60, 80, 100, 120 x 10 montierbar. Weitere aktuellen Angaben zur Stromtragfähigkeit siehe Produktdaten unter Unverbindliche empfehlung ohne MwSt, zzgl. MTZ (Metallzuschläge) 30 31

17 SYSTEMKOMPONENTEN BESTELLDATEN BESTELLDATEN EQUES 185Power - Sammelschienenadapter 1600 A angepasst auf die Fabrikate der Schaltgerätehersteller 5/16 6/16 EQUES 185Power - Sammelschienenadapter 1600 A angepasst auf die Fabrikate der Schaltgerätehersteller Sammelschienenadapter, 1600 A Verbindung zum System unten Klemmkontaktierung zur bohrungslosen Montage auf das Sammelschienensystem mit und ohne CrossLink 185Power Berührungsschutzmodul Sammelschienenadapter, 1600 A Verbindung zum System unten Phasendrehung Klemmkontaktierung zur bohrungslosen Montage auf dem Sammelschienensystem mit und ohne CrossLink 185Power Berührungsschutzmodul Bemessungsstrom Bemessungsstrom ABB ABB für ABB Tmax T7/T6 800 A oder T7/T6 630 A 800 A für ABB Tmax T A 1000 A für ABB Tmax T A 1220 A für ABB Tmax T7, Emax A 1320 A Eaton für Eaton NZM A, 800 A oder 630 A 1000 A für Eaton NZM A 1200 A für Siemens 3VL A oder Eaton NZM A 1400 A Schneider Electric für Schneider Electric NS1000, NS800 oder NS630B 900 A für Schneider Electric NS A für Schneider Electric NS A Siemens für Siemens 3VL5 630A 630 A für Siemens 3VL6 800 A oder 630 A 650 A für ABB Tmax T A 1220 A für ABB Tmax T7, Emax A 1320 A Eaton für Eaton NZM A 1200 A für Eaton NZM A 1400 A Schneider Electric für Schneider Electric NS A für Schneider Electric NS A Siemens für Siemens 3VL A 1150 A für Siemens 3VL A 1320 A Alle Geräte sind direkt auf Sammelschienen 30, 40, 60, 80, 100, 120 x 10 montierbar Unverbindliche empfehlung ohne MwSt, zzgl. MTZ (Metallzuschläge) für Siemens 3VL A 1000 A für Siemens 3VL A 1150 A für ABB Tmax T7/T6 800 A oder T7/T6 630 A 800 A Socomec für Socomec Sirco 1250 A oder 1600 A 1500 A Alle Geräte sind direkt auf Sammelschienen 30, 40, 60, 80, 100, 120 x 10 montierbar Unverbindliche empfehlung ohne MwSt, zzgl. MTZ (Metallzuschläge) 32 33

18 SYSTEMKOMPONENTEN BESTELLDATEN BESTELLDATEN EQUES 185Power - Sammelschienenadapter 1600 A angepasst auf die Fabrikate der Schaltgerätehersteller 7/16 8/16 EQUES 185Power - Sammelschienenadapter 1600 A angepasst auf die Fabrikate der Schaltgerätehersteller Sammelschienenadapter, 1600 A Verbindung zum System oben und unten Schraubkontaktierung für gelochte Sammelschienen Sammelschienenadapter, 1600 A Verbindung zum System unten Phasendrehung Schraubkontaktierung für gelochte Sammelschienen Bemessungsstrom Bemessungsstrom ABB ABB für ABB Tmax T7/T6 800 A oder T7/T6 630 A 800 A für ABB Tmax T A 1000 A für ABB Tmax T A 1220 A für ABB Tmax T7, Emax A 1320 A Eaton für Eaton NZM A, 800 A, 630 A 1000 A für Eaton NZM A 1200 A für Siemens 3VL A, Eaton NZM A 1400 A Legrand für Legrand DPX³ 1600 oder GE FK1600 * 1440 A * nur Verbindung zum System oben möglich Schneider Electric für Schneider Electric NS1000, NS800 oder NS630B 900 A für Schneider Electric NS A für Schneider Electric NS A für Siemens 3VL5 630A 630 A Siemens für Siemens 3VL6 800 A oder 630 A 650 A für Siemens 3VL5 630A 630 A für Siemens 