2009/2010 ABSCHLUSSBERICHT RAPPORTO FINALE PR I P. i t. . c c m c u p. w w w

Transkript

1 BSHLSSBERIHT RORTO INLE 2009/2010 w w w. c c m c u p. i t pril aprile 2010 Texte und grafische Gestaltung Testi e grafica: RIMND LNTSHNER

2 Einleitung Introduzione er l elaborazione delle statistiche sono state considerate solo le partite del girone eliminatorio. SSV NTRS Blue annibals unkte unti 1. bolis Luca Boriero Marco hristanell Daniel Dalla Valle Roberto Defatsch Oliver Defatsch Simon Einhauser Thomas Gampenrieder ndreas Giorgione Simone Grünauer nton Huber Harald Huber Daniel Humml ndreas Kienzl Hansjörg Klotz eter Klotzner hilipp Lex Hannes Lex Helmuth Messner Manuel ellegrina Mario erkmann lrich ichler Stefan ixner lexander Ratschiller abian Rotella lessandro Spitaler Thomas Thaler Robert Winkler Georg SV LN HORNETS unkte unti 1. mmerer lex Battisti Tristan Bocek Mirko Ebner Hubert Ebner Matthias rank hristian Gasser Gert Gruber Erwin Hager Markus Haid lorian Hofer Thomas Höller hristian Kofler Laurin Leiter Yoschi Lösch hristian Mayr Roland erger Johannes erger Stefan ichler Maximilian Stampfer René Windegger Joachim Der RI M ist seit dem letztjährigen Zusammenschluss der beiden Eishockeyfreitzeitturniere (RI M und RO HOKEY ree Time Trophy) die größte und bedeutendste Eishockeyfreizeitmeisterschaft Südtirols unter der Schirmherrschaft des italienischen Eissportverbandes (ISG). Die Mannschaften bzw. deren müssen regelkonform beim italienischen Eissportverband (ISG) tesseriert sein. Das heißt, das Turnier wird entsprechend einem eigenen Regelwerk und/oder den Regeln des italienischen Eissportverbandes (ISG) abgehalten. Die Spiele werden in 3 Dritteln zu jeweils 15 Minuten ausgetragen, geleitet von einem offiziellen Schiedsrichter des italienischen Schiedsrichterverbandes. Seit der Saison 1996/97 haben Raimund Lantschner und Luis Zuggal die Turnierleitung inne. In diesem bschlußbericht findet ihr alle interessanten Daten zur abgelaufenen Saison 2009/2010. Ein großes Dankeschön gilt wiederum dem Sponsor des Turniers, der a. Während der gesamten Spielzeit waren alle Resultate und das Klassement auf der Homepage abrufbar. Ein großes Dankeschön dafür gebührt Herrn Wolfgang lattner. ußerdem danken wir noch Herrn Kurt latter (der Tageszeitung Dolomiten) und Herrn Matteo Igini (der Tageszeitung lto dige) für die regelmäßige Veröffentlichung der Resultate und des Klassements während des gesamten Winters. Die Turnierleitung Il RI M dopo la fusione dei due campionati di hockey su ghiaccio amatoriali (il RI M e la RO HOKEY ree Time Trophy) alla fine della scorsa stagione è il campionato più importante e più grande nella provincia di Bolzano che viene organizzato sotto il patronato del omitato rovinciale della ederazione Italiana Sport su Ghiaccio (ISG). Le squadre e i rispettivi giocatori devono essere tesserati alla ederazione Italiana Sport del Ghiaccio (ISG). Il Torneo si svolge secondo un apposito regolamento rispettivamente le Regole della ederazione Italiana Sport del Ghiaccio (ISG). Le partite del Torneo vengono giocate a 3 tempi da rispettivamente 15 minuti. La direzione delle partite viene eseguita da un arbitro ufficiale dell ssociazione italiana arbitri. L organizzazione del torneo dalla stagione 1996/97 è affidata a Raimund Lantschner e Luis Zuggal. In questo rapporto finale sono riportati i dati più interessanti della scorsa stagione 2009/2010. n particolare ringraziamento va allo sponsor del torneo, la ditta RI. nche nella scorsa stagione erano puntualmente aggiornati tutti i risultati e. la classifica sul sito del torneo. er questo servizio ringraziamo al sig. Wolfgang lattner. La direzione del Torneo Eventuelle ehler mögen uns verziehen werden. ür Hinweise bzw. sonstige nregungen ist die Turnierleitung jederzeit dankbar. i scusiamo in anticipo per eventuali errori commessi. ltre indicazioni e/o incitamenti la direzione del Torneo è sempre lieta di ricevere. Inoltre ringraziamo anche sig. Kurt latter (del giornale Dolomiten) e sig. Matteo Igini (del quotidiano lto dige) per la continua pubblicazione dei risultati e della classifica durante tutto l'inverno. Grazie a tutti. Raimund Lantschner & Luis Zuggal w w w. c c m c u p. i t 20 1

