Tage voller Kunst, Kultur und Tanz. Auflage: Gesamtauflage: Eine Veranstaltung mit langjähriger Tradition

Transkript

1 Tage voller Kunst, Kultur und Tanz OFFENBACH Jahrgang 37 Nr.23 Mittwoch, 6. Juni 2018 Auflage: Gesamtauflage: y Seite2 Gold- und Schmuckankauf ist Vertrauensache! Spezialisiert auf den Ankauf von Gold Brillantschmuck, Schmuck, Uhren, Münzen, Barren, Zahngold, Altgold Uhren Markenuhren wie Rolex, Cartier, IWC, Breitling, Omega, Gold-/Taschenuhren Silber Silberschmuck, Münzen, Barren, Tafelsilber aller Art (auch versilbert) Kostenlose Beratung Bei Ankauf sofort Bargeld & 06104/ Antiquitäten Figuren und Gemälde, Zinn, Porzellan, kompl. Nachlässe y OFFENBACHERZEITUNG Anzeigen: Vertrieb: Redaktion: Tel.: Fax.: stadtpost.offenbach@stadtpost.de y Goldhaus Obertshausen Gold Juwelen Uhren Schmuck Münzen Antiquitäten Heusenstammer Straße 3, Obertshausen, Öffnungszeiten: Mo-Fr Uhr Uhr Sa Uhr P im Hof y Stiftung der Sparkasse schreibt Wettbewerb aus Musiker treten gegeneinander an Kreis Offenbach (red) Langen-Seligenstadt wohnen, Die Stiftung Sparkasse Langen-Seligenstadt das den Kreis Offen- schreibt bach ohne die Stadt Rödermark für das Jahr 2018 einen Musikwettbewerb und den Hanauer für junge Stadtteil Klein-Auheim umfasst. Musiker aus. Die Ausschreibung, Ausgeschlossen sind bezieht sich auf Jugendliche oder junge Erwachsene, die Bereiche Klaviersolo, die in einer mu- Holzblasinstrumentesolo sikalischen Berufsausbildung beziehungsweise mit Begleitung stehen. Das Stiftungs- mit Instrumenten wie Klavier, Harfe und Gitarre, Rock-Pop-Jazz-Musical, kuratorium hat für diesen Wettbewerb Euro an Preisgeldern zur Verfügung Gesang, Ensembles: gestellt. Wettbewerbsbedinkuratorium Duo-Trio-Quartett (ohne E- gungen sowie Teilnahmeanmeldungen Instrumente, Gesang ist erhält man in möglich) und wieder dabei allen Geschäftsstellen der sind Ensembles in einer Sparkasse Langen-Seligenstadt Stärke fünf bis zwölf Personen (chorisches Musizieren ist möglich, ohne E-Instrumente, Gesang ist möglich). Gefördert werden qualifizierte Instrumentalisten in den Altersstufen bis acht Jahre, neun bis zehn Jahre, sowie im Internet un- ter Anmeldeschluss ist der Freitag, 15. Juni. Der Wettbewerb findet am Freitag, 26. Oktober, und Samstag, 27. Oktober, statt. Auskünfte erteilt die Stiftung Sparkasse Langen-Seligenstadt, elf bis zwölf Jahre, 13 bis 14 Walter Jahre, 15 bis 16 Jahre und 17 bis 19 Jahre, die im Geschäftsgebiet der Sparkasse Metzger, Frankfurter Straße 137 in Seligenstadt, (06182) Inhalt Offenbach Offenbacher Fastnachtsaristokratie gibt sich die Ehre: Manfred Roth (Prinz von 1980), Thomas Isser (Prinz von 2008), Simone Klasterka und Michael Wolfram (von links), das Prinzenpaar von Foto: man Eine Veranstaltung mit langjähriger Tradition Offenbacher Woche/ Fortsetzung Seite 3 Zuhause Abenteuer erleben Seite4 Ferienspaß auf der Kinder- und Jugendfarm Schachpartie im Internet übertragen Seite5 Deutsche Jugendeinzelmeisterschaften Beamte zeigen Entschlossenheit Seite11 Ehrung von Angehörigen der hessischen Polizei Notdienste Seite 2 Offenbach (man) Die erste Offenbacher Woche datiert auf Anlass war die frisch eingeweihte S- Bahn, als es möglich wurde, in ein paar Minuten vom Marktplatz zur Konstablerwache oder zum Hanauer Hauptbahnhof zu gelangen. In Offenbach gelten schon veranstaltet der Gewerbeverein Treffpunkt Offenbach, der sich ebenfalls 1995 gründete. Wegen Fronleichnam lag das Finale diesmal auf dem Montag. An der Frankfurter Straße befindet sich neben der Apotheke zum Löwen der Sekt- und Bowlenzwei Veranstaltungen in Folge als Tradition, formulierte der ehemalige Oberbürgermeister Horst Schneider gerne. Mit 23. Auflage vom letzten Freitag bis zum Montag trifft der Begriff tatsächlich längst zu. Das viertägige Fest um den verkaufsoffenen Sonntag Stand des Offenbacher Karnevalvereins (OKV). Den gab es schon immer, der lässt sich nicht wegdenken. Hinter der Theke bedienen gerade Silvia Moog, Simon Isser und Horst Weikum. Der eine amtierte 2009 als Fastnachtsprinz, Weikum ist immer noch im Amt, auch wenn der Rumpenheimer seit Aschermittwoch dem Volk nicht mehr zuwinken muss. Beim OKV gönnen sich Stadtkämmerer Peter Freier mit Gattin Antje Freier sowie das Ehepaar Christina Hagedorn und José Hernandez-Martinez Getränke fürs Gemüt. Türen wieder neu und modern in nur einem Tag! vorher Modelle: klassisch, Design, Landhaus Ohne Rausreißen, Dreck und Lärm Türen nie mehr streichen Für alle Türen und Rahmen geeignet PORTAS-Studio Assar-Gabrielsson-Str. / nahe S-Bahnhof Dietzenbach-Stbg. Telefon: In der Nächsten Nähe Lackrepair Dellenentfernung Ihr Lack- und Dellendoktor in Rhein-Main Telefon 069 / CAR-TOP Rhein-Main GmbH Sprendlinger Landstraße Offenbach Telefon: 069 / Fax: 069/ info@lackrepair.de Tipps von Seite 1 Goldankauf-Wochen bei: Kurfürstenstraße Offenbach Wir kaufen an: Goldschmuck Altgold Silber Platin und hochwertige Armband- &Taschenuhren (auch defekt) Telefon: Diakoniespende Diakonisches Werk Main-Taunus Ostring 17, Schwalbach Telefon: Spendenkonto (Taunus Sparkasse) IBAN: DE BIC: HELADEF1TSK verstehen helfen spenden Freddy Schreiner I Ketteler Str. 97 I Seligenstadt/H. Telefon: Fax: Mobil: (06182) (06182) (0171) schreiner-bedachungen@t-online.de

2 2 Ausstellung im KOMM-Center Spiegelung, Licht und Schatten Offenbach (red) Sowohl in ihrer Polaroid Art und Fotokunst als auch in ihrer Lyrik beschäftigt sich Karin Rosemarie Bleser mit Spiegelungen, Licht und Schatten. Ihr Fokus richtet sich auf das Stille, Vergängliche, Melancholische im Leben. Ihre aktuellen monochromen Arbeiten bilden stille, nebulöse und atmosphärische Verdichtungen. Ihre Werke stellt sie, wie auch die Fotokünstlerin Jutta Hilscher, im KOMM-Center aus. Hilscher beschäftigt sich mit der Dokumentation ihrer direkten Umgebung. Die Veränderungen in ihrer jetzigen Heimatstadt Offenbach, wie auch in Natur und Landschaft, waren lange ihre bevorzugten Sujets. Zu sehen sind Abstraktionen wie Strukturen, Spiegelungen, Waldschatten und Lichtflecken. Weiterhin wird die Installation von Josef Ruppel gezeigt. Diese wurde extra für diese Ausstellung angefertigt. Das Werk mit dem Titel Melting Truth III aus einer dreiteiligen Reihe zum Thema Klimawandel setzt sich mit der Erderwärmung und der damit verbundenen Polschmelze auseinander. Die Vernissage zur Ausstellung fand am Freitag, 1. Juni, ab 18 Uhr statt. Für die musikalische Untermalung sorgte Doris Lenz mit ihrem Saxophon. Die Ausstellung läuft bis Donnerstag 28. Juni und kann von Montag bis Samstag in der Zeit von 14 bis 20 Uhr angesehen werden. Ökumenische Hospizbewegung Gemeinsam über Trauer sprechen Offenbach (red) Beim gemeinsamen Spazierengehen lassen sich schwere Dinge leichter aussprechen. Das Ge(h)spräch findet am Mittwoch, 13. Juni, ab 16 Uhr auf der Rosenhöhe statt. Treffpunkt ist der Parkplatz Rosenhöhe. Es werden erfahrene Trauerbe- gleiter mit dabei sein. Nach dem Spaziergang können die Teilnehmer sich in einem nahegelegnen Lokal weiter austauschen. Eine Anmeldung ist unter (069) Dort kann die Nummer hinterlassen werden. Die Teilnahme ist kostenlos. Offenbacher Sonntagskonzerte Von Klassik bis zur Unterhaltungsmusik ges Programm mit leichter Klassik und nostalgischer Unterhaltungsmusik. Der Sonntagnachmittag wird mit einem Kuchenund Getränkebuffet abgerundet. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten. Zustellhotline: 069/ Art.Nr.:MM_612_4680_960 Dessous CupAbis F Bademoden CupAbis F Strumpfmoden Damen &Herren Rosis Dessous- & Strumpfladen Fahrgasse 35 D Dreieich Tel.: Ein Unternehmen der anrevo GmbH Ausstellung in der BOK Galerie Offenbach (red) Am Donnerstag, 7. Juni, findet ab 19 Uhr die Vernissage Platz 71 in der Galerie des Bundes Offenbacher Künstler (BOK) statt. Es werden Künstlerbücher von Manuela Büchting, Marina Kampka, Karl H. Thiel sowie Uta Schneider und Ulrike Stolz gezeigt. Eine Midissage mit Artist s Talk findet am Donnerstag, 14. Juni, ab 19 Uhr statt. Die Ausstellung ist noch bis zum 23. Juni zu sehen. Die Öffnungszeiten sind donnerstags und freitags von 16 bis 19 Uhr und samstags von elf bis 15 Uhr. Vortrag über Peter Behrens Offenbach (red) - Anlässlich seines 150. Geburtstages stellt Kunsthistorikerin Kerstin Appelshäuser-Walter am Freitag, 8. Juni, ab 19 Uhr das Schriftschaffen des Architekten und Künstlers Peter Behrens in den Fokus. Behrens gilt als Vorreiter der sachlichen Architektur und des Industriedesigns. Es war Karl Klingspor, der Behrens ( ) ermutigte, eine Schrift zu entwickeln. Für seine 1901 bei den Gebrüdern Klinsgpor erschienene Behrensschrift ließ er sich von den Inschriften römischer Architektur und im Renaissance-Architekten Leon Battista Alberti inspirieren. Der Vortrag zeigt auf, wie sehr sich Schrift, aber auch Plakate und Objektentwürfe im Stil seiner Architektur widerspiegelten und umgekehrt. Der Eintritt kostet vier Euro. Beratung zum Beziehungsende Offenbach (red) Am Dienstag, 19. Juni, in der Zeit von bis 19 Uhr ist die Rechtsanwältin Martina Jodaitis in der pro familia Beratungsstelle, Domstraße 43 und gibt Rechtsinformationen auf Spendenbasis zu Fragen in Trennungs- und Scheidungssituationen. Eine Anmeldung ist unter (069) erforderlich. Mainuferfest zwischen Büsingspalais und Isenburger Schloss In der Lederstadt gibt es zwei Tage voller Kunst, Kultur und Tanz Offenbach (red) Das 32. Mainuferfest findet am Samstag, 16. Juni und Sonntag, 17. Juni zwischen Büsingspalais und Isenburger Schloss statt. Da erklären beispielsweise die Macher des Jugendkunstmobils, wie sich mit gefalteten Papieren bunte Boote herstellen lassen. Oder zeigt Tim Dutzki von der Jugendkunstschule, wie sich mit Bällen jonglieren lässt. Demonstrieren die Helfer vom Technischen Hilfswerk wie ein Bolzenschneider funktioniert und erklären die Profis vom Schach Club, Folkloretänze aufführen. Um 18 Uhr folgt eine kurze Performance des Creativ Haus Offenbach, anschließend wirbeln die Tänzer der Griechische Gemeinde und des Turnvereins über die Bühne. Gegen Uhr endet das Vereinsprogramm, nach einer Umbauwie Papa schachmatt gesetzt werden kann. Beinahe 120 Vereine präsentieren sich und ihre Aktivitäten beim Mainuferfest, neben Mitmach-Aktionen an den Ständen gibt es ein abwechslungsreiches Programm aus Folklore- und Sportvorführungen im Innenhof des Büsingpalais. Nach einem Grußwort von Oberbürgermeister Felix Schwenke am Samstag, 16. Juni, um 16 Uhr, eröffnen die Tänzer des DJK Blau- Weiss Bieber das Programm. Ihnen folgt eine Tanzeinlage des Rock n Roll Club Jeunesse, bevor sich die Kirche am Start um Uhr mit Musik präsentiert. Tanz zeigen auch die Ogadenische Gemeinde und der Türkisch- Deutsche Freundschaftsverein, bevor die Kinder des Serbischen Kulturzentrum Klingspor Museum Vortrag zur Schöpfungsgeschichte Offenbach (red) - Auf Einladung des Goethe Instituts Santiago de Chile hat Uwe Loesch zum Thema Jahrtausendwende ein Bildzeichen geschaffen. Es hinterfragt die Geburt Christi als Bezugsgröße der Zeitzählung, in einer Zeit, die den Menschen als Quasi- Schöpfer von Leben erfährt. Loeschs Plakat ist derzeit in der Ausstellung Plakatgestalters vergleicht. Wie fügen sich die Untersuchungen des menschlichen Gen-Codes und die mit dem Stichwort Klonen belegte schöpferische Vervielfältigung von Leben noch in dieses Bild? Museumsleiter Stefan Soltek versucht beim Buch des Monats am Freitag, 8. Juni, im Klingspor Museum ab 14 Uhr eine Annäherung an Natur- den Schöpfungsbericht in der Kunstgeschichte. Der Eintritt kostet vier Euro. Mitglieder der Freundesvereinigung Klingspor Museum zahlen zwei Euro. Quantensprung. wissenschaft im Künstlerbuch zu sehen, begleitet wird es von einer Publikation, die das Bild des Schöpfergottes mit der Arbeit des Inszenierung des Künstlerkollektivs YRD Die Entstehung der Offenbacher Oper Offenbach (red) Nach den ersten Seefestspielen im Sommer 2017, für die eine Pfütze in einen 600 m2 großen See verwandelt wurde, widmet sich das Offenbacher Künstlerkollektiv Yacin Boudalfa, Ruben Fischer und David Bausch (YRD. Works) mit Oper Offenbach der Königsklasse performativer Disziplinen. Auf der Inselspitze im ehemaligen Hafen machen Bausch, Boudalfa und Fi- scher den Bau einer Oper selbst zum Gegenstand einer mehrwöchigen Inszenierung. Anstatt wie im Hochbau Architekturelemente übereinander zu schichten, sprengen sie das Opernhaus auf. Unterstützung bekommen sie von Kollegen aus den Bereichen Performance, Musik, Design und Fotografie. Detaillierte Informationen und Tickets unter pause ist dann Partytime mit The Gypsys angesagt. Am Sonntag beginnt das Programm bereits um elf Uhr und endet rechtzeitig um 17 Uhr zum Anpfiff der WM-Begegnung Deutschland-Mexico. Das Mainuferfest endet offiziell erst um 20 Uhr. Zwischen elf und 17 Uhr erwartet die Besucher ein rasanter Ritt durch das Offenbacher Vereinsleben, begonnen mit der Big Band der Offenbacher Musikschule um elf Uhr, den Folkloretänzern des Serbischen Kulturzentrums, einer Vorführung Offenbach (red) Am Sonntag, 10. Juni, findet ab 15 Uhr das Offenbacher Sonntagskonzert im Dreieichpark statt. Dieses mal treten im Rahmen der Veranstaltungsreihe das zehnköpfige Salonorchester auf. Sie bieten ein zwei stündi- des Theaterclubs Elmar zwischen und und Tanzvorführungen des TSV RAGA Bürgel, Deutsch-Eritreischen Vereins und der Bürgergarde Offenbach. Um Uhr zeigt der Boxclub Nordend wie ein ordentlicher Haken geschlagen wird, anschließend präsentieren der Griechische Elternverein, der TSG 1847 Bürgel, die Stadtgarde Offenbach, Rancho Folclorico Santa Maria und die Eghalanda Goi Tanz und Folklore. Zum Programmschluss tanzt um 17 Uhr Bindon Bangla. Kontakte Polizeiladen Offenbach: Stadthof 16/17, Anwalt-Notdienst: pro familia, Beratung bei: Schwangerschaft; Ehe- und Partnerschaftskonflikten; bei sexuellen Schwierigkeiten; Familienplanung; bei Vergewaltigung und anderer sexueller Gewalt; Jugendsprechstunde, Domstraße 43, , Sprechzeiten Montag, Donnerstag, Freitag 9 bis 12 Uhr, Dienstag, Mittwoch 14 bis 17 Uhr, Termine nach Vereinbarung Frauen helfen Frauen, Beratungsstelle bei Gewalt in Ehe und Partnerschaft, Bieberer Straße 17, Frauenhaus, Weisser Ring, Hilfe für Kriminalitätsopfer, od (7-22 Uhr) Diakonisches Werk Offenbach-Dreieich-Rodgau, Arthur-Zitscher-Straße 13: Schwangeren- und Schwangerschaftskonfliktberatung (Termine nach Vereinbarung), sowie Fachstelle für Migration und interkulturelle Beratung (offene Sprechstunde Di Uhr und nach Vereinbarung) für Stadt und Landkreis Offenbach, , Schuldnerberatung für Stadt Offenbach (offene Sprechstunde Mo Uhr, Di. und Mi Uhr), Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche der Stadt Offenbach, Hessenring 57, offene Sprechstunde Montag bis Freitag 9 bis 12 Uhr, Montag 14 bis 15 Uhr, Dienstag von 14 bis 16 Uhr, Donnerstag 14 bis 18 Uhr, Freitag 14 bis 15 Uhr. Termine außerhalb dieser Zeiten nach Vereinbarung, Beratung im KJK Sandgasse 26: montags von 16 bis Uhr (nicht in den Ferien) IGEL-OF e.v. (Gemeinsam lernen in Stadt und Kreis Offenbach), unabhängige Beratungsstelle für Eltern von Kindern mit erhöhtem Forderbedarf, Wilhelmsplatz 2, , Deutscher Arbeitskreis für Familienhilfe, Vermittlung von Mutter-Vater- Kind-Kuren, Berliner Straße 284, Caritashaus St. Josef - Kaiserstraße 69, Allgemeine Lebensberatung, Beratung für Frauen bei Schwangerschaft und in Notsituationen, Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche, Eltern und Paare, Fachambulanz für Suchtkranke, Sozialpädagogischer Dienst (Hausaufgabenhilfe- und Spielgruppen), Migrationserstberatung, Suchthilfezentrum Wildhof, psychologische Beratungs- und Behandlungsstelle, Angehörigenberatung, MPU-Vorbereitungskurs, ambulante Behandlung im Bereich pathologisches Glücksspiel, Löwenstraße 4-8, Kontaktladen Bella Vista, Löwenstraße 4-8, Freiwilligenzentrum Offenbach, Beratungsstelle für bürgerschaftliches Engagement, Domstraße 81, , Montag, Mittwoch, Donnerstag Uhr, Mittwoch und Freitag Uhr Beratungsstelle für Auszubildende, in der Lernwerkstatt Offenbach, Ludwigstraße 68 Erwerbsloseninitiative SGB2 Dialog Offenbach, kostenlose Beratung für Menschen im ALG II-Bezug, donnerstags 10 bis 12 Uhr sowie 14 bis 17 Uhr, Taunusstraße 2/ Ecke Domstraße, sgb2dialog.of@web.de Beratung für Selbsthilfegruppe: , beim Paritätischen Wohlfahrtsverband, Frankfurter Straße 48 AIDS-Hilfe, , Frankfurter Straße 48 Parkinson-Vereinigung: Regionalgruppe Offenbach, Caritashaus, Kaiserstraße 69, Offenbach, , Kaffeestammtisch jeden 2. und 4. Dienstag im Monat von 14 bis 17 Uhr im Emil-Renk-Heim, Offenbach-Tempelsee, Gersprenzweg 24 Alzheimer Gesellschaft, Region Offenbach, Elisabethenstraße 51, Selbsthilfegruppe: jeden 1. Mittwoch um 19 Uhr in der Elisabethenstraße 51 Tagespflege Offenbach, Senioren-Zentrum, Am Hessenring, Elisabethenstraße 51, Leben trotz Schlaganfall, Elisabethenstraße 51, , SHG: jeden vierten Mittwoch im Monat, 16 Uhr Ökumenische Hospizbewegung Offenbach, Platz der Deutschen Einheit 7, Demenzzentrum StattHaus Offenbach Anlaufstelle für Alzheimer- und Demenzbetroffene und deren Angehörige, Geleitsstraße 94, Gesprächsgruppe für Angehörige jeden ersten Dienstag im Monat, 17 bis Uhr, Bewegungsangebote für Menschen mit Demenz jeden Dienstag und Donnerstag von 10 bis Uhr, persönliche Beratung nach Termin-Vereinbarung Hilfe in Notfällen Polizei: 110 Feuerwehr/Notarzt: 112 Krankentransport: (Leitstelle Feuerwehr Offenbach) Ärztlicher Notdienst: Zahnärztlicher Notdienst: Notdienstzentrale am Klinikum, Starkenburgring 66, Montag, 24 bis 7 Uhr und 19 bis 24 Uhr; Dienstag 24 bis 1 Uhr und 19 bis 24 Uhr; Mittwoch 24 bis 1 Uhr und 14 bis 24 Uhr; Donnerstag 24 bis 1 Uhr und 19 bis 24 Uhr; Freitag 24 bis 1 Uhr und 14 bis 24 Uhr; Samstag 24 bis 1 Uhr und 8 bis 24 Uhr; Sonntag ganztägig; am Feiertag von 8 bis 24 Uhr und am Tag nach einem Feiertag von 24 bis 7 Uhr. Zusätzlich telefonisch erreichbar ab ein Uhr bis zum jeweils folgenden Tag um sechs Uhr unter Apothekennotdienst: (aus dem Festnetz kostenlos); (vom Mobiltelefon, 69 Cent pro Minute) Bei Vergiftungen: (Notruf) EVO-Servicetelefon ESO-Servicetelefon Lesen Sie unsere Ausgaben digital unter: Impressum Offenbach Redaktionsleitung: Axel Grysczyk (V.i.S.d.P.) Telefon Fax: stadtpost.offenbach@stadtpost.de Anzeigenleitung: Verlag, Druck und Verteilung: Achim Pflüger Pressehaus Bintz-Verlag GmbH & Co.KG Postanschrift: Postfach , Geschäftsführer: Offenbach Daniel Schöningh Hausanschrift: Waldstraße 226, Thomas Kühnlein Offenbach, Telefon Anzeigenpreisliste Nr. 57, gültig ab Redaktionsschluss: Anzeigenschluss: Montag, Uhr Freitag, Uhr Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos keine Haftung. Für die Herstellung wird ausschließlich Recycling-Papier verwendet.