3VL A 1000 A für Siemens 3VL A 1150 A für Siemens 3VL A, Eaton NZM A 1400 A Alle Geräte sind direkt auf Sammelschienen 30, 40, 60, 80, 100, 120 x 10 montierbar. Weitere aktuellen Angaben zur Stromtragfähigkeit siehe Produktdaten unter Unverbindliche empfehlung ohne MwSt, zzgl. MTZ (Metallzuschläge) für ABB Tmax T A 1220 A für ABB Tmax T7, Emax A 1320 A Eaton für Eaton NZM A 1200 A für Eaton NZM A 1400 A Schneider Electric für Schneider Electric NS A für Schneider Electric NS A Siemens für Siemens 3VL A 1150 A für Siemens 3VL A 1320 A Zubehör Abdeckung IP20 Artikel für ABB Tmax T6/T7 inkl. 3x Abdeckung stirnseitig für Eaton NZM4, Legrand DPX³ 1600, GE FK1600 inkl. 3x Abdeckung stirnseitig Berührungsschutzabdeckung IP20 (frontseitig) für Adapter Zubehör Stromwandler (integrierbar) Genauigkeitsklasse 1 für Schneider Electric NS NS630B inkl. 3x Abdeckung stirnseitig für Siemens 3VL A/1250 A, 3VL A inkl. 3x Abdeckung stirnseitig für Siemens 3VL5 630 A und 3VL6 800 A/630 A inkl. 3x Abdeckung stirnseitig Bemessungsscheinleistung Berührungsschutzabdeckung IP20 (rückseitig) Stromwandler 630 A / 5 A 5.0 VA Stromwandler 800 A / 5 A 5.0 VA Stromwandler 1000 A / 5 A 5.0 VA Stromwandler 1250 A / 5 A 5.0 VA Stromwandler 1600 A / 5 A 5.0 VA Je nach Adaptertyp 1 oder 2 Stromwandler pro Phase einsetzbar. Siehe Produktbeschreibung Adapter Alle Geräte sind direkt auf Sammelschienen 30, 40, 60, 80, 100, 120 x 10 montierbar Unverbindliche empfehlung ohne MwSt, zzgl. MTZ (Metallzuschläge) 34 35

19 SYSTEMKOMPONENTEN BESTELLDATEN BESTELLDATEN QUADRON 185Power - NH-Sicherungslasttrennleisten Gr polig, 1-polig schaltbar und offen 9/16 10/16 QUADRON 185Power - Zubehör Gr polig, 1-polig schaltbar und offen NH-Sicherungs-Lasttrennleiste Gr polig schaltbar Anschluss unten/oben Zubehör Artikel NH-Sicherungs-Lasttrennleiste Gr polig schaltbar Anschluss unten/oben mit Sicherungsüberwachung Schraube M8, 3-polig schaltbar, mit Sicherungsüberwachung Rahmenklemme 70 mm², 3-polig schaltbar, mit Sicherungsüberwachung Schraube M8, 3-polig schaltbar, mit Sicherungsüberwachung Rahmenklemme 70 mm², 3-polig schaltbar, mit Sicherungsüberwachung Zubehör für Sammelschienenmontage Artikel Größe Klemmbügel für berührungsgeschütztes System Klemmbügel * 160 A Größe 00, hohe Version * 160 A Größe 00, flache Version für Sammelschienensystem ohne Systemabdeckung Bemessungsscheinleistung Bemessungsstrom Klemmbügel zur bohrungslosen Montage mit oder ohne CrossLink - Berührungsschutzabdeckung unter Zubehör bestellbar * Stromwandler integriebar NH-Sicherungs-Lasttrennleiste Gr polig schaltbar Anschluss unten/oben Schraube M8, 1-polig schaltbar * 160 A Größe 00, hohe Version Rahmenklemme 70 mm², 1-polig schaltbar * 160 A Schraube M8, 1-polig schaltbar 160 A Größe 00, flache Version Rahmenklemme 70 mm², 1-polig schaltbar 160 A Klemmbügel zur bohrungslosen Montage mit oder ohne CrossLink - Berührungsschutzabdeckung unter Zubehör bestellbar * Stromwandler integriebar NH-Sicherungsleiste Gr. 00 offene Anschluss unten/oben Schraube M8, offene Größe 00, flache Version 160 A Klemmbügel zur bohrungslosen Montage mit oder