Aktion Kunstrasen 2013 des SV 09 Bübingen. Erste Seite. Unser Bübinger Schiedsrichter Tobias Hauer hat den Sprung auf die DFB-Liste geschafft!

Transkript

1 Erste Seite Liebe Leser, am Sonntag, dem 4. August, startet unsere Erschd in die neue Saarlandligasaison. Erster Gegner ist wie im Vorjahr der FSV Jägersburg, in diesem Jahr allerdings bei uns im eppers-meerwaldstadion. Das Spieljahr beginnt auch gleich mit einer englischen Woche, so dass wir schon am Mittwoch, dem 07. August, zum Obere-Saar-Derby in Auersmacher antreten. Die Zwädd, die bekanntlich in die Bezirksliga aufgestiegen ist, empfängt zum Saisonauftakt die DJK Ensheim ebenfalls am Sonntag, 04. August. Die Ensheimer sind übrigens auch unser erster Pokalgegner, die Partie findet dort am Mittwoch, dem 28. August um Uhr statt. Selbstverständlich gibt der SV 09 Bübingen auch für die Saison 2013/14 wieder Dauerkarten aus. Sie sind am ersten Spieltag an der Tageskasse sowie danach im Clubheim erhältlich und kosten 60, für Nichtmitglieder, 52,50 für Mitglieder, 45, für Damen und 37,50 für Jugendliche. Sie berechtigen natürlich auch zum Eintritt aller Bezirksligaspiele unserer Zwädd. Zum Schluss noch ein aktuelles Ergebnis aus der Vorbereitung unserer Erschd: Beim Marquardt-Cup des SV Auersmacher konnte unsere Jungs im Endspiel den Gastgeber mit 1:0 bezwingen und damit den Titel erringen. Herzlichen Glückwunsch! Jürgen Braun Unser Bübinger Schiedsrichter Tobias Hauer hat den Sprung auf die DFB-Liste geschafft! Tobias wird ab der kommenden Saison auf der DFB- Liste als Schiedsrichter-Assistent der Junioren-Bundesligen geführt. Überwiegend wird er in der B-Jugend-Bundesliga als Assistent zum Einsatz kommen. Bei den Aktiven darf Tobias Spiele der Karlsberg- Liga-Saarland selbst als Schieds richter leiten. Die Redaktion gratuliert Tobias hierzu und wünscht ihm alles Gute, eine verletzungsfreie Zukunft und vor allem weiterhin viel Glück und Erfolg in seiner Laufbahn als Schiedsrichter! 1 Aktion Kunstrasen 2013 des SV 09 Bübingen Sehr geehrte Leser, liebe Vereinsmitglieder, werte Sponsoren und Freunde des SV 09 Bübingen, wie Sie alle vermutlich bereits wissen, erneuern wir im Herbst unseren bisherigen, in die Jahre gekommenen Kunstrasen. Hierfür hat der SV 09 Bübingen einen Eigenanteil von ca , Euro selbst zu finanzieren. Einen möglichst großen Teil davon wollen wir über Spenden erbringen bzw. über Erlöse, die wir durch besonders hierfür geplante Events erwirtschaften wollen. Da der Verkauf von 5 Euro-Parzellen bisher im Clubheim sehr zäh und schleppend angelaufen ist, wenden wir uns an dieser Stelle noch einmal an alle, die sich bis jetzt noch nicht im Projekt Aktion Kunstrasen 2013 einbringen konnten. Wenn Sie jemanden kennen, ob Privatperson oder Firmeninhaber, sprechen Sie ihn bitte an, und fragen Sie nach, ob er etwas zur Kunstrasenfinanzierung spenden kann. Entsprechende Spendenquittungen werden ausgestellt. Außerdem nimmt jede Parzelle an der großen Verlosung in der Schlussveranstaltung im Oktober teil. Die Vielzahl der Jugendmannschaften, die Aktivenmannschaften, die Spieler der AH- Abteilung und auch die Spieler der Hobbymannschaften, die ab Herbst auf dem neuen Grün trainieren und spielen, werden es Ihnen danken. Vielen Dank an all diejenigen, die bisher schon Parzellen gekauft haben. Als positives Beispiel wollen wir unsere 1. Mannschaft erwähnen, die ein 500-er Schild erworben hat und dem, soweit uns bekannt, noch ein weiteres folgen soll. Unser großer Aufruf an alle: Bitte unterstützt unsere Aktion Kunstrasen 2013 mit dem Kauf von Parzellen. Vielen Dank im Voraus. Das Gremium Aktion Kunstrasen 2013 Bericht über das Sportfest am 04. bis 06. Juli 2013 Nachdem wir im vergangenen Jahr unseren Termin um zwei Wochen nach hinten verschieben mussten, konnten wir in diesem Jahr unser Sportfest wieder zum gewohnten Zeitpunkt, nämlich am zweiten Juliwochenende, durchführen. Leider gelang es uns erstmals nicht, genügend Mannschaften zu finden, um auch am Sonntag Spiele anbieten zu können. Dies rührt zum einen daher, dass uns Mannschaften wie die SF Hanweiler und der SC Bliesransbach, bedingt durch ihre Teilnahme am erstmals von uns ausgerichteten Pizza PerTe-Cup am 19./20. Juli, fehlten, zum anderen lag es an der Tatsache, dass wir in diesem Jahr mit unseren Einladungen 2 Wochen später als sonst dran waren und so Stammgäste wie der SV Güdingen 3

