Kondensatwächter CG1 / CG2

Transkript

1 Stand 10 / 2017 Änderungen vorbehalten Kondensatwächter CG1 / CG2 Anwendung Die Kondensatwächter CG1 und CG2 werden für die kontinuierliche extraktive Gasanalytik eingesetzt. Sie werden üblicherweise dem Messgaskühler nachgeschaltet und dienen so der Detektion von Feuchtigkeits- bzw. Kondensatdurchbruch im Gasanalysensystem. Technologie Bei CG1 und CG2 handelt es sich um eine komplette, betriebsbereite Einheit (Plug and Play) in einem kompakten und robusten IP66-Gehäuse. Sie ist mit Feuchtesensor(en) und Auswerte-Elektronik(en), sowie mit Netz- und Alarmkontakt-Kabel ausgerüstet. Die Sensoren sind in einer Durchflusskammer aus korrosionsbeständigem PVDF montiert und haben zwei dicht nebeneinander liegende langlebige korrosionsbeständige Platin-Kontakte, welche bereits durch minimale Kondensatmengen leitend miteinander verbunden werden. Über die angeschlossene Auswertelektronik wird dann ein Signal nach außen weitergegeben. Die PVDF-Messgasanschlüsse für Schlauch DN4/6 befinden sich außen am Gehäuse. Zuverlässiger Schutz des Analysators vor Kondensatdurchbruch Sichere Detektion von Kondensat Komplett Montagefertig (Plug and Play) Einfache Montage und Integration Hohe chemische Beständigkeit Überwachung von ein oder zwei Gaswegen Spannungen 24V DC, 115V AC oder 230V AC Leitungsbruchüberwachung des Sensors Funktionen Die Ein- bzw. Zwei-Wege Kondensatwächter CG1 und CG2 detektieren zuverlässig einen Kondensatdurchbruch nach dem Messgaskühler und geben somit einen Hinweis auf eine Überlastung oder einen Defekt des Messgaskühlers oder Kondensatableiters. Zusätzlich wird der nachgeschaltete Analysator vor dem durchbrechenden Kondensat geschützt, indem z.b. die Messgaspumpe im Alarmfall über die integrierte Elektronik abgeschaltet wird. So können teure Ausfallzeiten und Instandsetzungskosten des Analysators vermieden werden.

2 Technische Daten CG1 / CG2 Artikelnummer Gaswege Umgebungstemperatur C Max. Medientemperatur C 100 Werkstoffe medienberührter Teile Glas, PVDF, Platin, FPM Max. Betriebsdruck bar 2,5 Max. Durchflussmenge V n l/h 500 Konstruktionsdaten Abmessungen mm 202 x 152 x 90 Gewicht kg 0,9 1,1 0,9 1,1 0,9 1,1 Montageart Wandmontage Elektrische Daten Betriebsspannung V 230/240V AC 50/60Hz 115V AC 50/60Hz 24V DC Gehäuseschutzart IP66 Anzahl Kontakte (Wechsler) Max. Dauerstrom / max. Einschaltstrom A 16 / 30 Nennspannung / max. Schaltspannung V AC 250 / 400 Ansprechempfindlichkeit k Abmessungen Stand 10 / 2017 Änderungen vorbehalten Abmessungen in mm Anwendungsbeispiel Wärmetauscher Kondensatpumpe Kondensat-Vorabscheider Teflon-Tiefenfilter Messgaspumpe Durchflussmesser Kondensatwächter CG1 Prüfgasaufgabehahn

3 Stand 08 / 2017 Änderungen vorbehalten Auswertelektronik EC Anwendung Die Auswertelektronik EC dient zur Speisung und Signalverarbeitung von Flüssigkeitssensor MS und Lichtschranke der Durchflussmesser FM. Technologie Die Auswerteelektronik ist mit einem potentialfreien Umschaltkontakt ausgerüstet. Der Schaltpunkt der Auswerteelektronik ist über ein Potentiometer einstellbar. Die Auswertelektronik ist für 24VDC, 115VAC und 230VAC verfügbar. Speisung / Alarmierung Feuchtesensor Speisung / Alarmierung Lichtschranke Durchflussmesser Potentialfreier Umschaltkontakt für Alarmsignalisierung, Abschalten einer Messgaspumpe oder Schalten eines Absperrventils Einstellbarer Schaltpunkt LED für Betriebs- / Störmeldung Funktionen Die Auswertelektronik EC ist für die DIN- Schienenmontage vorgesehen. Der Umschaltkontakt dient zur Alarmsignalisierung oder es kann z.b. im Alarmfall eine Messgaspumpe oder ein Absperrventil geschaltet werden.

