Richtlinie. Maßnahmen an Kühltürmen und Schornsteinen aus Stahlbeton zum Schutz gegen Betriebs- und Umgebungseinwirkungen VGB-R 612

Transkript

1 Richtlinie Maßnahmen an Kühltürmen und Schornsteinen aus Stahlbeton zum Schutz gegen Betriebs- und Umgebungseinwirkungen VGB-R 612 Dritte Ausgabe 2010 Herausgegeben von: VGB PowerTech e.v. Zu beziehen bei: VGB PowerTech Service GmbH Verlag technisch-wissenschaftlicher Schriften Postfach , Essen Tel Fax Internet: ISBN: Jegliche Wiedergabe ist nur mit vorheriger Genehmigung des VGB gestattet.

2

3 3 Vorwort Aufgrund spezieller Einwirkungen und Beanspruchungen sowie außergewöhnlicher Bauwerksstrukturen und Nutzungsbedingungen bei Kühltürmen und bei Schornsteinen aus Stahlbeton sind zur Erstausführung oder Erneuerung von Oberflächenschutzsystemen besondere Vorgaben für die Auftragnehmer notwendig, die in Form einer Richtlinie mit dem Charakter einer zusätzlichen technischen Vorschrift geltende Normen und Regelwerke ergänzen. In diesem Sinne soll die vorliegende Richtlinie dem Auftraggeber als Entscheidungshilfe und Grundlage bei der Ausschreibung, Vergabe und Ausführung entsprechender Leistungen dienen. Auftraggeber können sowohl Bauherr bzw. Betreiber als auch von beiden beauftragte Unternehmen sein. Als mitgeltende VGB-Schriften für Neubauten sind die Richtlinien Bautechnik bei Kühltürmen (VGB-R 610 U) [19] und Planung von Kühlturmanlagen (VGB-R 135 P) [18] sowie auch die Merkblätter Beurteilung der Bauarten, Hinweise zur Bauausführung und Inbetriebnahme von Schornsteinen (VGB-M 642 U) [21] und Schornsteine für Betrieb ohne Wiederaufheizung der Abgase nach REA (VGB-M 643 U) [22] zu beachten. Eine besondere Bedeutung hat die vorliegende Richtlinie im Zusammenhang mit der VGB- Richtlinie Leitfaden für das Lebensdauermanagement von Stahlbeton-Kühltürmen in Kraftwerken (VGB-R 613) [20], mit deren praktischer Umsetzung die Gebrauchstauglichkeit von Kühltürmen während der gesamten Nutzungsdauer sichergestellt werden soll. Dabei sind auch Oberflächenschutzsysteme in ihrer Funktion zu erhalten. Empfehlungen für Schornsteine enthält die VGB-Broschüre Zustandsüberwachung von Schornsteinen (VGB-B 602) [23]. Maßnahmen zum Schutz von Bauteilen aus anderen Werkstoffen, insbesondere Ausrüstungsteile an und in Kühltürmen bzw. Schornsteinen, sind nicht Bestandteil dieser Richtlinie. Der VGB übernimmt keine Gewähr dafür, dass der Stand der Technik in jedem Fall vollständig wiedergegeben ist. Eine Haftung für die sachliche Richtigkeit der Darstellung ist ausgeschlossen. Patentrechtliche Voraussetzungen und Schutzrechte sind vom Anwender eigenverantwortlich zu beachten. Die Bearbeitung der Richtlinie wurde von einer Projektgruppe des VGB-Arbeitskreises "Schornsteine, Kühltürme und andere Sonderbauwerke" im Auftrag des VGB- Fachausschusses "Bauwesen" durchgeführt. Als Mitglieder der Projektgruppe waren beteiligt: P. Blömeke, Gelsenkirchen Th. Mark, Stuttgart S. Bruder, Kriftel D. Mey, Moritzburg D. Busch, Essen M. Rolfes, Stuttgart A. Dorge, Werne E. Rossmann, Essen Frau H. Eisenkrein, Dortmund H. Scharf, Grevenbroich R. Engelfried, Herdecke H. Schwarze, Bottrop K. Kothes, Moosburg a. d. Isar M. Sonntag, Peitz Ch. Kotz, Bochum R. Stadie, Berlin A. Langhorst, Duisburg B. Titze, Cottbus (Obmann) J. Lenz, Essen M. Will, Bottrop Darüber hinaus haben als fachliche Berater mitgewirkt: F.-J. Nunier, Essen J. Schmidberger, Köln Ihnen sei an dieser Stelle für ihre Mitwirkung gedankt. Stand November 2010 VGB PowerTech e.v. ISBN

4 4 Haftungsausschluss VGB-Richtlinien und VGB-Merkblätter sind Empfehlungen, die jedermann frei zur Anwendung stehen. Wer sie anwendet, hat für die richtige Anwendung im konkreten Fall Sorge zu tragen. Sie berücksichtigen den zum Zeitpunkt der jeweiligen Ausgabe herrschenden Stand der Technik. Durch das Anwenden von VGB-Richtlinien oder VGB-Merkblättern entzieht sich niemand der Verantwortung für sein eigenes Handeln. Jeder handelt insoweit auf eigene Gefahr. Eine Haftung oder Garantie des VGB PowerTech und derjenigen, die an den VGB-Richtlinien oder VGB-Merkblättern beteiligt sind, ist ausgeschlossen.

5 5 INHALT 1 Allgemeines Zusätzlich geltende Normen und Regelwerke Begriffe Bauteile, Bauteilbereiche Naturzugkühltürme Mechanisch belüftete Kühltürme Schornsteine Einwirkungen Einwirkungen aus der Umgebung Einwirkungen aus Betrieb bei Kühltürmen Einwirkungen aus Betrieb bei Schornsteinen Zustandsaufnahme bei Instandsetzung, Ertüchtigung und Nachrüstung Allgemeines Anforderungen an den sachkundigen Planer Aufgaben des sachkundigen Planers Planung beanspruchungsabhängiger Oberflächenschutzsysteme Anforderungen an die Oberflächenschutzsysteme Anwendung von Oberflächenschutzsystemen an Kühltürmen Allgemeines Kühlturm bei Normalbetrieb Kühlturm bei Meerwasserbetrieb Kühltürme mit Abgasableitung Anwendung von Oberflächenschutzsystemen an Schornsteinen Schichtdicken Definition Bemessungsgrundlagen Schichtdickennachweis...25

6 6 9 Materialien Stoffsysteme Anforderungen und Eigenschaften Brauchbarkeit Eigenschaften Kühlturmspezifische Eignungsprüfungen Korrosionsschutz Egalisierung Beschichtung Kühlturm Normalbetrieb Kühlturm Meerwasserbetrieb Kühlturm Abgasableitung Schornstein Mündungsbereich Spezielle Anforderungen an die Rissüberbrückungsfähigkeit Eignungsnachweise der Stoffsysteme Verwendbarkeitsnachweise (Grundprüfung) Übereinstimmungsnachweise Werkseigene Produktionskontrolle Fremdüberwachung Referenzflächen Planung und Qualitätssicherung der Ausführung Anforderungen an das ausführende Unternehmen Arbeitsausführungsplanung Arbeitssicherheit der Befahreinrichtung Anwendung von Oberflächenschutzmaßnahmen Untergrundvorbereitung Untergrundvorbehandlung Betonersatzmaßnahmen Egalisierung Oberflächenschutzsysteme Überwachung Ausführung der Eigenüberwachung Schichtdickenkontrolle Ausführungsbegleitende Kontrollmaßnahmen durch Fremdüberwachung...36

7 7 12 Inspektion Monitoring Dokumentation... 37