3 3 Für karibische Klänge vom Feinsten sorgt die Gruppe Cuba Vista mit der Sängerin Mireya Coba Cantero. Coba Cantero sang etwa bekannte Songs, wie Guantanamera und verlieh ihnen gemeinsam mit ihren Bandkollegen rhythmische Raffinesse. Foto: man Eine Veranstaltung mit langjähriger Tradition Offenbach (man) Christina und José agierten 2015 als Prinzenpaar. Wie immer organisierte Günter Doll die Bands. Der pensionierte frühere Leiter des Kulturbüros arbeitet mit Klaus Kohl- Open-Air-Veranstaltung steht, und fällt auch die Offenbacher Woche mit dem Wetter. Bei nasskaltem Klima hätte am Freitagabend kaum jemand vor der Bühne gestanden, falls Cuba Vista überhaupt aufgetreten wäre. Der Abend steht unter der Überschrift Zauber der Karibik. Den Takt bestimmt der Salsa. Die Cuba-Vista-Sängerin Mireya Coba Cantero und das gesamte Quintett legen jede Menge rhythmische Raffinesse in ihre Songs, so etwa in das weit bekannte Lied Guantanamera. Rasch sammeln sich vor der Bühne Paare, die augenscheinlich etliche Salsa-Stunden in den Beinen haben. Das zeigt sich insbesondere an ihren eleganten Hüftschwüngen und Drehunweyer zusammen, dem Vorsitzenden des OKV und des Gewerbevereins. Kohlweyer kümmert sich um die Stände, ich um die Musiker, beschreibt Doll die Aufgabenteilung. Wie jede Für Stunden begeisterten die Salsa-Klänge die Besucher der Offenbacher Woche. Foto: man gen. Der Betonarchitektur um den Stadthof zum Trotz, strahlen Musiker und Tänzer Lebensfreude aus. Zum ersten Mal setzte Günter Doll auf die karibische Variante, dass es so gut ankommt, hätte ich nicht gedacht. Im Anschluss steigt die Formation Salsa Verde auf die Bühne, die bis weit nach 23 Uhr das Publikum mit ihrem satten Bläsersound unterhält. Doll erzählt, wie vor etwa 13 Jahren der Gewerbeverein die Organisation vollständig übernahm. Doll und Kohlweyer entschieden sich für Klotzen statt Kleckern So treten während der Offenbacher Woche etwa bekannte Interpreten auf. Vor ein paar Jahren kamen Fans aus Birmingham zu The Sweet an den Fortsetzung/ Offenbacher Woche Main. Doll erinnert sich an viele Thüringer und Sachsen, die Karat hören wollten. Zum zweiten Mal in der Geschichte der Woche spielt die Münchner Freiheit auf, deren Zusammensetzung sich seit 1983 kaum veränderte. Zwischen und Besucher könnten es sein, die sich vom Rathaus bis hoch zur Frankfurter Straße drängen, um die Gelegenheit nicht sausen zu lassen, die prominente Band ohne Eintritt zu hören. Kohlweyer spricht von einem super Knaller. Am Sonntagabend zieht der Kohlweyer ein erstes Resümee zur Offenbacher Woche, während gut 400 Leute der Country-Musik der Band Louisiana lauschen: Besser hätte es nicht laufen können. HAUPTERNTEZEIT Hier finden Sie uns!a661 -Abfahrt Dreieich Richtung Götzenhain, an der 4. Ampel links Jetzt erntefrische Erdbeerenzum Selbstpflücken in Dreieich-Götzenhain. Tel. 0163/ seit über 35 Jahren (Navi: 63303AmKirchborn) ÜBERDACHUNGEN WINTERGÄRTEN BALKONANBAUTEN HAUSTÜREN CARPORTS BALKONGELÄNDER ZAUNANLAGEN MARKISEN ALLER ART ZU AKTIONS-PREISEN Rufen Sie uns an oder besuchen Sie unseren Ausstellungsraum! Heusenstamm Frankfurter Str / Schenken Sie uns Ihre Frei -Zeit! Engagieren Sie sich ehrenamtlich! Kreisverband Offenbach-Stadt e.v. Waldstr Offenbach Tel Ich genieße jeden Tag ein heißes Wunsch-Menü! Leckere Menüs täglich heiß ins Haus gebracht Sie erwartet ein Speiseplan voller Abwechslung Wertvolle Ernährung zum Wohlfühlen, auch für Diäten Yalda Safi Tel. 069 /85002 / AWO Kreisverband Offenbach a.m. Stadt e.v. Waldstr. 351, Offenbach Kunst im Park 17. Kunsthandwerkermarkt Samstag, Uhr Sonntag, Uhr Bürgerpark, Fichtestr., am Bürgerhaus Dreieich-Spr. Eintritt frei Partizipation leicht gemacht: Politische Bildung Gegen Einsendung von 2,20 Euro in Briefmarken erhalten Sie von uns ein Probeexemplar: Naturfreundejugend Deutschlands Haus Humboldtstein Remagen LAUTLOS, lächelnd bergauf! Mit Elektro Fahrrädern ANSCHAUEN -INFORMIEREN -PROBEFAHREN Große Auswahl Beratung Vermietung Verkauf Service Hol-Bring-Service Inzahlungnahme gute Gebrauchte emtb gute Ausstattung u. Motorauswahl! Bosch Perf./CX/ Shimano E8000 Brose-S ab 1.999,- etransporter Zwei-/Drei-Rad ab 2.199,- QWIC, Brose 625 Wh Neu 3.299, ,- BMW ebikes, edel und stark Brose-S Motor 2.899,- Komfort ebikes o./m. Akku Integration! o. Automatik ab 1.899,- escooter: Gemütlich 20 Ah LiIo 1.799,- nur 1.499,- ; Stark ab 2.699,- Gleisstraße 3(unterhalb REWE) Dreieich-Dreieichenhain Telefon 06103/ info@lautlos-durch-rhein-main.de

4 4 Die Malteser in Obertshausen suchen junge Frauen und Männer im Alter zwischen 18 und 27 Jahren für ein Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ). Wer sich gerne für andere Menschen einsetzt und Lust auf ein spannendes Jahr bei den Maltesern hat, sollte sich jetzt bewerben. Foto:Malteser/p Herbstfreizeit in Spanien Das katalanische Dorf Horta besuchen Offenbach (red) Mädchen und Jungen im Alter von 13 bis 16 Jahren können in diesem Herbst neun Tage in Spanien verbringen. Die Reise findet in den Herbstferien, vom 2. bis zum 10. Oktober statt. Ziel ist das katalanische Dorf Horta de Sant Joan in der Provinz Tarragona, das seit vielen Jahren von Offenbacher Jugendlichen im Rahmen von Jugendaustauschen besucht wird. Schon mehrmals waren auch Jugendliche aus Horta in Offenbach. Die Offenbacher Gruppe wird in einem großen Ferienappartement mitten im Dorf wohnen. Am Zielort in den katalanischen Bergen locken bei sicher noch schönem Wetter Fahr- radausflüge, Baden in Seen und Flüssen, Klettern und Bergsteigen, Canyoning, eine Fahrt ans Meer und weitere Überraschungen. Ein Ausflug in die spanische Geschichte und die Beschäftigung mit Werken von berühmten Künstlern aus der Region runden das Programm ab. Die Teilnahme kostet 250 Euro, eine Ermäßigung ist möglich. In dem Preis enthalten sind Flug, Unterkunft, Verpflegung und alle gemeinsamen Aktivitäten. Interessierte können sich bis Freitag; 22. Juni bei Barbara Leissing, Neusalzer Straße 35, Offenbach per ab anmelden. Plätze für ein Freiwilliges Soziales Jahr Bei Maltesern wertvolle Erfahrungen Sammeln Kreis Offenbach (red) Abitur und was dann? Vor dieser Frage stehen viele junge Menschen. Nicht alle haben schon während der Schulzeit eine konkrete Vorstellung über ihren weiteren beruflichen Werdegang entwickelt. Die Malteser bieten jungen Menschen die Möglichkeit, einen Freiwilligendienst zu leisten. So sammeln sie nicht nur wertvolle Erfahrungen, die sie persönlich weiterbrin- Auch Zuhause lassen sich jede Menge Abenteuer erleben Offenbach (red) Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute liegt so nah?, fragte sich schon einst Goethe und hatte dabei sicher anderes als Ferien Zuhause im Sinn. Doch gilt auch in Sachen Urlaubsgestaltung: Daheim muss es nicht langweilig sein - das Gegenteil ist der Fall! Für Kinder und Jugendliche in Offenbach bietet die Kinder- und Jugendfarm, etwa eine Mischung aus Abenteuerspielplatz und Kinderbauernhof, auch in diesem Sommer das perfekte Ferienangebot. Abwechslungsreich, naturnah, lehrreich und voller spannender Aktionen. Geöffnet ist das Farmgelände an der Buchhügelallee 94 während der hessischen Sommerferien immer dienstags bis freitags von 13 bis 18 Uhr. Spezielle Projektangebote starten jeweils gegen 15 Uhr. Die Angebote sind kostenfrei und ohne Anmeldung zugänglich. Das Angebot richtet sich an Kinder ab sechs Jahre, Jüngere kommen bitte in Begleitung Erwachsener. Für alle, die zum ersten Mal die Kinder- und Jugendfarm gen und bei der Berufswahl helfen. Mit ihrem sozialen Engagement können sie außerdem bei späteren Arbeitgebern punkten. Fabia ist Freiwillige bei den Maltesern, weil sie eine Tätigkeit im Rettungsdienst schon immer interessiert hat und ihr der Umgang mit Menschen Freude bereitet. Nils möchte als Freiwilliger bei den Maltesern die Wartezeit für das Studium sinn- besuchen, gibt es jeden Dienstag um Uhr einen lockeren Einstieg ins Farmleben mit Kennenlernspielen und Informationen zum Gelände. Jede Ferienwoche hat das Team der Kinder- und Jugendfarm unter ein spezielles Motto gestellt. Los geht s in der ersten Ferienwoche vom 26. bis 29. Juni mit allem, was man zum Entspannen braucht. In der Chill-out- Woche werden aus Paletten bequeme Möbel gebaut und eine lauschige Sitzecke eingerichtet. Natürlich dürfen auch die farbliche Gestaltung mit Farbe und Pinsel sowie die passende Dekoration nicht fehlen. Kreativität, Geschick und hübsche Ideen sind gefragt! Bunt wird es auch in der zweiten Ferienwoche: Vom 3. bis 6. Juli gestaltet ein Graffiti Künstler mit den Kindern den Heuwagen der Farm. Das Design und die Ausführung werden mit den Kindern selbst erarbeitet und dann auf das große Motiv übertragen. Bitte Malkittel oder entsprechende T-Shirts mitbringen. Tradition im Sommerferien- voll überbrücken und eine Stütze für die Gesellschaft sein. Louisa hat das Ziel, Grundschullehramt zu studieren oder generell etwas im sozialen Bereich. Mit einem FSJ hat sie einen guten Einstieg, hilft anderen Menschen und kann mit ihren Aufgaben wachsen. So benennen junge Menschen ihre Beweggründe für das Freiwillige Soziale Jahr bei Maltesern. Die Malteser suchen junge Pony-Putz-Schein machen und alles Wichtige über die Pflege der Vierbeiner lernen und das erlernte Wissen natürlich auch praktisch anwenden. Neben den aufgeführten Projekten gibt es natürlich noch jede Menge mehr zu Erleben auf dem Farmgeprogramm der Farm hat das Tischkickerturnier. In der dritten Ferienwoche vom 10. bis 13. Juli gibt es bereits die sechste Auflage. Den Gewinnern locken am Wochenende tolle Preise und Urkunden. Natürlich kann man auch auf dem farmeigenen Bolzplatz kicken oder sich an der Tischtennisplatte ausprobieren. Natur und Umwelt sind die Überschrift der vierten Ferienwoche vom 17. bis 20. Juli. Am Dienstag bekommt die Farm Besuch vom Amt für Umwelt, Energie und Klimaschutz der Stadt Offenbach: Wir zeigen euch wie ihr beides haben könnt. Aus dem, was Erwachsene oft als Müll einfach wegschmeißen, werden in dieser Woche kleine hübsche Geschenke oder Dinge, die die Kinder selbst wieder verwenden können gebastelt. Und wie lecker Essen auch ohne Strom gekocht werden kann, lernen die Kinder mit einem Solarkocher, der nur mit Sonnenenergie funktioniert. Mittwoch bis Freitag geht es dann weiter mit spannenden Land Art Frauen und Männer zwischen 18 und 27 Jahren für ein Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ). Wer sich gerne für andere Menschen einsetzt und Lust auf ein spannendes Jahr bei den Maltesern hat, sollte sich bewerben. Jeder findet bei den Maltesern die Tätigkeit, die ihn besonders interessiert und gut zu ihm passt. Freiwillige erhalten ein Taschengeld und Zulagen (rund 450 Euro/Monat), Ferienspaß auf der Kinder- und Jugendfarm Kunstprojekten zum Thema Umwelt. Die fünfte Ferienwoche vom 24. bis 27. Juli hat das Motto Kinderspielwelten und lockt jeden Tag in eine andere Welt: am Dienstag in die Welt der Fantasie, am Mittwoch in die Welt der Pflanzen am Donnerstag in die Welt der Tiere und am Freitag in die Welt der Abenteuer. Die tierischen Bewohner des Farmgeländes stehen im Mittelpunkt der letzten Ferienwoche vom 31. Juli bis 3. August. Auf der Farm wohnen ja Ponys, Schafe, Hühner, Meerschweinchen, Kaninchen und ein eigenen Bienenvolk. Das skizzieren und malen der Tiere steht am Dienstag und Mittwoch auf dem Programm. Donnerstag und Freitag können Kinder ab acht Jahre ihren 26 Tage Urlaub und 25 Bildungstage für verschiedene Seminare. Die fachliche Vorbereitung findet in Seminaren und Bildungsveranstaltungen statt. Weitere Informationen bei Rainer Faust, Dienststellenleiter der Malteser Stadt und Kreis Offenbach, (06104) , rainer.faust@malteser.org, oder im Internet unter lände. Für die jüngsten steht ein Sandkasten mit Rutsche parat, der Bolzplatz lädt zum Kicken, Spiele stehen bereit, es gibt im Garten und Hüttendorf immer was zu tun und jeden Freitag wird ein Lagerfeuer entzündet. Je nach Wetterlage werden auch Wasserspiele und Schlammaktionen angeboten - hier unbedingt an Badesachen, Handtücher und Sonnencreme denken. Das Farmgelände ist an der Buchhügelallee 94, direkt zwischen Berufsschulzentrum und Wetterpark gelegen. Die Anreise ist mit dem Fahrrad auf dem alten Industriebahnweg oder mit dem Bus 106 (Haltestelle Buchhügelallee) sowie Bus 107 (Haltestelle Spessartring) möglich. PKW parken bitte auf dem Parkplatz Am Wetterpark. Alle Informationen zur Kinder- und Jugendfarm und dem weiteren Programm im Jubiläumsjahr 15 Jahre Kinder- und Jugendfarm gibt es online auf sowie Die -Adresse der : stadtpost.offenbach@stadtpost.de Ausstellung im Mehrgenerationen-Wohnhaus Gerd Vollmer zeigt seine Werke überträgt er später zuhause im Atelier auf der Rosenhöhe Motive in Acryl großformatig auf eine Leinwand. Die künstlerische Freiheit erlaubt es, gesammelte Eindrücke nochmals zu verarbeiten, sie in einen anderen Zusammenhang zu stellen oder neu zu komponieren. So werden Momentaufnahmen, Menschenbilder und Augenblicke in Malerei konserviert. Auch in seinen Acrylbildern lässt Gerd Vollmer häufig Partien auf der Leinwand weiß. Das schafft nicht nur viel Licht im fertigen Bild, sondern unterstreicht auch die Dynamik mancher Komposition. Auf Nachfrage können Interessierte auch gesonderte Besichtigungstermine unter (069) für die Ausstellung vereinbaren. Offenbach (red) Im Mehrgenerationen- Wohnhaus, Weikertsblochstraße. 58, präsentiert der Offenbacher Maler Gerd Vollmer Acrylbilder und Aquarelle. Zu sehen ist die Ausstellung von Sonntag, 24. Juni, bis Freitag, 15. Juli in der Zeit von elf bis 13 Uhr sowie bei den öffentlichen Veranstaltungen des Vereins Lebenszeiten. Gerd Vollmer ist häufig auf Reisen. Unterwegs - also vor Ort - entstehen seine Arbeiten. Oft ist es Architektur, eingebettet in die umgebende Landschaft, sind es Lichtstimmungen, weiter Himmel, Wasserspiegelungen, die er im Aquarell festhält. In Mischtechnik betont der Maler charakteristische Details mit der Rohrfeder in Tusche. Vom Aquarell, nach Skizzen oder eigenen Fotos Qigong-Kursus an der Vhs Zur Ruhe und Balance kommen Offenbach (red) Die fernöstliche Heilkunst Qigong fördert die Fähigkeit zu entspannen, Stress abzubauen und stärkt die Konstitution und Gesundheit. Sehr gut, auch für Einsteiger, eignet sich dafür das Sonnen-Qigong mit seinen fließenden und einfachen Formen. Es besteht aus einer Abfolge von acht Bewegungen. Die Bewegungen regen den Energiefluss im ganzen Körper an und helfen, auch innerlich wie- der zur Ruhe und in Balance zu kommen. Besonders wohltuend sind die Bewegungen gegen Verspannungen in Rücken und Wirbelsäule. Es sollen bequeme Kleidung und leichte Turnschuhe mitgebracht werden. Das Kursentgelt beträgt 39 und ermäßigt 31,50 Euro. Der Kurs findet an sechs Terminen montags, ab dem 11. Juni von bis Uhr im Gebäude der Vhs, Berliner Straße 77, statt.