4 Technische Daten EC Artikelnummer Ausführung Niveau-Überwachungs-Relais Umgebungstemperatur C Konstruktionsdaten Abmessungen mm 85 x 55 x 35 Gewicht kg 0,1 Montageart Tragschiene DIN EN TH35 Elektrische Daten Ansprechempfindlichkeit K Voreinstellung Funktionstyp FS 0,5s Ausschaltverzögerung, Ansprechempfindlichkeit 70K Betriebsspannung V 24V DC 230V AC 50/60Hz 115V AC 50/60Hz Gehäuseschutzart IP20 Anzahl Kontakte 1 Wechsler Max. Dauerstrom / max. Einschaltstrom A 16 / 30 Nennspannung / max. Schaltspannung V AC 250 / 400 Abmessungen Stand 08 / 2017 Änderungen vorbehalten Abmessungen in mm

5 Stand 05 / 2018 Änderungen vorbehalten Schwebekörper-Durchflussmesser FM Anwendung Die korrosionsfesten kompakten Schwebekörper- Durchflussmesser der Serie FM werden für die kontinuierliche extraktive Gasanalytik eingesetzt. Sie werden üblicherweise dem Messgaskühler nachgeschaltet und dienen z.b. zur Einstellung der Messgas-Durchflussmenge für Analysator und Bypass innerhalb eines Gasanalysensystems. Technologie Die hochkorrosionsfesten kompakten Schwebekörper- Durchflussmesser Serie FM mit ihrem Messrohr aus Borosilikatglas, sind mit einem präzisen, sehr stabilen Nadelventil aus Edelstahl ausgestattet. Durch die spezielle Konstruktion hat das Ventil eine nahezu lineare Steuerkennlinie. Optional können die Strömungsmesser mit einer Sensor-Lichtschranke ausgerüstet werden, welche über die angeschlossene optionale Auswertelektronik EC72.01 bei fehlendem Durchfluss ein Signal weitergibt. Die Messgasanschlüsse können durch das G1/8 i-gewinde mit entsprechender Einschraubverschraubung variabel gewählt werden. Genaue lineare Durchflusseinstellung mit präzisem Feinregulierventil Hohe chemische Beständigkeit Sehr kompakte Bauform Einfache Montage und Integration in Frontplatten oder auf Montageplatte mit optionalem Montageset Optional mit Sensor-Lichtschranke zur Durchflussalarmierung Leitungsbruchüberwachung des Durchfluss-Alarmsensors mit Elektronik EC72.01 Funktionen Der Durchfluss ist im Messglas des Strömungsmessers gut sichtbar und der aktuelle Durchflusswert kann leicht an der Skala, unmittelbar an der Oberkannte des Schwebekörpers abgelesen werden. Die lineare Steuerkennlinie des Feinregulierventils ermöglicht die Überwachung und Dosierung von extrem kleinen Durchflussvolumina.

6 Technische Daten FM FM140 FM150 FM250 FM500 Artikelnummer (-KIT)* (-KIT)* (-KIT)* Einbaulage 45 senkrecht Messbereich V n l/h Messgasanschlüsse G1/8 i (DN4/6 im optionalen Montageset) Max. Medientemperatur C 100 Werkstoffe medienberührter Teile Glas, PVDF, PEEK, FKM Max. Betriebsdruck bar 4 Kalibrierung mit Luft bei 20 C und 1,2 bar abs. Konstruktionsdaten Abmessungen mm 94 x 25 x 35 Gewicht kg 0,1 Montageart Frontplatte oder optional Wandmontage mit Montageset Optionen Sensor-Lichtschranke Eingebaut im Durchflussmesser, Art. Nr Artikelnummer Auswertelektroniken EC72.01 für Lichtschranke *Artikelnummer mit-kit beinhaltet zusätzlich Montageset mit Montagewinkel und 2 x PVDF-Verschraubung G1/8 a - DN4/6 Anwendungsbeispiel VDC VAC 50/60Hz VAC 50/60Hz Wärmetauscher Kondensatpumpe Kondensat-Vorabscheider (Option) Teflon-Tiefenfilter Messgaspumpe Durchflussmesser FM Auswertelektronik Kondensatsensor Prüfgasaufgabehahn Stand 05 / 2018 Änderungen vorbehalten Montagewinkel und Auswertelektronik Auswertelektronik EC72.01 (siehe auch separates Datenblatt)

7 Stand 10 / 2017 Änderungen vorbehalten Schwinganker-Membran-Messgaspumpe GD303 Anwendung Die Schwinganker-Membran-Messgaspumpe GD303 wird für die kontinuierliche extraktive Gasanalytik eingesetzt. Sie dient in erster Linie zum unverfälschten Ansaugen und Fördern des Messgases von der Entnahmestelle bis zum Analysenhaus bzw. Analysator. Typische Anwendungen sind Emissionsmessungen z.b. in Kraftwerken oder Müllverbrennungsanlagen und Prozessgasmessungen z.b. in der chemischen, petrochemischen, Stahl-, Glas- oder Zementindustrie. Technologie Die GD303 verwendet Elektromagnetismus zur Kraftübertragung auf eine Membran für die Erzeugung eines Messgasstroms. Elektrische Spulen erzeugen ein wechselndes, magnetisches Feld, das auf einen vormagnetisierten Stab induziert wird. Die Bewegung der Membran, die am Ende des Stabes befestigt ist, fördert das Messgas durch Einweg- Ventile. Die Pumpe arbeitet absolut ölfrei. Das Schwinganker- Prinzip arbeitet ohne Motor, Antriebswellen und Lager. Die intelligente Konstruktion garantiert einen verschleißarmen und wartungsfreien Betrieb bei hoher Leistung und sehr geringer Wärmeentwicklung. Die Pumpe verzichtet daher auf eine aktive Belüftung. Unverfälschtes Fördern von Messgasen Korrosionsbeständige messgasberührte Komponenten Anlauf auch gegen Unterdruck Wartungsfreier Betrieb Leistungsregelung (230V-Version) Geringes Pulsieren, leiser Betrieb Einfache Montage und Integration Externe und interne Installation Funktionen Die Leistung kann über einen Schiebe-Regler justiert werden (230V-Version). In ihrem IP54-Gehäuse ist die GD303 auch gegen Staub und Schmutz optimal geschützt. Mit EPDM und FKM stehen zwei Materialien für Membrane und Ventile zur Auswahl: EPDM bietet die höhere pneumatische Leistung, FKM die bessere Chemiefestigkeit.