3 Sieger der letzten Jahre Vincitori negli ultimi anni H WOODHEDS-NO LIMITS er l elaborazione delle statistiche sono state considerate solo le partite del girone eliminatorio. Winner H VLDISOLE H WIKINGER VILIN 1993/ / / / /98 WSG STILES WSG STILES HII ST. LORENZEN H BLK TIGERS H IE WRRIORS H WOODHEDS-NO LIMITS Der Sieger Il vincitore 2006/07 unkte unti 1. gosti ndrea ndreis Giorgio ndreis aolo ndreotti Roberto ngeli abio Benedetti ndrea Bertolini Marco unkte unti 1. vi Marco vi Massimo vi aolo Barbieri Georg Eisendle Josef abris Sandro Klammer Ingo / / /01 H LRSE H LRSE H LEX B KINGS Der Sieger Il vincitore 2007/08 H GRDEN BLLS-QEENS 8. anella Michele appello Roberto ostanzi Damiano Dalla Torre lessio Endrizzi ierluigi Kofler Daniel Kofler Siegfried Lösche Michael Mittelberger Hannes Niederkofler Martin /02 H LEX B KINGS 13. Endrizzi Sandro ramba Giorgio Oberrauch rmin Orsingher Manuel / / /05 H IE WRRIORS H IE WRRIORS H IE WRRIORS Der Sieger Il vincitore 2008/ Ingenito ederico Iob Simone Martini Daniel Martini Mirko Mochen abio erkmann Werner ichler Harald rofanter lorian rofanter Stephan ugneth Roland /06 H IE WRRIORS H SRTK BRNEK 20. Mochen Matteo ancheri Simone Rauch Benjamin Rauch Thomas / /08 H WOODHEDS-NO L. H WOODHEDS-NO L. 22. edrotti Luca edrotti Thomas enasa lessandro Reiterer Benno Sparer hilipp Sparer Michael / /10 H GRDEN BLLS-Q. H SRTK BRNEK Der Sieger Il vincitore 2009/ enasa Ivan Stablum lessandro Thurner rmin Weithaler Kurt Wieser Herbert w w w. c c m c u p. i t 2 w w w. c c m c u p. i t 19

4 Teilnehmende Mannschaften Squadre partecipanti er l elaborazione delle statistiche sono state considerate solo le partite del girone eliminatorio. 2009/2010 H Spartak Bruneck H OWER BLLDOGS unkte unti H SRTK BRNEK unkte unti SV Schnals SSV Naturns Blue annibals SV Lana Hornets H Himmelreich S Welsberg 1. ndreoli Marco Brancaglion orrado Brancaglion Thomas Bruttomesso Thomas astioni Mirco orradini Luca ristofolini aolo Endrizzi Ivan laim Mirko Lamborghini Matteo Leimgruber atrick Moschin Stivens alladino Inos avan Enrico iccoli Davis Riccelli lan Santoni Tiziano Sommaria Ivano Valduga Massimo Zanolini Devis Zanolini Gerri RI M 1. Baldessari aron hristandl ndreas repaz Thomas Dallasanta Ivan De Lorenzo Mario Erroi hristian Golser Roland Hofer Benno Hofer Martin Kahler Hannes Kirchler atrick Mair Michael Mair eter Mutschlechner Michael eintner Lukas iffrader Hans eter saier lexander Rifesser Hannes Stolzlechner Jürgen Treffer Norbert Wieland Stefan LY M OR GET O THE IE / /98 H Valdisole H ondo -Val di Non 13 H Wikinger Vilpian 1996/ / / / / / /03 1. S Muskelkater EV Gries H ower Bulldogs 2003/ /05 LY M OR GET O THE IE /06 H Gardena Bulls -Queens / /08 Zusammenschluss usione RI M & RO HOKEY TT 2008/ /10 18 w w w. c c m c u p. i t 3

