Fussball am Kaffeedamm Zeitschrift der Fussball-Abteilung des SV Concordia Gernsheim 1910 e.v

Transkript

1 S T E I L P A S S Fussball am Kaffeedamm Zeitschrift der Fussball-Abteilung des SV Concordia Gernsheim 1910 e.v Ausgabe 22 August 2011 Samstag, 13. August 2011 (Siehe Seite 7)

2 2 Concordia 1910 Gernsheim Fußball Gaststätte Schubert Ralf & Majda Goetz Mühlstraße Gernsheim Telefon: / Geöffnet: Dienstag bis Sonntag von 14:00 bis 24:00 Uhr Montag Ruhetag METZGEREI Der feine Metzger Das Fachgeschäft für Fleisch-, Wurst-, Geflügel-, Lamm-, Käse-Spezialitäten und Salate Gernsheim Ahornstraße / SCHÖFFERSTUBE Speisegaststätte Gutbürgerliche Küche Täglich ab 10 Uhr geöffnet. Durchgehend warme Küche. Alle Speisen auch zum Mitnehmen. Magdalenenstr Gernsheim Tel /52516 Täglich frische Hähnchen. Spezialität: Knoblauch- Hähnchen NEU verschiedene Cocktails Bei uns werden auf sky alle aktuellen Sportereignisse übertragen. Öffnungszeiten: Mo. - Do. ab Uhr Fr. ab Uhr Sa. & So. ab Uhr Für den kleinen Hunger zwischendurch gibt es Pizza, Flammkuchen, Baguette, belegte Brötchen und Brezel. Zum Karpfen Rheinstraße Gernsheim Inhaber: T. Nicolai Tel /

3 Concordia 1910 Gernsheim Fußball 3 Liebe Sportfreunde In meinem ersten Jahr als neuer Abteilungsleiter Fußball möchte ich zunächst einen kurzen Rückblick auf die vergangene Saison geben. Die Saison 2010 / 2011 begann sehr vielversprechend, denn zur Winterpause befand sich die erste Mannschaft auf Tabelleplatz 1. Leider konnte der erste Tabellenplatz nicht behauptet werden und die Saison endete für die ersten Männer nur auf Tabellenplatz 7. Im Gegenzug dazu konnte sich aber die zweite Mannschaft über einen sehr guten Saisonverlauf freuen. Mit einem herausragenden Meisterschaftsergebnis von 67 Punkten und dem Tabellenplatz 1 verabschiedete sich die zweite Mannschaft mit Trainer Georg Eckhardt aus der Kreisliga C-Klasse und spielt in der Saison 2011 / 2012 in der B-Klasse. Wollen wir nun einen Einblick in die neue Saison 2011 / 2012 gewinnen. Die erste Mannschaft spielt in der kommenden Saison weiterhin in der Kreisliga A Süd GG. Dort sind insgesamt 18 Mannschaften vertreten. Auch personell wird sich etwas verändern. Neuer Trainer wird ein Gernsheimer Bub sein. Arndt Hornicek war lange Zeit aktiver Spieler, unter anderem auch in Pfungstadt. Er war einige Jahre als Trainer bei RW Darmstadt II tätig und kommt nun zu uns. Sein Saisonziel ist ein einstelliger Tabellenplatz. Auch werden die ersten Männer drei Mal in der Woche trainieren. Der Torwarttrainer der ersten und zweiten Mannschaft wird gleichzeitig Co-Trainer der ersten Mannschaft werden. Die erste Mannschaft kann sich über folgende Spielerzugänge freuen: Markus Braumann von SKG Stockstadt, Amarald Hamalukic von FSG Bensheim und Oktay Tursun von DJK/SSG Darmstadt. Es ist mir auch eine große Freude mitzuteilen, dass unsere Physiotherapeutin Frau Kira Howard, uns auch in der kommenden Saison wieder betreuen wird. Leider haben wir auch Abgänge zu verzeichnen. Trainer Marco Pertot ist nach Büttelborn gegangen und mit ihm verlassen uns die 3 Spieler Francesco Früchtel, Roberto Heil und Abdelhali Rassiane. Tobias Schenk geht nach Alsbach. Wir wünschen diesen Spielern alles Gute. Die zweite Mannschaft spielt in der Saison 2011 / 2012 mit insgesamt 16 Mannschaften in der B-Klasse. Es wird ein harter Kampf werden, dem Abstieg zu entrinnen. Trainer Georg Eckhardt wird auch weiterhin die zweite Mannschaft trainieren. Er ist sehr zuversichtlich, mit dem großen zur Verfügung stehenden Kader die Mannschaft in der B-Klasse zu halten. Als Neuzugang in der Mannschaft spielt Heiko Schmied von SKG Nieder-Beerbach in der zweiten Mannschaft. Es verabschieden sich auch hier Spieler in andere Vereine. Markus Bessinger wird nach Stockstadt wechseln, Fabio Romano geht nach Eintracht Rüsselsheim II und Nico Weckerle wechselt nach Erfelden. Auch diesen Spielern wünschen wir alles Gute. In der neuen Saison 2011 / 2012 wurde auch wieder eine neue Alte Herrenmannschaft gemeldet. Die Abteilung Fußball nahm in der vergangenen Saison am Fastnachtsumzug mit einem Motivwagen teil und wird sich in diesem Jahr am Sommerfest beteiligen. Unser neuer Bürgermeister Peter Burger hat unser 7. Fußballcamp, welches vom bis stattfand, eröffnet und die auch Siegerehrung vorgenommen. In diesem Sinne bedankt sich die Concordia Gernsheim beim Gremium der Schöfferstadt Gernsheim. Die Abteilung Fußball hofft, auch in der neuen Saison 2011/2012, wieder auf tatkräftige Unterstützung von allen Betreuern, jene die im Hintergrund aktiv sind, sowie ehrenamtlichen Helfern, Sponsoren der Bandenwerbung und zahlreichen Anzeigen im Steilpass. Wir freuen uns auf Jene, die hinter unseren Mannschaften stehen und uns bei den Spielen unterstützen. Es wäre schön, wenn wir auch wieder in dieser Saison Freiwillige für den Verkauf von Speisen und Getränken während der Heimspiele zur Verfügung hätten. Wir fiebern einer neuen und spannenden Saison beider Mannschaften entgegen uns wünschen uns maximale Erfolge. Mit sportlichem Gruß Udo Siewert, Abteilungsleiter Fußball Alte Landstraße 2 - Telefon & Fax / Gernsheim/Rhein