8 Technische Daten GD303 Artikelnummer Förderleistung drucklos l/min 7,0 5,0 4,5 Pumpenanlauf mbar > 550 mbar abs. Zul. Umgebungstemperatur C Zul. Medientemperatur C Konstruktionsdaten Abmessungen (B x H x T) mm 199 x 102 x 115 Gewicht kg 2,4 Material Pumpenkörper PVC Material Membrane / Ventile / Dichtungen EPDM / EPDM / Neopren FKM / FKM / FKM Anschlüsse 2 x G 1/4 i DIN ISO 228/1 Gehäuse Aluminium lackiert, schwingungsdämpfende Aufhängung Montage Wandmontage, waagerecht, mit Schwingmetallpuffern Leistungseinstellung (30-100%, Schieberegler) Elektrische Daten Abmessungen ja nein ja nein Betriebsspannung 10% V 230V AC 50/60Hz 115V AC 50/60Hz 230V AC 50/60Hz 115V AC 50/60Hz Schutzart IP54 EN Elektrischer Anschluss Kabelverschraubung PG11 Stand 10 / 2017 Änderungen vorbehalten Abmessungen in mm

9 Stand 03 / 2018 Änderungen vorbehalten Kondensatsensor MS Anwendung Der Kondensatsensor MS wird für die kontinuierliche extraktive Gasanalytik eingesetzt. Er wird üblicherweise dem Messgaskühler nachgeschaltet und dient so der Detektion von Feuchtigkeits- bzw. Kondensatdurchbruch im Gasanalysensystem. Technologie Der Kondensatsensor wird in einer Durchflusskammer aus korrosionsbeständigem PVDF montiert und hat zwei dicht nebeneinander liegende langlebige korrosionsbeständige Platin-Kontakte, welche bereits durch minimale Kondensatmengen leitend miteinander verbunden werden. Über die angeschlossene optionale Auswertelektronik EC72.01 wird dann ein Signal weitergegeben. Die Messgasanschlüsse für Schlauch DN4/6 befinden sich direkt an der Durchflusskammer. Zuverlässiger Schutz des Analysators vor Kondensatdurchbruch Sichere Detektion von Kondensat Langlebige Platinelektroden Einfache Montage und Integration Hohe chemische Beständigkeit Leitungsbruchüberwachung des Sensors mit Elektronik EC72.01 Funktionen Der Kondensatsensor MS detektiert zuverlässig einen Kondensatdurchbruch nach dem Messgaskühler und gibt somit einen Hinweis auf eine Überlastung oder einen Defekt des Kühlers oder Kondensatableiters. Zusätzlich wird der nachgeschaltete Analysator vor dem durchbrechenden Kondensat geschützt, indem z.b. die Messgaspumpe im Alarmfall über die angeschlossene Elektronik EC72.01 abgeschaltet wird. So können teure Ausfallzeiten und Instandsetzungskosten des Analysators vermieden werden.

10 Technische Daten MS Artikelnummer Messgasanschlusse DN4/6 Umgebungstemperatur C Max. Medientemperatur C 100 Werkstoffe medienberührter Teile Glas, PVDF, Platin, FPM Max. Betriebsdruck bar 2,5 Max. Durchflussmenge V n l/h 500 Konstruktionsdaten Abmessungen mm 125 x 55 x 40 Gewicht kg 0,1 Montageart Wandmontage Elektrische Daten Material Elektroden Platin Kabellänge m 1,25 Anwendungsbeispiel Wärmetauscher Kondensatpumpe Kondensat-Vorabscheider (Option) Teflon-Tiefenfilter Messgaspumpe Durchflussmesser Auswertelektronik Kondensatsensor MS Prüfgasaufgabehahn Stand 03 / 2018 Änderungen vorbehalten Auswertelektronik Auswertelektronik EC72.01, Artikelnummer (24VDC, siehe auch separates Datenblatt)

