Onbrez Breezhaler. Indacaterolmaleat

Transkript

1 150 Mikrogramm Hartkapseln mit Pulver zur Inhalation 300 Mikrogramm Hartkapseln mit Pulver zur Inhalation Indacaterolmaleat Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Anwendung dieses Arzneimittels beginnen, denn sie enthält wichtige Informationen. Gebrauchsinformation: Information für Anwender Onbrez Breezhaler 150 Mikrogramm Hartkapseln mit Pulver zur Inhalation Onbrez Breezhaler 300 Mikrogramm Hartkapseln mit Pulver zur Inhalation Was in dieser Packungsbeilage steht - 1 -

2 1. Was ist Onbrez Breezhaler und wofür wird es angewendet? Was ist Onbrez Breezhaler? Wofür wird Onbrez Breezhaler angewendet? onisch-obstr COPD-Beschw Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen Kinder und Jugendliche sollte Kindern oder Jugendlichen unter 18 Jahren nicht angewendet werden 2. Was sollten Sie vor der Anwendung von Onbrez Breezhaler beachten? Onbrez Breezhaler darf nicht angewendet werden, informieren Sie Ihren Arzt, bevor Sie Onbrez Breezhaler anwenden. Während der Behandlung mit Onbrez Breezhaler Brechen Sie die Anwendung des Arzneimittels sofort ab und informieren Sie Ihren Arzt, Informieren Sie sofort Ihren Arzt,e COPD-Symptome - 2 -

3 Anwendung von Onbrez Breezhaler zusammen mit anderen Arzneimitteln - Schwangerschaft und Stillzeit Verkehrstüchtigkeit und Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen oide (z. B Anwendung von Onbrez Breezhaler zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken 3. Wie ist Onbrez Breezhaler anzuwenden? Welche Menge Onbrez Breezhaler wird angewendet? apsel zu 150 Mikr zu 300 Mikr

4 Wie wird Onbrez Breezhaler angewendet? -Inhala -Inhala -Inhala - Bitte lesen Sie die Anleitung zur Anwendung des Inhalators am Ende dieser Packungsbeilage. Wie lange ist die Behandlung mit Onbrez Breezhaler fortzusetzen? jeden Tag - Wenn Sie eine größere Menge von Onbrez Breezhaler angewendet haben, als Sie sollten -P Wenn Sie die Anwendung von Onbrez Breezhaler vergessen haben 4. Welche Nebenwirkungen sind möglich? Manche Nebenwirkungen können schwerwiegend sein. Informieren Sie sofort Ihren Arzt, - 4 -

5 - Andere mögliche Nebenwirkungen: Sehr häufige Nebenwirkungen (können mehr als 1 von 10 Personen betreffen) Gelegentliche Nebenwirkungen (können bis zu 1 von 100 Personen betreffen) Häufige Nebenwirkungen (können bis zu 1 von 10 Personen betreffen) 5. Wie ist Onbrez Breezhaler aufzubewahren? Nicht über 30 C la - 5 -

6 6. Inhalt der Packung und weitere Informationen Was Onbrez Breezhaler enthält -150-Mikr amm-kapsel enthält 150 Mikr -300-Mikr amm-kapsel enthält 300 Mikr altschachtel mit 10 Kapseln (1 Blisteren mit 10 Kapseln) und 1 Inhala altschachtel mit 30 Kapseln (3 Blisteren mit 10 Kapseln) und 1 Inhala achpackung mit 2 Packung enthält 30 Kapseln und 1 Inhala achpackung mit 3 Packung enthält 30 Kapseln und 1 Inhala achpackung mit 30 Packung enthält 10 K 1 Inhala Wie Onbrez Breezhaler aussieht und Inhalt der Packung -150-Mikr amm-k schwarzen IDL 150 Schwarz Schwarz -300-Mikr amm-k blauen IDL 300 Blau Blau Pharmazeutischer Unternehmer Hersteller

7 België/Belgique/Belgien Česká republika Danmark Deutschland Eesti Lietuva Luxembourg/Luxemburg Magyarország Malta Nederland Norge Österreich Polska Portugal - Ελλάδα Τηλ España Ireland France Hrvatska Ísland Italia Κύπρος Τηλ Latvija România Slovenija Slovenská republika Suomi/Finland Sverige United Kingdom - 7 -

8 Diese Packungsbeilage wurde zuletzt überarbeitet im 08/2013 Weitere Informationsquellen - Ihre Onbrez Breezhaler-Packung: Onbrez Breezhaler- Blisterstreifen Inhalator-Basisteil Inhalator ANLEITUNG FÜR DIE ANWENDUNG DES ONBREZ BREEZHALER- INHALATORS Verwenden Sie nur den in dieser Packung enthaltenen Onbrez Breezhaler- Inhalator. Sie dürfen die Kapseln nicht schlucken. Wie ist der Inhalator anzuwenden? 1 2 Schutzkappe abziehen. Inhalator öffnen: - 8 -

9 3 4 6 Drücken Sie die Knöpfe nur einmal. Kapsel vorbereiten. Nehmen Sie unmittelbar vor der Anwendung Kapsel einlegen: Legen Sie nie die Kapsel direkt in das Mundstück. Kapsel durchstechen: Inhalator schließen: Lassen Sie die seitlichen Knöpfe vollständig los. Ausatmen: Blasen Sie auf keinen Fall in das Mundstück

10 9 Arzneimittel inhalieren: Wenn Sie kein schwirrendes Geräusch hören: 10 Hinweis: Weitere Hinweise 11 Atem anhalten:

11 Wenn Pulverrückstände in der Kapsel verbleiben: Weitere Hinweise 13 Die tägliche Anwendung auf dem Dosis-Kontrollstreifen ankreuzen: 12 Nach Beendigung der Inhalation Bewahren Sie die Kapseln nicht im Onbrez Breezhaler-Inhalator auf. DENKEN SIE DARAN: Onbrez Breezhaler-Kapseln nicht schlucken. Verwenden Sie nur den in dieser Packung enthaltenen Onbrez Breezhaler- Inhalator

12 Wie ist der Inhalator zu reinigen? ST 13 B/B-R