5 5 Das Budget der Familie planen Offenbach (red) Am Donnerstag, 21. Juni, findet ab Uhr der Vortrag das Familienbudget rund um die Geburt in der Beratungsstelle pro familia, Domstraße 43, statt. Der Vortrag wendet sich an werdende Eltern und informiert diese über die Rechte und Ansprüche rund um die Geburt eines Kindes, welche Anträge wo, wie und wann gestellt werden können. Themen des Abends sind unter anderem Mutterschutz, Basiselterngeld, Elterngeld Plus, Partnerschaftsbonus und Elternzeit. Eine Anmeldung kann unter (069) Anmeldeschluss ist der 21. Juni um zwölf Uhr. Der Vortrag ist kostenfrei, die Beratungsstelle freut sich über Spenden. Wäldchen von Müll befreit Offenbach (red) Die Bieberer Sozialdemokraten haben während einer Reinigungsaktion das Amerikawäldchen vom unachtsam, weggeworfenem Müll befreit. Insgesamt kamen sieben volle Müllsäcke zusammen. Wir haben nicht damit gerechnet, dass wir so viel Müll im Amerikawäldchen sammeln werden. Es ist schon erschreckend, was und wie viel an Müll die Leute achtlos in den Wald werfen, so Jens Walther, Vorsitzender der SPD Bieber, und ergänzt, positiv war, dass eine Spaziergängerin spontan unsere Aktion unterstützt hat und zur Greifzange griff. Die Sozialdemokraten aus Bieber planen auch wieder für das nächste Jahr eine Reinigungsaktion im Stadtteil durchzuführen. Schreiben mit zehn Fingern Offenbach (red) An zwei aufeinanderfolgenden Samstagen bietet die Volkshochschule (Vhs) einen Kurs an, um das Tastaturschreiben mit zehn Fingern zu erlernen. Der Kurs findet statt am 9. und 16. Juni, von bis Uhr im Haus der Vhs, Berliner Straße 77. Die Gebühr inklusive Kursunterlagen beträgt 71,50 Euro. Weitere Auskünfte sind unter Angabe der Kursnummer J2810C unter (069) oder und per E- Mail an erhältlich. Ausflug mit Felix Schwenke Offenbach (red) Die Neubürgerfahrt am Samstag, 9. Juni, mit Oberbürgermeister Felix Schwenke ist ausgebucht. Wer beim nächsten Termin am Samstag, 1. September, um 11 Uhr mit dem Oberbürgermeister auf die zirka zweistündige Fahrt gehen möchte, kann sich bereits jetzt beim Amt für Öffentlichkeitsarbeit unter der (069) oder per an anmelden. Deutsche Jugendeinzelmeisterschaften in Willingen im Sauerland Schachpartie live im Internet übertragen Offenbach (red) Wie schon in den letzten Jahren haben sich Dominik Laux und Rosalie Werner in der Altersklasse der bis zu zwölfjährigen für die Deutsche Jugendeinzelmeisterschaft in Willingen im Sauerland qualifiziert. Dieses Mal waren beide Kinder der VSG 1880 Offenbach sogar in den Top zehn gesetzt. Ebenfalls mit dabei, wenn auch ohne Qualifikationserfordernis, waren die Geschwister Filip und Dominik Laux im KIKA-Turnier (Altersklasse bis neun Jahre), der Offenbacher Grundschul-Stadtmeister Florin Werner in der Offenen Deutschen U25-Meisterschaft C mit Deutschen Wertungszahlen (DWZ)- Werten bis 1400 und der vierzehnjährige Stadtmeister der weiterführenden Schulen Tom Werner in der Offenen Deutschen U25- Meisterschaft DWZ-Werten bis Dominik und Rosalie spielten nach der erfolgreichen Qualifikation bei der Hessenmeisterschaft im April in ihren U12-Altersklassen über elf Runden eine gute Deutsche Meisterschaft. In fast jeder Runde fand man sie an einem der vorderen Bretter. Dies bedeutete, dass ihre Partien je- schweıneschulter ohne knochen hackfleısch vom schweın schweınebauch wıe gewachsen 2,99 2,99 rınder beınscheıben grıllmakrelen, Herkunft: laut Auszeichnung MIX MARKT gulasch vom schweın liebt FUSSBALL hähnchenunterkeule frısch, Herkunft: laut Auszeichnung Gültig von Mo bis Sa * Kostenlose Kundenhotline: hähnchenunterkeule marınıert Herkunft: laut Auszeichnung Dorsch oder Kabeljau Treska frisch Herkunft: laut Auszeichnung, 4,99 nur am DO schweınebauch marınıert ın scheıben, 2,49 3,99 3,33 2,69 2,89 3,33 Dicke Rippe vom Schwein, tv werbung 2,99 eınlegegurken Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 3,33 avocados Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 St. aubergınen Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung kopfsalat Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 St. wassermelonen Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung TOP 1,59 0,89 1,29 0,39 ANGEBOT 0,79 Vodka Parlament 40% vol., 500 ml Fl., 1 L = 13,98 tv werbung 6,99 des Mal live im Internet übertragen wurden. Für die Nerven der mitgereisten Eltern und Trainer war das allerdings nicht immer gut. Nach zehn Runden lag Dominik mit 6,5 Punkten auf dem 6. Platz. Sogar der Sprung auf Platz zwei schien noch möglich. Doch trotz eines Mehrbauern reichte es in der entscheidenden letzten Partie nur für einen Platz acht. Nach dem sechsten Platz im Vorjahr ist dies erneut ein gutes Ergebnis, wenn auch noch nicht die erhoffte Qualifikation für die Weltmeisterschaft in Spanien im November. Auch für Rosalie ging es in der letzten Runde ebenfalls noch um einen Platz auf dem Treppchen bei der Siegerehrung. Mit sechs Punkten vor der Abschlussrunde hätte ein Sieg zu Platz fünf in der Endabrechnung gereicht. Leider kam eine andere Eröffnung als die vorbereitete auf das Brett, die Rosalie zwar korrekt entgegnete, jedoch kostete dies unheimlich viel Zeit. Ab dem 20. Zug musste sie so den Rest der Partie im 30-Sekunden-Zuschlagsmodus spielen, während ihre Gegnerin lange überlegen konnte. Doch Rosalie hielt noch bis zum Vodka Zlatogor Da 40% vol., 0,5 L Fl., 1 L = 9,58 4,79 Rosalie Werner und Dominik Laux vom VSG 1880 bewiesen in Willingen im Sauerland ihr Können auf dem Schachbrett. Foto:p 61. Zug durch, bevor sie sich gegen die neue Deutsche Vizemeisterin geschlagen geben musste. Platz 13 in der Endabrechnung war dennoch ein guter Erfolg unter den 40 Startern und eine deutliche Steigerung gegenüber dem Vorjahr. Den größten Erfolg der Offenbacher Teilnehmer konnte Filip bereits am dritten Tag für sich verbuchen: Schankbier Starij Melnik Mjagkoe 4,3% vol. 0,5 L Fl., 1 L = 1,18 zzgl. Pfand 0,08 tv werbung 0,59 Platz vier im KIKA-Turnier (U9) über sieben Runden ist ein großartiges Ergebnis und zehn Plätze besser als der Startplatz. Mit 5,5 von sieben mögliche Punkten musste er sich lediglich einmal dem Gesamtsieger mit knapp 1500 DWZ geschlagen geben. Unter 120 Startern im ODEM B erspielte Tom gute 5/9 Punkte. Platz 40 Snack aus Großschuppen Eidechsenfisch oder Goldband-Selar, luftgetrocknet und gesalzen, Herkunft: laut Auszeichnung, je 100 g, = 26,00 tv werbung 2,60 Is Chernogolovki - Kohlensäurehaltiges Erfrischungsgetränk je 500 ml Fl., 1 L = 1,58 zzgl. Pfand 0,25 tv werbung 0,79 bedeutete eine Steigerung gegenüber dem Startplatz von 12 Plätzen sowie fette DWZ-Zugewinne. Wie sein Bruder erspielte sich Florin 5/9 Punkte im ODEM C. Platz 21 unter 58 Startern bedeutete eine Steigerung gegenüber dem Startrang von 15 Plätzen. Mehr als 100 Punkte DWZ- Zuwachs sind eine tolle Belohnung dafür. TIPP DER WOCHE Viertel erhält neue Mitte Offenbach (red) Auf dem ehemaligen Friedel-Gelände gegenüber der Mathildenschule hat die Stadt Offenbach einen neuen attraktiven Quartiersmittelpunkt für die Nachbarschaft geschaffen. Die Anwohner profitieren in diesem hochverdichteten Stadtteil von zusätzlichem Grün, Erholungsflächen und Spielangeboten für Kinder. Stadtrat Paul-Gerhard Weiß eröffnet den neuen Quartierspark Mathildenviertel am Donnerstag, 7. Juni, um 14 Uhr. Hierzu eingeladen sind Anwohner, Kinder und Jugendliche, weitere interessierte Bürger. Die Kindergärten des Quartiers haben eine Aufführung geplant. Führung auf Spanisch Die Mitarbeiter des Quartiersmanagements sowie das Spielmobil der Caritas sind ebenfalls an Ort und Stelle. Offenbach (red) Die Volkshochschule Offenbach lädt für Samstag, 9. Juni, von 14 bis Uhr zu einer Führung auf Deutsch und Spanisch ein. Die Führung bietet die Möglichkeit, die Stadt zu entdecken, und die Spanischkenntnisse aufzufrischen. Das Entgelt beträgt sechs Euro. Treffpunkt ist der Haupteingang der Vhs, Berliner Straße 77. Fleischtomaten Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung, Radieschen oder Lauchzwiebel Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung, je 1 Bund tv werbung 0,39 1,11 nur am MI * Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungenähnlich. AlleArtikelohneDeko. DieseAngebotegelten nurin demnachfolgenden werbendenmarkt:

6 Bieberer Markt Sonntag, von Uhr ANZEIGE Bieberer Gewerbe ereine.v. MODENSCHAU AM BIEBERER MARKT SONNTAG 10. JUNI UHR &16.00 UHR NUR AN DIESEM TAG 20% AUF OBERBEKLEIDUNG UND BADEMODEN ASCHAFFENBURGER STR OFFENBACH-BIEBER TELEFON Herzlich willkommen auf dem Farb-Legende Bieberer Markt! Begleitet wird der Markt von umfangreichen Darbietungen u. a. auf unserer Bühne auf dem Ostendplatz, mit Autos Bikes Zubehör Haus Hof Garten BlumenTanzgruppen und Sportvorführungen, Lifestyle-Shows, Beauty Wellness Kids Spaß Spiel neuen Modentrends bis hin zur Musik mit ÜberBekleidung 100 Fachgeschäfte Textilien und Aussteller Präsente entlang Kunsthandwerk der den Bands Most Wanted und Mainhatten Diesel. Schuhhaus Aschaffenburger/Seligenstädter Essen Trinken Straße Infostände und auf Der Bieberer Gewerbeverein mit seinen Röben dem Gesundheit Ostendplatz Sport freuen sich auf Ihren Musik Besuch Unterhaltung Mitglie ern und bieten Ihnen außer einem qualitativ hochwertigem Angebot sowie alle Aussteller des Bieberer Marktes wünschen Ihnen einen angenehmen Markttag mit vielen s auch umfangreiche sach- und fachkundige Beratung an. Erlebnissen. Eine Liste unserer mitwirkenden Mitglieder und der geöffneten Fachgeschäfte sowie einiges Wissenswerte rund um den Markt finden Sie in der neuesten Idee Ihr Bieberer Gewerbeverein e. Dilek s Haar Ausgabe des Bieberer Markt-Folders, Auto Emotion den Sie gerade in Händen halten. In diesem Jahr haben wir die Ausstellungsfläche EVO nach Standnummern unterteilt, um Ihnen den Überblick über die jeweiligen Standorte Sparkasse der Anbieter zu erleichtern. Allianz Offenbach Schmidt&Schmidt Aussteller (ohne Gewähr): 100 Suzuki Engelhardt 101 Reiseladen Bieber 102 Energieversorgung Offenbach 103 my Leelawadee 104 Sun Fun Events 105 Auto Emotion 106 Tupperware Scharnowski 107 handwork Design Grabisch 108 Dilek s Haar Idee 109 Pizzeria Fantasia 110 T-Shirts Ingo Reichert Frankfurter Volksbank 111 Raiffeisenbank eg 112 Getränke LogoEvent 113 Eiscafé Cortina 114 Kakteen Spinnler 115 Schuhhaus Röben 116 Radio Sperling 117 Fotostudio Pfeiffer 118 Bieberer Brillenladen 119 Der Bieber 120 Bieberer Teeladen 121 Dolce Vita Lounge 122 Brennholz Boersch 123 Restaurant Molon Lave 124 Autohaus Odenwaldring 125 Mode +Textil Zwicklbauer Der Bieber Süßwaren Weingärtner Autohaus Odenwaldring 126 Donato Physio 127 FC Germania Soma 128 Freiwillige Feuerwehr Bieber 129 Autohaus Best 130 Autohaus NIX 131 Reiseberatung TakeOff 132 Nowalala 133 Schmuck Petra Fromke 134 T-Shirts Malik 135 Mojito Bar 136 JEXX 137 Bike Box Bieber 138 Airbrush-Tattoos 139 Ritas Hexenkessel ident Augenoptik Reissner 200 Woolnuts 201 Streetstyle 202 VHS 203 evangelische Kirchengemeinde 204 Nails&More G. Rubin 205 Bretzigheimer Staubsauger 206 Rieth KG 207 Missionskreis St. Nikolaus 208 Frankfurter Volksbank 209 Art &Creativ 211 Allianz 212 b.creative 213 GaidaOptik Autohaus NIX Autohaus M.A.X. Imbiss Weingärtner Mit freundlicher Unterstützung des VermessungsamtesOffenbach am Main 214 Förderverein GSS 215 Crépes Brigitte Stein 216 Sparkasse Offenbach 217 Taverne Alt Athen 218 Süßwaren Weingärtner 219 Marsi Bäckerei 220 Beauty-Liner Bieber 221 CaipiBar LogoEvent 222 FC Germania Bieber 223 Christliche Gemeinde 224 ident 225 Augenoptik Reissner 226 Lederbörse 227 VinoMonte JEXX Immobilien 228 Dies &Das Dekos 229 Bummelkinder 230 Blumen Becker 231 Honig Beck 232 Airport Flowers 233 Autohaus Max 234 Ausschank Weingärtner 235 Imbiss Weingärtner 236 Kinderkarussell Adler 237 Ristobar Kiosk am Ostendplatz 239 Renates Blumenstube EVOFUTURA WM Gestalten Sie mit uns die Zukunft und wechseln Sie zu EVO Futura: Preisgarantiebis Persönlicher Kundenservice Original-Trikotder deutschen Fußball-Nationalmannschaft EVOFutura Ökostrom +Original-Trikot der deutschen Fußball-Nationalmannschaft Nurfür kurzezeit: Gratis-Trikot sichern! Herzliches und Herzhaftes Erneut viel Herz beweist der Bieberer Gewerbeverein mit der Ausrichtung des diesjährigen Bieberer Marktes. Einwohner, Besucher und Gewerbetreibende sind am Sonntag, 10. Juni von 11 Uhr bis 19 Uhr eingeladen, gesellige und informative Stunden entlang der Aschaffenburger und Seligenstädter Straße sowie am Ostendplatz zu erleben. Rund 80 Aussteller, darunter viele Bieberer Geschäfte und Dienstleister, werden mit ihren Angeboten für die ganze Familie die Vielfalt der Geschäftswelt im Stadtteil präsentieren. Neben fachkundiger Beratung und umfassender Information besteht die Gelegenheit, lang gehegte Wünsche zu erfüllen, sagt Gabriele E. Ring, Vorsitzende des Gewerbever- zahlreiche eins. Neben den Geschäftsleuten, Dienstleistern und Ausstellern werden auch in diesem Jahr wieder Schulen und Vereine, kirchliche und städtische Einrichtungen die Angebote bereichern und neben dem Flanieren zwischen den Ständen auch Spiel und Spaß nicht zu kurz kommen lassen. Schon gute Tradition sind die Stände der Hobbykünstler, die mit Kreativem und Kunstvollem den Markt bereichern und für Inspirationen sorgen. Großer Beliebtheit erfreuen sich auch die gastronomischen Einrichtungen, die entlang der Marktmeile von Crepes bis Gegrilltem, mit zahlreichen Getränken sowie Kaffee und Kuchen zum Verweilen einladen. Dass die Bieberer Geschäftswelt ( ) FAHREN SIE HYBRID UND SIE GENIESSEN ELEKTRISCHES FAHREN OHNE AUFLADEN. Erleben Sie uns beim Bieberer Markt! Unsere Toyota Hybrid Modelle erfüllen schon heute die Anforderungen an die angekündigte Blaue Plakette. Das bedeutet, mit einem Toyota Hybrid haben Sie in jedem Fall freie Fahrt in die City. Dabei müssen Sie keine Ladezeiten abwarten, denn die Batterie des Elektromotors wird während der Fahrt von alleine aufgeladen. Entscheiden auch Sie sich für faszinierenden Fahrspaß in der Innenstadt. Also worauf warten Sie noch? Entdecken Sie unsere Auswahl an umweltfreundlichen Hybridmodellen. Von unserem Hybrid-Pionier Prius über den agilen City-Cruiser Toyota C-HR bis hin zum dynamischen Hybrid-SUV RAV4 steht jedes Modell für über 20 Jahre Hybrid- Kompetenz und Deutschlands größte Hybridmodell-Vielfalt. Über 10 Millionen Fahrer haben bereits gewechselt. Kraftstoffverbrauch der hier gezeigten Modelle kombiniert 5,2 3,0l/100 km, CO 2-Emissionen122 70g/km. Wirberaten Siegerne. AUTOHAUS Toyotas Nummer1 in Hessen GMBH Firmensitz Offenbach Spessartring Telefon: 069/ Darmstadt Gräfenhäuser Str.79 Telefon: / Wächtersbach Frankfurter Straße 1-7 Telefon: / Frankfurt/Main HanauerLandstr.429 Telefon:069 / Eschborn Elly-Beinhorn-Str. 1 Telefon: / Petersberg/ Fulda AlteZiegelei 22 Telefon: 06 61/

7 Bieberer Markt Bieberer Gewerbe ereine.v. Sonntag, von Uhr Interessantes aus Biebers Vergangenheit ANZEIGE Wie heißt der erste in Bieber gegründete Verein? In welchem Jahr wurde die Einwohnerzahl von 1200 Personen überschritten? Seit wann schützen die Floriansjünger die Bieberer Bevölkerung vor größerem Schaden? Ein Blick in die Annalen der 791 erstmals im Lorscher Codex urkundlich erwähnten Siedlung, dessen Ortsname vermutlich keltischer Herkunft ist, bietet erhellende Antworten und zahlreiche weitere interessante Details. So können beispielsweise einige Familiennamen durch die Kirchenbücher bis ins Jahr zurückverfolgt werden. Neben der Landwirtschaft diente um 1700 herum die Arbeit in Leinwebereien, die vor allem von Zuwanderern aus Wallonien betrieben wurden, dem Lebensunterhalt der Bevölkerung. Einer 1735 grassierenden Krankheitsepidemie fielen 33, meist junge Menschen und damit rund ein Zehntel der Einwohner zum Opfer. Schulgebäude im heutigen Sinne waren unbekannt, so dass Lehrer Hieronymus Meid den größten Raum seines Hauses in einen Lehrsaal verwandelte und ab 1758 regelmäßig rund 30 Schüler dort unterrichtete. Im Winter mussten die Kinder hin und wieder Holz mitbringen, um den Ofen heizen zu können. Anlässlich der Krönung Kaiser Leopolds II. in Frankfurt richtete Thurn und Taxis als Betreiber der kaiserlichen Postverwaltung eine Extrapost in Bieber als Zwischenstation von Seligenstadt nach Frankfurt ein, die viele Reisende nutzten. Der zu dieser Zeit übliche Ort des Friedhofs um die zentral gelegene Kirche wurde 1816 auf den späteren Feuerwehrplatz, der am Weg nach Mühlheim gelegen war, verlagert. Wegen der stetig steigenden Zahl der Schulkinder wurde 1833 in zwei Schichten vor- und nachmittags unterrichtet. 17 Hausbesitzer kamen 1837 ihrer Verpflichtung, drei tote Vögel infolge einer Spatzenplage abzuliefern, nicht nach und mussten jeweils sechs Gulden Strafe zahlen. 15 Jahre später wurde von der Gemeinde ein Maulwurfjäger eingestellt. In dem zwischenzeitlich errichteten Schulgebäude wurde 1867 der Turnunterricht eingeführt wurde ein Viehhirt von der Gemeinde eingestellt, der als nächtlicher Stundenbläser im Sommer von 23 Uhr bis 2 Uhr sowie im Winter von 22 Uhr bis 3 Uhr der Bevölkerung die richtige Uhrzeit wissen ließ. Feldschützen, ein Gänsehirt, ein Polizeidiener und zwei Nachtwächter standen ebenfalls auf der Lohnliste der Gemeinde. Berufe wie Stuhlmacher und -flechter, Portefeuiller, Hutmacher, Gürtler und Färber sind heute vielen Lesern unbekannt, waren jedoch damals in Bieber und der Region weit verbreitet und ernährten zahlreiche Familien. Das älteste, für Bieber überlieferte Wahlergebnis stammt aus 1877 und bescheinigt dem Kandidaten der SPD für den Deutschen Reichstag 185 Stimmen, dem Vertreter des Zentrums 135 Stimmen und dem Bewerber der Nationalliberalen Partei 19 Stimmen. Das Bieberer Vereinsleben startete 1842 mit der Gründung des Gesangvereins Frohsinn. Zwölf Jahre darauf lebten 1219 Einwohner der zu dieser Zeit noch eigenständigen Gemeinde in 169 Häusern und die Freiwillige Feuerwehr Bieber blickt auf eine 142-jährige Geschichte zurück. Text: peba Foto: Freiwillige Feuerwehr Neuwagen Gebrauchtwagen Service Reparatur TÜV Inzahlungnahme Leasing Finanzierung Klimaservice in MÜHLHEIM/MAIN Dieselstr. 3 Telefon 06108/ auch ein Herz für Kinder hat, zeigen die zahlreichen, eigens für den Nachwuchs vorbereiteten Stationen entlang des Weges. Ob Kinderhüpfburg, passend zur Fußballweltmeisterschaft eine Torwand mit Speedshot und ein Tischkicker, in Anlehnung an das Bull-Riding eine Fußball-Riding-Station oder das beliebte Kinderschminken - die gute Laune der Kinder lässt auch Elternaugen strahlen. Im oberen Bereich startet der Markt diesmal auf der Aschaffenburger Straße in Höhe der Bergstraße und läuft dann in bewährter Manier zum Endpunkt am Ostendplatz, auf der die Evo-Bühne genügend Raum für kulturelle Punkte bietet. Von der Blues Brothers Show der Bieber Jumpers über Einblicke ins Deepwork- und Zumba-Training der TGS Bieber bis hin zum Auftritt der Mainhattan Diesel, die von Abba bis Zappa das Publikum begeistern werden, reicht das Angebot. Die beliebten Modeschauen und Überraschungen für Kinder werden dafür sorgen, dass die Stunden wie im Fluge vergehen. Die Veranstaltung wird außer von den Mitgliedern des Gewerbevereins von den örtlichen Bieberer Vereinen und den Kirchengemeinden unterstützt, die mit ihren Programmen ebenfalls zum Erfolg des Marktes beitragen werden, schaut Gabriele E. Ring mit Vorfreude auf den Markt, der seit über 30 Jahren mit großem Erfolg stattfindet und Bieberer sowie Gäste zusammenführt. Eröffnet wird der Bieberer Markt um 11 Uhr von Oberbürgermeister Dr. Felix Schwenke vor der Sparkasse an der Aschaffenburger Straße. Text: peba / Foto: bg F A H R P L A N D E R A U F T R I T T E : 14 und 16 Uhr: Modenschauen Modehaus Zwicklbauer Auf der EVO-Bühne am Ostendplatz: Uhr: Blues Brothers Show der Bieber Jumpers Uhr: Impressionen deep work Training der TGS-Bieber Uhr: Blues Brothers Show der Bieber Jumpers Uhr: ZUMBA Fitness der TGS-Bieber Uhr: Blues Brothers Show der Bieber Jumpers Uhr: MAINHATTAN DIESEL - A Sound of Happy Rock Bieberer Markt Sonntag , ab Uhr Aschaffenburger Straße &Seligenstädter Straße und auf dem Ostendplatz Speisen &Getränke Kaffee &Kuchen Informationen Attraktionen Musik Modenschauen Programm auf der EVO-Bühne &Karussell am Ostendplatz Veranstalter: Bieberer Gewerbe ereine.v. Kauf lieber in Bieber