4 4 Concordia 1910 Gernsheim Fußball Orthopädie Schuhtechnik Sanitätsbedarf Inkontinenzversorgung Fußdruckmessung Franz Enders Kompressionsversorgung Fußpflege Diab. Fußversorgung Schafstraße Gernsheim Tel: / Fax: MFEnders@t-online.de Dank an unsere Sponsoren der Abteilung Fussball 2011 Sportsoutlet 24, Griesheim CONMED, Groß Gerau CDI Dogan Immobilien, Gernsheim Sport Drechsel, Gernsheim Karpfen Die Kultkneipe Gernsheim Kräuterhof Kramm, Gernsheim - Allmendfeld Muck Kfz-Service, Riedstadt- Goddelau EWR Worms Piller Pur Bau GmbH - Gernsheim Moser Cafe + Konditorei Gernsheim Ristorante Da Giulio, Gernsheim Haariges Vergnügen, Gernsheim Nino Zum Landsknecht, Gernsheim Speisegaststätte Schöfferstube, Gernsheim La Dolce Vita Eisdiele Gernsheim Haus Rheinaue, Gernsheim Spedition Bender jun., Gernsheim Praxis für Physiotherapie Leyennaar, Gernsheim GATES MECTROL, Pfungstadt IMH Hornicek Ltd. Brillen-Optik Stelter Inh. W. Fehn, Gernsheim Elektro Schmitt, Inh. K. Schäfer, Gernsheim Season All, Niederlande Gemüse Maus, Gernsheim - Allmendfeld Fraport AG Gärtnerei Katz