ohne CrossLink - Berührungsschutzabdeckung unter Zubehör bestellbar Schraube M8, 3-polig schaltbar * 160 A Größe 00, hohe Version Rahmenklemme 70 mm², 3-polig schaltbar * 160 A Schraube M8, 3-polig schaltbar 160 A Größe 00, flache Version Rahmenklemme 70 mm², 3-polig schaltbar 160 A Klemmbügel zur bohrungslosen Montage mit oder ohne CrossLink - Berührungsschutzabdeckung unter Zubehör bestellbar * Stromwandler integriebar Alle Geräte sind direkt auf Sammelschienen 30, 40, 60, 80, 100, 120 x 10 montierbar Unverbindliche empfehlung ohne MwSt, zzgl. MTZ (Metallzuschläge) 160 A A Artikel Größe Schellenanschluss für Cu 16 mm² - 70 mm² Prismenklemme * für Cu und Al 10 mm² - 95 mm² Anschlussraumabdeckung Anschlussraumabdeckung Anschlussraumabdeckung Anschlussraumabdeckung Stromwandler (integrierbar) Genauigkeitsklasse 1 für ; , , , , und QUADRON 185Power Speed Gr. 00 für , , , , , , für , , , , , für , , , , , Stromwandler (integrierbar) Genauigkeitsklasse 0,5 Stromwandler 100 A / 5 A 1.5 VA Stromwandler 150 A / 5 A 2.5 VA Stromwandler (integrierbar) Genauigkeitsklasse 0,5 geprüft nach dem Konformitätsverfahren Stromwandler 100 A / 5 A, mit Konformitätserklärung 1.5 VA Stromwandler 150 A / 5 A, mit Konformitätserklärung 2.5 VA Nationale Gesetze sind zu berücksichtigen Pro Wandler werden für die Konformitätserklärung, zusätzlich zum Nettopreis der Wandler, nicht rabattierfähige Kosten berechnet Doppeladapter für NH-Sicherungslasttrennleisten Gr. 00 für 2 NH-Sicherungslasttrennleisten Größe Stromwandler für Doppeladapter Genauigkeitsklasse 1 Stromwandler 150 A / 5 A 1.5 VA Stromwandler für Doppeladapter Genauigkeitsklasse 0,5 Größe Stromwandler 80 A / 5 A 2.5 VA Stromwandler 150 A / 5 A 2.5 VA Blendenauflageleiste seitlich für Frontabdeckungen Blendenauflagewinkel seitlich für Frontabdeckungen Grifflaschenabdeckung für NH-Unterteil und Meldeschalter Wechsler: 250V AC/5 A, 30V DC/4A * nur bei Größe 00, Anschlussschraube M8 verwendbar Stromwandler 150 A / 5 A 1.5 VA Stromwandler für Doppeladapter Genauigkeitsklasse 0,5 geprüft nach dem Konformitätsverfahren Stromwandler 150 A / 5 A, mit Konformitätserklärung 1.5 VA Nationale Gesetze sind zu berücksichtigen Pro Wandler werden für die Konformitätserklärung, zusätzlich zum Nettopreis der Wandler, nicht rabattierfähige Kosten berechnet Unverbindliche empfehlung ohne MwSt, zzgl. MTZ (Metallzuschläge) 36 37

20 SYSTEMKOMPONENTEN BESTELLDATEN BESTELLDATEN QUADRON 185Power - NH-Sicherungslasttrennleiste Gr polig -, 1-polig schaltbar und offen 11/16 12/16 QUADRON 185Power - Zubehör Gr polig, 1-polig schaltbar und offen NH-Sicherungs-Lasttrennleisten Gr polig schaltbar für Montage mit und ohne CrossLink -Berührungsschutzmodulen Anschluss oben/unten Größe NH-Sicherungs-Lasttrennleisten Gr polig schaltbar für Montage mit und ohne CrossLink -Berührungsschutzmodulen Anschluss oben/unten mit Sicherungsüberwachung Schraube M12, 3-polig schaltbar, mit Sicherungsüberwachung NH A Schraube M12, 3-polig schaltbar, mit Sicherungsüberwachung NH A Schraube M12, 3-polig schaltbar, mit Sicherungsüberwachung NH A Klemmbügeln zur bohrungslosen