8 8 Vortrag von Cornelia Rühlig In Gedenken an die Zwangsarbeiterinnen Offenbach (red) Auf dem Neuen Friedhof in Offenbach steht an den Gräbern von sechs ungarischen Zwangsarbeiterinnen ein Gedenkstein. Dieser erinnert nicht nur an das Schicksal dieser Frauen, sondern auch an die Ermordung von sechs Millionen Juden während des Zweiten Weltkrieges. Am heutigen Mittwoch gibt es ab 19 Uhr Erläuterungen von Cornelia Rühlig, Vorstandsvorsitzende der Margit-Hor- váth-stiftung, zu den Gedenksteinen. Die Stiftung mit Sitz in Mörfelden-Walldorf trägt den Namen einer der 1700 ungarischen Jüdinnen, die 1944 von der KZ-Außenstelle Walldorf aus für das Rollfeld am Flug- und Luftschiffhafen Rhein-Main Zwangsarbeit leisten mussten. Auf Initiative der Stiftung wurde der Gedenkstein im vergangenen Jahr gesetzt. Wer möchte, kann zur Veranstaltung am heutigen Mittwoch zum Gedenken an die Verstorbenen eine Blume mitbringen, die dann gemeinsam an den Gräbern der Frauen niedergelegt wird. Treffpunkt zu der Veranstaltung ist der Parkplatz am Haupteingang des Neuen Friedhofs. Der Eintritt für die Veranstaltungen ist frei, Spenden zur Unterstützung der Margit-Horváth Stiftung werden gerne entgegengenommen. Das 14. Mathildenfest steht an Ein Programm für Groß und Klein Offenbach (red) Das Mathildenviertel gilt als eines der lebendigsten Quartiere der Stadt, treffen dort doch verschiedene Welten einvernehmlich aufeinander: Hier leben Studenten und Familien, es gibt Start- Ups, Hippster, Alteingesessene und Zugezogene aus allen Teilen der Welt. Damit sich alle begegnen und in Kontakt kommen können, laden Quartiersmanagement und der Runde Tisch auch in diesem Jahr zum gemeinsamen Fest auf den Mathildenplatz: Am Samstag, 9. Juni, wird von 14 bis 22 Uhr das inzwischen 14. Mathildenfest gefeiert velofrankfurt.com Erstmals haben sich die Mathildis, das ist eine Bewohnergruppe aus der Krafft- und Karlstraße, an der Programmgestaltung beteiligt und neben verschiedenen Angeboten für Groß und Klein für den Abend das DJ-Team vom Armagiddeon Sound System engagiert, um in Lounge-Stimmung den Abend ausklingen zu lassen. Außerdem gibt es erstmals einen Flohmarkt während des Fests. Wer sich beteiligen möchte, meldet sich bitte im Stadtteilbüro Mathildenviertel, Krafftstraße 29. Für Kinder gibt es Hüpfburg, Rollrutsche und viele Spiel- möglichkeiten, das Kinder Kunst Mobil der Jugendkunstschule hat Mal- und Bastelsachen dabei und es gibt ein Soccerturnier auf dem Schulhof der Mathildenschule. Auf der Bühne präsentieren sich zahlreiche Vereine und Initiativen, mit dabei unter anderem eine bulgarische Tanzgruppe, die Tanz und Musik AG der Mathildenschule und das Familienzentrum Zion. Für das leibliche Wohl sorgen unter anderem Frankfurter Tafel Bereich Offenbach, Mathildis, St. Marien Frauenkreis sowie Jugendliche des Projektes Jugend stärken im Quartier. Erleben Sie die neusten Trends und Themen der Fahrradwelt. Erleben. Testen.Kaufen auf der VELOFrankfurt, dem Fahrradfestival am 9. und 10. Juni, Uhr in der Eissporthalle Frankfurt. Mit großem Testparcoursund 200 Ausstellernund Marken auf m² Ausstellungsfläche. Oberbürgermeister Felix Schwenke, Birgit von Hellborn, Geschäftsführerin des Capitol Theaters, Ralph Philipp Ziegler, Leiter des Amtes für Kultur- und Sportmanagement, und David Maier vom Amt für Kultur- und Sportmanagement. Foto: Sabine-Lydia Schmidt/ p Das Programm von Theateressenz für die kommende Saison Von Footloose bis Mutter Courage und ihre Kinder Offenbach (red) - In der neuen Spielzeit 2018/19 zeigt die Theateressenz Offenbach wieder einmal witziges und bewegendes Theater: legendäre Klassiker, von Musical bis Drama, selbstverständlich im gewohnten Reinheitsgrad, der Idee einer Essenz entsprechend. Inhaltlich verspricht Programmleiter David Maier vom Amt für Kultur- und Sportmanagement schon jetzt ein wahres Wechselbad der Gefühle. Mit dem Satz Das Theater kommt zurück wurde 2009 für die neue Reihe geworben. Denn immerhin knüpfte die Theateressenz an eine verloren gegangene Tradition an einem der geschichtsträchtigsten Orte in der Stadt an: 1916 als Synagoge eingeweiht, wurde das Capitol nach den 1950er Jahre schon als Stadttheater genutzt. Nach dem Aus des Musicals Tommy stand das Capitol und somit auch der Theater-Spielplan länger leer, bevor mit Gastspielen renommierter Bühnen Theaterfreunde wieder auf ihre Kosten kamen. Inzwischen sind die Abende der Theateressenz aus dem Kulturkalender der Offenbacher nicht mehr wegzudenken, bestätigt Oberbürgermeister und Kulturdezernent Felix Schwenke: Der Montag gehört dem Theater, die Theateressenz kommt gut an. Im letzten Jahr wurde das Konzept behutsam verändert: Mit der Einführung der sogenannten Meisterklasse, einer veränderten Außendarstellung und Kooperationen mit Stadtbibliothek und Schulen konnten weitere Menschen und sogar mehr als 500 Schüler für einen Theaterbesuch gewonnen und begeistert werden. In den sechs Inszenierungen der neuen Spielzeit präsentiert die Offenbacher Theateressenz die vitale und anregende Theaterlandschaft der deutschen Stadt- und Landestheater. Zu den eingeladenen Ensembles gehören Gastspiele der Seberg Showproduction, des Tourneetheaters Thespiskarren, der Landesbühne Detmold, des Altonaer Theaters, der Burghofbühne Dinslaken und die Komödie am Kurfürstendamm in Berlin. Das Programm besteht wieder aus vier Inszenierungen und zwei Meisterklasse-Gastspielen mit besonderem Gehalt und renommierten Schauspielern. Mit der Meisterklasse zeigt die Reihe wieder zwei in Regie und Besetzung herausragende Inszenierungen: Schauspielerin Katharina Thalbach hat auf dem Regiesessel Platz genommen und sich des amerikanischen Familiendramas Die Glasmenagerie von Tennessee Williams angenommen. Dabei überzeugen schauspielerische Kraft und Besetzung, schließlich versammelt Thalbach die jungen Talente ihrer Schauspielerdynastie um sich. Es glänzen Tochter Anna und Enkelin Nellie Thalbach in den Rollen der Familie Wingfield. Die Vereinigten Staaten von Amerika sind auch Handlungsort des Musicals, mit dem die Theateressenz am 1. Oktober schwungvoll in die neue Saison startet: Footloose gehört zu den packendsten Produktionen der West End Musical Company. Das Musical zum Erfolgsfilm feierte 1984 Premiere am Broadway und wurde gleich für mehrere Tony-Awards nominiert, unter anderem als Best Book of a Musical, Best Choreography, Best Original Score und Best Soundtrack. Live- Musik und Videountermalung gehören auch zur Inszenierung der Burghofbühne Dinslaken. Das renommierte Theaterhaus traut sich was und bringt Brechts Drama Mutter Courage und ihre Kinder mit Kompositionen von Paul Dessau auf die Bühne. Die Geschichte der Marketenderin Mutter Courage, die versucht, ihr Geschäft mit dem Krieg zu machen und dabei ihre drei Kinder verliert, ist am 11. Februar 2019 zu sehen. Mit dem Pulitzer Preis gekrönt ist das 2012 vom pakistanischstämmigen New Yorker Ayad Akhtar geschrieben Stück, das als Überraschungserfolg in Chicago startete und über den Broadway auch den Weg auf europäische Bühnen fand: Geächtet erzählt von einem erfolgreichen New Yorker Anwalt, der dem Islam abgeschworen hat und seine Umwelt nicht davon überzeugen kann. Geächtet ist am 12. November in der Theateressenz zu erleben. Zu einer besonderen Reise lädt die Essenz dann am 1. April, nicht weniger als In 80 Tagen um die Welt geht es mit Jules Verne in einer Inszenierung von Ingo Putz. Die Geschichte des Dr. Johannes Pfeiffer, der als Oberprimaner Hans Pfeiffer nochmals die Schulbank drückt, ist legendär, das Hamburger Altonaer Theater bringt Die Feuerzangenbowle nach dem Roman von Heinrich Spoerl am 12. Dezember auf die Offenbacher Bühne. Bewährt hat sich die Kooperation mit den Schulen, auch für die Schüler. Denn statt klassische Stücke nur in gelben Reclam- Heften durchzunehmen, können sie die Kraft der Stoffe live erleben. Deshalb will Maier in der kommenden Saison die Zusammenarbeit mit den Offenbacher Schulen weiter intensivieren: Schüler bekommen VIP Karten ausgestellt, es sind wieder Kooperationen mit der Stadtbibliothek geplant und auch Online-Quiz und Kartenverlosungen soll es wieder geben. Ein weiterer Partner der Reihe ist das hiesige Theater t- raum, das wieder zur szenische Lesung in die Räume der Stadtbibliothek lädt. Der Abonnementverkauf startet ab sofort im OF Infocenter, Salzgässchen 1, erreichbar unter (069) Der reguläre Kartenvorkauf beginnt am 1. Juli. Karten sind ab 20 Euro erhältlich, Abonnements kosten ab 56 Euro. An- und Abreise mit dem RMV ist in allen Preiskategorien inklusive.

9 9 Energietheater Prima Klima Show Mimi und Rudi geben Tipps Offenbach (red) Das lustige Energietheater hat mit seiner Prima-Klima- Show Station in der Goetheschule in Offenbach gemacht und dort gleich zweimal hintereinander gespielt. Es handelte sich um die 9. und 10. Vorstellung in einer Offenbacher Grundschule, deren Besucher die Zweit- und Drittklässler waren. Insgesamt wurden somit in den vergangenen Jahren schon über 1000 Schüler durch das Theaterstück angesprochen. Den Schulen vorgestellt wurde das Angebot der Hessischen Energiespar-Aktion vom Amt für Umwelt, Energie und Klimaschutz, welches auch den Eigenanteil der Schulen übernimmt. Prima Klima ist eine lustige Schulstunde mit vielen Tipps und Anregungen für Grundschulkinder, die sie direkt in ihrem Alltag umsetzen können. Durch die Schulstunde führen Mimi Energy und der schlaue Rabe Rudi. Unterstützt werden die Beiden von dem gelehrten Professor Pfiffikus, der die gängigsten Themen rund um den Klima- und Ressourcenschutz wissenschaftlich beleuchtet und diese mit den erstaunlichsten Apparaturen belebt. Mittels Quizrunden, Hitparade und Interaktionstheater werden die Kinder direkt in das Theaterstück miteinbezogen. Zahlreiche Energie- und Umwelttipps werden den Kindern am Ende der lustigen Schulstunde allesamt als kleine, witzige Sketche dargestellt und zum Ausprobieren und Weitererzählen mit nach Hause gegeben. Schulleiterin Gabriele Schranz zeigte sich begeistert: An beiden Aufführungen nahmen die Kinder mit Interesse teil und engagierten sich besonders in den Quiz-Sequenzen. Am Schluss stimmten alle in den Umwelt-Rap ein und es herrschte große Freude bei der Verleihung der Mitmach-Urkunde. Für uns war das Theaterstück die Auftaktveranstaltung für die,kindermeilen im September, an der die gesamte Goetheschule wiederholt Grüne Meilen zum Schutz des Weltklimas sammeln wird. Diese umweltpädagogische Aktion ist ein Baustein der Hessischen Energiespar-Aktion, die durch umfangreiche Öffentlichkeitsarbeit die Themen Klimaschutz, Energiesparen und Nutzung von erneuerbaren Energien begreifbar machen und zum Handeln motivieren möchte. Wer an einem der zahlreichen Auftrittstermine in Hessen zuschauen möchte oder das Energietheater an seine Schule holen will, findet neben vielen weiteren Tipps zum Energiesparen alle Informationen unter Auch das Amt für Umwelt, Energie und Klimaschutz informiert unter sowie unter über alles Wissenswertes des Energietheater. Rumpenheimer Kantorei lädt zur Singwoche Für den großen Auftritt proben Schlossgemeinde, Dornbergerstraße 20. Das Thema in diesem Jahr lautet: All You Need Is Love - es geht um die Liebe im Allgemeinen und im Besonderen in der Musik. Erarbeitet werden Lieder aus verschiedenen Genres, aus Klassik, Pop und dem Be- Offenbach (red) Die Rumpenheimer Kantorei, der muntere Chor der evangelischen Schlossgemeinde Rumpenheim hat ein kleines Jubiläum. Denn sie bietet zum fünften Mal ihre Singwoche von Montag, 18. Juni bis Freitag, 22. Juni an. Alle Chor-Interessenten sind herzlich eingeladen, gemeinsam mit der Kantorei ein abwechslungsreiches Programm zu erarbeiten. Dazu müssen diese jedoch kein perfekter Sän- Der erste Ausflug des Jahres 2018 führte die aktiven AWO-Senioren in die alte Bundeshauptstadt Bonn am Rhein. Hier besuchte die Gruppe das überaus interessanten Museums für Deutsche Geschichte. Foto:p reich der Volkslieder. Beispielsweise sind die Beatles vertreten mit All you need is love, es gibt den Hochzeitsmarsch von Felix Mendelssohn Bartholdy und das Volkslied Du, du liegst mir im Herzen und andere mehr. Das Gelernte wird am Ende der Woche im Rahmen des Konzertes Nacht der Musen in der Schlosskirche präsentiert. Dieses findet am Samstag, 23. Juni, ab 22 Uhr in der Schlosskirche statt. Mitwirken werger sein. Das Singen wird während der Probewoche geübt, auch die Stimmbildung gehört zum Konzept. Die Probenwoche startet am Montag, 18. Juni ab 20 Uhr im Gemeindehaus der kulinarische Köstlichkeiten und Weine aus Süd- den neben der Rumpenheimer Kantorei, der Projektchor der Singwoche, der Kirchenchor St. Sebastian Dietesheim, Leitung Tobias Prautsch, die Gustav-Adolf-Gospel-Singers, Leitung Ulrike Fausel und die Sopranistin Amina Bruch-Cincar aus der Bürgeler Gustav-Adolf-Gemeinde. Ab Uhr kann sich auf die Musik eingestimmt werden: Im Schlosspark gibt es kleine afrika. Nach dem Konzert wird der Abend mit einer Feuershow abgerundet. Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen. Die Anmeldung für die Singwoche kann an Annette Wenzel unter (069) gerichtet werden. Hier sowie unter erhalten Interessierte weiter Informationen. Für die Chorliteratur wird ein Unkostenbeitrag von 30 Euro erhoben. Wettbewerb Plakate für die Meinungsfreiheit Schüler auf den ersten Rängen Offenbach (red) - Leisten wir uns den Luxus, eine eigene Meinung zu haben, formulierte Otto von Bismarck im 19. Jahrhundert und bis zur heutigen Selbstverständlichkeit der freien Meinungsäußerung war es ein weiter Weg. Plakate für die Meinungsfreiheit hieß der Plakatwettbewerb, zu dem die Kultur Region Frankfurt-Rhein-Main, die hessische Landeszentrale für politische Bildung Hessen und das Museum für Kommunikation Anfang des Jahres aufgerufen hatten. 350 Schüler aus der gesamten Rhein Main Region haben teilgenommen und jeder hat dabei seine eigene Sicht auf das Thema Meinungsfreiheit umgesetzt: Ansichten und Forderungen, politische Mitbestimmung, Gleichstellung der Geschlechter, freien Umgang mit dem Körper und die Verurteilung von Zensur und Manipulation, bei- spielsweise auch durch Fake News. Eine Fachjury hat aus allen Einreichungen vier Gewinnerplakate aus jeweils zwei Altersgruppen ausgewählt und nachdem diese am Internationalen Tag der Pressefreiheit am erstmals vor der Frankfurter Paulskirche präsentiert wurden, sind die Plakate auf Initiative des Amts für Kultur- und Sportmanagement jetzt in Offenbach zu sehen. Darunter auch die Gewinner aus Offenbach, denn mit dem ersten und dem zweiten Preis wurden die Arbeiten der Rudolf- Koch-Schule. ausgezeichnet. Die Ausstellung Plakate für Meinungsfreiheit ist bis zum 29. Juni im Bürgerbüros im Hof des Bernardbaus/Bürgerbüro frei zugänglich. Das Büro hat montags bis mittwochs sowie freitags von acht bis 13 Uhr geöffnet. Am Donnerstag sind die Türen von 15 bis 20 Uhr offen. ERÖFFNUNG KULTURSOMMER SÜDHESSEN 750 JAHRE REMBRÜCKEN FREITAG, 15. JUNI EINLASS: 18UHR SPORTPLATZ REMBRÜCKEN OPEN-AIR 90er JAHRE-PARTY CAPTAIN JACK DJ DANIEL FISCHER (FFH) OLI P. JIMMIE WILSON feat. DYNELLE RHODES &DORREY TICKETS? (Original Wetter Mädsche It s Rainingng Men ) SAMSTAG, 16. JUNI 19UHR SPORTPLATZ REMBRÜCKEN 3. VEREINSOLYMPIADE SONNTAG, 17. JUNI UHR HAUPTSTRASSE REMBRÜCKEN TAGDER OFFENEN HÖFE S Sparkasse Langen-Seligenstadt

10 Eine Sonderbeilage Ihres SACHSENHÄUSER WochenBlatt Die Aktionsgemeinschaft Schweizer Straße e. V. dankt den diesjährigen Sponsoren TOP ACT am Samstag Edo Zanki Foto: Brother Records,Fotograf: Ivo Kljuce V. i. S. d. P.:Aktionsgemeinschaft Schweizer Straße e. V. Dr. Torsten Schiller (1. Vorsitzender) Waidmannstraße Frankfurt am Main 10 Familien-Anzeigen Wir trauern, dass wir ihn verloren haben, und sind dankbar dafür, dass wir ihn gehabt haben. Sein Leben war Liebe und Sorge für die Seinen. Wir nehmen Abschied von meinem geliebten Ehemann, Papa und Opa Herbert Stehling * In unendlicher Liebe und Dankbarkeit: Maria Stehling geb. Schuster Jutta Götz geb. Stehling mit Familie Martina Kratky geb. Stehling und Peter, mit Jannik und Lucy sowie alle Angehörigen Die Beerdigung mit Urnenbeisetzung findet am 8. Juni 2018, um Uhr, auf dem Friedhof in Offenbach-Bieber statt. Offenbach, im Juni 2018 EinesMorgens wachst Du nicht mehr auf. Die Vögel aber singen, wie sie gestern sangen. Nichts ändert diesen neuentagesablauf -nur Du bist fortgegangen -Du bistnun frei und unsere Tränen wünschen dir Glück. J. W. von Goethe Traurig nehmenwir Abschied von Heinz F. Schilling * Instiller Trauer: Christiane Schilling Willi Winter Alexander, Florita und Nico Lahr DieUrnenbeisetzung findet am Freitag, , um 15:00 Uhr aufdem Waldfriedhof, Waldfriedhofstrasse, in Memmingen, statt. 3. Todestag Willi Höhl Aus meinem Leben bist du gegangen, in meinem Herzen bleibst du. Deine Schwester ÜBERDACHUNGEN BALKONGELÄNDER ZAUN Rostfrei -Aluminium HAKU ein Lebe b en la ng AluminiumZäune und mehr Seligenstädter Str Obertshausen info@haku-gmbh.de Einkaufsvorteil bei Vorlage der Anzeige! BESUCHEN SIE UNSERE AUSSTELLUNG Montag, 11. Juni, Uhr Rodgau/Nieder-Roden, Bürgerhaus, Römerstr. 13 Mittwoch, 13. Juni, Uhr Mühlheim/Lämmerspiel, TSV 1885 e.v., Offenbacher Weg 31 Freitag, 15. Juni, Uhr Hainburg/Klein-Krotzenburg, Kreuzburghalle im Foyer, Wilhelm-Leuschner Str. 50 Mittwoch, 20. Juni, Uhr Rodgau/Jügesheim, Haus der Begegnung, Vordergasse 49 Blut spenden kann jeder Gesunde zwischen 18 und 68 Jahren. Termine und Infos 0800 / oder Gold- und Silberankauf Vergleichen lohnt sich! NEU! Ab sofort: Ankauf von Bernstein! Ihr Einsatz ist unbezahlbar. Deshalb braucht sie Ihre Spende. ProspekteinIhrer In dieser Woche finden Sie in unseren Ausgaben die Prospekte von folgenden Firmen: (Die Prospekte sind nicht immer für alle Ausgaben gebucht.) Die Zeit ist schnell vergangen, doch unsere Trauer nicht. Du bist von uns gegangen, aber aus unseren Herzen nicht. Jürgen Goldmund Wir trauern, dass wir ihn verloren haben und sind dankbar dafür, dass wir ihn gehabt haben. Herzlichen Dank Sommerangebot Permanent Make- Up, Microblading oder Dauerhafte Laser Haarentfernung in Rödermark. Haarentfernung ab 25 kl. Region, 80 gr. Region. Microblading und Permanent MakeUp ab 120 Tel: 0170/ Es ist schwer, von einem geliebten Menschen Abschied nehmen zu müssen. Aber es ist tröstlich zu wissen, wie viele ihn gern hatten und dies auf so vielfältige liebevolle Weise zum Ausdruck brachten. Wir danken allen, die sich in der Trauer mit uns verbunden fühlten. Ella, Ulrike, Sabine und Familien Offenbach, im Mai 2018 Zum 4. Todestag von Thomas Terne * DeineEltern und Deine Brüder BAUMFÄLLUNGEN!!! Gartengestaltung, Landschaftsbau, Rollrasen, Hecke schneiden etc., Klein- und Großaufträge. Jacques-Offenb.-Str. 8, OF achtsam... sensibel... konzentriert zu jeder Zeit erreichbar! Pietät Dagmar Karl Mühlheimer Straße Offenbach Tel. 069/ pietaet-karl@gmx.de Rund ums Haus Wo. + Altbausanierg., mit Malen/ Tapez., Parkett/ Laminat, Teppbo, Sie brauchen nicht auszuräumen!! Trockenbau, Badsanierungen, auch neue Bäder, Hzg, Elektr, Innen/Außenputz, Isoliergn, Fe + Dachfe. + kompl. Dachausbau, Ralf Hüber Meisterbetrieb, Schäfergasse 12, Niederdorfelden, 06101/ Umbau Wanne zur Dusche in nur 8 Std. Schnell, einfach und sauber zum Festpreis. Pflegekassenförderung bis 4.000,- möglich. Schöner Wohnen GmbH, Badsanierung Wir renov./erneuern Ihr Bad, auch mit Badew./Dusche, WC, Waschb., Fliesen, Hzg., Elektr. + sämtliche Nebenarbeiten, auch behindertengerecht. 45 Jahre Ralf Hüber MEISTER BETRIEB, Schäfergasse 12, Niederdorfelden /3131, Glücklicher Handwerker e.v. Wir übernehmen Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen und Transporte (mit Sprinter) Telefon: 0170 / Reinigung Blitz Blank!!! Fenster/Rahmen, Wintergartenreinigung gefällig oder Grundreinigung Ihrer Wohnung? Wir kommen! Gerne reinigen wir auch in Ihrer Wohng. Teppiche / T.böden, Polstermöbel + Matratzen, farbfrisch wie neu mit Langzeit IMPRÄGNIERUNG. 45 Jahre Fa.RalfHüber MEISTERBETRIEB: Alle Arten von Gartenarbeiten, Pflaster, Natursteine und Plattenarbeiten, Baumschnitt und Rollrasen. Tel Goldschmuck LED- Grablicht weiß +rot Elektronisches Grablicht mit realistisch flackerndem Kerzenschein. Leuchtet fast das ganze Jahr bei nur einem Batteriewechsel! Kerzenschein bei jedem Wind und Wetter einfach und völlig gefahrlos zu verwenden keine Brandgefahr, kein RußinGrablaternen Typisches Äußeres und lange Lebensdauer Elektronisch gesteuert, Batteriebetrieben, inklusive 2Batterien (Baby/C) Erbschaften Das Juwelier Rubin-Team steht Ihnen bei allen Fragen rund um Gold, Silber und allem,was mitedelmetall zu tun hat gerne zur Verfügung. Auch Markenuhren-Ankauf von ROLEX, BREITLING,CARTIER.!!!SOFORT BARGELD!!! Im Isenburg-Zentrum Hermesstraße 4 Neu-Isenburg Tel / Am Hauptbahnhof Frankfurt am Main Tel. 069 / Leben und Lachen Sterben und Trauern Spendenkonto Kinder- und Jugendhospizstiftung Balthasar Verwendungszweck: Zustiftung Pax-Bank Köln BLZ Kto Sparkasse Olpe BLZ Kto Telefon: kontakt@kinderhospizstiftung-balthasar.de Helfen Sie mit Kinder- und Jugendhospizstiftung Wieder 2Tage SCHWEIZER STRASSEN ER FEST Juni wir leben Küche Technische Daten (die Lieferungerfolgt inklusive 2Batterien) CAMABOX Cassettenmarkise mit kubischer Kastenform Leuchtmittel: LED Batterien: 2xC/LR14 /Baby Maße (LxD): 125x70 mm Gewicht: 230 g Farbe: weiß +rot nur 7,95 SCHÖNE SCHATTENSEITEN Offenbach: Waldstraße 226 -Telefon Montag -Freitag Uhr op *Informationen zum Thema keine Werbung in Plastiktüten erhalten Sie unter Tel oder