2 5 oder FC Kleinblittersdorf aus Termingründen oder der SC Halberg Brebach, wegen bereits erteilter Zusage zu einem lukrativen Turnier, abgesagt haben. Nichtsdestotrotz brauchten die Zuschauer ihr Kommen nicht zu bereuen. Eröffnet wurde das Sportfest am Donnerstagabend durch unsere AH. Sie traf dabei in einem absoluten Lokalderby auf die SG Bliesransbach/Kleinblittersdorf. Es entwickelte sich ein hochklassiges Spiel, das unsere AH durch einen Abstauber von Michael Blum und einen Freistoßknaller von Dirk Bender aus über 30 Metern mit 2:1 gewinnen konnte. Garant für den Erfolg war Torwart Karsten Schwarz, der seiner Mannschaft mit einigen Glanzparaden den Sieg sicherte. Überhaupt war der Donnerstag der Tag der Torhüter. In der nächsten Partie sorgten beide Torhüter dafür, dass ein Spiel, dessen Endergebnis durchaus 6:12 hätte lauten können, lediglich 0:1 endete. Vor allem David Kihl-Wiesen, Torwart unserer gerade in die Bezirksliga aufgestiegenen Zwädd, brachte die Stürmer des Landesligisten SF 05 Saarbücken schier zum verzweifeln. Mit zahllosen Paraden bügelte er immer wieder Fehler seiner Vorderleute aus. Aber auch sein Pendant auf der Saarbrücker Seite verstand sein Handwerk und sicherte seiner Mannschaft vor allem in den letzten 10 Minuten den Sieg. Der Freitag wurde eröffnet vom Spiel des FC Kandil Saarbrücken gegen den FV Biesingen. Hier zeigte die Mannschaft von Kandil was unsere Zwädd in der kommenden Saison in der Bezirksliga erwartet. Sie ließen der Mannschaft aus dem Bliesgau nicht den Hauch einer Chance und feierten einen auch in dieser Höhe verdienten 5:0- Erfolg. Im Anschluss hatte dann unsere Erste ihren ersten Auftritt vor heimischen Publikum. Gegner war der in der Landesliga Ost spielende SV Rohrbach. Mit Rückkehrer Marcel Noll vom 1. FC Saarbrücken, Marvin Junk vom SV Auersmacher sowie Amia Nse (Easy) und Kofi Konadu von DJK Bildstock standen vier Neuzugänge in der Startformation. Die Truppe von Martin Peter begann stark und Neuzugang Easy brachte uns nach einem Doppelpass mit einem Volleyschuss in Führung. Danach ließ man einige Chancen ungenutzt und leistete sich in der Defensive einige leichte Fehler, von denen einer zum 1:1-Ausgleich führte. In der Folge ging unsere Mannschaft wieder konzentrierter zu Werke und erzielte nach toller Vorarbeit von Easy durch Nico Veek den 2:1-Halbzeitstand. In der zweiten Spielhälfte bestimmte unsere Mannschaft weiter das Spiel und kam durch ein Tor von Kofi Konadu und einem tollen Lupfer aus 16 Metern von Easy zum 4:1-Endstand. Den dritten Tag eröffnete unsere Zwädd mit ihrem 2. Auftritt. Leider konnte sie zu keinem Zeitpunkt an die Leistung vom Donnerstag anknüpfen und verlor, ohne sich eine einzige klare Torchance erspielt zu haben, mit 0:3 gegen einen Gegner, auf den man auch in der Punktrunde treffen wird nämlich den AFC Saarbrücken. Während dieses Spiel lief, teilte uns der TuS Eschringen telefonisch mit, dass sie aus Spielermangel zum dritten Spiel des Tages gegen die Mannschaft aus Gerlfangen-Fürweiler nicht antreten könnten. Zum Glück erklärten sich die beiden Teilnehmer der nächsten Partie, der SV Sitterswald und der FC St. Arnual kurzfristig zu einem Blitzturnier bereit. So spielte zunächst der FC St. Arnual gegen den SV Sitterswald und gewann die Partie über 45 Minuten mit 4:2. Nach einer kurzen Pause trat dann erneut der FC St. Arnual an und unterlag dem SV Gerlfangen-Fürweiler mit 3:1. Die letzte Partie lautete dann SV Sitterswald gegen den SV Gerlfangen-Fürweiler. Hier sahen die Sitterswalder lange wie der Sieger aus, doch in den letzten 5 Minuten drehte die Mannschaft aus Gerlfangen durch zwei wunderschöne Freistoßtore noch die Partie und gewann am Ende letztlich verdient mit 2:1. An dieser Stelle noch einmal Danke an die drei Mannschaften, dass sie uns aus der Patsche geholfen haben. Im nächsten Spiel standen sich dann der FC Rastpfuhl und der SV Auersmacher gegenüber. Da der Rastpfuhl lediglich seine 2. Garnitur entsandt hatte, sahen die Zuschauer eine recht einseitige Partie, die unser Nachbar standesgemäß mit 10:0 für sich entschied. Im letzten Spiel des diesjährigen Sportfestes standen sich dann unsere 1. Mannschaft und der FV Bischmisheim, Absteiger aus der Verbandsliga in die Landesliga Süd, gegenüber. Und die Rehböcke zeigten dann während der 90 Minuten, dass sie gewillt sind, diesen Unfall sofort wieder zu korrigieren. Natürlich könnte man als Entschuldigung für die schwache erste Halbzeit unserer Truppe die zahlreichen, von Trainer Martin Peter vorgenommenen Umstellungen und das Spiel keine 24 Stunden zuvor anführen, doch muss man so fair sein, die Leistung dieses Gegners zu würdigen. Und Bischmisheim spielte in der ersten Halbzeit richtig stark. Zwar gingen wir nach einer Bilderbuchkombination durch Marcel Noll schnell in Führung, doch danach steigerten sich die Rehböcke und brachten uns durch frühes Stören und schnelle Angriffe einige Male mehr als in Verlegenheit. So war der Ausgleich kurz vor der Halbzeit mehr als verdient. In der zweiten Spielhälfte kamen wir dann besser ins Spiel. Wir konnten uns besser auf die Spielweise unseres Gegners einstellen und so letztendlich die Partie durch weitere Tore von Marcel Noll und Kofi Konadu mit 3:1 gewinnen. Überschattet wurde dieser Sieg von der schweren Verletzung von Sebastian Mootz, der nach einem bösen Foul mit einer Knieverletzung ins Krankenhaus musste. Zum Schluss möchte ich mich noch bei unseren Helfern, vor allem unserem Heimkehrer, em Ernschd, bei Gerhard Koch sowie unseren beiden Schiedsrichtern Klaus und Tobias Hauer recht herzlich bedanken. Als Fazit dieses Sportfestes bleibt für den Vorstand die Erkenntnis, dass wir nächstes Jahr unsere Einladungen früher versenden müssen, damit wir auch sonntags wieder ein komplettes Programm präsentieren können. Michael Grenwelge, 1. Vorsitzender 7

