OffLine Filter OLF 5

Transkript

1 OffLine Filter OLF 5 Beschreibung Die Filter der OLF 5 und 10 Baureihe werden zur Feinfiltration von Hydraulikölen im Nebenstrom eingesetzt. Die Baureihe umfasst zahlreiche Ausführungen, z.b. mit oder ohne Motor-Pumpen-Einheit, Elementausbau nach oben oder unten, Tankeinbauvariante, optional mit integrierter Reinheitsklassenbestimmung und Wassergehaltsmessung etc. Somit bietet HYDAC für jede Anwendung das passende Gerät. Je nach Variante können Volumenströme bis zu 15 l/min und Viskositäten bis mm²/s gefördert werden. Die eingesetzten DiMicron-Elemente zeichnen sich aus durch besonders hohe Schmutzaufnahmefähigkeit umweltfreundliche Entsorgung (Veraschbarkeit) und Wasseraufnahme (optional). Technische Daten Pumpentyp Flügelzellenpumpe Mediumstemperaturbereich C Umgebungstemperaturbereich C Dichtungsmaterial NBR oder FKM Versorgungsspannung / je nach Ausführung Leitungsaufnahme Elektrische Schutzklasse IP 5 Anwendungsgebiete zwerkzeugmaschinen zkunststoffspritzmaschinen zmobilhydraulik zstationärhydraulik zwindkraft Vorteile zverbesserung der Komponenten- und Systemfilterstandzeit zhöhere Maschinenverfügbarkeit zlängere Ölwechselintervalle zgeringer Platzbedarf durch kompakte Bauweise zhohe Servicefreundlichkeit zhohe Schmutzaufnahmekapazität der Elemente zoptional: Kontinuierliche Überwachung der Feststoffverschmutzung und Wassersättigung im Öl während der Abreinigung zumweltfreundliche Elemententsorgung durch Veraschbarkeit 16

2 Technische Daten OLF-5... OLF-5/... OLF-5/15... OLF-10/15... Volumenstrom 5 l/min 5 l/min 15 l/min 15 l/min Betriebsdruck max.,5 bar,5 bar,5 bar,5 bar Viskositätsbereich mm 2 /s mm 2 /s mm 2 /s mm 2 /s Verfügbare Bautypen /-größen OLF-x-S... x x x OLF-x-SV... x x x OLF-x-E... x OLF-x-EV... x OLF-x-TV... x x OLFCM-x-TV... x x Zulässiger Vordruck am Anschluss IN OLF-x-S -0,... 0,6 bar -0,... 0,6 bar -0,... 0,6 bar OLF-x-SV -0,... 0,6 bar -0,... 0,6 bar -0,... 0,6 bar OLF-x-E bar OLF-x-EV bar OLF-x-TV -0,... 0,6 bar -0,... 0,6 bar OLFCM-x-TV -0,... 0,6 bar -0,... 0,6 bar Hydraulische Anschlüsse gemäß ISO 22 OLF-x-S IN = ½" / OUT = ½" IN = 1" / OUT = 1" IN = 1" / OUT = 1" OLF-x-E IN = " / OUT = ½" OLF-x-F IN = ½" / OUT = ½" OLF-x-T IN = ½" / OUT = ½" IN = 1" / OUT = 1" Filterfeinheit DIMICRON 2 µm DIMICRON 2 µm DIMICRON 2 µm DIMICRON 2 µm DIMICRON 5 µm DIMICRON 5 µm DIMICRON 5 µm DIMICRON 5 µm DIMICRON 10 µm DIMICRON 10 µm DIMICRON 10 µm DIMICRON 10 µm DIMICRON 20 µm DIMICRON 20 µm DIMICRON 20 µm DIMICRON 20 µm AQUAMICRON 2 µm AQUAMICRON 2 µm AQUAMICRON 2 µm AQUAMICRON 2 µm AQUAMICRON 20 µm AQUAMICRON 20 µm AQUAMICRON 20 µm Schmutzaufnahmekapazität gemäß ISO 16 p = 2,5 bar DIMICRON 20 g DIMICRON 20 g DIMICRON 20 g DIMICRON 0 g AQUAMICRON 15 g und 0,25 l Wasser AQUAMICRON 15 g und 0,25 l Wasser AQUAMICRON 15 g und 0,25 l Wasser AQUAMICRON 70 g und 0,5 l Wasser Leergewicht OLF-x-S kg 11 kg 12 kg OLF-x-S kg OLF-x-T 1 kg 15 kg Filterelementtyp / -größe N5 N5 / Spin-on N5 N10 170