5 Concordia 1910 Gernsheim Fußball 5 Hallo zusammen, Mein Name ist Arndt Hornicek, ich bin 41 Jahre alt und wohne in Griesheim. Ich bin als Bauingenieur im öffentlichen Dienst auf der Gemeinde Alsbach-Hähnlein tätig. Mein sportlicher Werdegang ist folgender: Von der F- bis zur A-Jugend spielte ich bei der SV Concordia Gernsheim, ebenso verbrachte ich dort die ersten drei Jahre meiner aktiven Laufbahn (damalige Bezirksklasse West). Danach wechselte ich zu Germania Pfungstadt. In meinem dritten Jahr bei der Germania sind wir von der BOL in die Landesliga Süd aufgestiegen, in welcher ich dann in Summe 7 Jahre spielte. Insgesamt kann ich auf 10 Jahre aktive Zeit bei der Germania Pfungstadt zurückblicken. Anschließend verschlug es mich zur SKG Ober-Beerbach. Dort habe ich drei Jahre in der damaligen Bezirkslasse West gespielt. Meine letzte Station als aktiver Spieler war - bis zur Winterpause 07/08 - bei der SUSGO Offenthal (BOL Frankfurt Ost). Dort habe ich insgesamt dreieinhalb Jahre aktiv gespielt. Seit Januar 2008 war ich als Trainer der zweiten Mannschaft bei Rot-Weiß Darmstadt tätig. Nach einer halben Saison Umgewöhnungsphase von Spieler auf Trainer erreichten wir in meiner ersten ganzen Saison einen guten 6. Tabellenplatz. In der zweiten Saison 09/10 stiegen wir als Meister in die Gruppenliga auf und bestätigten unsere Leistungen mit einem 11. Platz in der abgelaufenen Saison. Rückblickend auf die ersten Wochen hier beim SV Concordia Gernsheim ziehe ich folgendes Fazit: Zuerst einmal möchte ich mich für die herzliche Begrüßung sowohl von Seiten der Mannschaft als auch vom Verein mit all seinen Verantwortlichen, Betreuern und Helfern bedanken. Die Mannschaft und ich als neuer Trainer müssen sich erst mal beschnuppern und lernen miteinander zu arbeiten. Das wird einige Trainingseinheiten sowie das ein oder andere Testspiel dauern. Ich bin aber überzeugt, wenn jeder einzelne mitzieht und sich ins Zeug legt, werden wir uns schnell einspielen und sehe der neuen Saison durchaus positiv entgegen. In der knapp 5-wöchigen Vorbereitung werden wir insgesamt 15 Trainingseinheiten und 8 Testspiele absolvieren. Ich hoffe für die Vorbereitung und auch für den weiteren Verlauf der Saison auf eine hohe Trainingsbeteiligung sowie auf das Engagement der Mannschaft. Wird dies erfüllt, wird die Mannschaft in einer guten physischen Verfassung sein und kann bei Abruf ihres Leistungspotenzials eine erfolgreiche Saison spielen. Mit sportlichen Grüßen Arndt Hornicek Jugend- vom bis Fußballcamp 2012 Gaststätte-Pizzeria Zum Landsknecht - bei Nino Bleichstr Gernsheim Tel / Öffnungszeiten: Mo. - Fr Uhr und Uhr Sa. von Uhr So Uhr und Uhr Mittwoch Ruhetag Bringservice Uhr

6 6 Concordia 1910 Gernsheim Fußball Petra Schäfer Rheinstraße 34 Gernsheim Inh. Familie Gontoulas Riedstraße Gernsheim Tel / Öffnungszeiten täglich und an Feiertagen: Uhr und Uhr - Montag Ruhetag - Alle Speisen auch zum mitnehmen. Durchgehend warme Kücher, mit Biergarten. Obst - Gemüse Schäl- und Schneidbetrieb Die Profis für Obst & Gemüse und küchenfertige Produkte Holger Maus Hahner Straße Gernsheim/Allmendfeld Tel / Fax / obstmaus@web.de

7 Concordia 1910 Gernsheim Fußball 7 Auf ein Wort... Das Abenteuer Hessenliga ist mit einer eindrucksvollen Rückrunde beendet worden. Wehen wurde geschlagen in Offenbach, Schwanheim und Biebrich wurde gepunktet. Die Leistungen waren ok, man fragt sich, was wäre gewesen hätte man die Leistungen früher abrufen können. Hier wäre dann, sicherlich eine Überraschung bei den Platzierungen möglich gewesen. Dank gilt es dem Trainer + Betreuerteam mit H. Gaidas, Har. Müller, N. Demir und U. Albrecht zu sagen, die es verstanden haben die Mannschaft zu motivieren und topfit für die Spiele zu präsentieren. Trainer/Betreuerausbildung wird immer mehr im Vordergrund unserer Verantwortlichen stehen. Fast alle angebotenen Lehrgänge werden besucht und somit die Voraussetzungen für eine gute Trainingsarbeit geschaffen. Bei den F / G Junioren wird eine ausgezeichnet Arbeit geleistet. Bereits zum Rundenbeginn melden wir 3 Mannschaften bei den F-Junioren und es ist geplant für die Frühjahrsrunde eine 4.Mannschaft zu melden. Die G- Junioren haben wir 2 Mannschaften gemeldet, auch hier wird eine 3.Mannschaft für das Jahr 2012 gemeldet. -br- Lufthansa Rhein Main Cup Am Samstag, den 13. August 2011, findet in Gernsheim der 5. Lufthansa Rhein Main Cup für E- und F Junioren statt. Am Standort Frankfurt arbeiten rund Menschen für die Lufthansa. Die Lufthansa ist damit der größte Arbeitgeber in Hessen und tief in der Region verwurzelt: Viele der dort beschäftigten Mitarbeiter leben E-Junioren: im unmittelbaren Einzugsgebiets des Flughafens. Mit dem Lufthansa Rhein- Main-Cup unterstreicht die Deutsche Lufthansa AG Ihre Verbundenheit mit der Region. Es steht eine große Tombola zur Verfügung. Das Los kostet 1.00, es gibt als Hauptpreis einen Flug innerhalb Europas für 4 Personen, eine Digitalkamera, Schirme, T-Shirt, Beginn 10:00 Uhr Nike Bälle, Sportartikel, Schreibgeräte für Kinder, Lunchbox, Trinkbox und viele nützliche Dinge. Es stehen insgesamt über 300 Preise zur Verfügung. Der Erlös der Tombola geht zu 100% der Caritas Gernsheim und dem Verein Wichtelburg e.v. für die Kinderbetreuung zu. Die Schecks werden bei der Siegerehrung überreicht. VfB Ginsheim F-Junioren: Beginn 12:00 Uhr SV Erzhausen