3 Saisonziel des Vorstandes Nachdem wir letzte Saison mit dem jüngsten Team der Liga unser Saisonziel Klassenerhalt nach einem sensationellen Endspurt mit 13 Punkten aus den letzten fünf Spielen knapp noch erreichen konnten, möchten wir in der sechsten Saison in Saarlands höchster Spielklasse, wo es keinen vermehrten Abstieg mehr gibt, in ruhigere Fahrwasser geraten. Dass man von Vorstandsseite her bis zum Schluss Ruhe bewahrt und man Vertrauen in die Arbeit des neuen Trainers Martin Peter mit der jungen Truppe gesetzt hat, zahlte sich letztendlich aus. Zur neuen Saison wird Martin Peter von dem erfahrenen Spieler Philip Weyers als Co-Trainer und verlängertem Arm in seiner Arbeit unterstützt. Durch den nicht minder sensationellen Aufstieg der 2. Mannschaft in die Bezirksliga Saarbrücken hat man in Bübingen die Kluft zwischen beiden Aktivenmannschaften, vom fußballerischen Niveau her geschmälert. Andreas Philippi tritt die Nachfolge von Meistertrainer Dirk Bender an, der aus privaten Gründen seine Tätigkeit beendete. Auch dort lautet das Ziel mit einer gezielt verstärkten Mannschaft Klassenverbleib. Einen optimistischen Blick in die Zukunft gestattet auch die Tatsache, dass im Herbst die Kunstrasenoberfläche im eppers-meerwaldstadion erneuert wird. An dieser Stelle ein Dank an unseren Förderverein und unsere treuen Fans und Gönner, die uns auch in scheinbar aussichtslosen Situationen weiterhin vorbehaltlos in unserem Vorhaben unterstützt haben. Vielen Dank, und in diesem Sinne freuen wir uns alle auf eine tolle Saison 2013/14! Eric Villinger Zugänge: Abgänge: Marcel Noll 1. FC Saarbrücken 2 Julian Weiten SC Brebach Marvin Junk SV Auersmacher Sascha Bickelmann SV Saar 05 Kofi Konadu DJK Bildstock Patrick Wöber SV Klarenthal AmiaNse DJK Bildstock Mergim Kuqi SV Klarenthal Müslüm Oymak TAHV Gaildorf Sebastian Fay FC Kleinblittersdorf Bericht des Trainers Martin Peter Zum Auftakttraining am konnte ich fünf neue Spieler begrüßen. Von DJK Bildstock wechselten Amia Nse und Kofi Konadu zu uns. Vom Ligarivalen SV Auersmacher kam Marvin Junk und vom 1. FCS kehrte Marcel Noll zurück in den Meerwald. Yannick Jungfleisch aus der A-Jugend, der im letzten Jahr schon Luft in der Saarlandliga schnuppern durfte, gehört nun auch zum Kader. Neben dem Langzeitverletzten Maxi Böhmann, der noch zirka ein halbes Jahr ausfallen wird, haben sich leider auch Lukas Weilhammer (OP am Fuß), Frank Schweitzer (OP am Schambein), Benny Schadt (Handbruch) und Sebastian Mootz (Knie) so schwer verletzt, dass sie noch auf unbestimmte Zeit ausfallen werden. Da einige Spieler arbeits- oder urlaubsbedingt ausfielen, waren in den ersten vier Wochen der Vorbereitung durchschnittlich nur 12 Spieler regelmäßig im Training. Wegen der kleinen Spielerdecke musste kurzfristig das geplante Trainingslager in Buch gecancelt werden. Trotzdem wurden sieben Testspiele bisher bestritten, die allesamt gewonnen wurden. Dies waren jedoch alles Spiele gegen unterklassige Mannschaften, die wir nicht überbewerten. Drei Spiele werden noch folgen, beim Marquardt Cup treffen wir im Halbfinale auf den TuS Herrensohr und je nach Ergebnis entweder auf den SV Auersmacher oder SC Großrosseln. Im letzten Test geht es dann gegen den Drittligisten SV Elversberg, der in einem Benefizspiel zu Gunsten unseres neuen Kunstrasens, ein Spiel in Brebach gegen uns bestreiten wird. Die Liga ist dieses Jahr noch stärker als im Vorjahr und natürlich noch attraktiver, da mit den beiden Absteigern aus der Oberliga (Brebach und Köllerbach) weitere Traditionsvereine die Saarlandliga bereichern werden. Auch die Aufsteiger Siersburg, Klarenthal und Primstal haben sich weiter ordentlich verstärkt und wollen mit dem Abstieg nichts zu tun haben. Wir haben ein klares Ziel, und das ist wieder die Klasse zu halten!!! Zum Saisonstart am im eppers-meerwald treffen wir wie im letzten Jahr auf den FSV Jägersburg. Vielleicht gelingt es uns zur neuen Saison die Serie, die wir in der alten begannen, weiter fortzusetzen. Wir hoffen auf die Unterstützung unserer Fans! Mit sportlichem Gruß, Martin Peter Besuchen Sie uns im Internet unter

4 Abschlusstabelle 1. Mannschaft Karlsberg Liga Saarland Stand: TABELLENPLATZ Verein Spiele S U N Tore Diff. Punkte 1. FC Hertha Wiesbach : SV Saar 05 Saarbrücken J : FV Diefflen : SV Rot-Weiß Hasborn : FSV Jägersburg : SC Friedrichsthal : SV Auersmacher : SV Mettlach : FV Lebach : Svgg. Hangard : FV Eppelborn : SG Saubach : VfB Dillingen : SV 09 Bübingen : FSV Hemmersdorf : FC Reimsbach : FC Riegelsberg : FC Pal. Limbach : Leistungskurve (Gesamt) 1. Mannschaft SV 09 Bübingen Stand SPIELTAGE Auf den Zahn gefühlt! LUKAS WEILHAMMER Geboren am: in Saarbrücken Wohnhaft in: Bübingen Beruf: Student Familienstand: ledig Hobbies: Fußball, Freunde In welchen Vereinen hast du bisher gespielt? SV 09 Bübingen Was ist dein Lieblingsverein? FC Bayern München Drei Dinge, die du überhaupt nicht magst? Niederlagen, Lügen, Maulereien Drei Dinge, die du am liebsten magst? Siege, Feiern, den Ball Was ist dein Lieblingsessen/Lieblingsgetränk? Steak, Pizza/ Gründels fresh, Sprudel Was ist dein Lieblingsfilm? Ziemlich beste Freunde Wen würdest du gerne mal treffen? Den Ball An was erinnerst du dich nicht so gerne? Champions League Finale 2012 Was war dein schönstes Erlebnis Champions League Finale 2013 Was könnte man beim SV 09 Bübingen verbessern? Die Organisation Was gefällt dir besonders beim SV 09 Bübingen? Die Kameradschaft Welche Position spielst du? Alle Welche Position würdest du am liebsten spielen? Offensives Mittelfeld Und welche Position willst du gar nicht spielen? Innenverteidiger, Torwart Was sind deine weiteren sportlichen Ziele? Stammplatz beim SVB, mit dem SVB so erfolgreich spielen wie möglich mit Dart und Sky Sportsbar, Bundesliga und Champions League 13 15

