42 32'44,8"N 16 23'54,2"E VHF 17Ch PREISLISTE 2019

Transkript

1 42 32'44,8"N 16 23'54,2"E VHF 17Ch PREISLISTE 2019 w w w. m a r i n a - k a s t e l a. h r

2 WILLKOMMEN IN DER Der Yachthafen Marina Kaštela befindet sich in der Kaštela-Bucht, die seit vielen Jahrhunderten durch den Berg Kozjak (Norden), die Halbinsel Marjan (Südost) und die Insel Čiovo (Südwest) geschützt wird. Moderne Inhalte mit einem breitgefächerten Angebot an Dienstleistungen, eine einzigartige geografische Lage und die Nähe des Flughafens Split machen die Marina Kaštela zu einem der meistbesuchten Yachthäfen in Kroatien. 420 Liegeplätze mit Strom und Wasseranschlüssen (die Meerestiefe beträgt zwischen 2,5 bis zu 8 Metern innerhalb der Marina, während an der Außenseite der Mole die Tiefe zum Anbinden von Megayachten 10 m aufweist) Stromanschluss mit einer Stärke von 16 A; 32 A; 63 A; 125 A; 250 A und 400 A 200 Plätze zur Unterbringung von Booten an Land (Trockenliegeplätze) Unterbringung von Wasserfahrzeugen im Hangar Rezeption Service 60-Tonnen-Travellift zum Heben und Slippen von Wasserfahrzeugen 60-Tonnen-Carello für einen sicheren Transport des Bootes im Straßenverkehr 40-Tonnen-Carello für einen sicheren Bootstransport 5-Tonnen-Kran Sanitärräume mit Dusche für Gäste des Yachthafens separate Sanitärräume für Inhaber von Wasserfahrzeugen Behindertengerechte Sanitäranlagen Anlage mit geschlossenem 25-Meter-Pool und einem Restaurant-Pizzeria Segelverein mit der Infrastruktur für kommerzielle und Sportregatten sowie das À-la-carte Restaurant Spinnaker Restaurant Nautic Café und Bar BavAdria Supermarkt Geschäft mit nautischer Ausstattung Garderobe zur Aufbewahrung von Passagiergepäck 437 Stellplätze Kostenloses WiFi Wir sind stolz auf unsere Dienstleistungsqualität, die einzigartige Bequemlichkeit der Liegeplätze, ein leichtes Manövrieren und fachliches Personal. Die Assistenz von Marineros und die Überwachung von Wasserfahrzeugen sind rund um die Uhr sichergestellt. Neben der Videoüberwachung haben wir ein neues Kontrollsystem für Boote ( Dock Walk ) eingeführt, wodurch das Kontroll- und Sicherheitsniveau steigt. Sie sind herzlich eingeladen, uns zu besuchen, damit wir Ihnen unsere Marina auch persönlich vorstellen können.