8 8 Concordia 1910 Gernsheim Fußball Elke Wieczorek RIEDSTRASSE 1 G E RNSHEIM / Rückrundenverlauf der 1. & 2. Mannschaft vom bis Spieltag Spielpaarung Ergebnis So TSG Worfelden - SV Conc. 2:1 (0:1) So TSG Worfelden II - SV Conc. II 2:4 (1:2) So SV Conc. - Hellas Rüsselsheim 0:3 (0:1) So SV Conc. II - Italia Groß-Gerau 5:2 (2:0) So VfB Ginsheim II - SV Conc. 4:0 (3:0) So FC Leeheim II - SV Conc. II 1:6 (1:4) So SV Conc. - Hillal Rüsselsheim 4:1 (0:1) So SV Conc. II - TSV Trebur II 2:0 (1:0) So SKG Stockstadt - SV Conc. 1:1 (0:0) So SKG Stockstadt II - SV Conc. II 1:2 (1:0) So SV Conc. - SKG Walldorf 1:1 (1:1) So SV Conc.II - SV Raunheim II 3:0 So TV Crumstadt - SV Conc. 3:1 (0:0) So TV Crumstadt II - SV Conc. II 1:1 (1:0) So SV Conc. - Opel Rüsselsheim 0:7 (0:3) So SV Conc. II - SKG Wallerstädten II 3:0 So TSV Wolfskehlen - SV Conc. 3:1 (1:0) So TSV Wolfskehlen II - SV Conc. II 0:1 (0:1) So SV Geinsheim II - SV Conc. 3:3 (0:1) So VfR Rüsselsheim II - SV Conc. II 0:4 (0:0) So SV Conc. - TSV Goddelau 2:3 (2:0) So SV Conc. II - TSV Goddelau 2:0 (0:0) So SV Klein-Gerau - SV Conc. 1:1 (1:0) So SV Klein-Gerau II - SV Conc. II 3:1 (2:0) Torschützen Manuel Herberg 2 Alex. Weinmann,Lars Schuker,Dennis Jeretzki 2 Alex. Krieger,2 Jan Metzger,Manuel Reich 2 Haydar Uluyol,2 Jan Metzger,Sascha Frieß,M. Reich 3 Thorsten Premer,Hamza Elezovic Eigentor Trebur,Haydar Uluyol Manuel Herberg Georg Eckhardt,Haydar Uluyol Florian Lück Nichtantritt Raunheim/ kampflos SVC Francesco Früchtl Georg Eckhardt Nichtantritt Raunheim/ kampflos SVC Manuel Herberg Lars Schuker M.Herberg,T.Premer,F. Früchtl J.Metzger,G.Eckhardt,G.Groberski,M.Reich Franc.Früchtl,Florian Lück Alex.Krieger,Jonas Herget Florian Schnellbach Georgios Koroneos Die meisten Einsätze in der Saison 2010/2011 bei der Ersten hatten (Berücksichtigt sind die Einsätze vom bis ) Spieler: Einsätze/Spielminuten: Tore: Ein-/Ausgew. Florian Schnellbach 31 Spiele/ 2661 Spielminuten 4 5Aus Hamzalija Elezovic 29 Spiele/ 2295 Spielminuten 5 5Ein/5Aus Florian Lück 29 Spiele/ 2289 Spielminuten 10 1Ein/8Aus Levent Seci 29 Spiele/ 2166 Spielminuten - 3Ein/11Aus Samet Is 29 Spiele/ 1721 Spielminuten 1 9Ein/10Aus Manuel Herberg 28 Spiele/ 2469 Spielminuten 14 2Aus Francesco Früchtl 28 Spiele/ 2220 Spielminuten 9 3Ein/7Aus Roberto Heil 27 Spiele/ 2168 Spielminuten 2 3Ein/4Aus Markus Hübner 24 Spiele/ 1788 Spielminuten 1 3Ein/8Aus Bernhard Bonifer 23 Spiele/ 2007 Spielminuten 4 2Aus Thorsten Premer 22 Spiele/ 1954 Spielminuten 5 keine/ 2 x r. K. Daniel Marszewski 19 Spiele/ 1663 Spielminuten - keine/ 1 x r. K.