5 Spielerkader 1. Mannschaft Saison 2013/2014 Spielerkader 2. Mannschaft Saison 2013/2014 Position Name Geboren im Verein seit letzter Verein Tor: Böhmann, Maximilian FC Saarbrücken Breyer, Lars FC Saarbrücken Faouzi, Abdelaaziz FC Halberg-Brebach Abwehr: Finkler, Daniel TuS Herrensohr Hartz, Pascal Borussia Neunkirchen Ikas, Samuel SV Rohrbach Jungfleisch, Yannik FC Kleinblittersdorf Müller, Patrick SG Rieschweiler Weilhammer, Lukas SV 09 Bübingen Mittelfeld: Junk, Marvin SV Auersmacher Konadu, Kofi DJK Bildstock Lillig, Mathias SV 09 Bübingen Noll, Marcel FC Saarbrücken Oymak, Müslüm TAHV Gaildorf Schadt, Benny FC Riegelsberg Schweitzer, Frank SpVgg. Einöd-Ingw. Sturm: Cuccu, Nils SV Auersmacher Mootz, Sebastian SV 09 Bübingen Nse, Amia DJK Bildstock Veeck, Nico FC Kaiserslautern Position Name Geboren im Verein seit letzter Verein Tor: Kihl-Wiesen, David Phönix Kleinblittersd. Abwehr: Barth, Alexander SV Auersmacher Danopoulos, Yannik SV Schafbrücke Friedrich, Kevin SV Mühlberg Hoffmann, Julien SV Güdingen Karmann, Tobias Phönix Kleinblittersd. Sigrist, Tom SV Auersmacher Mittelfeld: Coutin, William Kolumbien Dajakli, Bajram SV Sitterswald Duyar, Dennis SF Hanweiler Forster, Florian ATSV Saarbrücken Georges, Nils Phönix Kleinblittersdorf Grub, Steve SF Hanweiler Hartmann, Richard TuS Eschringen Kranz, Kevin Borussia Püttlingen Kratz, Dennis SF Hanweiler Munz, Carsten SV Bliesm.-Bolchen Paci, Sandro SV Güdingen Rase, Dominik SF Hanweiler Sturm: Cornelius, Patrick Saarbrücken Philippi, Andreas SV Sitterswald Philippi, Daniel SV Güdingen Rase, Manuel SF Hanweiler Ab stehen folgende Jugendspieler für den Aktivenbereich zur Verfügung: Peter, Marvin JFG Saar-Halberg Rothe, Lars JFG Saar-Halberg Guggenberger, Jannis JFG Saar-Halberg 17 19

6 Bericht zum 1. Pizza PerTe-Cup 21 Am Freitag, den 19. und Samstag, den 20. Juli 2013 veranstaltete der SV 09 Bübingen den 1. Pizza PerTe-Cup. Um bei dieser erstmalig durchgeführten Veranstaltung ein möglichst großes Publikum anzusprechen, hatten wir dazu drei Vereine aus der Nachbarschaft eingeladen, die im letzten Jahr noch einen großen Zuschauerzuspruch hatten, nämlich den SC Bliesransbach aus der Bezirksliga Süd, die SF Hanweiler aus der Landesliga Süd und den SV Bliesmengen-Bolchen aus der Verbandsliga Nord/Ost. Dieses Konzept ging zumindest am Freitag auf. Ca. 350 Zuschauer verfolgten die beiden Halbfinalspiele. Am Samstag mussten wir dann einigen Faktoren Tribut zollen. Ferien- und Urlaubszeit, zu warmes Wetter und das erste Heimspiel des 1. FC Saarbrücken ließen nur ca. 250 Besucher den Weg ins eppers-meerwaldstadion zu den Endspielen finden. Trotzdem waren wir, und was noch viel wichtiger der Sponsor des Turniers, Bruno Polito von der Pizzeria Per Te, mit dem Ablauf und der Resonanz dieses ersten Veranstaltung ihrer Art sehr zufrieden und Bruno hat uns schon signalisiert, dass diesem ersten im nächsten Jahr ein zweites Turnier folgen soll. Kommen wir nun zum Sportlichen. Das Turnier startete am Freitag mit dem ersten Halbfinale zwischen den SF Hanweiler und dem SV Bliesmengen-Bolchen. In einer ausgeglichenen Partie, in der beide Mannschaften ihre Torchancen hatten, dauerte es allerdings bis zur 60. Minute, bis T. Scherer die SF Hanweiler mit 1:0 in Führung brachte. Diese Führung hielt aber nur 5 Minuten. In der 65. Minute erzielte Mathias Munz mit einem Knaller aus 20 m das 1:1, dem dann Andreas Stief in der 75. Min. nach einem Eckball mit einem wuchtigen Kopfball das 2:1 für Menge folgen lies. Beide Mannschaften hatten danach noch einige Chancen, doch am Ende blieb es beim etwas glücklichen Erfolg des SV Bliesmengen-Bolchen, der sich damit für das Finale am Samstag qualifiziert hatte. In der zweiten Partie standen sich dann der SC Bliesransbach und der SV 09 Bübingen gegenüber. Hier wurde schnell klar, dass der Saarlandligist an diesem Tag mehr als eine Nummer zu groß für den Bezirksligisten war. Geduldig spielten sich die Gastgeber ihre Chancen heraus und nutzen auch viele aus. So stand es bereits zur Halbzeit 6:0, wobei besonders zu erwähnen ist, dass alle 6 Treffer von verschiedenen Spielern erzielt wurden. Das Bild änderte sich auch in der 2. Halbzeit nicht. Auch hier fielen dann noch 6 Tore zum Endstand von 12:0, wobei sich auch noch ein siebter Bübinger in die Torschützenliste eintrug. So standen die Finalbegegnungen fest. Im Spiel um Platz 3 standen sich am Samstag die SF Hanweiler und der SC Blieransbach und im Finale der SV Bliesmengen-Bolchen und der SV 09 Bübingen gegenüber. In den Samstag starteten wir dann mir unserem Turnier für Hobbymannschaften. Hier hatten sich ursprünglich 10 Mannschaften angemeldet. Nachdem sie den Spielplan erhalten hatten, sagten uns dann allerdings zwei Mannschaften kurzfristig aus Spielermangel ab, da sie feststellten, dass unser Turnier mit der Partie des 1. FC Saarbrücken kollidierte. Die verbliebenen acht Mannschaften zeigten jedoch im Rahmen ihrer Möglichkeiten tollen Sport. Es stellte sich relativ schnell heraus, dass es in den beiden Gruppen je eine Übermannschaft gab. Dies war in Gruppe 1 die Pizzeria Per Te und in Gruppe zwei die Autseider. Beide gewannen alle ihre Gruppenspiele zwar souverän, hatten jedoch jeweils mit einer Mannschaft etwas Probleme. Dies war in der Gruppe 1 Mutli Kulti und in der Gruppe 2 der TV Fenne, die sich dann auch beide als Gruppenzweite für das Halbfinale qualifizierten. Doch auch hier setzten sich die Favoriten durch, wobei es in beiden Spielen letztendlich deutlicher war, als es das Ergebnis aussagte. So gewann die Pizzeria PerTe mit 1:0 gegen den TV Fenne und die Autseider mit 2:0 gegen Multi Kulti. Im Spiel um Platz 3 ging zunächst Multi Kulti mit 1:0 in Führung, doch der TV Fenne konnte das Spiel noch drehen und gewann letztendlich verdient mit 3:1 und sicherte sich somit Platz 3. Das Finale hielt dann, was man sich von ihm versprochen hatte. In einem hochklassigen Spiel gingen zunächst die Autseider in Führung, vergaben aber im Anschluss einige Chancen zur Entscheidung. So kam die Pizza PerTe durch ein Traumtor (Heber aus 20 m über den Torwart) zum Ausgleich und konnte kurz darauf nach einem bilderbuchmäßigen Angriff mit 2:1 in Führung gehen. Obwohl beide Mannschaften noch einige Chancen hatten blieb es beim glücklichen, aber nicht unverdienten Sieg für die Pizza PerTe. Zum Abschluss noch ein großes Kompliment an die einzig wirklichen Nichtfußballer, die Freigänger. Obwohl deren Spieler höchstens in frühester Jugend einmal unter den Ball getreten haben und sich im Jahr vielleicht 10 Mal Sonntagsvormittags auf unserem Platz zum Kicken treffen, nahmen die Freigänger jetzt bereits zum 7. Mal teil, was umso höher zu bewerten ist, als dass ihre Gegner oft ihre Söhne sein könnten und sie bei all ihren Teilnahmen erst ein Spiel gewonnen haben. Dafür Respekt und ein großes Danke, verbunden mit der Hoffnung, sie auch im nächsten Jahr wieder bei uns begrüßen zu dürfen. Bevor es dann zu den Finalspielen um den Pizza Per Te Cup kann, folgte noch ein Einlagespiel unserer Zwädd gegen die Dritte des SV Auersmacher. Hier merkte man unserer Truppe über weite Strecken an, dass sie am Vorabend bis Uhr bei einem Turnier in Heckendalheim auf dem Platz gestanden hatte. Man kam nicht so richtig ins Spiel und leistete sich viele Flüchtigkeitsfehler, so dass man bis kurz vor Schluss mit 2:1 im Rückstand lag. Doch in der letzten Viertelstunde riss sich die Mannschaft von Andreas Philippi noch einmal zusammen, setzte die Auersmacher mehr unter Druck und wurde belohnt. Kevin Krantz und Yannik (Danone) Danopolus erzielten mit zwei herrlichen Freistößen noch die Treffer zum 3:2-Sieg. Danach kam es dann zu den Finalspielen des 1. Pizza PerTe-Cups. Im Spiel um Platz 3 standen sich die SF Hanweiler und der SC Bliesransbach gegenüber. Da bei Bliesransbach aufgrund von privaten Verpflichtungen einige Spieler incl. Trainer Müller fehlten, kam man, wie man so schön sagt, erneut unter die Räder. Mit 9:1 gewannen die SF Hanweiler nicht nur dieses Spiel, sondern auch 150, die es für Platz 3 gab. Dem SC Bliesransbach blieb somit nur der mit 100 dotierte 4. Platz. Im Finale standen sich dann der Verbandsligist SV Bliesmengen Bolchen und der SV 09 Bübingen aus der Karlsberg Liga Saar gegenüber. Bübingen knüpfte nahtlos an das Spiel des Vortages an. Geduldig wurden die Angriffe vorbereitet und die Lücken beim Gegner gesucht und gefunden. So wurden erneut viele Chancen herausgespielt und auch einige 23

