Teile und Zubehör - Einbauanleitung

Transkript

1 Teile und Zubehör - Einbauanleitung R5 4 Z Nachrüstung Freisprecheinrichtung für Siemens Mobiltelefone der Serien 5 und Serie 45 MINI (R5 und R5) Einbauzeit ca. Stunden, die je nach Zustand und Ausrüstung des Fahrzeuges abweichen kann. Nachrüstsatz-Nr.:

2 Inhaltsverzeichnis Kapitel Seite Wichtige Hinweise Vorarbeiten Teileübersicht Einbau- und Verlegeschema Anschlussübersicht Freisprecheinrichtung Kabelsatz einbauen und anschließen Lautsprecher einbauen Freisprechmikrofon einbauen Handyhalterung einbauen Freisprechsteuergerät einbauen Abschließende Arbeiten Stromlaufplan Freisprecheinrichtung DE/

3 Wichtige Hinweise Der Nachrüstsatz ist nur für den Gebrauch in der HO bestimmt. Die Kabel bei der Verlegung nicht knicken oder beschädigen, da sonst Störungen entstehen, die später nur durch umfangreiche Nacharbeiten lokalisiert werden können. Die dabei entstehenden Kosten werden nicht vergütet. Falls angegebene PIN-Kammern belegt sind, müssen Brücken, Doppelcrimpungen oder Parallelanschläge durchgeführt werden. Die Nachrüstung ist nicht codierrelevant. Zielgruppe Zielgruppe dieser Einbauanleitung ist an MINI Fahrzeugen ausgebildetes Fachpersonal mit Fachkenntnissen der Fahrzeugelektrik. Aufgaben: Alle Wartungs-, Reparatur- und Einbauarbeiten an MINI Fahrzeugen eigenverantwortlich ausführen. Alle Arbeiten sind mit Hilfe von aktuellen MINI Reparaturanleitungen und Stromlaufplänen in rationeller Reihenfolge mit den vorgeschriebenen Werkzeugen (Sonderwerkzeugen) und unter Berücksichtigung der geltenden Sicherheitsvorschriften durchzuführen. Erforderliche Sonder- und Spezialwerkzeuge Keine DE/

4 . Vorarbeiten TIS AW-Nr. Kurztest durchführen Minuspol der Batterie abklemmen... Folgende Komponenten sind vorab zu demontieren: Ablagefach in Instrumentenverkleidung Beifahrerseite Blende zwischen vorderer Mittelkonsole und Instrumententafel Radio 65 A-Säulenverkleidung rechts 5 4 Innenspiegel Zeituhr DE/4

5 . Teileübersicht R5 5 Z Legende Handyhalterung Halteplatte für Handyhalterung Lautsprecher 4 Freisprechsteuergerät 5 Schwanenhals 6 Halter für Freisprechsteuergerät 7 Kabelsatz 8 Freisprechmikrofon 9 Stiftkontakt (4 Stück) Stiftgehäuse (4 Stück) Buchsenkontakt (5 Stück) Buchsengehäuse (4 Stück) Buchsenkontakt (nur für New-Generation-Radio) 4 Schaumstoffstreifen ( Stück) DE/5

6 . Einbau- und Verlegeschema R5 6 Z Legende Radiostecker X86 Kabelsatz Freisprechsteuergerät 4 Schwanenhals mit Handyhalterung 5 Freisprechmikrofon 6 Lautsprecher DE/6