9 Concordia 1910 Gernsheim Fußball 9 Friedrich-Wöhler-Straße Gernsheim Tel / Fax Öl-Gasfeuerung Wartungsdienst Brennwerttechnik Solarheizung Fußbodenheizung Badmodernisierung Sanitärinstallation Raumklimageräte Kalkschutzanlage Kaminsanierung Herrlich weiches Wasser: BIOQUELL Qualitätsmanagement Wir sind zertifiziert Regelmäßige freiwillige Überwachung nach ISO 9001:2008

10 10 Concordia 1910 Gernsheim Fußball Spielplan Vorrunde A-Klasse GG und B-Klasse Süd GG 2011/2012 Spielplan Vorrunde A-Klasse GG und B-Klasse GG 2011/2012 Spieltag: Beginn: Spiele der Ersten & 1b Mannschaft Ergebnis: Do :00 Uhr SV Geinsheim II - SV Concordia Do :00 Uhr SV Concordia - SG Eintracht Rüsselsheim So :15 Uhr SG Eintracht Rüsselsheim II - SV Concordia II Do :00 Uhr SV Klein-Gerau - SV Concordia So :15 Uhr SV Concordia II - FC Germ. Leeheim So :00 Uhr SV Concordia - TSG Worfelden Do :00 Uhr SV Alem. Königstädten - SV Concordia II Do :00 Uhr VfB Ginsheim II - SV Concordia So :00 Uhr SV Concordia - TSV Wolfskehlen So :00 Uhr VfR Rüsselsheim - SV Concordia II So :00 Uhr AC Ital. Groß-Gerau - SV Concordia So :15 Uhr SV Concordia II - SV Nauheim II So :00 Uhr SV Concordia - TV Haßloch So :00 Uhr SV Concordia - RW Walldorf II Di :00 Uhr SV Concordia II - SKG Bauschheim So :15 Uhr Opel Rüsselsheim II - SV Concordia II So :00 Uhr SC Opel Rüsselsheim - SV Concordia Di :30 Uhr SV Concordia II - FC Hillal Rüsselsheim So :15 Uhr SV Concordia II - TV Crumstadt So :00 Uhr SV Concordia - SKV Büttelborn Do :00 Uhr TSV Goddelau - SV Concordia So :15 Uhr Italia Nauheim - SV Concordia II So :15 Uhr SV Concordia II - SV Olymp. Biebesheim So :00 Uhr SV Concordia - SKG Wallerstädten So :15 Uhr VfR Groß-Gerau II - SV Concordia II So :00 Uhr SKG Stockstadt - SV Concordia So :15 Uhr SV Concordia II - Germ. Gustavsburg So :00 Uhr SV Concordia - FC Raunheim So :45 Uhr SKV Mörfelden II - SV Concordia II So :30 Uhr TSV Trebur 05 - SV Concordia So :45 Uhr SV Concordia II -Türk Gücü Rüsselsheim So :30 Uhr SV Concordia - SKG Walldorf So :45 Uhr SV Concordia II - Eintracht Rüsselsheim II So :30 Uhr SV Concordia - SV Geinsheim II So :30 Uhr FC German. Leeheim - SV Concordia II So :30 Uhr TSG Worfelden - SV Concordia So :15 Uhr SV Concordia II - SV Alem. Königstädten So :00 Uhr SV Concordia - VfB Ginsheim II Sa :00 Uhr FC Hillal Rüsselsheim - SV Concordia II So :00 Uhr TSV Wolfskehlen - SV Concordia Klaus Schäfer Elektromeister Magdalenenstr Gernsheim Tel / Fax