11 11 Ehrung von Angehörigen der hessischen Polizei Beamte zeigen Entschlossenheit und Mut Offenbach (red) Der Hessische Ministerpräsident Volker Bouffier hat auf dem Hessentag in Korbach Angehörige der hessischen Polizei, der Bundespolizei, der Justiz und der Bundeswehr für ihr besonderes Engagement geehrt. Mit Entschlossenheit und Mut haben sie für ihre MitmenVolker Bouffier (vorne links) zeichnete Sandra Köstner (hinten rechts) aus Offenbach am Main schen Verantwortung übernommen., sagte der Regieund Alen Haric aus Heusenstamm für ihren außerordentlichen Einsatz aus. Foto: p Offenbach (red) Wie der Bandname schon verrät, spielen Let s Fats hauptsächlich Musik in Richtung Slop, Shuffle, Rock n Roll, Twist. Zu hören sind sie am Donnerstag, 7. Juni, ab 20 Uhr im Restaurant Zum Waldeck, Langener Straße 163. Der Eintritt ist frei. Auch sind Gäste, die kein Mitglied des Oldie Clubs Offenbach sind, sind herzlich Eingeladen. Die anderen Seiten Der Boss hat s auch nicht leicht Bruce Springsteen ist für viele der Inbegriff des amerikanischen Traums. Ein Arbeitersohn aus einfachen Verhältnissen in New Jersey, fest verwurzelt in seinem Heimatstaat, der es bis ganz nach oben auf den Rock-Olymp geschafft hat. Ein bodenständiger Typ, der hart arbeitet, auf der Bühne alles gibt und sie unter drei Stunden Konzert nicht verlässt. Der Boss eben, Born in the USA. Aber genauso, wie sein gleichnamiges Lied in eine überpatriotische Hymne umgedeutet wurde, obwohl Springsteen darin eigentlich vom Trauma des VietnamKriegs singt, wurde auch der Boss zu jemandem gemacht, der er nicht ist. Und davon handelt seine Autobiografie Born to run. Ziemlich gnadenlos entzaubert Springsteen sich darin selbst. Er erzählt von seinem Kontrollwahn, der die Aufnahmesessions für das Durchbruchsalbum Born To Run für alle Beteiligten zum zermürbenden Geduldsspiel werden lässt. Von Selbstzweifeln und Depressionen, die ihn phasenweise völlig lähmten und die er nur dank jahrzehntelanger Therapie und Medikation im Zaum hält. Und vom schwierigen Verhältnis zum manisch-depressiven Vater, der den Sohn für eine Memme hält. Aber Springsteen gibt auch spannende Einblicke in seine von charismatischen Figuren bevölkerte Kindheit in einer italienisch-irischamerikanischen Großfamilie, Motorrad-Trips und musikalische Weggefährten, erste Auftritte vor einer Handvoll Leuten und Mega-Konzerte vor Zigtausenden. Seinen Dämonen mag er zwar nicht davonlaufen können, ein Vagabund im Herzen ist er aber dennoch geblieben, der Boss. Tramps like us, baby we were born to run eben. ema Bruce Springsteen: Born To Run. Heyne. 672 Seiten. ISBN: die Brüstung. Dass sich die Frau mit enormer Kraft wehrte, bedurfte es den Einsatz beider Beamten, um sie zurückzuziehen. Da die Beamten hervorragend gehandelt und sich selbst in Lebensgefahr gebracht haben, erhielten Sandra Köstner und Alen Haric die Hessische Rettungsmedaille vom hessischen Ministerpräsidenten. E L A S 50% MW l e b ö m n e t r a G Jetzt % % % RADIKAL REDUZIERT Bis zu Relaxliege Bezug rot, Gestell Stahlrohr anthrazit bisher * Klapptisch Teak massiv,, ca. 120x6 60 cm. Inkl. Kopfpolster Tisch beliebig abklappbar zu arken Top Mn Preisen! kleine Alles Abholpreise! Alle Artikel ohne Deko! 2ge6sp% art 3ge3sp% art Inkl. Sitzkissen Stuhl Gestell Alu,, mit Polyrattan bish her 129.-* 1149.Alles solange der Vorrat reicht Zwischenverkauf vorbehalten! Gartengruppe Streckmetall, Stah hlrundrohrgestell. flaagen fl Hocker und Aufl gegen Mehrpreis ge2sp% art ab KR A Metalltisch eise engrau, ca. 160x90 cm *bisher geforderter Preis /01 jetzt für nur 89.- SACLHEER 2e er-bank /03 bissher 189.-* Auch als Stapelsessel Sonnenschirme Gestell Aluminium, mit UVSchutz, geeignet für Terrasse und Balkon, in vielen versch. Formen, Größen, Farben und Qualitääten errhältlich bisher * DIE GRÖSSTE GARTENMÖBEL-AUSWAHL IN DER REGION. bisher 299.-** Viele Access oires sind reduzie rt! ge6sp% art je Inkl. Rücken- und Sitzkissen % Klappstuhl eisengrau/anthrazit, Gestell graphit/aluminium /02 bisher 149.-* 69.- Loungegruppe Gestell Aluminium silberfarbig, best. aus: 2x Bankelement und Eckelement, Stellmaß ca. 238x238 cm und passender Couchtisch, ca. 80x80 cm bisher * % A0718. Alle Maße sind Ca.-Angaben. Maß-, Farb- und Modellabweichungen, Preisirrtümer, Liefermöglichkeiten und Druckfehler vorbehalten. Alle Preise sind Abholpreise in Euro und verstehen sich ohne Dekoration (sofern nicht anders angegeben) solange Vorrat reicht. Gültig bis Let s Fats lassen es krachen beiter des Jugendamtes das Kind in der Wohnung im fünften Obergeschoss an sich genommen hatten, folgten ihnen die Eltern. Die Polizeibeamten konnten den Vater auf einer Außenterrasse festhalten. Währenddessen rannte die Mutter direkt auf die Brüstung zu. In suizidaler Absicht lehnte sie sich mit dem Oberkörper komplett über Gasgrill M Master Planccha ca. 60x40 cm m Auch als 7 Auszugtisch jetzt für nur je Stapelstuhl bisher 69.95* 4ge2sp% art 449.je SCHLEMMER GUTSCHEIN Direkt an der B 469, Abfahrt Obernburg Nord 2. Wohn-Center Spilger GmbH & Co. KG Einrichtungshaus Römerstraße Obernburg Telefon: Fax: Montag bis Freitag Samstag Uhr Uhr A0718 aus der Salatbar. Gültig vom m bis von bis Uhr gegen Vorlage dieses Couupons für eine Person. Abb. ähnliich Großer Salatteller Ausschneiden und mitbringen Oldie Club Offenbach lädt ein rungschef. Zu den Geehrten gehörten Polizeioberkommissarin Sandra Köstner aus Offenbach am Main und Polizeikommissar Alen Haric aus Heusenstamm. Köstner und Haric haben im vergangenen Jahr Mitarbeiter des Jugendamtes Frankfurt am Main bei einer Inobhutnahme eines einjährigen Kindes unterstützt. Nachdem die Mitar-