3 Typenschlüssel Grundtyp OLF = OffLine Filter OLFCM = OffLine Filter mit FluidCondition Monitoring (nur mit Baugröße 5/15, 10/15 und Ausführung Toploader) OLF 5 S 120-N N5DM002 E /-C1 Baugröße und Nennvolumenstrom 5 = 5 l/min (nicht für Ausführung Toploader) 5/ = l/min (für Schmiersysteme) 5/15 = 15 l/min 10/15 = 15 l/min (für N10-Elemente, nur für Ausführung Toploader) 5/Z = nur Filter (nur für Ausführung Toploader) 10/Z = nur Filter (nur für Ausführung Toploader) Ausführung S = mit Antrieb (OLF-5, OLF-5/15)* E = Stromregelventil ( bar) (OLF-5)* T = Toploader mit Antrieb (OLF-5/15)* F = nur Filter (OLF-S*) * Dichtungsmaterial: NBR, für Ausführung in FKM (FPM, Viton ) "V" ergänzen Spannungsversorgung OLF 5 OLF 5/ OLF 5/15 OLF 10/ N 120 W, x00 V 50 Hz 120-M 120 W, 1x20 V 50 Hz 120-K 120 W, 1x120 V 60 Hz 70-N 70 W, x00 V 50 Hz 70 W, x00 V 50 Hz 70 W, x00 V 50 Hz 70-M 70 W, 1x20 V 50 Hz 70 W, 1x20 V 50 Hz 70 W, 1x20 V 50 Hz 70-K 70 W, 1x120 V 60 Hz 70 W, 1x120 V 60 Hz 70 W, 1x120 V 60 Hz 200-U 200 W, 2 V DC 200 W, 2 V DC 200 W, 2 V DC Z-Z kein Antrieb nicht lieferbar Andere auf Anfrage! Elementtyp N 5 DM 002 = DIMICRON Filterfeinheit 2 µm absolut N 5 DM 005 = DIMICRON Filterfeinheit 5 µm absolut N 5 DM 010 = DIMICRON Filterfeinheit 10 µm absolut N 5 DM 020 = DIMICRON Filterfeinheit 20 µm absolut N 5 AM 002 = AQUAMICRON Filterfeinheit 2 µm absolut N 5 AM 020 = AQUAMICRON Filterfeinheit 20 µm absolut N 10 DM 002 = DIMICRON Filterfeinheit 2 µm absolut N 10 DM 005 = DIMICRON Filterfeinheit 5 µm absolut N 10 DM 010 = DIMICRON Filterfeinheit 10 µm absolut N 10 DM 020 = DIMICRON Filterfeinheit 20 µm absolut N 10 AM 002 = AQUAMICRON Filterfeinheit 2 µm absolut M 160 B 0 = 0160 MA 0 BN, Filterfeinheit µm absolut M 160 B 05 = 0160 MA 05 BN, Filterfeinheit 5 µm absolut M 160 B 10 = 0160 MA 10 BN, Filterfeinheit 10 µm absolut M 160 B 20 = 0160 MA 20 BN, Filterfeinheit 20 µm absolut M 10 B 0 = 010 MA 0 BN, Filterfeinheit µm absolut M 10 B 05 = 010 MA 05 BN, Filterfeinheit 5 µm absolut M 10 B 10 = 010 MA 10 BN, Filterfeinheit 10 µm absolut M 10 B 20 = 010 MA 20 BN, Filterfeinheit 20 µm absolut Z = ohne Filterelement Verschmutzungsanzeige E = Staudruckmanometer (Standard bei OLF-5) F = Druckschalter elektrisch (VR2F.0) BM = Optische Differenzdruckanzeige (VM2BM.1) (Standard bei OLF-5/15...) C = Elektrische Differenzdruckanzeige (VM2C.0) D = Optisch-Elektrische Differenzdruckanzeige (VM2D.0) Z = Ohne Verschmutzungsanzeige BM, C, D nicht für Baugrößen / Ausführung OLF-5-S E, F nicht für Baugrößen / Ausführung OLF-5/15 Ergänzende Angaben A = mit AquaSensor AS 1000 Serie C1 = mit ContaminationSensor CS 120 C2 = mit ContaminationSensor CS = mit 7,5 bar Druckbegrenzungsventil 171