11 Concordia 1910 Gernsheim Fußball 11 Zu- und Abgänge der Aktiven Saison 2011/2012 Abgänge Saison 2011/2012 "Aktiven" Spieler Alter Verein Neuer Verein Abdelhadi Rassiane Conc. Gernsheim SKV Büttelborn Francesco Früchtl Conc. Gernsheim SKV Büttelborn Roberto Heil Conc. Gernsheim SKV Büttelborn Tobias Schenkl Conc. Gernsheim FC Alsbach Markus Bessinger Conc. Gernsheim SKG Stockstadt Zugänge Saison 2011/2012 "Aktiven" Markus Braumann SKG Stockstadt Conc. Gernsheim Amarald Hamalukic FSG Bensheim Conc. Gernsheim Heiko Schmied SKG Nieder-Beerbach Conc. Gernsheim Oktay Tursun DJK/SSG Darmstadt Conc. Gernsheim Jan Stolz Eigene Jugend Conc. Gernsheim Die meisten Einsätze in der Saison 2010/2011 bei der Zweiten hatten (Berücksichtigt sind Einsätze vom bis ) ( g ) Spieler: Einsätze/Spielminuten: Tore: Ein-/Ausgew. Lukas Trinks 28 Spiele/ 2415 Spielminuten 1 4Aus Caner Dogan 27 Spiele/ 2400 Spielminuten - 1Aus Georg Eckhardt 24 Spiele/ 2050 Spielminuten 9 1Ein/3Aus Sascha Frieß 23 Spiele/ 1934 Spielminuten 5 5Aus Haydar Uluyol 20 Spiele/ 1719 Spielminuten 13 4Aus Lars Schuker 20 Spiele/ 1412 Spielminuten 4 3Ein/10Aus Sarfraz Mumtaz 19 Spiele/ Spielminuten - - Gregor Groberski 19 Spiele/ 1214 Spielminuten 8 6Ein/7Aus Alexander Weinmann 18 Spiele/ 1490 Spielminuten 14 1Ein/4Aus Jan Metzger 18 Spiele/ 1457 Spielminuten 8 8Aus Dennis Moos 14 Spiele/ 1167 Spielminuten 7 1Ein/2Aus

12 12 Concordia 1910 Gernsheim Fußball Kontakt Aktive Spielausschuß: Michael Pleier Tel.: Manfred Eckert Tel.: Trainingszeiten: Di. 19:00 bis 21:00 Uhr Do. 19:00 bis 21:00 Uhr Fr. 19:00 bis 21:00 Uhr Telefon: +49 (0) / Telefax: +49 (0) / info@boote-fischer.de Web-Site: Boote Fischer Im Hainsbusch Gernsheim Tätigkeitsbereiche : Motorboote, trailerbar Motoryachten Gebrauchtboote Schlauchboote Ausrüstung und Zubehör Bootsservice Motorenservice Zertifiziert für : Bootsservice Motorenservice NEU: (für fast alle Reparaturen Service aller Fabrikate Täglich TÜV Klimaservice Express-Service Unfall- Instandsetzung Reifenservice SB-Waschanlage tägl Uhr Cleanpark Steinschläge) MÄNNER Ihr Spezialist für alle Marken Autohaus Männer Partner Ihres Vertrauens Gernsheim Biebesheimer Str. 22 Telefon / 22 79

13 Concordia 1910 Gernsheim Fußball 13 Souveräner Aufstieg unserer Zweiten Mannschaft Im letzten Jahr scheiterte man noch mit einem Tor am Aufstieg in die B Klasse, dies sollte in dieser Spielzeit besser gemacht werden. Es war kein einfaches Unterfangen die Mannschaft zu motivieren, aber der Coach Georg Eckhardt hatte da ein gutes Händchen. In der abgelaufenen Saison kamen 41 Spieler zum Einsatz, man hatte immer eine schlagkräftige Truppe auf dem Platz. Dies spricht auch für die hohe Trainingsbeteiligung bei der zweiten Mannschaft, es waren immer zwischen 25 und 30 Spieler anwesend. Mit Abstand die meisten Einsätze hatten Lukas Trinks (28) und Caner Dogan (27). Bei 21 verschieden Torschützen erzielte Alexander Weinmann mit 14 Toren die meisten für seine Mannschaft, dicht gefolgt von Haydar Uluyol mit 13 Treffern, der die Mannschaft umzugsbedingt nach Weinheim verlassen hat. Für seine weitere sportliche Zukunft wünschen wir ihm alles Gute. Die mannschaftliche Geschlossenheit und Kameradschaft war letztlich der Garant für diesen Erfolgt, den man am letzten Spieltag ausgiebig feierte, was vielen Spielern in Erinnerung bleiben wird. Nun gilt es, in der neuen Spielzeit in der B Liga schnell Fuß zu fassen, was sicher nicht einfach wird für die Kicker vom Kaffeedamm. Das Ziel der Zweiten Mannschaft in der neuen Runde ist ein gesicherter Mittelfeldplatz, den man mit Trainingsfleiß und Arrangement für die Mannschaft auch erreichen kann. Für die Mannschaft spielten: A. Erhan, M. Bayer, M. Bessinger, C. Calzone, V. Caputo, G. Caruso, C. Dogan, G.Eckhardt, H. Elezovic, S. Frieß, A. Gil, G. Groberski, M. Herberg, J. Hergert, K. Hofmann, D. Jeretzki, G. Koroneos, A. Kraft, A. Krieger, F. Lück, D. Marszewski, J. Metzger, D. Moos, S. Mumtaz, M. Reich, T. Richter, L. Rizzi, F. Romano, M. Schäfer, T. Schäfer, T. Schenk, M. Schimanski, F. Schnellbach, L. Schuker, S. Sudheimer, L. Trinks, H. Uluyol, N. Weckerle, A. Weinmann, S. Wermann und P. Willwohl. RL