7 genutzt. So stand es zur Halbzeit 6:0, und erneut hatten sechs unterschiedliche Spieler die Treffer erzielt. Auch die 2. Halbzeit verlief so ähnlich, nur dass dieses Mal nur noch fünf weitere Treffer fielen und kein siebter Schütze mehr hinzukam. Zur Entschuldigung für Bliesmengen sei an dieser Stelle erwähnt, dass auf Grund von Verletzungen einige Stammspieler fehlten, und dies machte sich dann doch bemerkbar. Als Trost für die 11:0-Niederlage erhielt der beste Menger, Torwart Ruppert aus der Hand des Schirmherren Bruno Polito die für Platz 2 ausgesetzten 250. Im Anschluss konnte dann Kapitän Mathias Lillig für den SV Bübingen aus der Hand von Bruno nicht nur den Siegerpokal, sondern auch ein Kuvert mit 500 für den Sieg beim 1. Pizza PerTe-Cup entgegennehmen. Somit können wir als Veranstalter nicht nur mit dem Ablauf und dem wirtschaftlichen, sondern auch mit dem sportlichen Erfolg mehr als zufrieden sein. Da mir die Rede, die unser Schirmherr Bruno Polito bei der Siegerehrung hielt, sehr imponiert hat, erlaube ich mir, sie an diesen Bericht anzuhängen. Michael Grenwelge, Vorsitzender SV 09 Bübingen Abschlussrede von Bruno Polito nach der Siegerehrung Ich würde gerne noch ein paar Worte loswerden. Pizza PerTe-Cup stand bisher für hochklassige Jugendturniere, die der SV 09 Bübingen bereits seit nunmehr vier Jahren sowohl in der Halle als auch hier im eppers-meerwaldstadion ausrichtet. Mit der erstmaligen Ausrichtung des Pizza PerTe-Cups für Aktive Mannschaften wollte ich ein Zeichen setzen, und meinen Worten auch Taten folgen lassen. Wie wir alle wissen, ist der SV 09 Bübingen finanziell nicht auf Rosen gebettet. Dies hat vor allem den positiven Effekt, dass der Trend, hier viel auf die eigene Jugend zu setzen, noch mehr gefördert wird. Natürlich kommt es dadurch auch zu negativen Auswirkungen. Da ist im besonderen das Problem zu nennen, dass gezielte Verstärkungen oft, wenn nicht fast immer, an den finanziellen Rahmenbedingungen scheitern. Es gäbe da auch noch den einen oder anderen weiteren Aspekt zu erwähnen, doch führt das hier und jetzt zu weit. Meine Frau und ich haben uns aus diesem Grund entschlos