11 Stand 02 / 2018 Änderungen vorbehalten Beheizte Membran-Messgaspumpe N012ST.26E Anwendung Die Membran-Messgaspumpe N012ST.26E wird für die kontinuierliche extraktive Heißgas -Analytik eingesetzt. Sie dient in erster Linie zum unverfälschten Ansaugen und Fördern von hochaggressivem und korrosivem Messgases über dem Taupunkt, von der Entnahmestelle bis zum Analysenhaus bzw. Analysator. Typische Anwendungen sind Emissionsmessungen z.b. in Müllverbrennungsanlagen und Prozessgasmessungen z.b. in der chemischen, petrochemischen, Stahl-, Glas- oder Zementindustrie. Technologie Die N012ST.26E ist eine zuverlässige Membranpumpe mit kompakten Abmaßen, die eine optimale Integration in Systeme gewährleistet. Sie verfügt über einen sehr gasdichten Pumpenkopf aus Edelstahl, dessen Komponenten speziell zur Förderung von hochaggressiven und korrosiven Gasen entwickelt wurden. Spezielle Ventile aus PTFE sorgen für eine hohe Dampf- und Kondensatverträglichkeit genau wie die PTFE-beschichtete Membrane. Das Ergebnis ist eine extrem lange Lebensdauer der Membrane, sowie eine hohe Förderleistung. Die Pumpe arbeitet absolut ölfrei und gewährleistet somit ein unverfälschtes Fördern, Evakuieren oder Verdichten von Gasen. Die Pumpe ist einbaufertig und in allen Einbaulagen zu betreiben. Beheizt bis max. 240 C Electronischer Temperaturregler Unverfälschtes Fördern von Messgas Besonders korrosionsbeständige messgasberührte Komponenten aus PTFE und Edelstahl Förderleistung 10,5 l/min drucklos Einfach zu entfernende Isolierung Lange Lebensdauerong lifetime Wartungsfreier Betrieb Einfache Montage und Integration RS232 Schnittstelle und PC-Software Funktionen Kernstück der N012ST.26E ist eine elastische Membrane, die in ihrem Zentrum durch einen Exzenter auf und ab bewegt wird. Auf diese Weise wird das Gas durch selbsttätig öffnende und schließende Ventile gefördert. Aufgrund der Schutzart IP54 des Motors ist dieser optimal gegen Spritzwasser, Staub und Schmutz geschützt. Die gewünschte Temperatur kann am elektronischen Regler mit Display eingestellt werden. Eine externe Steuerung der Pumpe mit PC kann mit spezieller Software über die RS232 Schnittstelle erfolgen.

12 Technische Daten N012ST.26E Artikelnummer Förderleistung drucklos l/min 10,5 Endvakuum mbar 240 Max. zul. Betriebsüberdruck bar ü 1,5 Zul. Umgebungstemperatur C Zul. Medientemperatur C 240 Konstruktionsdaten Abmessungen (B x H x T) mm 142 x 183 x 200 Gewicht kg 4,2 Materialien mediumberührter Teile PTFE (Membrane), PTFE (Ventile), Edelstahl (Pumpenkopf) Anschlüsse 2 x G 1/8 i DIN ISO 228/1 Electrische Daten Betriebsspannung 10% V 230V AC 50Hz Schutzart Motor / Heizung IP54 / IP20 (EN 60529) Electrische Anschlüsse Klemmkasten Stromaufnahme Motor / Heizung A 0,4 / 0,6 Leistung Motor / Heizung W 80 / 140 Schnittstelle RS232 Abmessungen Stand 02 / 2018 Änderungen vorbehalten Abmessungen in mm Leistungskurve N012ST.26E mit elektronischem Regler

13 Stand 09 / 2017 Änderungen vorbehalten Membran-Messgaspumpe N86 KT18 Anwendung Die Membran-Messgaspumpe N86 KT18 wird für die kontinuierliche extraktive Gasanalytik eingesetzt. Sie dient in erster Linie zum unverfälschten Ansaugen und Fördern des Messgases von der Entnahmestelle bis zum Analysenhaus bzw. Analysator. Typische Anwendungen sind Emissionsmessungen z.b. in Kraftwerken oder Müllverbrennungsanlagen und Prozessgasmessungen z.b. in der chemischen, petrochemischen, Stahl-, Glas- oder Zementindustrie. Technologie Die N86 KT18 ist eine zuverlässige Membranpumpe mit IP20- Gehäuse, die eine optimale Integration in Systeme oder Geräte gewährleistet. Sie verfügt über einen sehr gasdichten Pumpenkopf, dessen Komponenten speziell zur Förderung von aggressiven und korrosiven Gasen entwickelt wurden. Spezielle Ventile sorgen für eine hohe Dampf- und Kondensatverträglichkeit. Die patentierte Membrane wurde mit Hilfe der Finite-Elemente-Methode spannungsoptimiert. Das Ergebnis ist eine extrem lange Lebensdauer der Membrane sowie eine hohe Förderleistung. Die Pumpe arbeitet absolut ölfrei und gewährleistet somit ein unverfälschtes Fördern, Evakuieren oder Verdichten von Gasen. Die Pumpe ist in allen Einbaulagen zu betreiben. Unverfälschtes Fördern von Messgasen Korrosionsbeständige messgasberührte Komponenten Anlauf auch gegen Unterdruck Spannungsoptimierte langlebige PTFE- Membrane Wartungsfreier Betrieb Kompaktes IP20-Gehäuse mit Ein-/Ausschalter Geringes Gewicht Einfache Montage und Integration Betrieb in allen Einbaulagen Auch komplett Montagefertig Funktionen Kernstück der N86 KT18 ist eine elastische Membrane, die in ihrem Zentrum durch einen Exzenter auf und ab bewegt wird. Auf diese Weise wird das Gas durch selbsttätig öffnende und schließende Ventile gefördert. Aufgrund des kompakten Designs und der hervorragenden Eigenschaften integriert AGT-PSG die N86 KT18 auch in eigene Messgaskühler und Aufbereitungen.