5 Resultate der Vorrundenspiele Risultati del girone eliminatorio Vorrunde Girone elinimatorio * nach enaltyschießen / dopo i tiri di penalty Hinrunde ndata 1 H ondo - H ower Bulldogs 2 : 12 SSV Naturns Blue. - EV Gries 4 : 6 H Himmelreich - SV Schnals 1 : 5 H Gardena Bulls-Queens - SV Lana Hornets 4 : 1 H Spartak Bruneck - H Valdisole 7 : 3 1. S Muskelkater - H Wikinger Vilpian 4 : 2 S Welsberg 2 SV Schnals - 1. S Muskelkater 5 : 6 EV Gries - H Spartak Bruneck 3 : 4 * S Welsberg - H ondo 5 : 0 H ower Bulldogs - H Himmelreich 4 : 0 H Valdisole - H Gardena Bulls-Queens 5 : 0 H Wikinger Vilpian - SSV Naturns Blue. 3 : 1 SV Lana Hornets 3 1. S Muskelkater - H ower Bulldogs 5 : 7 S Welsberg - SV Lana Hornets 1 : 2 H ondo - H Himmelreich 1 : 5 SSV Naturns Blue. - SV Schnals 0 : 3 H Gardena Bulls-Queens - EV Gries 2 : 5 H Spartak Bruneck - H Wikinger Vilpian 4 : 3 H Valdisole 4 SV Schnals - H Spartak Bruneck 5 : 1 SV Lana Hornets - H ondo 15 : 0 H ower Bulldogs - SSV Naturns Blue. 4 : 2 H Valdisole - S Welsberg 3 : 1 H Himmelreich - 1. S Muskelkater 8 : 3 H Gardena Bulls-Queens - H Wikinger Vilpian 2 : 3 EV Gries 5 S Welsberg - EV Gries 5 : 2 H ondo - 1. S Muskelkater 2 : 10 SV Lana Hornets - H Valdisole 3 : 1 SSV Naturns Blue. - H Himmelreich 0 : 5 H Gardena Bulls-Queens - SV Schnals 6 : 0 H Spartak Bruneck - H ower Bulldogs 5 : 2 H Wikinger Vilpian 6 1. S Muskelkater - SSV Naturns Blue. 2 : 3 EV Gries - SV Lana Hornets 2 : 3 * H ower Bulldogs - H Gardena Bulls-Queens 2 : 6 H Valdisole - H ondo 12 : 1 H Himmelreich - H Spartak Bruneck 1 : 5 H Wikinger Vilpian - S Welsberg 1 : 2 SV Schnals er l elaborazione delle statistiche sono state considerate solo le partite del girone eliminatorio. H GRDEN BLLS-QEENS unkte unti 1. uer ndreas anazei Hubert Deiaco Gustav Demez Karl Insam Stefan Kasslatter rno Lardschneider Elmar Matt Simon Mussner Ivan Niederkofler Roman Nocker Bruno Nocker Tobias erathoner David erez Manuel itscheider lex Senoner Georg Senoner Roman Solderer Thomas Stenico Ivan Stuffer hilip H HIMMELREIH unkte unti 1. greiter Joachim Bacher atrick Breitenberger Karl Brunner aul leckiger Klaus Gantioler Ernst Gruber Harald Gschnitzer Michael Huebser lfred Kofler nton Kofler Dieter Lanz hristoph Mair Jürgen Messner lexander rofanter lorian Rainer lrich Rainer Manuel Rainer Michael Ralser Manuel Rella Manuel Rest abian Saxl Dietmar Saxl Thomas Schölzhorn Martin Schwarzer Thomas Schwitzer rban Überegger ndreas w w w. c c m c u p. i t 17