8 sen, nicht nur mit Worten und Ratschlägen zu helfen, sondern unser Engagement beim SV 09 Bübingen, das sich im übrigen sowieso nicht nur auf die Unterstützung der Jugend beschränkt, noch etwas mehr auszudehnen, und uns deshalb als Sponsor bei diesem Turnier zur Verfügung gestellt. Wenn alle, deren Herz angeblich an diesem Verein hängt, auch nur etwas mehr tun würden, jeder natürlich im Rahmen seiner Möglichkeiten, bin ich mir sicher, wäre es den Verantwortlichen sicher möglich, hier noch erfolgreicheren und attraktiveren Fußball spielen zu lassen. Ich finde es übrigens bewundernswert, was hier mit bescheidenen Mitteln, wenn auch ab zu, wie gerade die letzte Saison bewiesen hat, mit etwas Glück, erreicht wurde. Man muss sich das einmal vor Augen führen. Der kleine Vorstadtverein SV 09 Bübingen spielt mit seiner ersten Mannschaft nach der erfolgreichen Aufholjagd in den letzten fünf Spielen der vergangenen Saison immer noch in der Karlsberg-Liga Saar, der höchsten saarländischen Amateurspielklasse mit Vereinen wie Hasborn, Köllerbach, Saar 05, Halberg Brebach oder dem SV Auersmacher und hat mit seiner Zwädd den Aufstieg in die Bezirksliga Süd geschafft. Wer hätte das je für möglich gehalten. Und damit dies auch in Zukunft so bleibt, braucht der Verein und vor allem die jüngste Truppe der Karlsberg-Liga ihre Unterstützung in jeglicher Hinsicht und nicht ihre, sagen wir es einmal auf Deutsch, ihre Maulerei. So, nun genug der Worte, ich möchte mich bei den Organisatoren und bei allen Helfern, die zum Gelingen des 1. PerTe-Cup für Aktive beigetragen haben, recht herzlich bedanken. Bruno Polito Termine 1. Mannschaft SV 09 Bübingen So SV Bübingen FSV Jägersburg Mi SV Auersmacher SV Bübingen Sa SV Bübingen FV Eppelborn Do Svgg Hangard SV Bübingen So SV Bübingen SC Brebach Do SV Mettlach SV Bübingen Mi DJK Ensheim SV Bübingen (Pokal) Sa SV Bübingen FV Lebach Fr SV Hasborn SV Bübingen So SV Bübingen FV Diefflen Sa SV Klarenthal SV Bübingen So SV Bübingen SF Köllerbach Sa SV Saar 05 Jgd. SV Bübingen So VfL Primstal SV Bübingen So SV Bübingen VfB Dillingen So FV Siersburg SV Bübingen 2. Mannschaft SV 09 Bübingen So SV Bübingen 2 DJK Ensheim Do AFC Saarbrücken SV Bübingen 2 So SV Bübingen 2 ASC Dudweiler Do SV Emmersweiler SV Bübingen 2 So SV Bübingen 2 Türkiyem Sulzbach So FC Riegelsberg 2 SV Bübingen 2 Sa spielfrei So SC Bliesransbach SV Bübingen 2 So SV Bübingen 2 SV Gersweiler Sa SV Klarenthal 2 SV Bübingen

9 So SV Bübingen 2 Kandil Saarbrücken Sa SV Saar 05 Jgd. 2 SV Bübingen 2 So TuS Eschringen SV Bübingen 2 So SV Bübingen 2 SVG Altenwald So SV Güdingen SV Bübingen 2 AH SV 09 Bübingen Sa ATSV Saarbrücken SV 09 Bübingen Sa US Großblittersdorf SV 09 Bübingen Sa VfB Differten SV 09 Bübingen Sa SV Gersweiler SV 09 Bübingen Sa AH-Fahrt nach Bad Münster am Stein Sa Turnier in Bliesmengen-Bolchen Sa SV 09 Bübingen VB Zweibrücken Sa SV Bliesmengen-Bolchen SV 09 Bübingen AH Sportfest 2013 Das diesjährige Sportfest der AH-Abteilung des SV 09 Bübingen fand vom 07. bis im eppers-meerwaldstadion statt. Das Positive vorneweg: Alle Mannschaften und alle Schiedsrichter sind erschienen, und auch der Arbeitsplan war trotz einiger Schwierigkeiten recht ordentlich gefüllt. Ebenso hatte es der Wettergott gut mit uns gemeint, es regnete nur am Sonntagvormittag, bevor die Spiele begannen. Der Freitag stand ganz im Zeichen der Betriebs- und Hobbymannschaften. So konnten wir sowohl die Firmenmannschaften der ZF, der MTD sowie der Ursapharm, als auch die Hobbymannschaften der Knochenbrecher und des FCS Fanclub Ensheim im Meerwald begrüßen Am Samstag standen vier Begegnungen der AH Mannschaften auf dem Programm. Es war sehr erfreulich, dass alle Mannschaften trotz teilweiser Personalprobleme den Weg zu uns fanden. Hier die Paarungen und Ergebnisse der Begegnungen im Überblick: Freitag ZF Kundendienst F.S.C. Knochenbrecher 4:4 ZF Saarbrücken FCS Fanclub Ensheim 8:1 MTD Ursapharm 3:3 Samstag FV 09 Bischmisheim SV Auersmacher 4:7 TuS Jägersfreude I SV Bliesmengen Bolchen 0:1 TuS Ormesheim FV Fischbach 0:2 SV Rockershausen FC St. Arnual 4:2 Am Sonntagmorgen jagten die Kleinsten dem runden Leder hinterher. Die Minis aus Hanweiler, Kleinblittersdorf, Bliesransbach und Bübingen zeigten, dass es an der Oberen Saar genügend Talente gibt. Im Anschluss fand ein Spiel der E-Jugend zwischen dem SV 09 Bübingen und den Sportfreunden aus Hanweiler statt, welches die Heim - mannschaft mit 5:1 für sich entscheiden konnte. Für die Organisation der Jugendspiele geht ein besonderer Dank an Francesco Raimondo. Am Nachmittag wurde erstmals ein Kleinfeldturnier für AH-B Mannschaften ausgetragen. Diesen Wettbewerb konnte der SV 09 Bübingen trotz nur zwei erzielter Treffer mit fünf Punkten gewinnen. Jeweils vier Zähler hatten an Ende der SV Güdingen und der SV Auersmacher auf ihrem Konto. Einen Sieg und drei Punkte konnte der SC Altenkessel verbuchen. Zum Abschluss des Turniers traten die Damen des FC Phönix Kleinblittersdorf gegen die Damen des FC St. Arnual an. Diese Partei endete remis, beide Teams trafen einmal ins gegnerische Gehäuse Ein Dank geht an unsere Schiedsrichter Oreste Lucente, Klaus Hauer und Tobias Hauer, die ihre Spiele souverän über die Runden brachten, sowie an alle, die zum Gelingen des Festes beigetragen haben. Thomas Becker 33 35

10 Einladung zur AH-Vereinsfahrt am Treffpunkt ist um Uhr am Bübinger Markt. Zuerst geht es in die Pfalz zum Frühstück. Danach Weiterfahrt nach Ebernburg (Bad Münster am Stein). Dort findet ab 11:00 Uhr der 27. Mittelalterliche Markt mit Ritterturnier statt Programm und Treiben ganztägig. Jeder kann sein eigenes Programm zusammenstellen, man trifft sich immer wieder. Die Rückfahrt ist für 23:00 Uhr angedacht. Anmeldungen bitte bis spätestens bei Wilhelm Philippi, Tel /7560 oder Jean Marie Jung, Tel /1025. Bei der Anmeldung sind 15, pro Person zu zahlen (Nichtmitglieder 30, ). AH SV 09 Bübingen Von links stehend: Michael Ackermann, Christian Peyssi, Baldassare Fuca, Karsten Schwarz, Patrick Glogowski, Markus Maurer, Jürgen Braun, Betreuer Thomas Becker Von links kniend: Dirk Bender, Dominique Jung, Manfred Heck, Holger Czichon, Hermann Krämer, Philip Kortus, Volker Müller 37 39