14 Technische Daten N86 KT18 Artikelnummer KIT KIT Montageset (1x Halteblech / 4x Schwingungsdämpfer / 2x PVDF-Verschraubungen DN4/6) nein nein ja ja Förderleistung drucklos l/min 5,5 Endvakuum mbar 190 Pumpenanlauf mbar > 700 mbar abs. Max. zul. Betriebsüberdruck bar ü 2,5 Zul. Umgebungstemperatur C Zul. Medientemperatur C Konstruktionsdaten Abmessungen (B x H x T) mm 90 x 120 x x 145 x 164 Gewicht kg 1,9 2,1 Materialien mediumberührter Teile PTFE (Membrane), FFPM (Ventile), PPS (Pumpenkopf) Anschlüsse 2 x G 1/8 i DIN ISO 228/1 DN 4/6 PVDF Elektrische Daten Betriebsspannung 10% V 230V AC 50Hz 115V AC 60Hz 230V AC 50Hz 115V AC 60Hz Schutzart IP20 EN Elektrischer Anschluss 2 x 0,5 mm 2 Einzeladern, Länge 900 mm Max. Stromaufnahme A 0,65 1,1 0,65 1,1 Leistungsaufnahme W Abmessungen Leistungskurve Stand 09 / 2017 Änderungen vorbehalten Abmessungen in mm Montageset Die Pumpe mit Montageset wird mit einem Halteblech, zwei PVDF-Verschraubungen G1/8 i DN4/6 und vier Schwingungsdämpfern mit Schrauben geliefert.

15 Stand 09 / 2017 Änderungen vorbehalten Membran-Messgaspumpe N86 KT21E Anwendung Die Membran-Messgaspumpe N86 KT21E wird für die kontinuierliche extraktive Gasanalytik eingesetzt. Sie dient in erster Linie zum unverfälschten Ansaugen und Fördern des Messgases von der Entnahmestelle bis zum Analysenhaus bzw. Analysator. Typische Anwendungen sind Emissionsmessungen z.b. in Kraftwerken oder Müllverbrennungsanlagen und Prozessgasmessungen z.b. in der chemischen, petrochemischen, Stahl-, Glas- oder Zementindustrie. Technologie Die N86 KT21E ist eine zuverlässige Membranpumpe mit besonders kompakten Abmaßen, die eine optimale Integration in Systeme, Geräte und Apparate gewährleistet. Sie verfügt über einen sehr gasdichten Pumpenkopf, dessen Komponenten speziell zur Förderung von aggressiven und korrosiven Gasen entwickelt wurden. Spezielle Ventile sorgen für eine hohe Dampf- und Kondensatverträglichkeit. Die patentierte Membrane wurde mit Hilfe der Finite-Elemente- Methode spannungsoptimiert. Das Ergebnis ist eine extrem lange Lebensdauer der Membrane sowie eine hohe Förderleistung. Die Pumpe arbeitet absolut ölfrei und gewährleistet somit ein unverfälschtes Fördern, Evakuieren oder Verdichten von Gasen. Die Pumpe ist in allen Einbaulagen zu betreiben. Unverfälschtes Fördern von Messgasen Korrosionsbeständige messgasberührte Komponenten Anlauf auch gegen Unterdruck Spannungsoptimierte langlebige PTFE- Membrane Wartungsfreier Betrieb Kompakte Abmessungen Geringes Gewicht Einfache Montage und Integration Betrieb in allen Einbaulagen Auch komplett Montagefertig Funktionen Kernstück der N86 KT21E ist eine elastische Membrane, die in ihrem Zentrum durch einen Exzenter auf und ab bewegt wird. Auf diese Weise wird das Gas durch selbsttätig öffnende und schließende Ventile gefördert. Aufgrund des kompakten Designs und der hervorragenden Eigenschaften integriert AGT-PSG die N86 KT21E auch in eigene Messgaskühler und Aufbereitungen. Durch das geringe Gewicht eignet sich die Pumpe hervorragend zur Integration in mobile Geräte.

16 Technische Daten N86 KT21E Artikelnummer KIT KIT Montageset (1x Halteblech / 4x Schwingungsdämpfer / 2x PVDF-Verschraubungen DN4/6) nein nein ja ja Förderleistung drucklos l/min 5,5 Endvakuum mbar 190 Pumpenanlauf mbar > 700 mbar abs. Max. zul. Betriebsüberdruck bar ü 2,5 Zul. Umgebungstemperatur C Zul. Medientemperatur C Konstruktionsdaten Abmessungen (B x H x T) mm 64 x 93 x x 145 x 140 Gewicht kg 1,1 1,3 Materialien mediumberührter Teile PTFE (Membrane), FFPM (Ventile), PPS (Pumpenkopf) Anschlüsse 2 x G 1/8 i DIN ISO 228/1 DN 4/6 PVDF Elektrische Daten Betriebsspannung 10% V 230V AC 50Hz 115V AC 60Hz 230V AC 50Hz 115V AC 60Hz Schutzart IP00 EN Elektrischer Anschluss 2 x 0,5 mm 2 Einzeladern, Länge 900 mm Anlaufstrom A 0,65 1,1 0,65 1,1 Leistungsaufnahme W Abmessungen Leistungskurve Stand 09 / 2017 Änderungen vorbehalten Abmessungen in mm Montageset Die Pumpe mit Montageset wird mit einem Halteblech, zwei PVDF-Verschraubungen G1/8 i DN4/6 und vier Schwingungsdämpfern mit Schrauben geliefert.