Montage mit oder ohne CrossLink -Berührungsschutzmodulen unter Zubehör bestellbar NH-Sicherungs-Lasttrennleisten Gr polig schaltbar für Montage mit und ohne CrossLink -Berührungsschutzmodulen Anschluss oben/unten Schraube M12, 1-polig schaltbar NH A Schraube M12, 1-polig schaltbar NH A Schraube M12, 1-polig schaltbar NH A Klemmbügeln zur bohrungslosen Montage mit oder ohne CrossLink -Berührungsschutzmodulen unter Zubehör bestellbar Doppel-NH-Sicherungs-Lasttrennleisten, 1250 A 3-polig schaltbar für Montage mit und ohne CrossLink -Berührungsschutzmodulen Anschluss unten Schraube M12, 3-polig schaltbar, inkl. Anschlussraumabdeckung NH A Klemmbügeln zur bohrungslosen Montage mit oder ohne CrossLink -Berührungsschutzmodulen unter Zubehör bestellbar Schraube M12, 3-polig schaltbar NH A Schraube M12, 3-polig schaltbar NH A Schraube M12, 3-polig schaltbar NH A Klemmbügeln zur bohrungslosen Montage mit oder ohne CrossLink -Berührungsschutzmodulen unter Zubehör bestellbar NH-Sicherungsleisten Gr. 1-3 offene für Montage mit und ohne CrossLink -Berührungsschutzmodulen Schraube M12 NH A Schraube M12 NH A Schraube M12 NH A Klemmbügeln zur bohrungslosen Montage mit oder ohne CrossLink -Berührungsschutzmodulen unter Zubehör bestellbar Alle Geräte sind direkt auf Sammelschienen 30, 40, 60, 80, 100, 120 x 10 montierbar Unverbindliche empfehlung ohne MwSt, zzgl. MTZ (Metallzuschläge) Zubehör für Sammelschienenmontage Artikel Größe für CrossLink berührungsgeschütztes Klemmbügel für QUADRON 185Power Sammelschienensystem Zubehör Rahmenklemme für Cu und Al 50 mm² mm² Rahmenklemme für Cu und Al 70mm² - 300mm² Anschlussraumabdeckung universell für NH-Leisten Gr. 1-3 und Anschlussleiste 800A Rückseitiger Berührungsschutz Hintergreifschutz für Phase L Blendenauflageleiste seitlich für Frontabdeckungen Blendenauflagewinkel seitlich für Frontabdeckungen Grifflaschenabdeckung für 33706, 33707, Meldeschalter Wechsler: 250V AC/5 A, 30V DC/4A Stromwandler (integrierbar) Genauigkeitsklasse 0,5 geprüft nach dem Konformitätsverfahren Stromwandler 150 A / 5 A, mit Konformitätserklärung * 1.5 VA Stromwandler 200 A / 5 A mit Konformitätserklärung 1.5 VA Klemmbügel für QUADRON 185Power für System ohne Berührungsschutz Stromwandler (integrierbar) Genauigkeitsklasse 1 Artikel Bemessungsstrom Bemessungsscheinleistung Größe Stromwandler 150 A / 5 A * 1.5 VA Stromwandler 200 A / 5 A 1.5 VA Stromwandler 250 A / 5 A 2.5 VA Stromwandler 400 A / 5 A 2.5 VA Stromwandler 600 A / 5 A 2.5 VA * einsetzbar für Gr. 00 nur in Verbindung mit dem Doppeladapter für NH-Sicherungs-Lasttrennleisten Gr. 00 Stromwandler (integrierbar) Genauigkeitsklasse 0,5 Stromwandler 150 A / 5 A * 1.5 VA Stromwandler 200 A / 5 A 1.5 VA Stromwandler 250 A / 5 A 2.5 VA Stromwandler 400 A / 5 A 2.5 VA * einsetzbar für Gr. 00 nur in Verbindung mit dem Doppeladapter für NH-Sicherungs-Lasttrennleisten Gr. 00 Stromwandler 250 A / 5 A mit Konformitätserklärung 2.5 VA Stromwandler 400 A / 5 A, mit Konformitätserklärung 2.5 VA Nationale Gesetze sind zu berücksichtigen * einsetzbar für Gr. 00 nur in Verbindung mit dem Doppeladapter für NH-Sicherungs-Lasttrennleisten Gr. 00 Pro Wandler werden für die Konformitätserklärung, zusätzlich zum Nettopreis der Wandler, nicht rabattierfähige Kosten berechnet Wandlermodul für NH-Sicherungslasttrennschalter Gr. 1-3 Universal-Stromwandlermodul passende Wandler Seite 4/16 zum Anbau im Anschlussbereich, inkl. front- und rückseitiger Abdeckung Unverbindliche empfehlung ohne MwSt, zzgl. MTZ (Metallzuschläge) 38 39