14 14 Concordia 1910 Gernsheim Fußball Kinderleicht PAUSENLOS: Die Eulen-Apotheke in Gernsheim hat ohne Mittagspause geöffnet: Mo - Fr 8:00-18:30 Uhr durchgehend Sa 8:00-13:00 Uhr Gernsheim, Karlstr. 28 Tel: Für das wirklich Wichtige im Leben. Interessant: Jährlich werden bei Castingshows etwa 11 Talente gefunden. Freie Ausbildungsplätze bei Merck Relevant: Wir finden jährlich 170 Talente für unsere Ausbildungsberufe. Unser Casting für 2011 läuft bereits auf Hochtouren. Mit Abitur kannst du bei Merck dual studieren: Bachelor of Arts Industrie Bachelor of Science Wirtschaftsinformatik Bachelor of Engineering Maschinenbau Es soll die klassische Ausbildung sein? Mit Abitur, Fachabitur oder Realschulabschluss gibt es diese Möglichkeiten: Biologie-, Chemie-, Physiklaborant/in Pharmakant/in Elektroniker/in für Betriebstechnik Mechatroniker/in Industrie- kaufmann/-frau Kaufmann/-frau für Bürokommunikation Fachkraft für Schutz & Sicherheit Werkfeuerwehrmann/-frau Wirst du die Schule mit befriedigendem Real- bzw. gutem Hauptschulabschluss beenden? Dann werde: Chemikant/in Produktionsfachkraft Chemie Fachkraft für Lagerlogistik Fachkraft für Abwassertechnik Industriemechaniker/in Koch/Köchin Restaurantfachmann/-frau Starte deine Karriere bei Merck. Im Internet kannst du dich im Detail über unser Ausbildungsangebot informieren und dich direkt online bewerben. Erste Fragen beantwortet dir unsere HR-Direktberatung unter Es gibt noch viel an uns zu entdecken. Jetzt bewerben und die Zukunft mitgestalten. come2merck.de

15 Concordia 1910 Gernsheim Fußball Mannschaft Concordia Gernsheim Heizöl hat einen Namen Mineralölvertrieb Rhein-Main GmbH & Co. KG (ehem. Laufer, Hofmann) Shell Markenpartner Tel / 3055 HEIZUNG SANITÄR TECHN. BAUTROCKNUNG Robert-Kirchhoff-Straße Gernsheim

16 16 Concordia 1910 Gernsheim Fußball In der Rückrunde konnte unsere Mannschaft den zweiten Platz behaupten, jedoch den späteren Kreismeister JSG Trebur/Astheim nicht mehr in Bedrängnis bringen. Das Verletzungspech war in dieser Spielzeit für unsere U 17 nicht zu kompensieren. Teilweise hatten wir nur noch sechs einsatzfähige Spieler aus einem Kader von 16 Spielern. Ohne die Hilfe der U15 Junioren hätten wir die Runde nicht zu Ende spielen U 17 Concordia Gernsheim können, da unsere Mannschaft viele Langzeitverletzte zu beklagen hatte. Hiermit möchten wir uns noch Mal bei den Trainern und Spielern der U 15 für den reibungslosen Ablauf bedanken. Zum Saisonende wird uns unsere Spielerin Cornelia Jegler in Richtung Germ. Pfungstadt verlassen. Die Spieler Patrick Buchta, Jan Kleinjohann und Robin Schwarz suchen eine neue Herausforderung bei Viktoria Griesheim. Für Eure sportliche Zukunft wünschen wir Euch alles Gute. In der kommenden Saison werden wir mit zwei U 17 Mannschaften starten, wobei die Kreismeisterschaft als Ziel ausgegeben wurde, um im nächsten Jahr wieder in der Gruppenliga Darmstadt spielen zu können. Hiermit möchten wir uns noch bei allen Sponsoren, Eltern und Gönnern der U 17 bedanken. 2. Mannschaft Concordia Gernsheim