6 Resultate der Vorrundenspiele Risultati del girone eliminatorio er l elaborazione delle statistiche sono state considerate solo le partite del girone eliminatorio. EV GRIES unkte unti 1. Braun hristian rasnelli Martin Gasser lorian Kornprobst Klaus Mair Martin Mulser Helmuth ancheri Thomas arth Hannes atrick Mur echlaner Gregor echlaner Heinz lankl Thomas Riegler Thomas Rottensteiner ndreas Schmid Wolfgang Stampfer Manuel Treibenreif Jonas Tschörner Hagen Volgger hristian Winkler atrick H ONDO-VL DI NON unkte unti 1. bram Gianluca bram Marco loisi Daniel nzelini Ruggero nzelini Tiziano sson Daniel Bertoldi Marco Bugoloni Michele allovini Marco ovi lessandro ovi Matteo ovi Stefano Ebli Nicola Gabardi lan Genetti Luca Genetti Mauro Giordani rancesco Giordani Mattia Graziadei Roberto Holzknecht Kevin Lamber Manuel aternoster lessio lazzer rederick Springhetti hristian Springhetti Massimo Springhetti Thomas Wegher Rino Zambotti Evan Vorrunde Girone elinimatorio * nach enaltyschießen / dopo i tiri di penalty Hinrunde ndata 7 S Welsberg - SV Schnals 5 : 1 H ondo - SSV Naturns Blue. 0 : 8 H Valdisole - EV Gries 0 : 1 H Gardena Bulls-Queens - H Himmelreich 8 : 3 H Spartak Bruneck - 1. S Muskelkater 5 : 6 SV Lana Hornets - H Wikinger Vilpian 2 : 6 H ower Bulldogs 8 1. S Muskelkater - H Gardena Bulls-Queens 4 : 6 SV Schnals - SV Lana Hornets 10 : 4 EV Gries - H ondo 11 : 2 SSV Naturns Blue. - H Spartak Bruneck 1 : 3 H ower Bulldogs - S Welsberg 2 : 5 H Wikinger Vilpian - H Valdisole 2 : 1 H Himmelreich 9 H Himmelreich - S Welsberg 4 : 2 H ondo - H Spartak Bruneck 2 : 15 SV Lana Hornets - H ower Bulldogs 2 : 5 H Valdisole - SV Schnals 2 : 3 H Gardena Bulls-Queens - SSV Naturns Blue. 10 : 2 EV Gries - H Wikinger Vilpian 4 : 3 1. S Muskelkater S Muskelkater - S Welsberg 4 : 3 SV Schnals - EV Gries 6 : 5 * H ower Bulldogs - H Valdisole 2 : 4 H Himmelreich - SV Lana Hornets 5 : 7 H Spartak Bruneck - H Gardena Bulls-Queens 1 : 0 H Wikinger Vilpian - H ondo 13 : 1 SSV Naturns Blue. 11 EV Gries - H ower Bulldogs 6 : 1 S Welsberg - SSV Naturns Blue. 5 : 0 H ondo - H Gardena Bulls-Queens 1 : 4 SV Lana Hornets - 1. S Muskelkater 8 : 5 H Valdisole - H Himmelreich 7 : 3 H Wikinger Vilpian - SV Schnals 6 : 3 H Spartak Bruneck S Muskelkater - H Valdisole 0 : 7 SV Schnals - H ondo 10 : 3 SSV Naturns Blue. - SV Lana Hornets 0 : 5 H Himmelreich - EV Gries 0 : 3 H Spartak Bruneck - S Welsberg 6 : 2 H ower Bulldogs - H Wikinger Vilpian 0 : 3 H Gardena Bulls-Queens 16 w w w. c c m c u p. i t 5