7 4. Anschlussübersicht Freisprecheinrichtung A A A A4 A A5 A6 A7 R5 Z Position Bezeichnung Signal Kabelfarbe/ Querschnitt Anschlussort im Fahrzeug * Stoßverbinder und Schrumpfschlauch sind nicht im Einbausatz enthalten. Teilenummer Stoßverbinder: Teilenummer Schrumpfschlauch: Kurzbez./ Steckplatz A Kabelsatz A Kabelabzweig Masse BR Ø,75 mm Mit beiliegendem Buchsen- und Stiftkontakt am Radiostecker Mit New-Generation-Radio Ohne New-Generation-Radio X86 PIN PIN 5 AKabelabzweig Kl. RT Ø,75 mm A Kabelabzweig Kl. R VI Ø,75 mm A4 Kabelabzweig Mute SW Ø,5 mm A5 Kabelabzweig LSP+ SW Ø,5 mm A6 Kabelabzweig LSP- GN Ø,5 mm Mit beiliegendem Buchsen- und Stiftkontakt am Radiostecker Mit New-Generation-Radio Ohne New-Generation-Radio Mit beiliegendem Buchsen- und Stiftkontakt am Radiostecker Mit New-Generation-Radio Ohne New-Generation-Radio Mit beiliegendem Buchsenkontakt am Radiostecker Mit New-Generation-Radio Ohne New-Generation-Radio Mit Stoßverbinder* und Schrumpfschlauch* an SW/WS Leitung des Lautsprechers Mit Stoßverbinder* und Schrumpfschlauch* an SW/WS Leitung des Lautsprechers X86 PIN 5 PIN 9 X86 PIN 6 PIN 5 X86 PIN PIN 4 A7 Stecker 6-polig SW Am Freisprechsteuergerät DE/7

8 5. Kabelsatz einbauen und anschließen Abzweig A - A4 zur Radiostecker X86 verlegen. A-A4 Abzweig A5 - A7 zum Ablagefach Beifahrerseite verlegen. X86 A5-A7 R5 Z A-A X86 Nur Fahrzeuge mit New-Generation-Radio Abzweige A - A4 wie folgt am Stecker X86 anschließen: - A, Kabelfarbe BR, an BR Leitung von PIN - A, Kabelfarbe RT, an RT/BR Leitung von PIN 5 - A, Kabelfarbe VI, an VI/GR Leitung von PIN 6 Vorgehensweise siehe Bild R5 48 Z A4 R5 5 Z Buchsenkontakt () auf Abzweig A4, Kabelfarbe SW, aufcrimpen und in PIN des Steckers X86 einstecken. Nur Fahrzeuge ohne New-Generation-Radio A-A X86 Abzweige A - A4 wie folgt am Stecker X86 anschließen: - A, Kabelfarbe BR, an BR Leitung PIN 5 - A, Kabelfarbe RT, an RT/BR Leitung PIN 9 - A, Kabelfarbe VI, an VI/WS Leitung PIN 5 Vorgehensweise siehe Bild R5 48 Z A4 R5 49 Z Buchsenkontakt () auf Abzweig A4, Kabelfarbe SW, aufcrimpen und in PIN 4 des Steckers X86 einstecken. 6 Alle Fahrzeuge Entsprechende Leitung des Steckers X86 an geeigneter Stelle durchtrennen. 5 4 Buchsenkontakt () auf Kabelende () des Steckers aufcrimpen und Buchsengehäuse () aufstecken. Stiftkontakt (4) auf offenes Kabelende (5) und jeweiligen Abzweig (7) aufcrimpen und Stiftgehäuse (6) aufstecken. Buchsen- und Stiftgehäuse (+6) zusammenstecken. 7 R5 48 Z DE/8

9 6. Lautsprecher einbauen Beide Rändelschrauben () lösen und Halter () vom Lautsprecher () abnehmen. Bohrung Ø 5 mm mittig auf dem Halter () anbringen. R5 Z Halter () mit vorhandener Torxschraube () an der Verkleidung () anschrauben. R5 Z Lautsprecher () in Halter () einsetzen und mit Rändelschrauben () befestigen. Lautsprecherleitung (4) zum Ablagefach Beifahrerseite verlegen. 4 R5 4 Z Lautsprecherleitung () mittels Stoßverbinder () und Schrumpfschlauch () wie folgt am Abzweig A5 und A6 anschließen: - Schwarz/weiße Lautsprecherleitung an Abzweig A5, Kabelfarbe SW - Schwarze Lautsprecherleitung an Abzweig A6, Kabelfarbe GN A5/A6 R5 4 Z DE/9