4 Kennlinie SRV Abmessungen (OLF-5-E...) [l/min] [bar] 5 Druck am Eintritt Anwendung 7 6 Tankvolumen bis ca. 00 l Tankvolumen bis ca l G 1/2 OUT Q [l/min] 15 5 OLF OLF-5/ IN G 1/2 OLF-5-S Viskosität BG 71 Tankvolumen bis ca. 00 l Viskositätsbereich in dem bei ungefüllter Pumpe der max. Volumenstrom erst nach ca. 10 Minuten erreicht wird. Q [l/min] N5-Adapter N OLF-5/... 5 G 1 OUT Viskosität.5 bar bar IN G 1 OLF-5/15-S... 1 = Eintritt = Verschmutzungsanzeige = Austritt 5 = Spannklammer 6 = Filtertopf 7 = Gehäuseentleerung = Filterelement = Elektromotor 172

5 5 SR5E OLF-10/... ca. 02 min.660*** OLF-5/... ca. 66 min.00*** *** Elementausbauraum Ansicht A 117 Eintritt Austritt Entleerung 11 G 1/2 OUT min. 0 2* Für Lufteinlass 77* 0 x Ø A,5 bar IN G / 1 = Eintritt = Verschmutzungsanzeige = Austritt 5 = Spannklammer 6 = Filtertopf 7 = Gehäuseentleerung = Filterelement Entlüftung ca.17 * Abhängig vom Hersteller des Elektromotors ** erforderlicher Bereich für Wartungs- und Reparatur arbeiten OLF-5-E... OLF-5/15-T... G ½ ISO Verschmutzungsanzeige min Option: Differenzdruckanzeige (DPI) 1 16 * Elementausbauraum 100* OLF-5-T-Z-Z-N5...-xx 6 ±1 OLF-5-T-Z-Z-N10...-xx 62 ±1 Eintritt Spannklammer Filtertopf ±1 Austritt 10 Filterelement Gehäuseentleerung 16 ±2 OUT ISO 22-1 G1/2 IN ISO 22-1 G1/ ±2 OLF-5-F... OLF-5/Z-T... 17

6 min.660*** *** Elementausbauraum Ansicht A OLFCM-10/... ca.22 OLFCM-5/... ca.666 min.00*** Eintritt 1 Ø12 ca.550* Entlüftung ISO 22 - G1/ Sechskantmutter HEXAGON NUT SW10 IN ISO 22 - G1 Verschmutzungsanzeige (optional) Entleerung ISO 22 - G1/2 OUT ISO 22 - G OLF-10/Z-T... Austritt Entleerung 117 Entleerung OUT min. 0 0* Für Lufteinlass 77* 0 x Ø7 112 IN A 50** 12 ~ 25 * Abhängig vom Hersteller des Elektromotors ** erforderlicher Bereich für Wartungs- und Reparaturarbeiten OLFCM 5/15 / OLFCM 10/15 17