17 Stand 12 / 2017 Änderungen vorbehalten Membran-Messgaspumpe N87 TTE Anwendung Die Membran-Messgaspumpe N87 TTE wird für die kontinuierliche extraktive Gasanalytik eingesetzt. Sie dient in erster Linie zum unverfälschten Ansaugen und Fördern von hochaggressivem und korrosivem Messgases von der Entnahmestelle bis zum Analysenhaus bzw. Analysator. Typische Anwendungen sind Emissionsmessungen z.b. in Müllverbrennungsanlagen und Prozessgasmessungen z.b. in der chemischen, petrochemischen, Stahl-, Glas- oder Zementindustrie. Technologie Die N87 TTE ist eine zuverlässige Membranpumpe mit kompakten Abmaßen, die eine optimale Integration in Systeme, Geräte und Apparate gewährleistet. Sie verfügt über einen sehr gasdichten Pumpenkopf aus PVDF, dessen Komponenten speziell zur Förderung von hochaggressiven und korrosiven Gasen entwickelt wurden. Spezielle Ventile aus FFPM sorgen für eine hohe Dampf- und Kondensatverträglichkeit. Die patentierte PTFE-beschichtete Membrane wurde mit Hilfe der Finite-Elemente-Methode spannungsoptimiert. Das Ergebnis ist eine extrem lange Lebensdauer der Membrane, sowie eine hohe Förderleistung. Die Pumpe arbeitet absolut ölfrei und gewährleistet somit ein unverfälschtes Fördern, Evakuieren oder Verdichten von Gasen. Die Pumpe ist einbaufertig und in allen Einbaulagen zu betreiben. Unverfälschtes Fördern von Messgasen Besonders korrosionsbeständige messgasberührte Komponenten aus PTFE, PVDF und FFPM Förderleistung 5,5 bzw. 7,5l/min drucklos Spannungsoptimierte langlebige PTFE- Membrane Lange Lebensdauer Wartungsfreier Betrieb IP54-Gehäuse Einfache Montage und Integration Betrieb in allen Einbaulagen Funktionen Kernstück der N87 TTE ist eine elastische Membrane, die in ihrem Zentrum durch einen Exzenter auf und ab bewegt wird. Auf diese Weise wird das Gas durch selbsttätig öffnende und schließende Ventile gefördert. Aufgrund ihres IP54-Gehäuses ist die Pumpe optimal gegen Spritzwasser, Staub und Schmutz geschützt.

18 Technische Daten N87 TTE Artikelnummer Förderleistung drucklos l/min 5,5 7,5 Endvakuum mbar 200 Pumpenanlauf mbar abs. 500 atmosphärischer Druck Max. zul. Betriebsüberdruck bar ü 1,5 Zul. Umgebungstemperatur C Zul. Medientemperatur C Konstruktionsdaten Abmessungen (B x H x T) mm 196 x 120 x 116 Gewicht kg 3,1 3,3 Materialien mediumberührter Teile PTFE (Membrane), FFPM (Ventile), PVDF (Pumpenkopf) Anschlüsse 2 x G 1/8 i DIN ISO 228/1 Elektrische Daten Betriebsspannung 10% V 230V AC 50Hz 115V AC 60Hz Schutzart IP54 EN Elektrischer Anschluss Klemmkasten Stromaufnahme A 0,5 0,7 Leistung W 70 Überlastschutz Thermoschalter Abmessungen Stand 12 / 2017 Änderungen vorbehalten Abmessungen in mm Abmessungen in mm Leistungskurve

19 Stand 08 / 2017 Änderungen vorbehalten Vorabscheider PS Anwendung Der Vorabscheider PS wurde speziell für die Gasanalysentechnik zur Entlastung von Messgaskühlern bei hohen Eingangstemperaturen bis zu 160 C und hohen Wasserdampf-Eingangstaupunkten über 65 C entwickelt. Technologie Der Vorabscheider PS ist aus korrosionsbeständigem Glas und mit PVDF-Schlauchverschraubungen, sowie einem Wandmontagewinkel ausgerüstet. Er ist so konstruiert, dass die Auswaschung von wasserlöslichen Gaskomponenten minimiert wird und gleichzeitig eine sichere Kondensatabscheidung für Durchflussraten bis zu 500Nl/h garantiert ist. Für die Kondensatentsorgung wird die Kondensatpumpe SR25 verwendet. Funktionen Die Leistungsfähigkeit eines Messgaskühlers wird durch den Vorabscheider günstig beeinflusst. Das Messgas wird im Vorabscheider durch die Umgebungsluft vorgekühlt. Nach Erreichen des Taupunktes kondensiert Wasserdampf durch Kühlung entlang der Taupunktlinie. Das Kondensat wird vom Messgas getrennt, sammelt sich im Abscheider und wird durch die angeschlossene Kondensatpumpe SR25 kontinuierlich ausgetragen. Abscheidung von Kondensat Vorkühlung auf Umgebungstemperatur für Wasserdampf-Eingangstaupunkte >65 C Leistungssteigerung des Messgaskühlers Für hohe Temperaturen geeignet Kondensatentsorgung mit Schlauchpumpe SR25 PVDF-Schlauchverschraubungen und Montagewinkel Korrosionsbeständig aus Glas Geringe Auswascheffekte