21 SYSTEMKOMPONENTEN BESTELLDATEN BESTELLDATEN QUADRON 185Power Speed - NH-Lasttrennschalter Gr. 00 mit Sprungschaltwerk 13/16 14/16 QUADRON 185Power Speed - Zubehör Gr. 00 mit Sprungschaltwerk NH-Lasttrennschalter mit Sicherungen in Leistenbauform Gr polig schaltbar für bohrungslose Montage mit und ohne CrossLink - Berührungsschutzmodulen Anschlussschraube M8 NH-Lasttrennschalter mit Sicherungen in Leistenbauform Gr polig schaltbar für bohrungslose Montage mit und ohne CrossLink - Berührungsschutzmodulen mit Sicherungsüberwachung Anschlussschraube M8 hohe Version, Abgang unten, CrossLink-Kontaktierung * NH A hohe Version, Abgang oben, CrossLink-Kontaktierung * NH A flache Version, Abgang unten, CrossLink-Kontaktierung NH A flache Version, Abgang oben, CrossLink-Kontaktierung NH A mit drei Klemmbügeln mit isolierter Schraubenverlängerung zur Montage auf dem Sammelschienensystem * Stromwandler integrierbar; mit Gr. 1-3 kombinierbar NH-Lasttrennschalter mit Sicherungen in Leistenbauform Gr polig schaltbar für Schraubbefestigung Anschlussschraube M8 hohe Version, Abgang unten, Schraubkontaktierung * NH A hohe Version, Abgang oben, Schraubkontaktierung * NH A flache Version, Abgang unten, Schraubkontaktierung NH A flache Version, Abgang oben, Schraubkontaktierung NH A mit drei Schrauben zur Montage auf dem Sammelschienensystem * Stromwandler integrierbar; mit Gr. 1-3 kombinierbar NH-Lasttrennschalter mit Sicherungen in Leistenbauform Gr polig schaltbar für Schraubbefestigung mit Sicherungsüberwachung Anschlussschraube M8 hohe Version, Abgang unten, Schraubkontaktierung NH A hohe Version, Abgang oben, Schraubkontaktierung NH A flache Version, Abgang unten, Schraubkontaktierung NH A flache Version, Abgang oben, Schraubkontaktierung NH A mit drei Schrauben zur Montage auf dem Sammelschienensystem * Stromwandler integrierbar; mit Gr. 1-3 kombinierbar Größe Bemessungsstrom hohe Version, Abgang unten, CrossLink-Kontaktierung * NH A hohe Version, Abgang oben, CrossLink-Kontaktierung * NH A flache Version, Abgang unten, CrossLink-Kontaktierung NH A flache Version, Abgang oben, CrossLink-Kontaktierung NH A mit drei Klemmbügeln mit isolierter Schraubenverlängerung zur Montage auf dem Sammelschienensystem * Stromwandler integrierbar; mit Gr. 1-3 kombinierbar Alle Geräte sind direkt auf Sammelschienen 30, 40, 60, 80, 100, 120 x 10 montierbar Unverbindliche empfehlung ohne MwSt, zzgl. MTZ (Metallzuschläge) Zubehör für NH-Lasttrennschalter QUADRON 185Power Speed Gr. 00 Artikel Größe für ; , , , Anschlussraumabdeckung , und QUADRON 185Power Speed Gr. 00 Stromwandler (integrierbar) Genauigkeitsklasse 1 Artikel Bemessungsscheinleistung Stromwandler (integrierbar) Genauigkeitsklasse 