7 Resultate der Vorrundenspiele Risultati del girone eliminatorio Vorrunde Girone elinimatorio Hinrunde ndata 13 SV Schnals - H ower Bulldogs 6 : 0 EV Gries - 1. S Muskelkater 4 : 3 S Welsberg - H Gardena Bulls-Queens 5 : 0 SV Lana Hornets - H Spartak Bruneck 3 : 7 SSV Naturns Blue. - H Valdisole 2 : 5 H Wikinger Vilpian - H Himmelreich 8 : 2 H ondo bschlusstabelle Vorrunde lassifica finale girone eliminatorio Spiele artite Siege Vittorie Niederl. Sconfitte unkte unteggio 1 H Spartak Bruneck :31 29:7 2 EV Gries :33 27:9 3 H Wikinger Vilpian :26 24:12 4 SV Schnals :39 23:13 5 H Valdisole :25 21:15 6 S Welsberg :25 21:15 7 H Gardena Bulls-Queens :32 21:15 8 SV Lana Hornets :46 20:16 9 H ower Bulldogs :46 15: S Muskelkater :60 15:21 11 H Himmelreich :53 12:24 12 SSV Naturns Blue annibals :51 6:30 13 H ondo-val di Non :120 0:36 ufteilung/unkte Zwischenrunde Divisione/punti girone intermedio Gruppe - Gruppo Gruppe - Gruppo B Gruppe - Gruppo Gruppe - Gruppo D 13. = Ende der Meisterschaft - ine campionato 1. (4 unkte - unti),8. (2 unkte - unti),12. (0 unkte - unti) 2. (4 unkte - unti),7. (2 unkte - unti),11. (0 unkte - unti) 3. (4 unkte - unti),6. (2 unkte - unti),10. (0 unkte - unti) 4. (4 unkte - unti),5. (2 unkte - unti),9. (0 unkte - unti) er l elaborazione delle statistiche sono state considerate solo le partite del girone eliminatorio. S WELSBERG Red Devils unkte unti 1. Bachmann Thomas Dematte abio Devilla Marco Di Napoli Roberto Eccher hristian Mazzerini arlo Mittermair Hannes Narzisi abio Oberhammer Thomas Rossi Gianluca Sperotto Mirco Stemberger Thomas Wierer Daniel Wierer Markus Zelger lexander SV SHNLS Ice Bears unkte unti 1. Eder Thomas Gamper ndreas Gamper hristian Gamper Thomas Gartner rno Gorfer lexander Grüner ugustin Grüner Max Grüner Michael Grüner Stefan Gurschler Thomas Hubauer Stefan Nischler Benjamin Nischler Raimund Oberhofer ndreas Oberhofer Hannes ichler Martin ichler Stefan Rainer Daniel Rainer Gregor Rainer Martin Santer Hansjörg Schwienbacher atrick Tappeiner abian Weithaler Dietmar Weithaler Ingemar Weithaler atrick Zerpelloni Stefano w w w. c c m c u p. i t 15

8 Resultate der Zwischenrundenspiele Risultati del girone intermedio er l elaborazione delle statistiche sono state considerate solo le partite del girone eliminatorio inalspiele in der Sill inale nella ava Endklassement lassifica finale 2009/ H SRTK BRNEK 2. S WELSBERG Red Devils 3. H WIKINGER VILIN 4. H VLDISOLE 5. EV GRIES 6. SV SHNLS Ice Bears 7. SV LN HORNETS 8. H GRDEN BLLS-QEENS 9. H HIMMELREIH S MSKELKTER 11. SSV NTRS Blue annibals 12. H OWER BLLDOGS 13. H ONDO-VL DI NON 1. S MSKELKTER unkte unti 1. Erschbaumer ndreas Gostner ndreas Graf ndreas Graf eter Hohenegger Erich Kohl Maximilian Kuprian Gerold Lang Siegfried Lintner Reinhard Lintner Wolfgang Lun Thomas Mair Wolfram Mayr Roland Oberhöller Hansjörg Oberrauch Kurt latzer lexander Ramoser hristof Ramoser Thomas Romen Stefan Treibenreif Stefan nterhofer Hannes Zöggeler ndreas Zwischenrunde Girone intermedio Hin-/Rückrunde ndata/ritorno 1 H Spartak Bruneck - SSV Naturns Blue. 5 : 0 EV Gries - H Himmelreich 6 : 0 H Wikinger Vilpian - 1. S Muskelkater 2 : 3 * SV Schnals - H ower Bulldogs 6 : 2-2. Gr., B,, D 2 SV Lana Hornets - H Spartak Bruneck 6 : 3 H Gardena Bulls-Queens - EV Gries 2 : 3 * S Welsberg - H Wikinger Vilpian 5 : 6 * H Valdisole - SV Schnals 10 : 2-3. Gr., B,, D 3 SSV Naturns Blue. - SV Lana Hornets 3 : 4 H Himmelreich - H Gardena Bulls-Queens 6 : 5 * 1. S Muskelkater - S Welsberg 1 : 6 H ower Bulldogs - H Valdisole 5 : 8-1. Gr., B,, D 4 SSV Naturns Blue. - H Spartak Bruneck 2 : 5 H Himmelreich - EV Gries 1 : 0 1. S Muskelkater - H Wikinger Vilpian 2 : 3 H ower Bulldogs - SV Schnals 2 : 5-2. Gr., B,, D 5 H Spartak Bruneck - SV Lana Hornets 7 : 1 EV Gries - H Gardena Bulls-Queens 4 : 3 * H Wikinger Vilpian - S Welsberg 3 : 1 SV Schnals - H Valdisole 4 : 7-3. Gr., B,, D 6 SV Lana Hornets - SSV Naturns Blue. 4 : 3 H Gardena Bulls-Queens - H Himmelreich 4 : 1 S Welsberg - 1. S Muskelkater 4 : 3 * H Valdisole - H ower Bulldogs 3 : 0-1. Gr., B,, D LY M OR GET O THE IE. 14 w w w. c c m c u p. i t 7