3 DER YACHTHAFEN IST GANZJÄHRIG FÜR SIE GEÖFFNET Die Preisliste der Marina Kaštela gilt ab dem 1. Januar 2019 und enthält die Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie die Preise für Dienstleistungen der Wasser- und Trockenliegeplätze JAHRESVERTRAGS- ZEITRAUM: Für private Wasserfahrzeuge Für zu vermietende Wasserfahrzeuge (Charter) IM PREIS FÜR EINEN JÄHRLICHEN WASSERLIEGEPLATZ IST ENTHALTEN: Wasserliegeplatz (beinhaltet nicht den Trockenliegeplatz) Strom- (16A) und Trinkwasserversorgung, Kommunalabgabe für Wasserfahrzeuge bis zu 17,99 m Länge Bewachung und Überwachung der Wasserfahrzeuge rund um die Uhr; Videoüberwachung; Dock Walk -Kontrollsystem der Marina Assistenz der Marineros beim Anlegen Separate Sanitärräume für Inhaber der Wasserfahrzeuge, denen der Zutritt durch ein Silikonarmband mit integriertem Chip ermöglicht ist Behindertengerechte Sanitäranlagen Nutzung des Schwimmbads 1 Stellplatz pro Wasserfahrzeug (für Wasserfahrzeuge, die nicht im Charter sind) 2 Stellplätze pro Charterflotte Nutzung des Abstellraums Wettervorhersage in 4 Sprachen an der Rezeption WLAN UNSEREN LANGJÄHRIGEN GÄSTEN GEWÄHREN WIR EINEN TREUE-RABATT AUF EINEN JÄHRLICHEN TROCKENLIEGEPLATZ UND ZWAR FÜR EINEN ZEITRAUM ÜBER: 3 Jahre 3% Rabatt 6 Jahre 6% Rabatt 12 Jahre 8% Rabatt DIENSTLEISTUNGEN GEGEN ZUSCHLAG Gepäckaufbewahrung Reinigung von Wasserfahrzeugen Entsorgung von Abfallöl, Batterien, gefährlichen Abfällen Abschleppen von Wasserfahrzeugen IM PREIS FÜR EINEN JÄHRLICHEN TROCKENLIEGEPLATZ IST INBEGRIFFEN: Trockenliegeplatz Lagerbock Jeweils ein Heben und Slippen des Wasserfahrzeugs Waschen des Unterwasserschiffs mit Hochdruckpumpe Strom- (16A) und Trinkwasserversorgung, Kommunalabgabe für Wasserfahrzeuge bis zu 17,99 m Länge Separate Sanitärräume für Inhaber der Wasserfahrzeuge, denen der Zutritt durch ein Silikonarmband mit integriertem Chip ermöglicht ist Bewachung und Überwachung der Wasserfahrzeuge rund um die Uhr; Videoüberwachung; Dock Walk -Kontrollsystem der Marina Nutzung des Schwimmbads Nutzung des Abstellraums Wettervorhersage in 4 Sprachen an der Rezeption 1 Stellplatz pro Wasserfahrzeug -für Wasserfahrzeuge, die nicht im Charter sind 50 % Rabatt auf einen täglichen Wasserliegeplatz aufgrund des geltenden Vertrages für einen jährlichen Trockenliegeplatz

4 PREISLISTE 2019 IN MwSt. INBEGRIFFEN länge -8,99-9,99-10,99-11,99-12,99-13,99-14,99-15,99-16,99-17,99-18,99-19,99-20,99-21,99-22,99-23,99-24,99-25,99-26,99-27,99-28,99-29, breite -3,2-3,5-3,8-4,1-4,4-4,7-5 -5,1-5,4-5,8-6 -6,1-6,1-6,3-6,3-6,3-6,5-6,8-6,9-7,1-7,1-7,5 +7,5 täglicher wasserliegeplatz täglicher wasserliegeplatz monatlicher wasserliegeplatz jährlicher wasserliegeplatz zuschlag für die einwinte-rung täglicher trockenliegeplatz monatlicher trockenliegeplatz halbjährlicher trockenliegeplatz jährlicher trockenliegeplatz

5 PREISLISTE 2019 IN MwSt. INBEGRIFFEN länge -5-5,99-6,99-7,99-8,99-9,99-10,99-11,99-12,99-13,99-14,99-15,99-16,99-17,99-18,99-19,99-20,99-21,99-22,9-23,99 +23,99 breite < 2,5 < 2,50-2,8-3 -3,2-3,5-3,8-4,1-4,1-4,7-5 -5,1-5,4-5,8-6 -6,1-6,1-6,1-6,1-6,1 +6,1 60-tonnen tr. lift Po dog. 5-tonnen kran mastheben u. senken Po dog. hochdruckpumpe Po dog. monatliche unterbringung im hangar ANMERKUNGEN: Die Travelliftnutzung auf Schnallen wird bis 0,5 Stunden als eine Operation, und bei mehr als 0,5 Stunden als zwei Operationen verrechnet Das Mastaufrichten beinhaltet preislich nicht das Masttrimmen Das Versetzen des Bootes vom Transportmittel (LKW) auf den Lagerbock wird als eine Operation verrechnet Der Transport des Bootes auf dem Landweg (Carello) ist im Preis für den Liegeplatz nicht enthalten Wird der Unterwasseranstrich seitens Marina Kaštela durchgeführt, gewähren wir Ihnen 3 gebührenfreie Tage an Land für Ihr Boot Eigene Lagerböcke (außer Trailer/Anhänger) sind aus technischen Gründen nicht gestattet. Die Wartungs- und Servicearbeiten am Wasserfahrzeug sind nur innerhalb des Servicebereichs gestattet. Auf Dienstleistungen eines monatlichen Trockenliegeplatzes im Zeitraum vom wird ein lass von 30% gewährt.

