LED-LÄMPCHEN Bedienungsanleitung LED FLASHLIGHT Instruction manual LATARKA LED. LED SVÍTILNA Návod k obsluze LED LÁMPA Használati útmutató LED LAMBASI

Transkript

1 LED-LÄMPCHEN Bedienungsanleitung LED FLASHLIGHT Instruction manual LATARKA LED LED SVÍTILNA Návod k obsluze LED LÁMPA Használati útmutató LED LAMBASI KL3599 KL3599_105x146_ indd 6

2 EINLEITUNG...3 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE TEILE...4 VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME...4 BATTERIEN EINSETZEN / ERSETZEN...4 BETRIEB...4 REINIGUNG UND PFLEGE...5 TECHNISCHE DATEN...5 UMWELTSCHUTZ...5 INTRODUCTION...6 GENERAL SAFETY ADVICE...6 PARTS...7 BEFORE FIRST USE...7 INSERT / REPLACE BATTERIES...7 OPERATION...7 CLEANING AND MAINTENANCE...8 TECHNICAL DATA...8 ENVIRONMENT PROTECTION...8 WPROWADZENIE CZYSZCZENIE I KONSERWACJA DANE TECHNICZNE ÚVOD PROVOZ TECHNICKÁ DATA BEVEZETÉS RÉSZEK ELEMEK BEHELYEZÉSE ÉS CSERÉJE...16 KEZELÉS PARÇALAR ÇEVRE KORUMA...20 KL3599_105x146_ indd 7

3 EINLEITUNG Diese Taschenlampe dient als kleine, tragbare mobile Lichtquelle mit eigener Stromversorgung und als Schlüsselanhänger. Sie wurde nach den neuesten technischen Entwicklungen hergestellt und ist mit einem LED-Leuchtmittel ausgestattet, das den Energieverbrauch beträchtlich senkt. ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE 1. Lesen Sie vor dem Gebrauch diese Bedienungsanleitung vollständig durch. 2. Bei Weitergabe des Gerätes an Dritte muss auch diese Bedienungsanleitung ausgehändigt werden. 3. Dieses Gerät entspricht den technischen Normen und den betreffenden Sicherheitsanforderungen für elektrische Geräte. 4. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die auf unsachgemäßen Gebrauch oder Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung zurückzuführen sind. 5. Nach jedem Gebrauch muss das Gerät ausgeschaltet werden. 6. Halten Sie Kinder von dem Gerät fern. 7. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. 8. Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. 9. Nicht in der Verpackung einschalten, Brandgefahr! 10. Nicht in der Nähe von Gas- oder elektrischen Heizungen, offenen Feuern, Kerzen oder anderen Hitzequellen betreiben. 11. Das LED Leuchtmittel ist nicht austauschbar! 12. Vermeiden Sie es, direkt in den Lichtstrahl zu schauen. 13. Den Lichtstrahl nicht auf die Augen von Personen oder Tieren richten. 14. Vor erneutem Gebrauch auf Beschädigung kontrollieren. 15. Halten Sie die Taschenlampe von Regen und Spritzwasser fern. Tauchen Sie sie auch nicht in Wasser ein. Erstickungsgefahr! Halten Sie jegliches Verpackungsmaterial von Kleinkindern und Kindern fern. Sorgen Sie für eine fachgerechte Entsorgung von Verpackungsmaterialien. Informieren Sie sich über Sammelstellen bzw. Mülltrennung bei Ihrer Kommune. Dieses Gerät ist ausschließlich für den privaten Haushaltsgebrauch geeignet. Hinweise zu Batterien Achtung! Es besteht Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Auswechseln der Batterie. Ersetzen Sie Batterie nur durch denselben oder einen gleichwertigen Batterietyp. Wechseln Sie immer den gesamten Batteriesatz. Achten Sie darauf die Batterie korrekt einzusetzen. Beachten Sie die Polung (+) Plus / (-) Minus auf der Batterie und auf dem Gehäuse. Unsachgemäß eingesetzte Batterie können zum Auslaufen führen oder in extremen Fällen einen Brand oder eine Explosion auslösen. Entfernen Sie verbrauchte Batterien. Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie wissen, dass Sie das Produkt für längere Zeit nicht benutzen. Anderenfalls könnten die Batterien auslaufen und Schäden verursachen. Die Anschlüsse dürfen nicht kurzgeschlossen werden. Entfernen Sie die Batterien bevor Sie das Produkt entsorgen. Setzen Sie Batterien niemals übermäßiger Hitze (z.b. pralle Sonne, Feuer) aus und werfen Sie sie niemals in Feuer. Die Batterien könnten explodieren. 3 KL3599_105x146_ indd 8