9 inalspiele inali Statistiken nach Statistiche per giocatore layoff H Spartak Bruneck SV Schnals H Valdisole SV Lana Hornets EV Gries S Welsberg H Wikinger Vilpian H Gardena Bulls-Queens Spiel um latz 1 artita per il 1 posto Spiel um latz 3 artita per il 3 posto Spiel um latz 5 artita per il 5 posto Spiel um latz 7 artita per il 7 posto inalspiele - inali Viertel- und Halbfinale Quarti di finale e semifinale H Spartak Bruneck H Valdisole S Welsberg H Wikinger Vilpian Samstag - Sabato, Bozen/Sill - Bolzano/ava Organisator - Squadra organizzatrice: EV GRIES H SRTK BRNEK - S WELSBERG 7:4 H WIKINGER VILIN - H VLDISOLE 4:2 EV GRIES - SV SHNLS 2:0 SV LN HORNETS - H GRDEN BLLS 6:3 hampion 2009/10 H SRTK BRNEK er l elaborazione delle statistiche sono state considerate solo le partite del girone eliminatorio. Strafen - enalità unkte unti 1. Bertolini Marco Wieland Stefan Mair eter Nischler Raimund Sperotto Mirco ristofolini aolo Barbieri Georg Gamper ndreas Rossi Gianluca Wierer Markus nzelini Tiziano Gartner rno Lintner Reinhard rofanter lorian Sommaria Ivano vi Massimo Grüner ugustin Rifesser Hannes Zöggeler ndreas Demez Karl Gamper Thomas Gasser lorian Kofler Daniel Lamber Manuel aternoster lessio edrotti Luca enasa Ivan nach - per giocatori rofanter lorian Senoner Georg Treibenreif Jonas bolis Luca ndreotti Roberto Gantioler Ernst Lanz hristoph Mair Wolfram Matt Simon enasa lessandro Riccelli lan nach Mannschaften - per squadre Mannschaft Squadra unkte unti 1. H SRTK BRNEK SV SHNLS Ice Bears H VLDISOLE EV GRIES H HIMMELREIH H WIKINGER VILIN H GRDEN BLLS-QEENS S MSKELKTER S WELSBERG Red Devils H OWER BLLDOGS SSV NTRS Blue annibals H ONDO-VL DI NON SV LN HORNETS 82 8 w w w. c c m c u p. i t 13