6 PREISLISTE 2019 ZUSCHLAG FÜR DIE EINWINTERUNG: Der Zuschlag für die Einwinterung kommt nur in Kombination mit einem jährlichen Wasserliegeplatz in Frage Bei zu vermietenden Booten (Charter) wird der Zuschlag für die Einwinterung um 15% erhöht Diese Dienstleistung wird im Voraus bezahlt bzw. ausschließlich beim Abschluss des Vertrages für einen Liegeplatz Der Zuschlag für den Trockenliegeplatz beinhaltet: jeweils 1 mal Heben und Slippen des Bootes, Rumpfreinigung und einen Lagerbock während der Vertragslaufzeit HALBJAHRESVERTRAG FÜR EINEN TROCKENLIEGEPLATZ: Die Operationen des Travellifts und die Reinigung des Wasserfahrzeugs sind nicht enthalten MONATLICHE UNTERBRINGUNG IM HANGAR Die oben genannten Preise gelten für diejenigen Dienstleistungsnutzer, die ihr Wasserfahrzeug selbst hier her bringen. Das Heben und Slippen sowie der Transport werden separat verrechnet STROM UND WASSERVERBRAUCH: Für Boote bis 17,99 m Lüa sind der Stromverbrauch (Aufladung einer 16Ah-Batterie) und der Wasserverbrauch (Tankfüllung) sowie die Kommunalabgabe im Preis inbegriffen. Für Boote über 17,99 m Lüa wird der Strom (16Ah- Batterie)- und Wasserverbrauch gesondert verrechnet und zwar wie folgt: Boote, die an das Strom-und Wassernetz mit Ablesung angeschlossen sind: je nach Verbrauch und Boote, die an das Strom-und Wassernetz ohne Ablesung angeschlossen sind: Pauschalpreis Bootsreinigungen werden gesondert verrechnet Bei Bootsreinigungen ist die Benutzung einer Sprühpistole vorgeschrieben. Die Bootsreinigung wird zum Pauschalpreis für das verbrauchte Wasser gemäß den Preisen aus dieser Preisliste verrechnet ANMERKUNGEN: Bei Anmietung eines täglichen Liegeplatzes muss der Liegeplatz spätestens bis 14:00 Uhr des letzten bezahlten Tages verlassen werden. 14:00 Uhr wird der Liegeplatz für den nächsten Tag verrechnet Bleibt ein Wasserfahrzeug bis zu 2 Stunden am Liegeplatz, werden 50% vom Preis für einen täglichen Liegeplatz verrechnet, außer für Wasserfahrzeuge zum Chartern Bleibt ein Wasserfahrzeug länger als 2 Stunden am Liegeplatz, wird ein ganzer Tag verrechnet Bei Charterbooten werden ein täglicher Charter-Wasserliegeplatz und 70 Pauschale für Check-In und Check-Out verrechnet, ungeachtet der Dauer des Aufenthalts in der Marina Bei Wasserfahrzeugen zum Chartern wird der Preis des Liegeplatzes um 15% und bei Katamaranen um 20% erhöht. Während der Monate Juni, Juli und August ist die Inanspruchnahme der Dienstleistung eines monatlichen Wasserliegeplatzes nicht möglich Die Marina behält sich vor, die Abmessungen des Wasserfahrzeugs zu überprüfen Wenn die maximale Länge oder Breite eines Boots eine bestimmte Kategorie übertrifft, wird der Preis der entsprechenden Kategorie verrechnet Als Beiboot gilt ein Wasserfahrzeug mit einer maximalen Länge von 2,5 Metern Befindet sich das Beiboot nicht am oder neben dem Hauptboot, wird der Liegeplatz laut der Preisliste verrechnet Bei Katamaranen und Trimaranen werden die Preise für alle Dienstleistungen um 100% erhöht DIE ÜBERWEISUNGEN ERFOLGEN AUF DAS KONTO BEI DER: ERSTE & STEIERMEARKISCHE BANK d. d. SWIFT CODE: ESBCHR 22 IBAN CODE: HR SBERBANK d.d. SWIFT CODE: VBCRHR22 IBAN: OTP bank d.d. SWIFT CODE: OTPVHR2X IBAN: HR Marine Kaštela d.o.o., F. Tuđmana 213, Kaštel Gomilica, Kroatien Persönliche Identifikationsnummer (OIB): ID-CODE: HR-AB