4 Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf. Wurden Batterien verschluckt, suchen Sie sofort ärztliche Hilfe auf. Sollten Batterien einmal ausgelaufen sein, entnehmen Sie diese mit Hilfe eines Tuches aus dem Batteriefach und entsorgen Sie sie bestimmungsgemäß. Vermeiden Sie Haut- und Augenkontakt mit der Batteriesäure. Sollten Sie doch einmal Augenkontakt mit Batteriesäure erfahren, spülen Sie die Augen mit viel Wasser aus und kontaktieren umgehend einen Arzt. Bei Kontakt der Batteriesäure mit der Haut, waschen Sie die Stelle mit viel Wasser und Seife ab. TEILE Leuchtkopf Batteriefach 4. Batteriehalter mit 4 Stück Knopfbatterien Typ LR44 / AG13 5. Batteriefachverschluss 6. Ein-/Ausschalter 7. Schlüsselanhänger 8. Lichtaustritt 4 Stück 1,5 V Batterien des Typs LR44 / AG13 liegen der Verpackung bei. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME Entfernen Sie die Verpackungsmaterialien. Reinigen Sie die Taschenlampe mit einem trockenen Tuch. BATTERIEN EINSETZEN / ERSETZEN Schrauben Sie den Batteriefachverschluss (5) entgegen dem Uhrzeigersinn auf. der Batteriehalter (4) mit den Batterien nach unten herausfällt. Die Knopfbatterien aus dem Batteriehalter drücken. Nehmen Sie vier neue 1,5 V Batterien des Typs LR44 / AG13 zur Hand und legen diese nacheinander in den Batteriehalter. Der Pluspol (+) der Batterien muss dabei in Richtung Batteriefachverschluss zeigen. Schieben Sie den Batteriehalter, mit dem Minuspol (-) voran, in das Batteriefach (3). Drehen Sie den Batteriefachverschluss wieder zu und ziehen diesen fest. Nimmt die Leuchtkraft der Taschenlampe beträchtlich ab, so ist der ganze Batteriesatz zu ersetzen. BETRIEB (6) ein- oder ausschalten. Am Schlüsselanhänger (7) lassen sich mehrere Schlüssel anhängen. Bei Dunkelheit kann mit Hilfe der Taschenlampe das Schlüsselloch beleuchtet werden. 4 KL3599_105x146_ indd 9

5 REINIGUNG UND PFLEGE Achtung! Schalten Sie das Gerät vor jeder Reinigung aus. Achtung! Verwenden Sie auf keinen Fall Alkohol, Azeton, Benzin, aggressive Reinigungsmittel usw., um die Kunststoffteile zu reinigen. Auch keine harten Bürsten oder metallischen Gegenstände verwenden. Reinigen Sie die Taschenlampe regelmäßig mit einem trockenen Lappen. Verwenden Sie die Taschenlampe über einen längeren Zeitraum nicht, so entnehmen Sie die Batterien aus dem Batteriefach. TECHNISCHE DATEN Stromversorgung: Leuchtmittel: 4 x 1,5 V Knopfzellen Typ LR44 / AG13 LED UMWELTSCHUTZ Beseitigung der alten elektrischen Geräte. Die europäische Richtlinie 2012/19/EU über Elektro-und Elektronik-Altgeräte (WEEE) besagt, dass gebrauchte Haushaltsgeräte nicht zusammen mit unsortiertem Gemeindeabfall entsorgt werden dürfen. Diese gebrauchten Geräte müssen vom regulären Haushaltsmüll getrennt gesammelt werden, um den Anteil zurückgewonnener Geräte zu erhöhen und deren Materialien zu recyceln mit dem Ziel, die Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und auf die Natur zu verringern. Das Zeichen der durchge- Sammlung zu erinnern. Die Verbraucher müssen die lokalen Verantwortlichen oder ihren Verkäufer ansprechen, um sich über die Art und Weise zu erkundigen, wie ihr Gerät entsorgt werden muss. Sorgen Sie für eine fachgerechte Entsorgung von Verpackungsmaterialien. Informieren Sie sich über Sammelstellen bzw. Mülltrennung bei Ihrer Kommune. Bitte entsorgen Sie die Batterien umweltgerecht. Werfen Sie Batterien nicht in den Hausmüll. Benutzen Sie bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme in Ihrer Gemeinde oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde. Importiert durch: Dirk Rossmann GmbH Isernhägener Straße Burgwedel 5 KL3599_105x146_ indd 10