10 7. Freisprechmikrofon einbauen Halter () mit Kreuzschlitzschrauben () wie dargestellt am Dachhimmel anschrauben. Freisprechmikrofon () in Halter () einclipsen. Dachhimmel vorsichtig im vorderen Bereich absenken. Mikrofonleitung (4) unter dem Dachhimmel in Richtung A-Säule Beifahrerseite verlegen. 4 R5 5 Z Mikrofonleitung () zum Ablegefach Beifahrerseite verlegen. R5 9 Z DE/

11 8. Handyhalterung einbauen Rechte Blende wie folgt ausbauen: - vordere Mittelkonsole () lösen - Schrauben () beider Blenden () herausschrauben - vordere Mittelkonsole () nach hinten ziehen - Klapperschutz (4) herausziehen (Teil entfällt) - rechte Blende () herausziehen 4 R5 547 Z Anschlusskabel () der Handyhalterung zum Ablagefach Beifahrerseite verlegen. Schaumstoffstreifen () in die Öffnung der vorderen Mittelkonsole () einkleben. R5 548 Z Halteplatte () mit Kreuzschlitzschrauben () am Schwanenhals () anschrauben. R5 5 Z Handyhalterung () von oben auf die Halteplatte aufschieben. R5 6 Z DE/

12 8. Handyhalterung einbauen km/h 4 Radio einbauen. Schwanenhals () einbauen und Anschlusskabel () wie dargestellt mit Kabelbinder () befestigen. R5 549 Z DE/

13 9. Freisprechsteuergerät einbauen Freisprechsteuergerät () mit Kreuzschlitzschrauben () am Halter () anschrauben. SIEMENS R5 8 Z Stecker des Mikrofonkabels (), Stecker der Handyhalterung () und Abzweig A7 am Freisprechsteuergerät () anschließen. A7 R5 Z Halter () von hinten in den Instrumententräger () einhängen und mit Bügel () und Kreuzschlitzschraube (4) festklemmen. 4 R5 46 Z Bild zeigt eingebauten Halter () bei ausgebautem Instrumententräger(). R5 54 Z DE/

14 . Abschließende Arbeiten - Batterie anklemmen - Kurztest durchführen - Funktionstest durchführen - Fahrzeug sinngemäß in umgekehrter Reihenfolge zusammenbauen DE/4

15 . Stromlaufplan Freisprecheinrichtung Nur Fahrzeuge mit New-Generation-Radio 5 6 X86,5 BR,5 RT/RB.5 VI/GR X4* X5*,5 BR X6* Y*,5 RT/RB,5 VI/GR A*,5 SW,5 SW/WS Y* Y* A4*.5 SW.5 GN.75 BR.75 RT.75 VI.5 SW A* MIC+ LSP- MIC- Handy X* X* X* LSP+ R MUTE A* R5 7 Z DE/5

16 . Stromlaufplan Freisprecheinrichtung Nur Fahrzeuge ohne New-Generation-Radio X86,5 BR,5 RT/RB.5 VI/WS X4* X5*,5 BR X6* Y*,5 RT/RB,5 VI/WS A*,5 SW,5 SW/WS Y* Y* A4*.5 SW.5 GN.75 BR.75 RT.75 VI.5 SW A* MIC+ LSP- MIC- Handy X* X* X* LSP+ R MUTE A* R5 8 Z DE/6

17 . Stromlaufplan Freisprecheinrichtung Legende A* Freisprechsteuergerät A* Freisprechmikrofon A* Lautsprecher A4* Handyhalterung X* -poliger Klinkenstecker SW X* -poliger Stecker SW X* 6-poliger Stecker SW X4* Parallelanschlag X5* Parallelanschlag X6* Parallelanschlag X86 Radiostecker Y* Stoßverbinder Y* Stoßverbinder Y* zum Fahrzeugkabelbaum Alle mit * gekennzeichneten Bezeichnungen gelten nur für diese Einbauanleitung bzw. diese Schaltpläne. Kabelfarben RT SW GN BR VI WS rot schwarz grün braun violett weiß DE/7