7 BG M 70-K N5-Adapter N OLF-5/-S BG M 70-K MF-Adapter (0160) (010) BG = Baugröße 1 = Eintritt = Verschmutzungsanzeige = Austritt 5 = Spannklammer 6 = Filtertopf 7 = Gehäuseentleerung = Filterelement = Elektromotor OLF-5/-SP

8 Zubehör Tankanschlusskit OLF-5-TAK Artikel-Nr. 025 Kit zur schnellen Nachrüstung eines OLF an Hydraulikanlagen. Kann an Anlagen angebaut werden die mit Belüftungsfilter mit Anschlußbild gemäß DIN 2557/T2 ausgerüstet sind. 1 = Belüftungsfilter 2 = Adapter * = Rücklaufrohr * = Saugrohr * 5 = Tank * Lieferumfang Ersatzelemente Element Typ Artikel-Nummer N 5 DM 002 N 5 AM N 5 DM N 5 DM N 5 DM N 5 AM N 10 DM N 10 DM N 10 DM N 10 DM N 10 AM M 160 B M 160 B M 160 B M 160 B M 10 B M 10 B M 10 B M 10 B Anmerkung Die Angaben in diesem Prospekt beziehen sich auf die beschriebenen Betriebsbedingungen und Einsatzfälle. Bei abweichenden Einsatzfällen und/oder Betriebsbedingungen wenden Sie sich bitte an die entsprechende Fachabteilung. Technische Änderungen sind vorbehalten. Hydac Filter Systems GmbH Industriegebiet D-6620 Sulzbach / Saar Tel.:+ (0) 67/50-01 Fax:+ (0) 67/50-6 Internet: [email protected]

9 OffLine Filter OLF 5 Lubrication Line Beschreibung Die kompakten Fluidpflegeaggregate der OLF 5 Lubrication Line dienen der Feinfiltration von Hydraulik- und Schmierfluiden im Nebenstrom. Es sind Ausführungen mit oder ohne Motor-Pumpen-Einheit verfügbar. Die Toploader-Variante zeichnet sich durch den Elementausbau "nach oben" aus. Die eingesetzten Dimicron-Elemente weisen folgende Eigenschaften auf: zbesonders hohe Schmutzaufnahmefähigkeit zumweltfreundliche Entsorgung(Veraschbarkeit) und zwasseraufnahme (optional) Anwendungsgebiete zwerkzeugmaschinen zkunststoffspitzmaschinen zmobilgeräte zwindkraft Vorteile zverbesserung der Komponentenund Systemfilterstandzeit zhöhere Maschinenverfügbarkeit zlängere Ölwechselintervalle zgeringer Platzbedarf durch kompakte Bauweise zhohe Servicefreundlichkeit zhohe Schmutzaufnahmekapazität der Elemente zumweltfreundliche Elemententsorgung durch Veraschbarkeit Technische Daten Baugröße 5/ Filterelement Dimicron ( 1µm*) Dimicron ( 2µm*) Dimicron ( 5µm*) Dimicron (10µm*) Dimicron (20µm*) Aquamicron ( 2µm) Aquamicron (20µm) 0160 MA 0 BN ( µm) 0160 MA 05 BN ( 5µm) 0160 MA 10 BN (10µm) 0160 MA 20 BN (20µm) 010 MA 0 BN ( µm) 010 MA 05 BN ( 5µm) 010 MA 10 BN (10µm) 010 MA 20 BN (20µm) Pumpentyp Flügelzellenpumpe Max. Volumenstrom l/min Schmutzaufnahmekapazität DIMICRON 200g ISOMTD Dp=2,5 bar AQUAMICRON 15g ISOMTD Dp=2,5 bar (Wasseraufnahme 0,5 l bei Dp=2,5 bar) 0160 MA 60g ISOMTD Dp=2,5 bar 010 MA 100g ISOMTD Dp=2,5 bar Betriebsdruck,5 bar max. zul. Saugunterdruck am Sauganschluss -0. bar... 0,6 bar Viskositätsbereich mm²/s (siehe Seite 2: Anwendung) Zul. Mediumstemperaturbereich C Umgebungstemperatur C Dichtungen NBR (Option: FPM) Schutzart IP 5 Masse OLF-5/-S kg OLF-5/-SP kg D 7.7.5/