10 Statistiken nach Statistiche per giocatore Top 5 (,, unkte, Strafen & Tormänner) Top 5 (reti, assists, punti, penalità & portieri) er l elaborazione delle statistiche sono state considerate solo le partite del girone eliminatorio. er l elaborazione delle statistiche sono state considerate solo le partite del girone eliminatorio. unkte - unti & - reti & assists - Strafen & -reti enalità & assists unkte unti 1. Nischler Raimund nterhofer Hannes Rifesser Hannes Mutschlechner Michael Klammer Ingo Ebner Matthias Golser Roland Hofer Martin Demez Karl ancheri Thomas Riccelli lan Gasser lorian Höller hristian edrotti Thomas Eder Thomas Gartner rno Hofer Benno erez Manuel Stablum lessandro Barbieri Georg Devilla Marco Kofler Daniel Bertolini Marco Mayr Roland Rainer Manuel Thurner rmin Wierer Daniel rank hristian Grüner ugustin Haid lorian Lintner Reinhard Matt Simon iffrader Hans eter Bacher atrick Boriero Marco Hohenegger Erich ichler Harald ndreis Giorgio Dallasanta Ivan Defatsch Oliver Eccher hristian Kofler nton Leiter Yoschi Mair eter iccoli Davis Ramoser Thomas Rauch Benjamin Rottensteiner ndreas Winkler Georg Winkler atrick rämierung remiazione RIMND NISHLER (SV Schnals) 1. Nischler Raimund nterhofer Hannes Klammer Ingo Riccelli lan Hofer Martin Mutschlechner Michael Golser Roland Barbieri Georg Rifesser Hannes Demez Karl Wierer Daniel unkte - unti 1. Nischler Raimund nterhofer Hannes Rifesser Hannes Mutschlechner Michael Klammer Ingo Ebner Matthias giocatori 1. Bertolini Marco Wieland Stefan Mair eter Nischler Raimund Sperotto Mirco ristofolini aolo Mannschaft - squadra 1. H SRTK BRNEK SV SHNLS Ice Bears H VLDISOLE EV GRIES H HIMMELREIH 160 Tormann - ortiere 1. S Welsberg 25 H Valdisole H Wikinger Vilpian H Spartak Bruneck H Gardena Bulls-Q. 32 Gegentore in 12 Spielen reti subiti in 12 partite 12 w w w. c c m c u p. i t 9

11 Statistiken nach Statistiche per giocatore Statistiken nach Statistiche per giocatore er l elaborazione delle statistiche sono state considerate solo le partite del girone eliminatorio. - er l elaborazione delle statistiche sono state considerate solo le partite del girone eliminatorio. unkte unti Gartner rno Grüner ugustin Kofler nton Mayr Roland unkte unti Eder Thomas Grüner ugustin Mair eter Nischler Raimund Nischler Raimund nterhofer Hannes Klammer Ingo Riccelli lan Hofer Martin Rifesser Hannes Devilla Marco Ebner Matthias Stablum lessandro erez Manuel Eder Thomas Höller hristian Kofler Daniel Bertolini Marco Hofer Benno Lintner Reinhard ancheri Thomas ndreis Giorgio Bacher atrick rank hristian Gasser lorian Matt Simon Mutschlechner Michael edrotti Thomas Boriero Marco Demez Karl Eccher hristian Thurner rmin Breitenberger Karl hristanell Daniel Defatsch Oliver Golser Roland Haid lorian Iob Simone Orsingher Manuel iffrader Hans eter Rainer Manuel Rauch Benjamin Brancaglion Thomas Ebli Nicola Gamper Thomas Gasser Gert Graf ndreas Hohenegger Erich Mair eter Martini Daniel Nocker Tobias iccoli Davis Ramoser Thomas Rotella lessandro Rottensteiner ndreas Springhetti Massimo Treibenreif Jonas Mutschlechner Michael Golser Roland Barbieri Georg Rifesser Hannes Demez Karl Wierer Daniel Ebner Matthias Gartner rno Gasser lorian ancheri Thomas edrotti Thomas Leiter Yoschi ichler Harald Rainer Manuel nterhofer Hannes ristofolini aolo Dallasanta Ivan Haid lorian Hofer Benno Hohenegger Erich Höller hristian Mayr Roland Mulser Helmuth iffrader Hans eter Thurner rmin bolis Luca orradini Luca Oberhofer ndreas ancheri Simone eintner Lukas enasa lessandro iccoli Davis Rainer Michael Ramoser Thomas Reiterer Benno Rottensteiner ndreas Senoner Georg Stemberger Thomas Winkler Georg Winkler atrick reisverteilung bei den inalspielen vom remiazioni alle finali del w w w. c c m c u p. i t 11

12 GRÖDEN REISEN BSNTERNEHMEN des Insam lex & o. K.G. lanstrasse 36/c Wolkenstein Tel ax su