12 12 STELLENANGEBOTE DRK-Sozialstation Offenbach examinierte Pflegefachkräfte (m/w) und Pflegehilfskräfte (m/w) in Voll-, Teilzeit oderals Aushilfe ( 450). Möchten Sie sich an der stetigen Weiterentwicklung unserer Einrichtungen aktiv beteiligen, dann sollten wir uns schnell kennenlernen! Wir bieten Ihnen vielseitige und verantwortungsvolle Tätigkeiten in einem zukunfts-, ziel- und mitarbeiterorientierten Unternehmen, ein unbefristetes Arbeitsverhältnis sowie eine außertarifliche Vergütung. Ihre Bewerbung, vorzugsweise per (Anhänge bitte im PDF-Format), richten Sie bitte an: DRK-Sozialstation Offenbach, Herrn Werner,Helene-Mayer-Straße 4, Offenbach, andre.werner@drk-of.de Der Magistrat der Stadt Heusenstamm sucht ab sofort für das Kinderhaus Wiesenborn eine staatlich anerkannte Erzieherin/ einen staatlich anerkannten Erzieher für den U3-Bereich unbefristet in Vollzeit (Stellennummer: ) Im Kinderhaus Wiesenborn sind zwei Krabbelgruppen und vier Kindergartengruppen untergebracht. In der Einrichtung wird die offene Arbeit strukturiert gelebt und umgesetzt. Das großzügige Außengelände lädt zum Spielen und Toben ein. Der pädagogische Schwerpunkt der Einrichtung liegt auf der Erziehung zu selbstbestimmten, selbstbewussten und kreativen Kindern. Wir wünschen unseine Mitarbeiterin/ einen Mitarbeiter mit Fachkompetenz, Engagement sowie Offenheit für die partnerschaftliche Zusammenarbeit mit den Kindern und Eltern der Einrichtung. Die vollständige Stellenausschreibung mit einem komplettem Tätigkeitsprofil und den Anforderungen sowie weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage unter BeiFragenzurEinrichtung steht Ihnen gerne Frau Gerit Witzel, Einrichtungsleiterin, unter der Telefonnummer 06104/ zur Verfügung. Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, bewerben Sie sich bittebis zum 22. Juni 2018 mit Ihren aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen per unter der angegebenen Stellennummer beim Magistrat der Stadt Heusenstamm. bewerbung@heusenstamm.de Hinweis: Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen im Anhang ausschließlich als eine einzige PDF Datei, die eine Größe von maximal 10 MB aufweist. Aus verwaltungstechnischen Gründen sehen wir uns nicht in der Lage, andere Formate zu bearbeiten. Ihre Bewerbung gilt dann als nicht eingegangen. Ih. Für unsere namhaften Kunden im Kreis Offenbach suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt (m/w): 10 Industriemechaniker, 5 Zerspanungsmechaniker, 5Maschinen- und Anlagenführer und 3 Elektroniker/Mechatroniker. Wir bieten unbefristete Arbeitsverträge, attraktive Einstiegslöhne und Branchenzuschläge. Schichtbereitschaft von Vorteil. Bewerben Sie sich unter , per unter offenbach@persona.de oder persönlich bei persona service AG &Co. KG, Frankfurter Str. 48, Offenbach. Werkzeugbau in Offenbach-Bieber sucht Fräser und Werkzeugmacher auf 450,- Basis. 069/ Stellen Sie sich vor, Sie sind Teil der Mediengruppe Offenbach-Post, einem traditionsreichen und erfolgreichen Herausgeber von Tageszeitungen, Anzeigenzeitungen und digitalen Medien. Mit dem Rhein-Main EXTRA TIPP sind wir Herausgeber einer der größten Wochendzeitungen Deutschlands. Werden auch Sie Teil eines der führenden Medienhäuser Deutschlands! Stellen Sie sich bei uns vor! Wir suchen engagierte und motivierte Mitarbeiter, die etwas bewegen wollen! SACHBEARBEITERVERTRIEB (m/w)vollzeit Deutsches Rotes Kreuz Wir suchen für unseren Kunden im Raum Offenbach/Frankfurtabsofort: 5Industriemechaniker (m/w) Hallmann GmbH Stiftstraße Frankfurt 069 / Sie möchten wechseln und sich verbessern. Wirsuchen: Ex.Pflegefachkräftem/w Pflegehilfskräfte m/w Voll-/ oder Teilzeit Wir bitten: unbefristeten Vertrag, übertarifl. Gehalt, Fortbildung, sehr gutes Betriebsklima. Wir freuen uns auf Sie: REAS-HUMANA AMBULANTER PFLEGEDIENST Vorder Pforte Dreieich Telefon 06103/ info@reas-humana.de Ihre Aufgaben: Betreuung der Verlagsobjekte-Geomarketing Ansprechpartner/in für den Außendienst und die Zusteller Versandvorbereitung und Reklamationsbearbeitung Ihr Profil: Sie haben bereits Vertriebserfahrung in der Zeitungsbranche und behalten in hektischen Zeiten den Überblick Kundenkontakt ist genau Ihr Ding Routine im Umgang mit modernen Kommunikationsmitteln SAP ist kein Fremdwort für Sie Sie möchten Teil eines Medienunternehmens werden, das auf eine über 70-jährige Erfolgsgeschichte zurückblicken kann? Wenn Sie diese Herausforderung reizt, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. MEDIENGRUPPE OFFENBACH-POST Waldstraße Offenbach bewerbungen@op-online.de Dringend gesucht Teilzeit-Betreuerin, NR, aus gesundheitlichen Gründen nur Rodgau o.nahe Umgebung. Bitte nur nichtrauchende, ehrliche, zuverlässige, gepflegte u. liebenswerte Dame, bis 60 J. nur fließend deutsch sprechende Dame, mgl. alleinstehend, auf Lebenszeit erwünscht. Erwünscht: PKW wg. Beweglichkeit und Flexibilität, Benzinkosten etc. werden übernommen, gute Bezahlung nach Vereinbarung, wg. Allergie bitte keine Haustiere. Ich bin ein jugendlicher 80jähriger, völlig alleinstehend, 1,75 m groß, 80 kg. Bitte nur seriöse, ausführl. Zuschr., bitte m. Foto u. Telefon-Nr. (kein Handy). Ich freue mich auf Ihre Zuschr., Chiffre Z Suchen Sie eine neue Herausforderung und/oder eine langfristige interessante Tätigkeit? - Dann melden Sie sich bei uns! Wir suchen für unsere namhaften Kunden im Kreis Offenbach und Umgebung dringend Unterstützung: 3-5 motivierte und engagierte Mitarbeiter/innen für allgemeine Bürotätigkeiten, telefonische Kundenbetreuung, Stammdatenpflege. Wir bieten unbefristete Arbeitsverträge, attraktive Einstiegslöhne und Branchenzuschläge. Vollzeit von Vorteil. Die genannten Tätigkeiten sprechen Sie nicht an? Wir finden mit Sicherheit den richtigen Job für Sie. Bewerbern Sie sich unter , per unter offenbach@persona.de oder persönlich bei persona service AG & Co. KG, Frankfurter Str. 48, Offenbach. Wir suchen MITARBEITER/IN mit Gartenbauerfahrung, Deutschkenntnissen und Führerschein in Vollzeit. Garten- und Landschaftsbau Goethestr Offenbach Tel.069/ Fax info@galabau-joest.de Für unsere namhaften Kunden in Offenbach, Mühlheim und Dietzenbach suchen wir mehrere Produktionsmitarbeiter (m/w), Kommissionierer (m/w) sowie Staplerfahrer (m/w). Schichtbereitschaft ist von Vorteil. Wir bieten unbefristete Arbeitsverträge, attraktive Einstiegslöhne und Branchenzuschläge. Bewerbern Sie sich unter , per unter offenbach@persona.de oder persönlich bei persona service AG & Co. KG, Frankfurter Str. 48, Offenbach. Aushilfe /Teilzeikraft /Student /Frührentner für kaufmännische Arbeiten für 15 bis 30 Std/Woche gesucht. Holzland Becker Tel. Frau Foos / Bedienung m/w in Vollzeit für kleine Kneipe in Offenbach gesucht / Ausbildungsstelle zum/ zur Augenoptiker/ -in sofort frei. Optik Lotz, Große Marktstraße 16, Offenbach 069/ Wir suchen für unseren Kunden im RaumOffenbach/Frankfurtabsofort: 10 Produktionshelfer (m/w) Hallmann GmbH, Stiftstraße Frankfurt 069 / Deutsche Haushaltshilfe in Bornheim 2 x wöchentl. nachmittags gesucht, Tel bitte ab 14 Uhr anrufen Augenarztpraxis sucht med. Fachangestellte/n übertarif. Gehalt. Bewerbung bitte per Post oder per an: info@augenpraxis-langen.de Augenpraxis Hariri &Kollegen Friedrichstr. 10, Langen Suche Handwerker für Polster-Neubezug. Telefon Fahrer/innen und Verkäufer/innen für mobilen Direktvertrieb von Feinkost, in Voll- oder Teilzeit sowie auf Basis. (Früh-)Rentner m/w sind willkommen. Abholung möglich / SuchenReinigungskraft für PrivathaushaltinSeligenstadt 3-4Stunden/Woche aufstundenbasis Tel.06182/27701 Wir suchen für unseren Kunden im Raum Offenbach/Frankfurt ab sofort: 5 Staplerfahrer (m/w) mitschein Hallmann GmbH, Stiftstraße Frankfurt 069 / STELLENGESUCHE Erledige Gartenarbeiten, Bäume fällen und Hecke schneiden, schnell und preiswert 0178 / Ich übernehme Ihre komplette Gartenarbeit, z.b. Hecken schneiden, Bäume fällen, etc / Fußballtrainer sucht mit acht 1. Mannschaftsspielern (bish. A-Klasse OF)neuenVerein(von B-Bezirkskl.) Tel Suche Pflaster- und Abrissarbeiten oder Gartenarbeiten, bis 70 km Umkreis Offenbach. Telefon: Biete Gartenarbeiten: Hecken schneiden, Bäume fällen, Gartenpflege m. Entsorgung u. Platten verlegen, Preis auf Anfrage, T Fleißige Putzfrau sucht eineputzstelle für alles inlangen, Dreieich, Neu- Isenburg, Egelsbach und Dietzenbach. Tel.: 0177/ Erfahrener portugiesicher Handwerker sucht Renovierungsarbeiten. Malen, tapezieren u. Laminat verlegen. Tel Suche Pflaster- und Abrissarbeiten oder Gartenarbeiten, bis 70 km Umkreis Offenbach. Telefon: Ich werde Sie gerne unterstützen!in Ihrem Garten und bei handwerklichen Arbeiten im Haus. InDreieich u. näherer Umgebung. Ich bin männlich und fleißig, Tel Mann 38 sucht alle Hilfsarbeiten Garten, Baustelle. etc. Tel Rentner sucht Fahrertätigkeit z.b. Überführung etc. -FKL II 45 Jahre unfallfrei, oder Gartenarbeit wie Heckenschn., Rasenm. usw. sauber, zuverlässig, freundl. Tel: AB Erfahrene Frau sucht Betreuungsstelle bei älteren Menschen. Tel. 0048/ Suche Putz- und Bügelstelle in Dreieich, Langen, Neu-Isenburg. Tel.: 0176/ Fenster- undhausreinigung in Rodgau, professionell und günstig, Tel Zuverlässiger Handwerker (Renovierungen rund ums Haus) sucht Arbeit. Tel.: 0152/ Suche Arbeit als Seniorenbetreuerin u. Haush.-hilfe, habe 10J. Erfahrung, eig. Auto, Referenzen vorh., Tel o Ich biete Abrissarbeiten, Entsorgungen, Gartenarbeiten, Haushaltsauflösungen, Tel oder NEBENBESCHÄFTIGUNG Konstruktionsmechaniker und MAG-Schweißer auf 450 Euro Basis für abends/wochenende gesucht. Bewerbungen bitte unter: Gesucht: deutschsprachige Haushaltshilfe in Egelsbach Wir(Ehepaar mit2katern)sucheneine deutschspr. Haushaltshilfefür eine Wohnung in Egelsbach.Geplant ist wöchentl. 3,5Std Ich reinigeund/oder repariere Ihre Dachrinne. Zuverlässig. Tel Heizungs- und Wasserinstalleur, auch Anlagenmechaniker mit Erfahrung sucht Nebenbeschäftigung ab sofort, Tel DER BÜRO-RAMBO NERVT? Suchen Sie JETZT aktiv nach neuen Jobmöglichkeiten im Rhein-Main-Gebiet! Nomad_Soul - fotolia Staatlich anerkannte Krankengymnastin und Masseurin macht Hausbesuche, nur seriöse Angebote unter Chiffre Z Suche Nebenschäftigung, renovieren, streichen, tapezieren, Laminat verlegen, verputzen, fliesen und Trockenbau u.s.w. Tel Elektroinstallateur sucht Nebenbeschäftigung. Erledige sämtliche Elektroarbeiten rund ums Haus. Tel Gartenhilfe für leichte Arbeiten rund ums Haus.Rasen mähen, Unkraut beseitigen,strasse und Hofreinigen etc. in Rödermark-Messenhausenfür 4-5 Std/Wo Maler -Tapezier -Verputz -Laminat Trockenbau -Fliesen -Renovierung Schnell und Preiswert od / Haushaltshilfe für Privathaushalt in Neu-Isenburg, 6Std./Wo, z. B. 2x3 Std, gesucht. Tel Haushaltshilfe putzen, waschen, bügeln im gepflegten 2 Pers.Haushalt in Rödermark-Messenhausen für ca.2x4std./wo.gesucht Tierliebe, deutschprachige Putzhilfe,1 xwöchentl. f. ca. 4Std.von privat nach Obertshausen, Tel Maler mit Langjähriger Erfahrung sucht Nebenbeschäftigung.T: Dachdeckermeister, Dacharbeiten aller Art, Deutscher Fliesenleger hat noch Termine frei. Tel BEKANNTSCHAFTEN Frau, 70 J., sucht Bekannte, auf freundschaftl. Basis, zum Unterhalten u. gemeinsam Kaffee trinken, in Offenbach. Tel , ab 18 Uhr. SIE SUCHT IHN Weiblich, 42 Jahre, heiße LARA MARIE, bin geschieden und ohne Kinder und da ich den Online-Börsen nicht traue, hier meine ganz klassische Kontaktanzeige, um DICH zu finden. Bin eine besonders schöne, zierliche, zärtl. Frau mit fröhlichem Lachen, sportl., gefühlsbetont u. romant., mit dem gewissen Etwas Zusammen machen doch die Dinge des Lebens noch viel mehr Spaß. Gemeinsam den Sommer erleben mit den extremen Temperaturen. Ins Grüne fahren zum Picknick. Den Kühlschrank plündern und Käse, Salami, Oliven, Tomaten, Weintrauben, Baguette sowie eine gute Flasche Rotwein einpacken. Von der Fülle von Aktivitäten, die sich je nach Wetterlage sporadisch ergeben, gar nicht zu reden (Konzerte besuchen, Spaziergänge etc.). Aber auch ins Kino gehen oder einen Einkaufsbummel unternehmen sind für eine abwechslungsreiche Freizeitgestaltung nicht zu unterschätzen. Und nicht zu vergessen die Sonntage. Die wir auch mal nur zum Faulenzen nutzen können. Aber auch zusammen lachen, träumen und über alles reden können ist mir sehr wichtig. Sprich der Einsamkeit entfliehen und die Zweisamkeit genießen. Ich suche keinen Millionär und auch keinen Bachelor, sondern einen Partner, der es ernst mit mir meint. Ich hatte schon eine unglückliche Beziehung, wo ich ausgenutzt worden bin, jetzt suche ich Dich, bitte rufe an: Tel / od / , auch Sa./So., o. schr. an: Wir Zwei, Dreieich, Postf , od. an: Lara@wz4u.de Ursula, flotte 69 Jahre, verwitwet, schlanke Figur,bin häuslich liebe die Natur,Garten, Fußball, Kochen, usw... Suche humorv., Mann für feste Beziehung. das ist mein Herzenswunsch Mörfelden-Walldorf, vip pv, Postfach: 2540 NICHT DAS BESONDERE, SONDERN DER BLICK FÜR DAS BESONDERE IST WICHTIG! ÄRZTIN HEDWIG,71J,ganz alleinst. Bin bildschön, vital, eine sehr jugendliche, fröhliche Frau, mit samtweicher, leicht gebräunter junger Haut, herzlich u. offen. Habe ein sonniges Gemüt mit zärtlichem Naturell. Bin natürlich, spontan, begeisterungsfähig u. eine exzellente Hausfrau u. Gastgeberin. Im Herzen bin ich ein Backfisch geblieben, anschmiegsam u. romantisch. Lebe in guten finanziellen Verhältnissen, Auto + schönes Zuhause (nicht ortsgebunden). Ich lade Sie zur verspäteten Maibowle ein, da können wir unsere Zukunft planen, Sterne zählen und schenkst du mir einen Stern? Es macht Freude, noch einmal neu zu beginnen, einem lieben Menschen zur Seite stehen, zärtliche Tage und Streicheleinheiten Glück, das uns jung u. gesund hält, den Sommer genießen, Sonne, Liebe, Zweisamkeit. Unser Glück und mein Sonnenbrand liegen jetzt in Ihrer Hand, durch Ihren kleinen Anruf unter: Tel / od / , auch Sa./So., oder schr. Sie an: Wir Zwei, Dreieich, Postf , od. an: Hedwig@wz4u.de Junggebl., schlanke Sie, Ende 50, unternehmungslustig, mag Havy Metal und Motorrad fahren, sucht ihn für Freundschaft und mehr, Chiffre Z ZWEISAMKEIT, ZÄRTLICHKEIT UND LIEBE KANN MANN MIT KEINEM GELD DIESER WELT KAUFEN! LENA, 62J/ 1.64, alleinst. Psychotherapeutin, aber keine Angst, ich analysiere Dich nicht, bei Dir möchte ich ganz Frau sein. Ich bin eine schöne, patente, fröhliche Frau mit guten Nerven. Ich habe Charisma, Humor, Intelligenz, ein mitreißendes Lachen u. bin ehrlich. Mit meiner jugendlichen, frischen, natürl. Wesensart bin ich kompromissbereit u. unkompliziert, mit guter Figur, spontan u. zu allen Streichen aufgelegt. Ich bin gerne draußen, liebe Wandern und Reisen oder einfach durch den sonnendurchfluteten Wald gehen und sich die Farbenpracht anschauen. Ansonsten interessiere ich mich für Yoga, gute Bücher und das Leben, habe zwar FreundInnen, aber trotzdem fehlt der Partner, besonders an den Wochenenden. Ich suche eine Partnerschaft auf Augenhöhe und eine starke Schulter, an die ich mich ab und an mal anlehnen kann. Vielleicht magst Du mich ja kennenlernen und irgendwann Dein Herz mit mir teilen (zum leichtfertigen Verschenken ist meines sicherlich zu schade). Ich würde mich freuen, wenn Du Dich meldest. Wenn Dich meine Anzeige angesprochen hat, höre ich vielleicht was von Dir, bitte rufe gleich an: Tel / od / , auch Sa./So., o. schr. an: Wir Zwei, Dreieich, Postf , od. an: Lena@wz4u.de Herzenswünsche erfüllt Sandra, 25 J. / 171 cm goldschimmernde Haare, blaue Augen, schlanke vollbusige Figur, mit einer schmalen Taille und langen Beinen, einem ganz lieben Wesen, ist natürlich, sportlich, treu und ganz alleine. Ein bildhübsches Mädel, die eine kleine Familie gründen möchte. Ich mag ganz alltägliche normale Sachen wie Bummeln oder Radfahren, schwimmen, Pizza, Chips, Fernsehen und suche einen Mann, bei dem ich mich endlich zuhause fühlen und ganz vertrauen kann. Bitte melde Dich üb.tel OF-W Carmen, 37 J. / 159 cm Tierarzthelferin, hat lange dunkle Haare, braune Augen und eine tolle vollbusige Figur Mein größter Wunsch ist es mit einem netten Partner glücklich zu werden, möglichst für immer. Das Aussehen und Alter ist mir egal, mir kommt es vor allen Dingen auf Menschlichkeit, Charakter und Herzlichkeit an. Ich bin Kinder und tierlieb, lache gerne und bin sehr verschmust. Bitte rufe an üb Tel OF-W Marion, 47 J./ 163 cm schlank, hübsch u. jünger aussehend, ist eine natürliche, liebevolle u. einfühlsame Frau. Ich bin anpassungsfähig, romantisch, häuslich, natürlich und möchte einen Mann kennenlernen, der Zärtlichkeit, Verständnis und Geborgenheit genauso vermisst wie ich. Hauptsache du bist natürlich, ehrlichund treu. Bitte rufe gleich an üb. Tel OF-W Claudia, 59 J. /158 cm verw u. völlig alleinstehend u.einsam, immer freundlich u. hilfsbereit, mit braunen Haaren u. guter weiblicher Figur wünschtsich so sehr einen ordentlichen, lieben Mann den sie umsorgen kann. Ich koche gerne, arbeite gerne im Garten u. gehe gerne Spazieren. Ich suche keine Versorgung sonderneinen Mann der mich braucht und für den ich da sein darf. Ich habe ein kleines Auto, mit dem ich zu Dir komme und wir lernen uns bei einem Spaziergang näher kennen. Bitte rufe an üb.tel OF-W Helga 69 J., Sie ist eine gut aussehende Frau mit einer hübschen weiblichen Figur, schönen Haaren, strahlendes Lächeln und schöne Augen. GLÜCK HABEN + GLÜCKLICH MACHEN MÖCHTE ICH DICH GANZ DOLL ES WIRD MEHR ALS VERLIEBTHEIT A N G E L A, 52 J/ 1.61, ganz alleinst., Bürokauffrau. Ich bin fröhlich, spontan, treu, natürlich und lieb, lieb, lieb Schön ist der Tag, an dem ich dich treffe, du mich anlächelst und ich Brausepulver im Bauch bekomme. Ich bin eine schöne Frau mit schlanker, sexy Figur, fröhl. Lachen u. romantischen Ideen. Habe schö. Zuhause + Auto, fühle mich auf jedem Parkett wohl, bin keine Emanze, sondern brauche dich sonst verlaufe ich mich in einer Telefonzelle. Mal elegant, mal Jeans, mal im Sportdress oder dem kleinen Schwarzen in allem fühle ich mich wohl. Leider bin ich sehr einsam, besonders wenn ich nach einem langen Arbeitstag in mein schönes Zuhause komme. Würdest du mit mir Kurzreisen machen? Schöne Urlaube erleben, sich dabei zärtl. berühren, sich aneinanderschmiegen, für immer zusammengehören und zusammenhalten. Unsere Chance! Rufe bitte gleich an, Tel / od / , auch Sa./So., o. schr. an: Wir Zwei, Dreieich, Postf , od. an: Angela@wz4u.de ER SUCHT SIE KOMPLIZIN FÜR EINEN ANSTÄNDIGEN COUP GESUCHT! POLIZEIBEAMTER MARIO,44 J/1.78, alleinst. Polizist mit geregelten Arbeitszeiten, also nicht auf Streife unterwegs und daher nicht die Möglichkeit, DICH zu finden. Bin dynamisch, fröhlich, mit schö. Haus, mag Joggen + Reisen. Ich bin romant., mag herrliche romantische Dinge mit dir erleben, mache Dir liebevoll Frühstück und wir grillen zusammen und genießen den Feierabend bei romantischem Fackel-Licht u. Champagner. Ich wünsche mir eine Frau, die wie ich Träume hat von Welt entdecken, Sonnenuntergänge Arm in Arm erleben, für die Liebe kein leeres Wort ist. Ich möchte dich verwöhnen und jeden Tag ein Lächeln in Dein Gesicht zaubern, schenk Du mir Dein Herz und deinen kleinen Finger, der gleich diese Nummer wählt: Tel / od / , auch Sa./So., o. schr. an: Wir Zwei, Dreieich, Postf , od. an: Mario@wz4u.de ICH WÜRD JA MIT EINEM WEISSEN GAUL KOMMEN, BRAUCH ABER ERST JEMANDEN ZUM PFERDE STEHLEN. S T E F A N, 63 J/ 1.82, ganz alleinst., Bau-Ingenieur. Ich möchte Liebe geben, deswegen dieser moderne Weg, dich zu finden. Ich bin ein dynam., sehr jugendl., sportl. Typ, mit liebevollem, fairem Charakter, großzügig, feinfühlig, humor- u. rücksichtsvoll, in besten finanz. Verhältn. Liebe weiße Strände u. würde so gerne auch mal mit Ihnen reisen u. ins Glück tanzen. Ich sehne mich nach einer prickelnden, treuen, leidenschaftlichen Partnerschaft, in der nur das Herz zählt; denn ich fühle mich sehr alleine. Darf ich Sie einladen, zum Italiener + 1 Glas Rotwein oder einen riesengroßen Eisbecher am Strand von Florida? Ich schenke Ihnen eine Badewanne voll roter Rosen u. ein Glas Champagner auf unser Kennenlernen oder auf einer Blumenwiese in der Sonne liegen u. träumen. BLEIBEN SIE NICHT IM WARTESAAL DER TRÄUME, UNSER TRAUM WIRD WAHR durch Ihren Anruf: 06103/ od / , auch Sa./So., o. schr. Sie an: Wir Zwei, Dreieich, Pf , od. Mail an: Stefan@wz4u.de Symp. Deutscher, 55 J., sucht aufgeschloss. mollige Sie, f. diskrete Erotiktreffen. Tel DU KANNST DEM LEBEN NICHT MEHR TAGE GEBEN, ABER DU KANNST DEM TAG MEHR LEBEN GEBEN BÜRGERMEISTER A. D. ECKHARDT, 76 J / 1.82, ganz alleinst., jetzt als Pensionär ich kann s gar nicht glauben, fühle mich fit wie 50 J., gesund und möchte meinen zweiten Lebensweg der tiefen Liebe mit Ihnen beginnen. Ich lebe in besten finanziellen Verhältnissen, schönes Haus, Auto, spiele Klavier und Tennis, mag Radfahren, Schwimmen und Tanzen. Ich bin ausgeglichen u. ruhig, kann aber sehr leidenschaftlich sein und mich für alles begeistern. Ich bin ein etwas verrückter, fröhlicher Lausbub und ebenso ein Gentleman der alten Schule. Bin ganz gut aussehend, humor- u. niveauvoll, ein Mann mit Herzensbildung. Ich liebe schöne Reisen, die Sonne, ein Glas Sekt am Strand, im weißen Sand barfuß Muscheln suchen und alle gemeinsamen Interessen unternehmen, die uns Spaß machen. Lassen Sie uns die Abenteuerlust und auch das Lachen der Jugend zurückholen, es liegt in Ihrer Macht, dass es UNS gut geht; es ist unsere Chance, wenn Sie bitte gleich anrufen: Tel / od / , auch Sa./So., od. schr. Sie an: Wir Zwei, Dreieich, Postf , od. an: Eckhardt@wz4u.de und aufgeschlossene Frau, tierlieb, ruhig und gefühlvoll. Sie wünscht sich von Herzen einen lieben -anständigen Mann. Bitte melden Sie sich üb. Tel OF-W Tobias, 27 / 187 cm schlank- muskulös, dunkle Haare, Handwerksmeister mit eigenem Betrieb, er ist gefühlvoll, zärtlich, Susanne Krämer aufrichtig, ehrlich. Ich lebe ich mit meiner kleinen Tochter alleine und suche keine oberflächliche Bekanntschaft, sonderneine ehrliche, treue u. zuverlässige Partnerin, gerne mit Kind, denn in meinem Haus ist genug Platz für uns alle. Bitte rufe an. üb. Tel OF-M Christoph, 42J./181 cm Leiter einer großen Firma, ist sportlich, männlich, feinfühlig, humorvoll, spontan, romantisch und zärtlich. Erist finanziell abgesichert, lebt in einem großes Haus mit schönem Garten. Finanzielle Sicherheit habe ich, dass einzige was ich wirklich brauche, ist eine Frau auf die ich mich verlassen kann, und die ich liebe. Ich möchte Dich in den Arm nehmen und Dir Geborgenheit und Halt geben. Bitte rufe an üb.tel OF M Rainer, 54J.Dipl.Ing., ein einfühlsamer Mann mit ausgeglichenem Wesen, gutsituiert mit großem Haus und Garten, gutaussehend, markantes Gesicht, graumeliertes volles Haar, kinderlieb, sportlich und vielseitig interessiert,leider sehr früh verw.bitte rufen Sie an üb. Tel OF-M Klaus, 69 J./ 178cm verw.unternehmer,groß, jugendlich, vital, gutaussehend, volles Haar mit grauen Schläfen, lustig, männlich, guter treuer Charakter, musisch und kulturell interessiert, ein Mann der Zärtlichkeit und Humor besitzt und ein Charmantes Lachen hat. Bitte melden Sie sich. üb.tel OF-M MPT GmbH seit Hösbach-Siemensstr.6- Tel: täg.v.10bis 20 Uhr a. Sa und So Witwer,72, 1.68m, Raucher,junggeblieben, sucht eine ganz normale Frau aus dem Raum Dreieich, finanziell unabh. Zu zweit macht alles mehr Freude, mag die Natur, Garten, handwerklich begabt, gute Gespräche, spazieren und noch mehr WO BIST DU? WO HAST DU DICH VERSTECKT? DABEI HABE ICH SO LANGE VERSUCHT DICH AUS DER MENGE HERAUSZUFINDEN, LEIDER OHNE ERFOLG! DOKTOR T O B I A S,54 J,ganzalleinst., Direktor eines gr. Unternehmens, keine Angst, zuhause bin ich ganz brav.ich stehe für: Zuversicht statt Pessimismus, Vertrauen statt Angst, Verantwortung statt Weglaufen; Stromaufwärts statt Stromlinie, Haltung statt Einknicken, Kämpfen statt Aufgeben; Kneipe statt Disco, Rucksack statt Cluburlaub, Subkultur statt Establishment; Offenheit statt Abschottung, Empathie statt Egozentrik, Selbstironie statt Eitelkeit; Machen statt Jammern, Lösungen statt Ausflüchte suchen, Wurzeln behandeln statt Neurosen gießen; Klartext statt Smalltalk, Ehrlichkeit statt Etikette, Schwäche statt Fassade zeigen. Wenn Dich meine Beschreibung einigermaßen anspricht, fände ich es spannend, Dich, einen lustigen, natürlichen, attraktiven Wirbelwind, bald mal auf einen Kaffee und/oder Spaziergang zu treffen. Bitte haben Sie auch Mut u. rufen Sie an o. schr. Sie an: Wir Zwei, Dreieich, Postf , Tel / od / , auch Sa./So., od. an: Tobias@wz4u.de REISE ITALIEN Lago Maggiore: Ferienhaus zeitw. zu verm. toller Blick auf See und Berge, Garten, kleiner Pool, TV, Hund mögl., Tel KANAREN Teneriffa Süd, Costa Adeje, 3 Zi. Ferien-Whg., top Lage, 100 m zum Sandstrand, privat zu verm., Tel Natürlich Haare pflegen mit Khadi. Der neue Online Shop für natürliche Haar-und Schönheitspflege nach ayurvedischen Prinzipien: khadi.de 10 Welcome-Rabatt bei einem Einkauf ab 25, gültig bis Code: SUEDHESSEN

13 13 stellvertretende Vorsitzende Kerstin Assmannein. In diesem war er zusammen mit Ehrenbürger Herrmann Schoppe Vorsitzender des Ehrenausschusses. Es tut einem in der Seele weh, ein solch großes Fest im Regen versinken zu sehen, sagte Färber. Das damalige Fest mit der Ochsenfurter Blasmusik und vielen weiteren Attraktionen auf dem Raabe-Sportplatz in Bieber war komplett einem Dauerregen zum Opfer gefallen und hatte den Verein beinahe finanziell ruiniert. Seit 1998 sei es dem Musikverein allerdings geglückt mit einer erfolgreichen Jugendarbeit und einem großen Engagement der Mitglieder wieder zur heutigen Stärke zurückzugelangen. Für die Pfarrgemeinde St. Nikolaus sprach Michael Reichenbach von der guten Integration des Musikvereins in das Gemeindeleben. Zu mehreren Anlässen im Jahr übernimmt der Musikverein die musikalische Gestaltung von Gottesdiensten, Prozessionen und Pfarrfesten. Heinz-Josef Lorz dankte für die gute Zusammenarbeit mit der In- Musikverein Eintracht feiert 120-jähriges Bestehen und ehrte einige seiner Mitglieder für ihre langjährige Mitgliedschaft und Unterstützung. Foto:p teressengemeinschaft der Bieberer Ortsvereine, der der Musikverein angehört. Ilse Hamann von den Offenbacher 03ern betonte das gemeinsame Engagement am Bieberer Aussichtsturm. Seit 1984 sind Musikverein und 03er Paten für den Turm und feiern dort mehrfach jährlich gemeinsame Feste. Der hessische Musikverband war durch die Musikverein Eintracht feiert 120-jähriges Bestehen Verein blickt auf eine langjährige Geschichte zurück Offenbach (red) Der Musikverein Eintracht Offenbach feierte sein 120-jähriges Bestehen. Im Rahmen eines Dankgottesdienstes in der katholischen St. Nikolaus-Kirche wurde den toten Mitgliedern und Gönnern des Vereines gedacht. Die musikalische Untermalung gestaltete der Klarinetten- und Flötensatz des Vereines. Im Anschluss fand im benachbarten Pfarrheim die akademische Feier statt. Stadtverordnetenvorsteher Stefan Färber ging in seiner kurzweiligen Laudatio zunächst auf die Geschichte des Vereines ein. Der Musikverein ging aus den drei Offenbacher Blasmusikorchestern katholischer Musikverein Viktoria, Musikverein vorwärts Offenbach und Offenbacher Musikverein hervor und ist seit 1968 in dem ehemaligen Pfarrsälchen unterhalb der katholischen Pfarrkirche St. Nikolaus in Bieber beheimatet. Aus persönlicher Erfahrung ging Färber auf das vor zwanzig Jahren als viertägiges Fest gefeierte einhundertste Jubiläum Schulz vertreten und überbrachte herzliche Grüße. Im Rahmen der akademischen Feier konnten auch zwei langjährige Mitglieder geehrt werden. Georg Zahn und Rainer Roth erhielten die goldene Ehren- Nadel mit Diamant vom Bundesverband deutscher Musikverbände für 50 Jahre aktiver Musik überreicht. Bereits seit 2012 sind beide auch Ehrenmitglieder im Musikverein Eintracht. Im Jubiläumsjahr wurden im Rahmen der akademischen Feier zwei weitere Ehrenmitglieder ernannt. Stefan Färber unterstützt seit Jahrzehnten den Musikverein. wobei sich die Zusammenarbeit auch durch den privaten Kontakt in den letzten Jahren intensiviert hat, sagte der Vorsitzende Markus Merkel. Ebenso erhielt Pfarrer Monsignore Jozef Madloch die Ehrenmitgliedschaft. Jüdische Gemeinde Offenbach lädt ein Ein Abend mit Musik von drei Künstlern Offenbach (red) Der 1934 in Montreal geborene kanadische Songpoet Leonard Cohen starb am 7. November 2016 in Los Angeles. Leonard Cohen wuchs in einem ausgesprochen jüdischen Milieu auf und bewegte sich zeitleben auf jüdischen Spuren. Als Musiker schuf Leonard Cohen melancholisch poetische Lieder, er war einer der großen Songwriter unserer Zeit. Seine Songs Hallelujah und Suzanne wurden Welterfolge. Noch kurz vor seinem Tod veröffentlichte er im Oktober 2016 seine CD You want it darker. Die Süddeutsche Zeitung schrieb dazu: Es ist eine Platte voller Abschiede, und zählt genau deshalb zum Besten, was Cohen je veröffentlicht hat. Im Angesicht des Endes scheint er ganz bei sich zu sein: I am leaving the table / I am out of the game. Zu hören sind die Lieder des kanadische Songpoet Leonard Cohen, am Sonntag, 10. Juni, ab 15 Uhr in der jüdischen Gemeinde Offenbach. Diese befindet sich in der Kaiserstraße 109. Auch mit dabei sein wird Susan Borofsky. Die Sängerin ist in den USA aufgewachsen und studierte Gesang und Schauspiel. Sie sang am Broadway und in der New York City Opera. Sie ist Preisträgerin der Manhattan Association of Cabaret und hat einige CDs eingespielt. Der Pianist Yaromyr Bozhenko hat in Lviv (Lemberg) und in Essen studiert. Er hat mehrere Preise in internationalen Wettbewerben gewonnen und war Stipendiat des ukrainische Zentrums für Talentförderung und des Staatspräsidenten. Joseph Heid ist Historiker, Literaturwissenschaftler und Publizist. Er hat zahlreiche Werke zur deutsch-jüdischen Beziehungs- und Literaturgeschichte und zum Ostjudentum publiziert. Er wird uns durch das Konzert führen, die musikalische Inszenierung übernehmen Susan Borofsky und Yaromyr Bozhenko. Das Konzert wird von der Jüdischen Gemeinde Offenbach organisiert und vom Zentralrat der Juden in Deutschland unterstützt. Der Eintritt zur Veranstaltung ist frei. DER COUNTDOWN LÄUFT GARANTIERT DIE LETZENTAGESINDGEZÄHLT! ENDSPURT beim Sparmaxx in Rodgau. Die letzte Gelegenheit sich sein Schnäppchen zu sichern und das zu knallhart reduzierten Preisen! SCHNELL SEIN LOHNT SICH! bis zu Donnerstag 7. Juni Freitag 8. Juni Samstag allerletzte Chance!* 80% 90% RABATT RABATT vom Originalverkaufspreis ALLES MUSS RAUS! Anbauwände Anrichten Vitrinen Schreibtische Regale Schlafzimmer Futonbetten Kleiderschränke Spiegel Kücheneinzelteile Boutiquewaren Lampen * vorbehaltlich einer weiteren Reste- und Inventarverwertung Rodgau Nieder-Roden Gutenbergring 1 Direkt an der B45 Abfahrt Gewerbegebiet Rollwald Tel Öffnungszeiten: Mo. -Fr Uhr bis Uhr Sa Uhr bis Uhr bis zu 9. Juni 65% RABATT auf alle echten Orientteppiche, Nepal, Ziegler, Nain, Gohm,Gabbehund Täbriz. Alle Maschinenteppiche mindestensum40% reduziert.