20 Technische Daten PS Artikelnummer Lieferumfang Glas-Vorabscheider mit 3 PVDF-Schlauchanschlussverschraubungen DN4/6 und Montagewinkel, 2m Vitonschlauch, 1 x SR25 Schlauchpumpe Durchflussmenge max. Nl/h 500 Druck max. bar abs. 2,5 Anschluss Schlauchverschraubung DN4/6 Mediumtemperatur maximal C 160 Werkstoffe mediumberührter Teile Glas, PVDF Umgebungstemperatur C Konstruktionsdaten Abmessungen mm 180 x 85 x 55 Gewicht kg 0,2 Montageart Wandmontage Anschlüsse Stand 08 / 2017 Änderungen vorbehalten Kondensatentsorgung Kondensatpumpe SR25 mit 3,4ml/min Förderleistung (s.a. separates Datenblatt)

21 Stand 04 / 2018 Änderungen vorbehalten NO 2 /NO Messgas-Konverter PSG NC / PSG NCB Anwendung Die NO2/NO Messgas-Konverter Serie PSG NC werden für die kontinuierliche extraktive Gasanalytik eingesetzt. Sie dienen in erster Linie zur Konvertierung von NO2 zu NO für die Bestimmung von NOx als Summe von NO und NO2. Dies ermöglicht die Verwendung eines NO-Analysators zur Messung der Gesamtstickoxide in Verbrennungsprozessen wie z.b. in Kraftwerken oder Müllverbrennungen. Technologie Das Kernstück von PSG NC und PSG NCB ist ein Ofen in dem sich die leicht zu wechselnde Katalysatorkartusche befindet. Die präzise elektronische Temperaturregelung auf nur 225 C in Verbindung mit der langlebigen Katalysatorkartusche erreicht hohe Konvertierungsraten sogar bei hohen Durchflüssen. Einzigartig auf dem Markt ist die Katalysatorreaktion ohne jegliche CO-Emission! Der Konverter PSG NCB ist zusätzlich mit einem der Katalysatorkartusche nachgeschaltetem 3/2-Wege Magnetventil ausgerüstet und bietet so die Möglichkeit für einen Bypass der Kartusche zu Test- und Kalibrierzwecken. Funktionen Nahezu der gesamte NO2-Anteil des Messgases wird mit Hilfe des Molybdenkatalysators bei einer Betriebstemperatur von nur 225 C zu NO konvertiert. Die niedrige Katalysatortemperatur verhindert unerwünschte Nebenreaktionen. Der Wechsel der Katalysatorkartusche kann sehr schnell und einfach mit Hilfe des thermisch entkoppelten Handgriffes innerhalb kürzester Zeit durchgeführt werden. Das Bypassventil des PSG NCB kann auf der Frontplatte betätigt werden, um z.b. den Zustand der Katalysatorkartusche mit NO2 Testgas zu prüfen oder um eine Kalibrierung über den Konverter ohne Einfluss des Katalysators durchzuführen. Hohe Konvertierungsrate Lange Katalysator-Kartuschenstandzeit auch bei hohen Durchflüssen Keine CO-Emission Niedrige Betriebstemperatur von 225 C Einfacher Katalysator- Kartuschenwechsel ohne Werkzeug Bypass-Magnetventil

22 Technische Daten PSG NC(B) Modell PSG NC PSG NCB Bypassventil nein ja Betriebstemperatur C 225 für die Standard-Molybdenfüllung (600 für optionale Metallfüllung) Max. Temperatur C 600 Gasdurchfluss V n l/hr Standard 60 (max. 90) Betriebsdruck bar abs. max. 2 Gaseingangstemperatur C max. 250 Messgasanschlüsse ¼ NPT i Konvertierungsrate % > 96 (neue Kartusche) Standzeit Konverterkartusche ca. 6 Monate (abhängig von Durchfluss und NO 2-Konzentration) Relative Luftfeuchtigkeit % < 80 Umgebungstemperatur C +5 bis +50 Material gasberührter Teile Edelstahl , PTFE, FKM Konstruktionsdaten Abmessungen (B x H x T) mm 483 x 128 x 283 Gewicht kg ca. 5 Gehäuse / Farbe 19 -Rack / RAL 9003 Electrische Daten Netzanschluss 230V 50 Hz (andere auf Anfrage) Temperaturanzeige digital Alarmgrenzen C 10.0 Schutzart IP 20 EN / EN Leistungsaufnahme W ca. 450 Alarmkontakt frei programmierbar 1NO/1NC, 250V, 5A AC Stand 04 / 2018 Änderungen vorbehalten Abmessungen Abmessungen in mm

23 Stand 08 / 2017 Änderungen vorbehalten Schlauchpumpe SR25 Anwendung Die Schlauchpumpe SR25 wurde speziell für die Gasanalysentechnik zur Förderung von flüssigen Medien entwickelt. Einsatzschwerpunkte sind: sichere, kontinuierliche Kondensatentsorgung dosierte Injektion von Säuren und Laugen Technologie Die Schlauchpumpe SR25 ist selbstansaugend und für den kontinuierlichen Betrieb konzipiert. Sie besteht aus drei kompakten Baugruppen: Synchronmotor Getriebeeinheit mit Rücklaufsperre Pumpenteil Die geringe Drehzahl, die zwei Schlauchandruckrollen aus PVDF und der Novopren-Pumpschlauch gewährleisten durch gute mechanische und chemische Beständigkeit eine lange Standzeit. Ein Schlauchwechsel ist durch die Verwendung von konfektionierten Schlauchsets schnell und einfach durchzuführen. Die Schlauchverschraubungen ermöglichen den Anschluss unterschiedlicher Schlauchtypen. Durch die Kombination von verschiedenen Getrieben und Pumpenschläuchen stellt die SR25 ein breites Leistungsund Anwendungsspektrum bereit. Selbstansaugend Synchronmotor Rücklaufsperre Hohe chemische Beständigkeit Breites Leistungs- und Anwendungsspektrum Sehr kompakte Bauweise Geringe Drehzahl Langlebiger Pumpschlauch Funktionen Aufgrund ihrer hervorragenden Eigenschaften wird die SR25 als Kondensatpumpe und Säure/Laugen-Dosierpumpe in Messgaskühler und Aufbereitungssysteme integriert. Die Pumpe ist als Einbaukomponente, aber auch auf Haltewinkel zur separaten Montage erhältlich. Sie ist in allen Einbaulagen zu betreiben.