11 Schiri-Ecke Liebe Leser, hier nun wieder ein paar Regelfragen zu Beginn der neuen Saison. Bei Fragen stehe ich gerne zur Verfügung! Tobias Hauer Regelfragen Der Schiedsrichter hat auf Strafstoß für Mannschaft A entschieden. Bei der Strafstoßausführung läuft nun nicht der vorgesehene Spieler Finkler sondern sein voreiliger Mannschaftskollege Vella in den Strafraum und schießt den Ball aufs Tor. Der Torhüter kann den Ball ins Toraus abwehren. Entscheidung? Antwort: Indirekter Freistoß für Mannschaft B, wo der Spieler Vella in den Strafraum hineinläuft. Der Schiedsrichter entscheidet auf indirekten Freistoß kurz vor dem gegnerischen Strafraum. Bei der Ausführung vergisst der Schiedsrichter den Arm zu heben, um zu zeigen, dass es sich um einen indirekten Freistoß handelt. Der Spieler Lillig hämmert den Ball nun direkt in den linken oberen Winkel ins Tor. Entscheidung? Antwort: Der Freistoß wird wiederholt, das Tor zählt nicht. Da hier ein Fehler des Schiedsrichters vorlag, kann keiner Mannschaft ein Nachteil entstehen. Der Spieler Jungfleisch möchte einen Einwurf in Höhe der Mittellinie schnell ausführen. Daher wirft er dem im Seitenaus befindlichen Ball bereits 3 Meter von der Seitenauslinie entfernt in Richtung gegnerische Hälfte. Der Einwurf wurde dabei korrekt ausgeführt. Entscheidung? Antwort: Dies ist zulässig. Der Spieler darf aus beliebiger Entfernung den Einwurf ausführen. Er darf dabei nur nicht auf einer Erhöhung oder hinter einer Barriere stehen. Der Torwart Breyer muss nach einer Verletzung außerhalb des Feldes behandelt werden. In der Zwischenzeit übernimmt der Abwehrspieler Mausi die Torwartposition. Als Breyer nun sieht, wie Mausi einen hohen Ball unterschätzt und dieser ins Tor zu gehen scheint, rennt er aufs Feld und wehrt den Ball mit den Fäusten über die Torlatte ins Toraus. Entscheidung? Antwort: Strafstoß und rote Karte für Breyer. Da zu dem Zeitpunkt ein Torhüter bereits in Person von Mausi vorhanden ist, wird Breyer hier wie ein Feldspieler behandelt. Daher bekommt er die Rote Karte für das Verhindern einer klaren Torchance und es gibt den Strafstoß. Der Spieler Schadt möchte einen Eckball ausführen. Der Gegner verkürzt allerdings den Abstand deutlich auf weniger als 9,15 Meter. Er wird angeschossen und der Ball geht erneut ins Toraus. Entscheidung? Antwort: Gelbe Karte für den Gegenspieler und Wiederholung des Eckballs. Aktion Kunstrasen 2013 Rasenpatenschaft Ab 5 Euro dabei! Helfen Sie durch den Kauf einer Parzelle unseren neuen Kunstrasen zu finanzieren. Ob Privatperson, Verein oder Firma, verewigen Sie sich auf unserer großen Spendentafel mit Ihrem Namen. Wir stellen auf Wunsch auch gerne eine Spendenquittung aus. Bankverbindung Sparkasse Saarbrücken BLZ Konto-Nummer Stichwort Aktion Kunstrasen 2013 Ansprechpartner: Manfred May 0162/ Mike Lillig: dienstlich 06805/1503 privat 06805/3289 Parzellenverkauf auch im Clubheim und bei Tabak Wesely! 41 43

12 Vorstand Fußball-Förderverein 1. Vorsitzender: Dominique Jung Tel.: 01 70/ Vorsitzender: Manfred May Tel.: 01 62/ Kassierer: Schriftführer: Beisitzer: Patrick Glogowski Tel.: 01 72/ Holger Czichon Tel.: / holger.czichon@ffv-buebingen.de Mike Lillig Tel.: / mike.lillig@ffv-buebingen.de Christian Scharping Tel.: 01 74/ christian.scharping@ffv-buebingen.de Thomas Latz Tel.: 01 73/ thomas.latz@ffv-buebingen.de Sprechen Sie uns bitte an, wir helfen Ihnen gerne weiter! 45 47

13 Bericht F-Jugend Tolle Turnierbilanz zum Saisonabschluss Nach der Winterpause verloren wir in den Rundenspielen nur gegen Saar 05. Die Jungs traten deshalb mit viel Selbstbewusstsein bei den Turnieren an, und dies spiegelte sich dann auch in den Ergebnissen nieder. Wir gewannen nicht nur den eigenen Pizza PerTe-Cup, sondern auch die Turniere in Ensheim und Hanweiler. In Bischmisheim und Auersmacher wurden meine Jungs erst im Finale geschlagen. Bei den Spielen kamen vorwiegend Nico Latz (Tor), Sascha Linke, Kay Seibert, David Spahiu, Niklas Ruppenthal, David Eckerlin, Linus Meyer, Aaron Bieler und Jordan Gründel zum Einsatz. Außerdem gehörten zum Team Gianluca Möller, Jordan Tolbart, Max Adam und Stefano Acar-Decker. Ich denke wir können alle stolz auf die Jungs sein!!! An dieser Stelle möchte ich mich bei meinen zuverlässigen und tollen Eltern meiner Spieler bedanken, die auch beim Nachtturnier in Auersmacher, wie auch beim Training und anderen Anlässen voll hinter den Jungs gestanden haben, und somit einen wesentlichen Anteil an einer für mich sehr gelungenen Saison hatten. Trainer Jochen Graf Erfolgreiche Fussball-Mädels beim SV 09 Bübingen Im Jugendbereich des SV 09 Bübingen jagen nicht nur Jungs dem runden Leder hinterher, sondern auch Mädels und das auch recht erfolgreich. Marie Goettner (Abwehr) und Elea Latz (Tor) sind nicht nur Stützen in ihrer Jungs- Mannschaft, sondern sie haben sich aufgrund der Leistungen bei Sichtungslehrgängen auch in die Juniorinnen-Auswahl des Saarländischen Fussballverbandes gespielt, Marie in der U 13, Elea in der U 14. In der kommenden Saison werden beide darüber hinaus auch per Zweitspielrecht die U 14-Juniorinnen des 1.FC Saarbrücken verstärken. Einen ersten Eindruck, wie es sich in einer reinen Juniorinnen-Mannschaft spielt, konnten beide bereits sammeln. Vom 14. bis 16. Juni spielten beide mit der U13 des FCS auf einem internationalen Juniorinnen-Turnier in der Nähe von Bielefeld erfolgreich mit. Gegner bei diesem Turnier waren u.a. die Juniorinnen aus Bochum, Leverkusen, Mönchengladbach und Nürnberg. Für beide so wie sie erzählt haben ein tolles Erlebnis. Thomas Latz AMÜ Marie obere Reihe dritte von rechts Elea untere Reihe dritte von rechts 49 51