7 SONSTIGE HAFENDIENSTLEISTUNGEN IN MwSt. INBEGRIFFEN Stellplatz (Pkw oder Motorrad) 2 / Stunde Arbeit an Sonn- und Feiertagen und außerhalb der Geschäftszeiten +50 % Zuschlag Stellplatz (Pkw oder Motorrad) 10 / Tag Ausübung einer Tätigkeit in der Marina ohne Vertrag 70 / pro Tag / pro Person Stellplatz (Pkw oder Motorrad) 50 / Woche Mechanikerarbeiten 50 / Stunde Anhänger-Stellplatz (ohne Boot); Kombiwagen 15 / Tag; 60 / Woche Elektrikerarbeiten 51 / Stunde Reisemobilstellplatz (ohne Strom und Wasser) 15 / Tag Müllabfuhr, Pauschalpreis 25 Busabstellplatz 20 / Tag; 120 / Woche Filterentsorgung 2 / kg Abschleppen des Boots innerhalb der Wasserfläche der Marina 51 Anmietung einer Bürofläche pro m / 12 Monate Austausch des Ankerseils - Pauschale 61 Anmietung einer Lagerfläche pro m / 12 Monate Taucher 81 / Stunde Anmietung eines Kleinbusses (19+1) * 132 / Tagesmiete bis 150 km 40-Tonnen-Carrello / Tagesmiete bis 300 km Wasserverbrauch- Pauschalpreis 20 0,66 /Preis km /über 300 km Wasserverbrauch pro m3 4 Verunreinigung der Festlandfläche der Marina Kaštela 500 Stromverbrauch pro kwh 0,15 Eingriff bei Meeresverunreinigung 2000 Arbeit eines nicht qualifizierten Arbeiters 25 Eingriff bei Landverunreinigung 500 Prei Arbeit eines qualifizierten Arbeiters 30 ALLGEMEINE ANMERKUNGEN: Alle Nutzer von Dienstleistungen der Marina Kaštela sind verpflichtet, die Bedingungen aus der gültigen Preisliste der Marina Kaštela, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für den Abschluss von Verträgen und die Hafenordnung der Marina Kaštela einzuhalten. Das Recht auf Änderungen und Ergänzungen der Preisliste sowie Druckfehler wird vorbehalten. Ihre Einwände können Sie gerne an der Rezeption vorbringen und in das Beschwerdebuch eintragen. ZAHLBAR AUCH IN KUNA, ZUM ZEITPUNKT DER RECHNUNGSERSTELLUNG NACH DEM MITTLEREN WECHSELKURS DER KROATISCHEN NATIONALBANK (HNB). * Mautgebühren, Fähren, Stellplatz, Fahrerunterkunft sowie Tagegelder für den Zweitfahrer (erforderlich auf den Strecken mit einer effektiven Lenkzeit von mehr als 9 Stunden). Der Preis wurde auf Basis von 1,05 für 1 l Diesel kalkuliert. Bei einer Erhöhung der Kraftstoffpreise um mehr als 5 %, behalten wir uns das Recht auf Preisanpassung vor

8