14 Jede Woche über Lesekontakte! markt.op-online.de Anzeigenannahme: Telefon: Fax: anzeigen@op-online.de - Internet: oder markt.op-online.de VERKAUF ANTIQUITÄTEN Riesen-Flohmarkt Sonntag, , 11-17Uhr Dreieich-Sprl., Frankf. Str. 127 auf dem Parkplatz OBI. Lfd. Meter 9,-. Keine Neuware. Aufbau ab 9.00 Uhr. Info-Tel ALLES FÜRS KIND Kinderrad PUKY, 18 Zoll, Farbegelb/ blau, wie neu, incl. Stützräder u. Fahrradhelm. NP 199,-, VK 90,- Tel. 0163/ oder 069/ HOBBY/FREIZEIT/SPORT Senioren 3Rad Top Zustand kaum benutzt( 8 Monate Alt )Neupreis 2789,00 Zu verkaufen 1900,00 Tel /2162 Neuw. Alu-City-Da.-Fahrrad, silber, Komforteinstieg, 28 Zoll, 7-Ga. Nabenschaltg., mit Korb u. Schloss, NP 299, VB 180. Tel Älteres E-Bike gebraucht, Top-Zustand, Marke Victoria, 28 Zoll, blau, 7-Gang, Schimano, Panasonic Elektromotor. 800,- Tel.: 06074/29810 Fliegen am PC: Flug-Simulation und mehr. Viele Extras,auch Rechner, Monitore, Soundanl. u. neuw. Steuerung. Preis VB. Tel Mod. Dreirad, silber, 7-Gang, zerlegbar, Münster Tel.: Golfausrüstung, 6xEisen, 3xHolz, Bag u. Caddy, Tel MÖBEL/EINRICHTUNGEN Einbauküche L-Form mit allen Geräten, Geschirrspühler, Herd, Mikrowelle, Kühl- und Gefrierschrank, Tel Wegen Wohnungsauflösung: Esszi. Eiche, ausziehb. Esstisch (bis 12 Pers.) +6Stühle, Schrank + Eckvitrine zu verk., VB 200,Tel Esstisch, Eiche, oval, 2,20x1,0 m, verlängerb. auf 2,80 m, 6 Stühle, gepolstert, 450, an Selbstabh., Tel Gehen Sie uns ins Netz! OFFENBACH alleartikel online! E-Paper-Archiv! Ihr Kontakt zur Redaktion! Online-Zustellservice! Anzeigen aufgeben! Sehr schöne LEICHT-Einbauküche inkl. Siemens-Elektrogeräten, hellgrau, L-Form, 3,30 x 2,45m, zu verk. Selbstab. VB 650,- Tel.:069/ MUSIKINSTRUMENT Ich verkaufe eine Spieluhrdrehorgel, gut erhalten, mit 5 Lochstreifen und einem Locher für 350,-. Tel.: 069/ SONSTIGES FLOH-&TRÖDELMÄRKTE Sa., von 14:00-18:30 Uhr So., von 10:00-16:00 Uhr Frankfurt -Kalbach Frischezentrum, Am Martinszehnten So., von 10:00-15:00 Uhr Offenbach Ring Center, Odenwaldring 70 Weiss: 06195/ Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen aller Art, Kleintransporte und Renovierungsarbeiten. Fa. Licht Bosch Küchenmaschine, bis 2,5 kg Mehl, incl. Schnitzwerk und Mixaufsatz, 68. Tel HIFI/ELEKTRONIK/VIDEO/TV Stark reduziert -Geschäftsaufgabe Stereogeräte -Boxen -uvm MW HiFi Langen HiFi Anlage Pioneer 4-teilig (Verstärker etc.), günstig abzugeben. Tel.: 01523/ ZU VERSCHENKEN ODER UNTER 25,- 2 große Kleiderschränke Weiß+Beige, Schiebetüren mit Spiegel ca. 250x200 cm zu verschenken für Selbstabholer. Tel An Selbstabholer: Waschmaschine, Herd, Kühlschrank, Gefrierschrank, Lattenrost, Matratze 1mx2m. Nur Samstag 10:00-16:00 Tel: ANKAUF SAMMLER MIT JAHRELANGER ERFAHRUNG sucht Pelze und Nerze aller Art, Nähmaschinen, Zinn, Bernsteischmuck, Goldschmuck, Zahngold, Silberschmuck, Modeschmuck, Silberbesteck (auch 90/100), Uhren, Taschenuhren, Silber-/Goldmünzen, Ferngläser,Orientteppiche, Porzellan, Bilder und vieles mehr. Absolute Höchstpreise, 100% diskret. Kostenlose Beratung und Begutachtung sowie Anfahrt. Tägl. v Uhr. 069/ oder 0176/ rh2010 -Fotolia Waldstraße Offenbach Telefon Telefax Ankauf von Pelzen u. Nerzen aller Art, Nähmaschinen, Zinn, Bernstein- und Goldschmuck, Zahngold, Silber- und Modeschmuck, Silberbesteck, Uhren, Taschenuhren, Silber/Goldmünzen, Orientteppiche, Porzellan und vieles mehr. Absolute Höchstpreise. Barabwicklung vor Ort. 100 % Zufriedenheitsgarantie. Kostenlose Beratung und Begutachtung sowie Anfahrt. Tägl. v Uhr, 06104/ Info! Info! Info! Ankaufvon Pelzen, Alt- u. Bruchgold, Zahngold, Perücken, Ferngläser, Bleikristall, Bilder, Modeschmuck, Silberbesteck, Bernsteinschmuck, Goldschmuck, Münzen, Teppiche, Porzellan, Silber, Nähmaschinen, Uhren. Kostenlose Beratung u. Anfahrt sowie Werteinschätzung.Zahle Höchstpreise! 100% seriös u. diskret, Barabwicklung vor Ort. Mo. -So Uhr. Tel.: 069 / Kaufe moderne Möbel und Leuchten aus den 50er bis 70er Jahren. Skandinavische Teakholz und PalisanderMöbel, moderne Tische, Stühle, Sessel, Sofas, Anrichten, Regale und Leuchten aus dieser Zeit. Gerne auch restaurierungsbedürftig. Ich freue michauf Ihre Kontaktaufnahme. Oliver Fritz, Dreieich Mobil: moebelankauf@hotmail.de Achtung: In welchem Keller oder Dachboden schlummert eine Eisenbahn? Privat-Sammler kauft Eisenbahnen, auch Ankauf, Abbau und Abholung kompletter Eisenbahnplatten. Tel. Mühlheim / Antik und Kunst, An und Verkauf, Hauptstrasse 74, Hainburg / oder / GeöffnetMo-Fr Uhr &16-19 Uhr Mittwoch geschlossen, Sa nach Vereinbarung Kaufe laufend bei Barzahlung antike u. nostalgische Bücher, alte Geldscheine, Münzen, Porzellan, Briefmarken, Postkarten, antikemöbel, auch ganzenachlässe. Tel.0173/ Schallplatten (LP s und Singles) gesucht, aus Rock, Jazz, Soul, Blues, Beat, Reggae, etc., gerne auchganze Sammlungen. Tel Suche antike Möbel, Uhren, Meißen Rosenthal, Silber, Gemälde, Bierkrüge, Bücher, Fotoapparate, von privat, Tel Suche guterh. Herrenmountainbike 26 Zoll mit mind. 7 Gang Nabenschaltung zu kaufen. Tel / Fax 06145/ Altes Angelgerät u. Zubehör von privat gesucht. Tel Suche Zinn aller Art, Tel VERSCHIEDENES Smartphone/Tablet/PC-Beratung Sie benötigen Hilfe im Umgang mit diesen Geräten? Biete fairen kurzfristigen Heimservice für alle Altersklassen.Verkauf und individuelle Beratung. Gerne auch bei anderen IT-Problemen. 0152/ od. Sind Sie Sicher? Schützen Sie sich &Ihr Eigentum: Funk-Alarmanlagen ab 248,-! dgv-sicherheits-center.de Rödermark Frau m. Herz suchtimraum Dbg.,nette Menschen f. Aufbau einer kl. fröhl. Runde. Gemeinsamgemütl. Essen, Kaffeeklatsch, Laufen i.d. Natur u.s.w. Eigene Ideen willkommen! Interesse geweckt? Chiffre Z Wer hat Ellenbogentrümmerbruch und Athrose im Oberarm und wurde an der Schulter operiert. Bitte anrufen Tel Energetisches Erlebnis Event am 30. Juni 2018 ab14:00 Uhr in Seligenstadt > Spiritualität TIERMARKT Hallo meine Name ist Rocky, Jahre alt, hellrot getigerterkater, mein bisheriges Leben war nicht so schön, wurde aber rechtzeitig gefunden und gepflegt, bin sehr verschmust, liebe auch Hunde und suche eine Familie wo ich auch raus kann um die Welt zu entdecken, bin geimpft, kastriert, getestet und gechipt, Man sagt dass ich was besonderes bin, Näheres unter Tel o VERLOREN/GEFUNDEN GESUCHT - Kater MAX Wohnsitz Jügesheim, Wilhelm-Busch-Straße, vermutlich versehentlich in Keller etc. eingesperrt -bitte unterstützen Sie uns, indem Sie bei sich zuhause nachsehen! Suchdienstnummer: S DANKE Tel / UNTERRICHT Suche Lehrer, der michinsamsung Galaxy A5 einweist. Tel VERANSTALTUNGEN KONTAKTE R.Wittek/Arco Images ERLEBEN SIE DAS ABENTEUER PATENSCHAFT Al s Pate leisten Sie Ihren ganz persönlichen Beitrag zur weltweiten Naturschutzarbeit des WW F. Schützen Sie bedrohte Arten wie Wölfe, Orang-Utans oder Tiger und ihre Lebensräume. Mit regelmäßigen Infos halten wir Sie über Ihr Projekt auf dem Laufenden. Die Natur braucht Freunde werden Sie Pate! Kostenlose Informationen: WWF Deutschland,Tel.: oder im Internet: wwf.de/paten BACKEN - KUCHEN FÜR DIE SEELE Hier kommt Seelenfutter aus dem Ofen! Backen Sie wundervolle Kuchen und Torten, die für jede Menge Glücksmomente und wohligen Genuß sorgen. Unter den vielen traumhaften Rezeptideen von Schichttorten bis zu beliebten Cheesecakes findet jeder seinen Lieblingskuchen VK 4,95 Annahmestellen ANZEIGEN Offenbach Kundencenter Waldstraße 226 Telefon 069/ Mo.- Fr Uhr Telefonische Anzeigen-Annahme Telefon 069/ Mo.- Fr Uhr Sa Uhr EVO Kundeninformationszentrum Im Bürgerbüro Offenbach Herrnstraße 61 Mo., Di., Do Uhr Mi. + Fr Uhr Sa Uhr Dieburg Kundencenter Mühlgasse 3 Telefon 06071/ Mo.- Do Uhr Fr Uhr Dietzenbach Altstadt Lädchen Bahnhofstr. 27 Telefon 06074/ Mo.- Fr Uhr und Uhr Sa Uhr SELBSTGE- MACHTES AUS DEM KRÄUTER- GARTEN Kräuter betören mit intensivem Duft und feinen Geschmack. Dievorgestellten Ideen kann man selbst genießen oder liebevoll verpackt verschenken. Bereiten Sie sich und anderen eine Freude! VK 1,99 Offenbach: Waldstraße 226 Telefon Telefax Mo. Fr Uhr Dreieich Bürgerhäuser Fichtestraße 50 Telefon 06103/ Mo.- Fr Uhr Sa Uhr Hainburg Lotto Am Dalles Hauptstraße 61 Telefon 06182/ Mo Uhr Di.- Fr Uhr und Uhr Sa Uhr Hanau /Klein-Auheim Pikso (Knauer s Laden) Schulstraße 24 Telefon 06181/66590 Mo.- Fr Uhr und Uhr Sa Uhr Heusenstamm First Reisebüro Frankfurter Straße 23 Telefon 06104/3301 Mo.- Fr Uhr und Uhr Sa Uhr AKTIV MIT SCHÜSSLER- SALZEN Die Lebenssalze nach Dr. Schüßler wirken wie ein wahrer Gesundbrunnen. 12 Monate, 12 Salze, 12 Kuren. Mühlheim MühlheimerBuchladen Bahnhofstraße Telefon 06108/72667 Mo.- Fr. Sa. VK 4, Uhr Uhr Obertshausen-Hausen Buchhandlung Henzler Kurt-Schumacher-Straße 3 Telefon / Mo.- Fr Uhr und Uhr Mittwochnachmittag geschlossen Sa Uhr Rodgau-Jügesheim Winter s Lotto- u. Schreibwaren-Ecke Ludwigstr , Rodgau-Passage Telefon 06106/9068 Mo.- Fr Uhr und Uhr Sa Uhr Rödermark Günther Sohni Elisabethenstraße 15 B Telefon 06074/