24 Technische Daten SR25 Artikelnummer Getriebedrehzahl U/min Schlauchdurchmesser mm 1,6 x 1,6 3,2 x 1,6 4,1 x 1,6 3,2 x 1,6 4,7 x 1,6 3,2 x 1,6 Förderleistung ml/min 0,2 0,7 1,0 3,4 5,0 10,0 Anschluss Tülle Schlauchverschraubung DN4/6 Saugleistung maximal bar abs. 0,2 Druckleistung maximal Bar abs. 2,2 Mediumtemperatur maximal C 60 Werkstoff mediumberührter Teile PVDF, Novopren Umgebungstemperatur C Einschaltdauer ED % 100 Konstruktionsdaten Abmessungen mm 130 x 110 x 80 Gewicht kg 0,4 Montageart Einbau / Wand Elektrische Daten Netzanschluss 230V 50/60Hz oder 115V 50/60Hz Leistungsaufnahme W 4,0 Schutzart IP 10 Elektrischer Gerätestandard EN60529 Elektrischer Anschluss Klemmen 1,5mm 2 Abmessungen Stand 08 / 2017 Änderungen vorbehalten Abmessungen in mm

25 Stand 05 / 2018 Änderungen vorbehalten PTFE-Tiefenfilter TF70 / TF90 Anwendung Die PTFE-Tiefenfilter Serie TF werden für die kontinuierliche extraktive Gasanalytik eingesetzt. Sie werden üblicherweise dem Messgaskühler nachgeschaltet und dienen so der Feinstaubabscheidung aus dem Messgas zum Schutz des Analysators vor Beschädigungen. Technologie Die PTFE-Tiefenfilter Serie TF sind besonders korrosionsbeständig und wartungsfreundlich aufgebaut. Filterkörper und Halter sind aus PVDF, der Deckel ist aus Glas und die Dichtung aus FKM gefertigt. Das PTFE- Filterelement hat eine Filterfeinheit von 0,1µm, eine große Filteroberfläche von 67cm 2 bzw. 86cm 2 und einen besonders geringen Druckverlust von wenigen mbar. Bei der Konstruktion wurde auch auf ein besonders geringes Totvolumen für schnelle Ansprechzeiten geachtet. Die Messgasanschlüsse können durch das G1/8 i-gewinde mit entsprechender Einschraubverschraubung variabel gewählt werden. Funktionen Feinstaubpartikel bis zu einer Korngröße von 0,1µm werden durch die PTFE-Tiefenfilter Serie TF zuverlässig abgeschieden. Durch den Glasdeckel kann sehr schnell und einfach der Verschmutzungsgrad des Filterelements beurteilt werden. Der leicht zu lösende PVDF-Überwurf ermöglicht das schnelle und einfache Öffnen und Wechseln des Filterelements. Zuverlässiger Schutz des Analysators vor Feinstaub Sichere Abscheidung von Staubpartikeln bis zu 0,1µm Langlebiges korrosionsbeständiges inertes Filterelement Schneller und einfacher Filterelementwechsel Zwei Filtergrößen zur Auswahl Einfache Montage und Integration Hohe chemische Beständigkeit Geringes Totvolumen für schnelle Ansprechzeiten Optische Kontrolle des Verschmutzungsgrades Frontplatten- und Wandmontage (mit optionalem Montagewinkel)

26 Technische Daten TF TF70 TF90 Artikelnummer Messgasanschlusse G1/8 i Umgebungstemperatur C Max. Medientemperatur C 120 Werkstoffe medienberührter Teile Glas, PVDF, FPM, PTFE (Filterelement) Max. Betriebsdruck bar 6 Max. Durchflussmenge V n l/h 500 mit Filterelement / 1000 ohne Filterelement Totvolumen ml ca. 40 Differenzdruck mbar ca. 10 bei 200l/h und sauberem Filterelement Konstruktionsdaten Abmessungen mm 40 x 40 x x 40 x 135 Gewicht kg 0,2 0,3 Montageart Frontplatte bzw. Wandmontage mit optionalem Montagewinkel Optionen Gerade Einschraubverschraubung G1/8 a DN4/6 PVDF DN4/6 Anwendungsbeispiel Wärmetauscher Kondensatpumpe Kondensat-Vorabscheider (Option) Teflon-Tiefenfilter TF Messgaspumpe Durchflussmesser Auswertelektronik Kondensatsensor Prüfgasaufgabehahn Stand 05 / 2018 Änderungen vorbehalten