0,5 Stromwandler 100 A / 5 A 1.5 VA Stromwandler 150 A / 5 A 2.5 VA Stromwandler (integrierbar) Genauigkeitsklasse 0,5 geprüft nach dem Konformitätsverfahren Stromwandler 100 A / 5 A, mit Konformitätserklärung 1.5 VA Stromwandler 150 A / 5 A, mit Konformitätserklärung 2.5 VA Nationale Gesetze sind zu berücksichtigen Pro Wandler werden für die Konformitätserklärung, zusätzlich zum Nettopreis der Wandler, nicht rabattierfähige Kosten berechnet Doppeladapter für NH-Lasttrennschalter Gr. 00 Speed für 2 NH-Sicherungslasttrennleisten Größe Stromwandler für Doppeladapter Genauigkeitsklasse 1 Stromwandler 150 A / 5 A 1.5 VA Stromwandler für Doppeladapter Genauigkeitsklasse 0,5 Größe Stromwandler 80 A / 5 A 2.5 VA Stromwandler 150 A / 5 A 2.5 VA Stromwandler 150 A / 5 A 1.5 VA Stromwandler für Doppeladapter Genauigkeitsklasse 0,5 geprüft nach dem Konformitätsverfahren Stromwandler 150 A / 5 A, mit Konformitätserklärung 1.5 VA Nationale Gesetze sind zu berücksichtigen Pro Wandler werden für die Konformitätserklärung, zusätzlich zum Nettopreis der Wandler, nicht rabattierfähige Kosten berechnet Rückseitiger Berührungsschutz für Anschlussbereich Schellenanschluss für Cu 16 mm² - 70 mm² Prismenklemme * für Cu und Al 10 mm² - 95 mm² Blendenauflageverlängerung stirnseitig für Frontabdeckungen Blendenauflageleiste seitlich für Frontabdeckungen Blendenauflagewinkel seitlich für Frontabdeckungen Meldeschalter Wechsler: 250V AC/5A, 30V DC/4A * nur bei Größe 00, Anschlussschraube M8 verwendbar Unverbindliche empfehlung ohne MwSt, zzgl. MTZ (Metallzuschläge) 40 41

22 SYSTEMKOMPONENTEN BESTELLDATEN LEGENDE BESTELLDATEN QUADRON 185Power Speed - NH-Lasttrennschalter Gr. 1-3 mit Sprungschaltwerk 15/16 16/16 QUADRON 185Power Speed - Zubehör Gr. 1-3 mit Sprungschaltwerk NH-Lasttrennschalter mit Sicherungen in Leistenform Gr polig schaltbar, für Montage mit und ohne CrossLink -Berührungsschutzmodulen Anschlussschraube M12 Zubehör für Sammelschienenmontage Artikel Größe für bohrungslose Montage auf dem Sammelschienensystem mit Montageset mit 3 Klemmbügeln und ohne CrossLink- Berührungsschutzmodulen Montageset mit 3 Schrauben Isolierte Schraubenverlängerung für Klemmbügel Zubehör Anschlussraumabdeckung Rückseitige Abdeckung für Anschlussraumabdeckung Anschlussset Rahmenklemme 50mm² - 240mm² Anschlussset Rahmenklemme 70mm² - 300mm² Größe zur Sammelschienenkontaktierung auf gelochte Sammelschienen, inkl. Positionierstück für sicheres Arbeiten unter Spannung und Verwendung von Standard Werkzeugen universell für NH-Leisten Gr. 1-3 und Anschlussleiste 800A Bemessungsstrom NH-Lasttrennschalter mit Sicherungen in Leistenform Gr polig schaltbar, für Montage mit und ohne CrossLink -Berührungsschutzmodulen mit Sicherungsüberwachung Anschlussschraube M12 Abgang unten NH A Abgang oben NH A Abgang unten NH A Abgang oben NH A Abgang unten NH A Abgang oben NH A Klemmbügeln zur Montage auf den CrossLink -Berührungsschutzmodulen oder Schrauben zur Montage auf dem Sammelschienensystem erforderlich und unter Zubehör bestellbar inkl. rückseitiger Abdeckung inkl. rückseitiger Abdeckung Blendenauflageverlängerung