10 Typenschlüssel OLF 5/ S 70-N N5DM002 BM Grundtyp OLF = OffLine Filter Baugröße und Nennvolumenstrom 5/ = l/min (für Schmiersysteme) Ausführung S = Standard SP = Spin-on Filter Motorleistung-Spannung l/min 70-N 70 W, x0-20 V (50 Hz) x 0-0 V (60 Hz) 70-M 70 W, 1x20 V 50 Hz 70-K 70 W, 1x120 V 60 Hz Filterelement N 5 DM 001 = DIMICRON Filterfeinheit 1 µm absolut N 5 DM 002 = DIMICRON Filterfeinheit 2 µm absolut N 5 DM 005 = DIMICRON Filterfeinheit 5 µm absolut N 5 DM 010 = DIMICRON Filterfeinheit 10 µm absolut N 5 DM 020 = DIMICRON Filterfeinheit 20 µm absolut N 5 AM 002 = AQUAMICRON Filterfeinheit 2 µm absolut N 5 AM 020 = AQUAMICRON Filterfeinheit 20 µm absolut M 160 B 0 = 0160 MA 0 BN, Filterfeinheit µm absolut M 160 B 05 = 0160 MA 05 BN, Filterfeinheit 5 µm absolut M 160 B 10 = 0160 MA 10 BN, Filterfeinheit 10 µm absolut M 160 B 20 = 0160 MA 20 BN, Filterfeinheit 20 µm absolut M 10 B 0 = 010 MA 0 BN, Filterfeinheit µm absolut M 10 B 05 = 010 MA 05 BN, Filterfeinheit 5 µm absolut M 10 B 10 = 010 MA 10 BN, Filterfeinheit 10 µm absolut M 10 B 20 = 010 MA 20 BN, Filterfeinheit 20 µm absolut Z = ohne Filterelement Verschmutzungsanzeige BM = Standard, Optische Differenzdruckanzeige (VM2BM.1) C = Elektrische Differenzdruckanzeige (VM2C.0) D = Optisch-Elektrische Differenzdruckanzeige (VM2D.0) Z = Ohne Verschmutzungsanzeige D 7.7.5/0.11 Anwendung Tankvolumen bis ca. 00 l Q [l/min] Viskositätsbereich in dem bei ungefüllter Pumpe der max. Volumenstrom erst nach ca. 10 Minuten erreicht wird. OLF-5/ Viskosität Ersatzfilterelemente Element Typ Artikel-Nummer N5DM N5DM002 N5DM N5DM N5DM N5AM N5AM MA 0 BN MA 05 BN MA 10 BN MA 20 BN MA 0 BN MA 05 BN MA 10 BN MA 20 BN

11 Abmessungen BG M 70-K N5-Adapter N OLF-5/-S-... BG M 70-K MF-Adapter (0160) (010) BG = Baugröße 1 = Eintritt = Verschmutzungsanzeige = Austritt 5 = Spannklammer 6 = Filtertopf 7 = Gehäuseentleerung = Filterelement = Elektromotor OLF-5/-SP-... D 7.7.5/

12 D 7.7.5/0.11 Anmerkung Die Angaben in diesem Prospekt beziehen sich auf die beschriebenen Betriebsbedingungen und Einsatzfälle. Bei abweichenden Einsatzfällen und/oder Betriebsbedingungen wenden Sie sich bitte an die entsprechende Fachabteilung. Technische Änderungen sind vorbehalten. Filter Systems GmbH Industriegebiet D-6620 Sulzbach / Saar Tel.:+ (0) 67/50-01 Fax:+ (0) 67/50-6 Internet: [email protected] 16