14 Ein ganz besonderes Erlebnis Run 4 Fun auf den Spuren der Hartfüßler Da der letzte Kurier erst so kurze Zeit her ist und sich seitdem nur wenige Läufe anboten, nachfolgend ein Erlebnisbericht unserer Vorsitzenden Ursel P. zu einem der härtesten Läufe im Saarland, dem Hartfüßler, der im Mai stattfand. Hartfüßler nannte man früher die Bergleute, die von ihrem Zuhause Tag für Tag auf den schwarzen Wegen zu den weit entfernten Kohlengruben in ihren genagelten Schuhen marschierten. Heute findet man nach 250jähriger Industriegeschichte des Bergbaus viele Relikte im Saarkohlenwald. Die Halden und die Fördertürme sind ein ganz besonderes Merkmal in dieser reizvollen Waldlandschaft. Einige so genannte Single-Trails oder schwarze Pfade, sind übrig gebliebene Zeitzeugen der damaligen Zeit. Die verschiedenen Strecken führten über mehrere sehr steile Bergehalden, vorbei an den alten Industriegebäuden, durch den Saarkohlenwald und den Urwald. Bis zu 1650 Hm mussten von einigen Läufern bewältigt werden. So dachten wir von Run4Fun warum in die Ferne schweifen, denn das Schöne liegt so nah Wir wählten den Hartfüßler-Trail zu unserem Vereinslauf! Zur Vorbereitung auf diesen Trail wurden von dem Organisator Hendrik Dörr Wochen vorher Trainingsläufe angeboten. Heike und ich bekamen dadurch große Achtung vor dem Lauf. Für den Trail konnten sich 10 Läufer/innen von Run 4 Fun begeistern. Start und Ziel war die Grubensiedlung Von der Heydt. Nur Petrus stand an diesem Morgen nicht so ganz auf unserer Seite. Er überbot sich mit allem was er zur Verfügung hatte. Sonne, Gewitter, Regen, Eisregen und Hagel mussten wir über uns ergehen lassen. Die vorhergehenden Regentage verwandelten die Wege und Pfade in eine riesige Schlammpiste. Aber wir gaben nicht auf, schließlich sind Läufer hart im Nehmen. Von 7 Alp - hornbläsern wurden alle auf die Strecke geschickt. Auf der Halde Viktoria begrüßte ein Trompetenbläser die ankommenden Hartfüßler! Friedrich, Gilbert, Ulrike und Antje machten sich auf die 14,5 km Walkingstrecke um die Strecke zu genießen. Friedrich als ehemaliger Bergmann hatte eine ganz besondere Beziehung zu diesem Lauf. Bettina und ihre Kinder Paul und Pauline erkämpften sich die 7,5 km 53 Strecke. Heike und Rudolf liefen auf der 30 km Strecke durch den Saarkohlenwald. Wie alle Läufer rutschten sie vor- und rückwärts durch die Matsche. Das Zick- Zack Laufen, um dem Schlamm auszuweichen brachte so manchem Läufer einige km mehr auf den Laufcomputer und Heike schaffte es tatsächlich ohne nasse Füße ins Ziel zu kommen. Ich selbst wagte mich an meine 1. Ultradistanz von 58,95 km. Die ca. 100 Ultraläufer wurden zuerst auf die Strecke geschickt. Mit einem komischen Bauchgefühl, ob ich da wohl nicht zu mutig war, ging ich an den Start. Je mehr km in den Beinen, desto sicherer wurde, dass ich es schaffen werde. So lief ich mit 8.05 Std überglücklich im Ziel ein. Was für ein Wahnsinns Erlebnis fast 59 km lagen hinter mir! Die abwechslungsreiche Strecke, die unberührte Natur im Saarkohlenwald, die aufkommende Stimmung unter dem maigrünen Blätterdach und die Zeitzeugen der Kohlenförderung machten diesen Tag zu einem unvergesslichen schönen Tag für alle Teilnehmer. Trotz der Wetterkapriolen und den erschwerten Streckenbedingungen durch den Schlamm, hat es allen viel Spaß gemacht. Die traumhafte Waldlandschaft, super gute Organisation und tolle Stimmung wird uns allen in bester Erinnerung bleiben.viele tolle Bilder gibt es zudem auf unserer Internetseite zu sehen. (UP/AS) 55

15 Geburtstage August und September 2013 SCHWAMBACH Armin BECKER Thomas DIESINGER Günter FAY Nadine DÖRR Anna FISCHER Leonie GLOGOWSKI Patrick RICHTER Lukas WINTRICH Jan GOERLINGER Dirk GRÜNDEL Jordan BUBEL Volker NEU Arno PRINZ Mike KRÄMER Jens LILLIG Mathias MEYER Linus JACOBI Sven ACKERMANN Michael TEPPER Patrick GAGLIANO Alessandro ALMSTEDT Jonathan DANOPOULOS Yannick MOLL Timo SCHUCK Wolfram OTTE Marc MÜLLER Patrick WALLERT Manfred MARCHESE Daniele SCHWARZ Karsten BLAUMEISER Hans BAJRAMI Bajram BECKER Tamara JUNG Christophe KONRAD Fabian MAURER Marc SCHÄFER Hendrik SCHÄFER Lennard LECKCZYCK Thomas MILDENBERGER Cosmo ISENGARD Tobias SCHRADT Torsten KLEIN Wolfgang BUSCHMANN Walter SCHMEHR Benedikt SEILER Marten HUNSICKER Tom BECKER Michael GEORGES Nils BECKER Willi BUBEL Roswitha WEILHAMMER Michael DREIDEMIE Willi SCHWARZ Alexander POSSELT Klaus MOOTZ Lukas MOELLER Guanluca LILLIG Sandra PHILIPPI Wilhelm NOLL Marcel PACI Sandro Wir bedanken uns bei unseren Inserenten! Vielen Dank sagen wir allen Firmen und Geschäftsleuten, die uns durch die Schaltung eines Inserates unterstützt haben. Wir bitten unsere Leser, diese Inseratskunden bei ihren Auftragsvergaben und Einkäufen zu berücksichtigen. 56

16