15 Jede Woche über Lesekontakte! immo.op-online.de Anzeigenannahme: Telefon: Fax: anzeigen@op-online.de - Internet: oder immo.op-online.de HÄUSER -ANGEBOTE Rodgau Nieder-Roden: Nur noch 1DHH! Es entsteht ein Doppelhaus in Massivbauw., hochw.ausstattung, ruhige Wohnlage,z.B.DHH Grundst. 275 m², Wfl. 169 m², Nutzfl. 59 m², ab EnEv 21,4 kwh (m² a) Projekthaus GmbH oder Extravagantes 1-2 Fam.haus Hainburg, freisteh. m. großz. Terr., Gart., 3 St.pl., voll unterkellert mit gr. Fenstern + Gas-FB-HZ. Grdst. 545 m², Wfl. ca. 235 m², Nutzfl.: ca. 18 m², Bj 2008, kein E-Ausw. vorh. KP , Weitere Informationen zum Objekt unter Tel Ffm Oberrad, Waldrandnähe, ideal für Naturliebhaber, DHH, 800 m² Grdst., 180 m² Wfl., gr. Carport, Schwimmbad, Baugenehmigung für weiteres Haus vorhanden ,-- zzgl. Makler. Telefon RMH, Dietzenbach-Westend, Feldrandlage, 120 m² Wfl + Nfl, Garage, ausbaufähig ,-- zzgl. Makler. Telefon FFM-Griesheim, 2DHH, Stilaltbau, 630 m² Wfl, 6Wohnungen, modernisiert, kein Renovierungsstau, wärmegedämmt, 1,8 Mio zzgl. Makler. Telefon Vogelsberg, MFH im Landhausst., gut verm., 8% Rend., ruhige schöne Lage, ca 400 m 2 W/N-Fläche, Aleal 930 m 2,289000,Tel ETW -ANGEBOTE Wohnen wie im Urlaub! Wunderschöne ETW von privat, ca. 75 m² für ,-, ebenso ein ca. 30 m² Appartement für ,- im gleichen Haus, zu verkaufen. Als Wertanlageoderzum selber einziehen, mit hoher Wohnqualität im Jossgrund (bei Bad Orb) ca. 65 Km bis FFM, A66. Näheres unter ETW -ANGEBOTE -1-2 ZIMMER Dreieich: Unvermietete, sanierte 1Zi.- Whg.,37m², in 6-stöckiger, gepflegter Wohnanlage, zu verk., EBK, Blk. PKW- Stellpl., ohne Makler, , Tel Ortskern Heusenstamm - Exklusives Designhaus ab sofort zu vermieten Freistehendes Einfamilienhaus mit ELW im Dachgeschoss (vermietet, eigener Zugang), Grdst. 500m², Baujahr 2001, 8 Zimmer, TOP-EBK, 3Bäder, Gäste-WC, Diele, Balkon, Parkettboden, Fb.-Hzg., Kamin, Keller, Hobbyraum mit Tageslicht, KFZ-Stellplatz, Terrasse mit Sonnenschutz und Garten. Hochwertige Ausstattung, schöne Architektur, gute Schnitte,Nähe S-Bahn,in zentraler,ruhiger Lage! Wohn-/Nutzfläche 215 m²/10 m² über zwei Etagen, Miete 1.950,- EUR zzgl. 350,- EURNebenkosten. Telefon: Mo.bis Fr / ETW -ANGEBOTE 2½UND MEHR ZIMMER Mod. 4Zi.-Penthouse-Wohnung, ca. 150 m², in Eppertshausen, in4fh, 2 Bäder, EBK, 2Terr., Gas, 123 kwh, Garage, Stellplatz, Gartennutzung mgl., ,-- zzgl. Makler. Telefon ETW -KAUFGESUCHE SUCHE Eigentumswohnung (ETW) zum Kauf in Dieburg von Privat schnelle Abwicklung erwünscht Tel. 0152/ VERMIETUNGEN Seligenstadt, Nähe Südring: moderne, junge Haus-/Wohngemeinschaft, m. Gartenparadies, beheizt. Pool, Außenküche, Blk.anlagen, Heimkino, WLAN, Sat., Büro-Technikraum, Panik-Room, Fitness-Ecke, Waschküche, Hobby-Werkstatt, bietet Platz f. 2 Pers. (weibl., 18-40J.), die Spaß haben an gemeinschaftl. Wohnen, Beleben u. Pflegen des Anwesens, Katzenliebhaber u. NR bevorzugt, frei ab Juni, zeitl. unbefristet, Preis ab 350 variabel. Tel VERMIETUNG -2UND 2½ ZIMMER Seligenstadt -Erstbezug und TG-Parkplätze! Sehr hochwertige, komplett ausgestattete (Möbel, Geschirr, Bettwäsche) 2-ZW (40 m²). Alle Einkaufsmöglichkeiten fußläufig zu erreichen und 5 Minuten zum Bahnhof. 400 mbit WLAN ebenso wie TG-Parkplatz möglich. 720,00 plus NK. Außerdem: 2große TG-Plätze einzeln oder zusammen. Kontakt: wohnoase88@gmail.com Offenbach: 2ZKB, Blk., 425 KM + NK KT., Enev. EA-V, Hzg.Öl, v. privat., Tel Verm. ab sofort helle, teilmöbl. Wohn., 52 m², in Dreieich, provisionsfrei an max. 2 ruhige Pers., Einliegeranbau, eigener Eing., Soutterrain, eigene Terr, 10m², KM 590, NKca. 180, 3MMKT, bevorzugte, ruhige Feldrandlage, Anbind. in ca. 10 min an A3, A5, 661, ca. 15 min. Flughafen, Messe, Darmstadt/OF, Tel Kleine 2 ZW, ca. 47 m², mit kleinen Schrägen in 4Fam. Privathaus in ruhiger Wohnlage Langens ab sofort oder später zuvermieten. 360, ,- Uml. +2Mon. Kaution. Eventuell Rentnerin die uns (Vermieter älteres Ehepaar) gegen Bezahlungstd.weise im Haushalt helfen könnte (kein putzen). Chiffre: Z Von Privatin Mühlheim am Main: ab 15. Juli zentr. geleg. 2-Zi.-Whg. 72 m², 3. OG (letzte Etage) mit 2Blk., Wz. mit offener einger. Küche, Abstellraum, PKW-Stellpl., Keller, Waschr., mtl. 560,-,inkl. PKW-TG-Stellplatz, zzgl. Nebenkosten (z. Zt. 230,- ) +2MM KT. Näheres unter: ernst.vh@gmx.de oder Tel.: 06108/75989 OF, 40 qm, Wohnzimmer mit Kochnische, Schlafzimmer, Bad, Balkon, 590 Kaltmiete+ NK +3 MM KT, Tel Rodgau Jügesheim 2 ZWHG ca 60 m² WZmit EBK, Bad. KM 480 NBK 200. Übernahme der EBK 2500 VB. Tel Rödermark/O.-R.: 2-3 Zi.-Whg, KB, EG, 83 m², Terr, 2 FMH, Gartenanteil, Stellpl., keine Haustiere, frei ab , 610 +NK+KT. Chiffre Z Mod. 2-ZW, Obertsh. Zwei, EBK, 68 m², Bad mit WC, Abstellraum, Balkon, PKW-Stellpl. für 35,-, gut angebunden, KM650,-. Tel.: 06182/ Babenhausen, Stadtmitte, idyllisch gelegen, mod. 2-Zi., 64 m², Sonnenblk., Wohnküche, Wanne u. Du., Kaminanschluss, in 2 FH, 550 KM + NK + Kaut., Tel VERMIETUNG -3UND 3½ ZIMMER Besser-Umzüge GmbH Nah- und Fernumzüge Montage und Lagerung Telefon 06102/ Rodgau-Jügesheim: ab 1. Sept. 3Zi. Whg., in ruhigem MFH, ca. 85 m², 1. OG, Bad neu renov., Küche, Gäste- WC,sehr schönewhg. mit Balkon,off. Kamin und Parkett. KM inkl. PKW- Stellpl. 660,- +200,- NK +KT. Tel.: 0176/ Heusenstamm:3 ZKB, 90 m², 1.OG., i. 3Fam.-Hs., EBK, Balk., Fußboden- Hzg., Stellpl., ab , KM 830, +NK+KT., Tel Ulrichstein OT (Vogelsberg) : 3 Zi.- Whg., Terrasse, Gartenanteil, 339,- +NK+KT. Tel VERMIETUNG - 4UND MEHR ZIMMER 4-Zimmerwohnung in Offenbach Nähe Marktplatz im 2. OG,ca118 m², mit Küche, Dusch- und Wannenbad, Gäste-WC, Diele und Balkon und Kellerraum. Hell und ruhig, ab sofort frei. Miete 1.120,- zzgl. 220,- Nebenkosten für 2 Personen und Kaution. Handy 0170/ Bernhard@Veddernet.de OF, Bieber, 4Zi., Komfort-Whg., 4 Fam.-Hs, ca 105 m², keine Tiere, Gartennutzung, EBK, Südblk., 25 m² Tgl.- Bad, Markisen, Kellerbar/Partyraum, Verbr. bis kwh/(m²a), KM NK+KT, ab , Tel ZiWhng Mühlheim/Lämmerspiel zu verm. Küche, Tagesl.Bad, Wanne u. DU, 101 qm, 1.OG, Balkon, keine Haustiere. KM NK + 3MMKt. Tel /66673 Seligenstadt: schöne, renov. 4Zi.- DG-Whg., 95 m², klimatisiert, mit Dachterrasse, WM 950, Tel VERMIETUNG -HÄUSER Haus zu vermieten: Alicante Torrevieta, 40 km vom Flughafen, 3SZ, Küche, 2 Bäder, Pool, 5 Min. zum Meer. 550,- /Woche Tel.: 0172/ MÖBLIERTES WOHNEN ELW für WEF in Mainhausen OT Mainflingen, an NR, ab , 35 qm, möbl., Kochnische, Bad, ohne DSL.-Anschl., warm 295, Tel MIETGESUCHE Berufstätige Frau sucht 2-3 Zi Whg Wegen Eigenbedarfskündigung helle ruhige 2-3 Zi Whg, Balkon, TglBad, Stellplatz/Garage in Neu-Isenburg und Umgebung zum ges. Freundliche Anrufe bitte unter Telefon Wir suchen für Berufspendler / Wochenendheimfahrer Wohnungen FlyFish-Immobilien MIETGESUCHE -1-2 ZIMMER 1ruhige u. zuverlässigepers. sucht dringend 1 ZW in Offenbach u. Umgb. Lebe seit2015indeutschland. Ich bin jederzeit unter Tel zu erreichen Bodenständige, ruhige 58-jährige sucht kleine 2-ZW, Küche, Bad,bis 1. OG, in OF und Kreis OF, 2Katzen vorh., bis Tel: 0162/ MIETGESUCHE - 2½UND MEHR ZIMMER 3-4 Z-Whg., ca 120 m², mit Blick ins Grüne, Gge. u. Abstellpl. in OF u. Umg. bis 20 km, von Pensionär mit Ehefr. ges., Bedingung Aufzug, kein EG, Tel Alleinst. Rentner, NR, kein Haust., sucht 2-3 Zi. Whg. in Neu Isenburg/ Westend. Tel OF, suche Wohnung, 3-4 Zi., ca. 100 m², ab sofort. Tel GEWERBLICHE RÄUME- ANGEBOTE Neu-Isenburg, Werkhalle, ca. 100 m², Waschraum, 650 kalt +60 Uml. + PKW-Stellpl. auf Wunsch, frei zum , oder 06102/ Lagerraum Dietzenbach Altstadt, ca. 30qm EUR 250,--, inkl. Autoabstellplatz, Tel Möbl. Zimmer Dietzenbach Altstadt EUR 250,--, keine Kochgelegenheit, Tel GEWERBLICHE RÄUME -GESUCHE Suche Hotel zu mieten oder kaufen. Offenbach und Kreis 0170/ GRUNDSTÜCKE -ANGEBOTE Ebenes Baugebiet 1860 m² zvk. Immoscout ID AUSLANDSIMMOBILIEN Villa aus Altergsgründen privat zu verk., amlago Maggiore, gehobene Ausstattung, 230 m² Wfl., teilbar in 2 Whg., m² Grndst., Bj. 93, VB , Tel GARAGEN OF-Bürgel -Garage (Doppelparker mit 4 Stellplätzen) nähe Dalles ( Euro) zu verkaufen oder zu vermieten (ab 60 monatlich je Stellplatz). Anfragen an roselb@gmx.de Dieburg-Nord, Garage ab zu verm., 50 Euro mtl., FUSSBALLERGEBNISWÜRFEL Es gibt einen Fußballgott und durch diesen Würfel spricht er zu uns. 4,95 Offenbach: Waldstraße 226 -Telefon Montag -Freitag Uhr op Jede Woche über Lesekontakte! auto.op-online.de Anzeigenannahme: Telefon: Fax: anzeigen@op-online.de - Internet: oder auto.op-online.de Raulmahón - Fotolia MEGA in Sachen Kleinanzeigen Mit nur einem Auftrag in 22 Zeitungen All-Inclusive Preis*: 7,00 *Preise für eine private KFZ-Anzeige bis 4Zeilen. Über unsere 18 Wochenblätter in der Wochenmitte und die Tageszeitung am Dienstag und Samstag erreicht Ihre Anzeige mit einer Auflage von über Exemplaren alle Haushalte in Stadt und Kreis Offenbach, im Süd-Osten von Frankfurt und in der Region Dieburg. Erhöhen Sie die Erfolgschance für Ihre Anzeige mit über Exemplaren im Extra-Tipp am Wochenende. op WESTFALIA EICHMANN ANHÄNGERÄ ANHÄNGER-VERMIETUNG ANHÄNGERKUPPLUNGEN EINBAU VON KUPPLUNGEN FAHRRAD-TRÄGER ANHÄNGERERSATZTEILE WERKSTATT-SERVICE GASFEDERN + BREMSSEILE - PRODUKTION Westfalia-Eichmann Orber Str Frankfurt/M. Tel.: HONDA Honda Accord, EZ 03/2000, silber/ grau, Autom., TÜV b. 09/19, orig. 53tkm, Vollausstattung, sehr guter Zust., 4.800, Tel MITSUBISHI Mitsubishi Space Runner GDI-VAN Benziner aus 1. HD. met. Klima, TÜV 7/19, Zahnriemen neu, scheckheftgepfl. 990, / OPEL Opel Astra, BJ 1998, TÜV und AU bis 01/2019, 8 fach bereift, schwarz, Klima, ABS, Servo, VB 1200, Tel WOHNMOBILE Wohnmobilvermietung -Modelle verschiedener Art. Jetzt zu Spar-Preisen buchen. Fa. Bartels Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Fa. ANKÄUFE WIR KAUFEN JEDES FAHRZEUG ZUM BESTEN PREIS! JEDE MARKE, JEDES ALTER, JEDER ZUSTAND H PKWS, BUSSE H GELÄNDEWAGEN H WOHNMOBILE ALLES ANBIETEN SOFORT BARZAHLUNG Jederzeit erreichbar Mo. So. 0171/ / A.G. AUTOMOBILE Robert-Bosch-Straße 4, Pfungstadt AUTO ANKAUF 100% HÖCHSTPREISE Alle Marken! Alle Modelle! PKWs, Busse, Geländewagen, Wohnmobile, Wohnwagen, Unfallwagen, auch ohne TÜV. WIR KAUFEN ALLES! ZAHLEN SOFORT BARGELD Immer erreichbar, 24h Mo. -So Feldstr. 22, Pfungstadt! Barankauf von Gebrauchtwagen aller Art, Wohnwagen, Motorrollern -auch Diesel -sofort Bargeld u.abmeldung o Bar-Ankauf von PKW s, LKW s und Bussen auch mit Motorschaden + ohne TÜV, Ankauf von Abwrack- Fahrzeugen. OF, Honda DAX / Monkey, Kreidler, Hercules, Garelli usw., alte Mokicks/Kleinkrafträdergesucht,jederZust.u.Teile. Tel / o0151/ KFZ ANKAUF PKW, LKW, Oldtimer, Baumaschinen, Unfallfahrzeuge, ohne TÜV, Motor &Getriebeschäden. SOFORT Seriöse Firma mit 30 Jahren Erfahrung BARGELD! Abmeldung u. Abholung innerhalb v. 24 Std /968641od. 0151/ Ankauf von PKWs - freundlich und zuverlässig. Andreas Schmidt Automobile, Dreieich. Sofortige Abmeldung mit Nachweis. Wir kommen auch gerne zu Ihnen. Tel Suche zu kaufen,sofort, 9Sitzer Bus, VW oder andere Marken. Tel ERSATZTEILEUND ZUBEHÖR Schnäppchen: Fahrradträger für AHK, Typ Uebler P22, für 2 Räder, 60 kg belastb., nicht benutzt, NP 449, für 200 abzug., Tel MOTORRÄDER Honda Shadow 125 Bj. 1999, HU 4/2020, 18tkm,schwarz, gepflegter Zustand, Windschutzscheibe, Zusatzscheinwerfer, Schutzbügel, Doppelauspuff, Packtaschen, Sissybar, Werkstatthandbuch, 1.900,- Tel.06074/32850 Suzuki Bandit 1200 S mit ABS, 98PS, sehr guter Zustand, Bj2000, ca. 59TKM, Hinterreifen neu, TÜV 04/20, VB 1500, Tel Yamaha XV 535, 34KW, 535 cm, EZ 3/94, Km TÜV 10/19, VB Euro, MOTORROLLER Piaggio MP3 ie 300 mit drei Rädern zu verkaufen. Top Zustand! EZ 01/2017, HU 03/2019, bordeaux, km, Benzin EUR VHB Tel od motoso ID D

16 16 Die Maiwanderung führte den Spessartverein in den Kahlgrund. Bei Sommerwetter ging es auf einem Rundweg von Blankenbach über Erlenbach und Eichenberg nach Blankenbach zurück. Es gab dabei wunderbare Aussichten auf Täler und idyllische Orte sowie die umgebenden Höhenzüge. Dazu mussten allerdings immer wieder Anstiege in Kauf genommen werden. Foto:p Klingspor Museum Ein buntes Programm wird geboten Offenbach (red) Barbara Fahrner liest am heutigen Mittwoch ab 18 Uhr im Texte des österreichischen Physikers Erwin Schrödinger ( ) im Klingspor Museum vor. Schröderinger gilt als einer der Begründer der Quantenmechanik und erhielt 1933 den Nobelpreis für Physik. Er arbeitete auch über die Theorie der Farbwahrnehmung, darüber hinaus befasste er sich intensiv mit der Bedeutung der Physik für Weltanschauung und Philosophie. Barbara Fahrner sieht seine Erörterungen zu Gesetzmäßigkeiten von Natur und Schöpfung als Fundus ihrer künstlerischen Arbeit. Der Eintritt für die Veranstaltung kostet vier Euro. Am Montag, 11. Juni, wird um 19 Uhr die Installation Schwarz Licht des Kölner Künstlers Ulrich Wagner im Foyer des Rathauses eingeweiht. Die Besucher können anschließend mit dem Künstler ins Gespräch kommen. Letizia d Amico wird während der Veranstaltung Harfe spielen. Das Klangspur Konzert am Dienstag, 19 Juni, muss leider ausfallen. Ein Nachholtermin wird zeitnah angekündigt. Glückslos-Nr.: 0606PO Buchung &Info: Tel oder in IhremReisebüro Leistungen: Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl.begrüßungsfrühstück PREMIUM 4xÜN/Frühstücksbuffet im *** sup. HotelWisser s in Burg 4x 3-Gang-Abendmenü Reiseleitung durch Ihren qualifizierten, örtlichen Reiseleiter HeinzVoderberg am 2. und 4.Tag InselrundfahrtFehmarn inkl.stadtbesichtigung Burg Ganztagesausflug Holsteinische Schweiz Kurtaxe Unterbringung: *** sup. HotelWisser s in Burgauf Fehmarn, in zentraler Lage zu den Sehenswürdigkeiten, ca. 2 km(30 Min. zu Fuß) vom Südstrand der Ostsee entfernt. Restaurantmit großer Außenterrasse & Bistro. Kein Lift. Reiseverlauf: 1.Tag: Anreisetag. 2.Tag: Stadtrundgang durch Burg. Inselrundfahrt zu den schönsten Stellen der Sonneninsel Fehmarn. Freizeit. 3.Tag: Freizeit oder Ausflug nach Kopenhagen inkl.fährüberfahrt und Stadtrundfahrt mit sachkundiger Reiseleitung (bitte gleich mitbuchen!). 4.Tag: GanztagesausflugHolsteinische Schweiz.Sie sehen u.a. Kieler Bucht, Laboe, Plön am Plöner See inkl. Stadtrundgang und Bad Malente. 5.Tag: Rückreisetag. Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen, Absagefrist: 14 Tage vor Abreise. Aufpreis p. P., bittegleich mitbuchen: Ausflug Kopenhageninkl.Fährüberfahrt&Stadtrundfahrt 85,-. DiegrößteBistrobus-FlotteDeutschlands: 25 Fahrzeuge im STEWA-Fuhrpark Insel Fehmarn Sonneninselinder Ostsee Gelegenheit zumausflug Erlebnisreise Harz Leistungen: Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl.begrüßungsfrühstück PREMIUM 2xÜN/Frühstücksbuffet im ****HKK Hotel Wernigerode 2x kalt-warmes Dinnerbuffet 1xSchierker Feuerstein zur Begrüßung freie Nutzung des Wellnessbereichs sämtliche Leistungen wie im Reiseverlauf beschrieben Unterbringung: ****HKK HotelWernigerode,nur ca. 100 m von der Altstadt entfernt. Restaurants, Bistro, Bierstube und Bar sowie Top- Fit-Club mit Sauna, Dampfbad,Whirlwannen, Infrarotkabine und Fitnessraum. Mo.-Fr Uhr Sa Uhr So Uhr Bitte gebensie bei Buchung Ihrer Reise die Glückslos-Nr.an(siehe oben links) und nehmen Sie an der monatlichen Verlosung einer Reise teil. Transatlantik &Brasilien mitcostafavolosa STEWA Touristik Reisezentrum Lindigstraße Kleinostheim Reisebüro360 11Beratungsplätze für Flug-, Bus- und Seereisen ****HKK HotelWernigerode Reiseverlauf: 1.Tag: Anreise über Goslar mit Aufenthalt.Weiter nach Wernigerode.Altstadtrundgang mit sachkundiger Reiseleitung.Freizeit. 2.Tag: Harzrundfahrt mit sachkundiger Reiseleitung. Sie sehen u.a. Halberstadt,Quedlinburg, Blankenburg und den HexentanzplatzinThale. 3.Tag: Freizeit bis zum frühen Nachmittag. Möglichkeit zur Fahrt mit der Brockenbahn der Harzer Schmalspurbahnen. Entdecken Sie den sagenumwobenen, 1142 m hohen Brocken und genießen Sie auf Ihrer Fahrt das überwältigende Panorama des Nationalparks Harz sowie den phantastischen Ausblick ins Vorland.Rückreise. DASERWARTETSIE IM STEWA REISEZENTRUM STEWA Touristik GmbH Lindigstraße Kleinostheim Zustieg im ges.rhein-main-kinzig-gebiet,teilweise gegen Aufpreis! Haustürabholung inkl. KofferserviceabWohnungstür gegen Aufpreis! PKW-Abstellungam STEWA Reisezentrum möglich. STEWA Hotel BistroCaféZimt Hotelzimmer im ungewöhnlichen Genießen Sie unserefrühstücks-, Design undstoffe von Patricia Guilt Kaffee- undkuchenspezialitäten Info- Veranstaltung COSTA-Flotte am Do um 15.00&19.00Uhr im Bistro Café Zimt AnmeldungimReisebüro Savona -Marseille -Malaga -Casablanca-Funchal - Santa CruzdeTenerife-Recife-Maceio -Salvador de Bahia -Ilheus -Rio de Janeiro-Santos RiodeJaneiro Mindestteilnehmerzahl 20 Personen. Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten. Kurtaxeca. 2,50 p.p./tag zahlbar vor Ort.Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen. Absagefrist:14 Tage vor Abreise. Ca.alle 3Wochen erscheint der STEWA Info-Brief mit aktuellen Reiseangeboten. Diesen finden Sieunter oder STEWA Info-Brief erwünscht aninfo@stewa.de 21 Tage ab Siesparen bis zu 1500,-pro Kabine gegenüber dem Costa Frühbucher-Extra-Preis! Zuckerhut undcopacabana! nach Kopenhagen! So Do So Do Internet-Code: S18KEBU 5Tage EZZ 110,- p.p. 559,- Für Schnellbucher Limitiertes Kontingent Mo Mi Tage p.p. EZZ 30,- 259,- anstatt 289,- Internet-Code: A18AEWE REISE-INFOVERANSTALTUNGEN im Café Zimt BistroCaféZimt im STEWA Reisezentrum Lindigstr.2 I63801 Kleinostheim Tel Kostenfreie Parkmöglichkeit Mi Di Anreise nach Savona im ****STEWA-Bistro-Bus &Rückflug aussao Paulo! Leistungen und eine detaillierte Routenbeschreibung auf Anfrage oder im Internet unter ,- p.p. THEMENWOCHE: AFRIKA Marokko Di &19Uhr MSC Kreuzfahrten Do Uhr Südafrika Di &19Uhr Internet-Code: A18AFCF8 Eintritt frei! Anmeldung bitte unter Telefon: WeitereFolgeveranstaltungen siehe Während den Info-VeranstaltungenkönnenSie in unserem Bistro Café Zimt gemütlich speisen! Wir bieten frische Kuchen, Torten und hausgemachtekleine Gerichte. Klimaschutzkonferenz in Offenbach Gesund Leben in der Lederstadt Offenbach (red) Jetzt da die warmen Tage wieder mehr werden und es die Menschen nach draußen zieht, erleben sie hautnah frische Luft anstelle von Abgasen, schattenspendende Bäume, die einen Ort zum Niederlassen und ruhige Straßen, die Platz zum Spielen bieten. Die Menschen essen bewusster und kaufen gesünder ein: nicht nur, um die gewünschte Bikinifigur zu erlangen, sondern auch um gesund zu bleiben. Frische und regionale Lebensmittel landen auf dem Tisch. Wie können alle auch zukünftig in Offenbach die Vorzüge einer gesunden, angenehmen Umwelt und körperliche Fitness genießen? Engagierte Offenbacher Bürger können diese Themen aus dem Alltag, zum Beispiel Ernährung, Mobilität und Haus der Stadtgeschichte Offenbach aus der Sicht seiner Gäste Offenbach (red) Offenbach, eine der freundlichsten Städte Deutschlands am Main, mit schönen, breiten Straßen, einem herrlichen Schlosse, drei Kirchen, Waisenhaus und Einwohnern, deren Industrie großen Ruf hat. So beschrieb 1836 das Damen-Conversations-Lexikon die Stadt. Heute bietet Offenbach fast Menschen aus über 150 Nationen eine Heimat. Die Einwohner kennen ihren Weg durch die Stadt und finden sich unbesehen zurecht. Was aber fällt Gästen auf? Können sie noch so ins Schwärmen kommen? Wenn ja, worüber? Wie und woran orientieren sie sich, auch wenn sie nicht aus fernen Ländern kommen, sondern aus der südhessischen Nachbar- Konsum, auf der diesjährigen Klimaschutzkonferenz der Stadt Offenbach und DU Gute Aussichten! am Donnerstag, 23. August 2018 in der Zeit von 16 bis Uhr erleben. Wer sich jetzt fragt: Was hat das alles denn mit Klimaschutz zu tun? Diese und weitere Fragen werden während der Konferenz beantwortet und gemeinsam erarbeitet. Das Umweltamt will wissen, was den Offenbachern am Wichtigsten ist. Anmeldungen sind bis zum 3. August 2018 online unter möglich. Weitere Informationen zum Thema Klimaschutz und der Konferenz gibt es auf der Internetseite des Umweltamtes unter oder unter (069) schaft? Die Kunstschaffenden des BBK Darmstadt und Schreibenden der Literaturgruppe Poseidon gehen diesen Fragen nach und erkunden mit offenen Augen und Sinnen die lebendige Welt Offenbachs. Die Vernissage zur Ausstellung OF- Fundstücke in Wort und Bild ZuGast im südlichen Mainbogen findet am Sonntag, 10. Juni, ab 15 Uhr im Haus der Stadtgeschichte statt. Zu sehen sind die Werke bis Freitag, 15. Juni. Das Museum hat dienstags, donnerstags und freitags von zehn bis 17 Uhr geöffnet. Mittwochs kann die Ausstellung von 14 bis 19 Uhr besucht werden. Am Wochenende können die Werke in der Zeit von elf bis 16 Uhr betrachtet werden.