stirnseitig Blendenauflageleiste seitlich für Frontabdeckungen Blendenauflagewinkel seitlich für Frontabdeckungen Meldeschalter Wechsler: 250V AC/5A, 30V DC/4A Abgang unten NH A Abgang oben NH A Abgang unten NH A Abgang oben NH A Abgang unten NH A Abgang oben NH A Klemmbügeln zur Montage auf den CrossLink -Berührungsschutzmodulen oder Schrauben zur Montage auf dem Sammelschienensystem erforderlich und unter Zubehör bestellbar Wandlermodul für NH-Lasttrennschalter Gr. 1-3 Speed Artikel Größe zum Anbau im Anschlussbereich, Universal-Stromwandlermodul inkl. front- und rückseitiger Abdeckung Stromwandler (intergierbar in Wandlermodul) Genauigkeitsklasse 1 Impressum Redaktion: Lennert Ketels, Alexander Rahn, Claudia Neher Konzept und Gestaltung: Whybrand GmbH Satz: Whybrand GmbH Renderings: ARTENGIS GmbH Lithografie: dm.units Neidhart + Schön AG Peschke Druck Herstellung: G. Peschke Druckerei GmbH Papier: heaven 42 softmatt Schrift: Thesis, TheSans a.a Bemessungsscheinleistung Stromwandler 250 A / 5 A 5.0 VA a.a Stromwandler 400 A / 5 A 5.0 VA a.a Stromwandler 600 A / 5 A 5.0 VA a.a Stromwandler 750 A / 5 A 5.0 VA a.a Stromwandler (intergierbar in Wandlermodul) Genauigkeitsklasse 0,5 Stromwandler 250 A / 5 A 5.0 VA a.a Stromwandler 400 A / 5 A 5.0 VA a.a Stromwandler 600 A / 5 A 5.0 VA a.a Stromwandler 750 A / 5 A 5.0 VA a.a Stromwandler (integrierbar in Wandlermodul) Genauigkeitsklasse 0,5 geprüft nach dem Konformitätsverfahren Stromwandler 250 A / 5 A mit Konformitätserklärung 5.0 VA a.a Stromwandler 400 A / 5 A mit Konformitätserklärung 5.0 VA a.a Stromwandler 600 A / 5 A mit Konformitätserklärung 5.0 VA a.a Stromwandler 750 A / 5 A mit Konformitätserklärung 5.0 VA a.a Nationale Gesetze sind zu berücksichtigen Pro Wandler werden für die Konformitätserklärung, zusätzlich zum Nettopreis der Wandler, nicht rabattierfähige Kosten berechnet a.a.: e auf Anfrage MODULARITÄT System individuell und flexibel gestaltbar EINFACHHEIT Bohrungslose Montage durch Klemmkontaktierung KOMPATIBILITÄT Alle Leistungsschaltertypen montierbar SICHERHEIT Umfassender Berührungsschutz für System und Komponenten EFFIZIENZ Komponenten aus einer Hand für mehr Effizienz ORDNUNG Standardisierte Komponenten für mehr Übersicht Alle Geräte sind direkt auf Sammelschienen 30, 40, 60, 80, 100, 120 x 10 montierbar Unverbindliche empfehlung ohne MwSt, zzgl. MTZ (Metallzuschläge) 42

23 CrossLink TECHNOLOGY Die Anforderungen an Energieverteilungen mit hoher Verfügbarkeit sowie hoher Anlagenund Personensicherheit erfüllt Wöhner mit der innovativen CrossLink Technology. Auf einfachste Weise lassen sich hiermit Anlagen realisieren und auf unterschiedliche Anforderungen anpassen. PIB 185Power D DIE VORTEILE Optimaler Berührungsschutz des Sammelschienensystems und der Komponenten Es besteht jederzeit die Möglichkeit der direkten und sicheren Kontaktierung von Komponenten auf das Sammelschienensystem Planungsvorteile durch standardisiertes Raster im Anlagenlayout Wöhner GmbH & Co. KG Elektrotechnische Systeme Mönchrödener Str Rödental Postanschrift Postfach Rödental Telefon +49 (0) Fax +49 (0)