17 Concordia 1910 Gernsheim Fußball 17 Frisör-Mader + Martina-GbR in Gernsheim Ihr Partner für Veranstaltungen aller Art bei uns oder Ihnen zuhause. Magdalenstr. 73 Tel.: 06258/2367 Bistro & Eiscafé Eis aus eigener Herstellung! Pietro D Angelo Magdalenenstr Gernsheim Tel / Praxis für Physiotherapie Leyenaar Bensheimer Straße Gernsheim 06258/2673 Krankengymnastik Manuelle Therapie KG-Neuro (Bobath) Trainingstherapie Sportphysiotherapie Elektrotherapie Extension Medizinische Trainingstherapie Analyse gestütztes Training, mit ständiger physiotherapeutischer Begleitung Massage Manuelle Lymphdrainage Bindegewebsmassage Fango/Heißluft Ultraschall Eistherapie Schlingentisch Termine nach Vereinbarung ALLES AUS EINER HAND Eisenwaren Werkzeuge Gartengeräte Farben Lacke Tapeten Baubeschläge Möbelbeschläge Schärfdienst Schildergravur Schlüsseldienst Tür-Notöffnung SEBO Staubsauger Braun Rasiererzubehör Jura & Saeco Zubehör Batterien & Leuchtmittel Verkauf Reparatur Motorgeräte Vermietung Eisen-Scheffler Inh. D. Pöschl Schafstr. 21 Tel / Gernsheim/Rhein

18 18 Concordia 1910 Gernsheim Fußball Es fiel uns in der abgelaufenen Spielzeit auf - dass, Manuel Herberg mit 14 Treffern die meisten Tore für die Erste erzielte, - dass, Alexander Weinmann mit ebenfalls 14 Treffern die meisten Tore für die Zweite erzielte, - dass, bei der Ersten insgesamt 30 Spieler und bei der Zweiten insgesamt 41 Spieler im Saisonverlauf zum Einsatz kamen, - dass, die Erste in der Rückrunde nur ganze 7 Punkte und 15: 32 Tore erspielen konnte, - dass, die Zweite in der Rückrunde 28 von 32 möglichen Punkten, sowie 31:10 Tore verbuchen konnte und somit verdient als Meister der C-Süd Groß-Gerau Aufstieg, - dass, Spielertrainer Schorsch Eckhardt im März 2005 zum ersten mal ein Concordia -Trikot überstreifte und seitdem in 174 Pflichtspielen 71 Toren für unseren Verein erzielte, - dass, Alex Weinmann in dieser Saison sein 146. Pflichtspiel absolvierte und dabei 65 tolle Tore erzielte, dem Schorsch,was die Tore anbelangt, ganz schön auf die Pelle rückt, - dass, uns Haydar Uluyol nach 86 Pflichtspielen mit 26 Toren, leider umzugsbedingt verlässt und er uns stets als beruhigender und motivierender Typ in guter Erinnerung bleibt. Für die kommende Spielzeit fällt uns auf... - die Zweite spielt erstmals in der Geschichte der Concordia und seit Einführung der Punktrunde für 1b-Mannschaften in der B-Klasse Groß-Gerau! mp

19 Concordia 1910 Gernsheim Fußball 19 C1 Jugend - Chance vertan? Oder eine gute Perspektiven für die Zukunft? Die neue C Jugend Ligareform zur Saison 2011/2012 mit einer eingleisigen Hessenliga hatte zufolge, dass insgesamt sieben von zwölf Vereine aus der Süd Gruppe absteigen mussten. Der FSV Frankfurt als Meister der Staffel Süd gewann die beiden Qualifikationsspiele gegen den Nord Vertreter KSV Baunatal klar mit 2:0 und 4:0 und somit steigt der FSV in die Regionalliga Süd auf. Nur vier Mannschaften, SV DA 98, Rosenhöhe Offenbach, SV Wehen-Wiesbaden, Kickers Offenbach verbleiben in der Hessenliga. Viktoria Griesheim konnte aufgrund des Aufstieges des FSV Frankfurt als Nachrücker in der Hessenliga verbleiben. Das Ziel die Klasse zu halten war realistisch gesehen, so gut wie unmöglich. Mannschaften wie Bayern Alzenau, oder Rot-Weiss Frankfurt, die bereits seit einigen Jahren in dieser Liga zuhause waren, mussten ebenfalls mit absteigen. Das Abenteuer Hessenliga war somit nach nur einer Saison wieder zu Ende. Nach der punktlosen Vorrunde hatten die sportlich Verantwortlichen auf einen positiven Verlauf in der Rückrunde gehofft und hingearbeitet. Die Mannschaft konnte zum Schluss der Runde noch ein paar Erfolgserlebnisse sprich Punkte verbuchen. Höhepunkte waren sicherlich der 3:2 Sieg gegen den SV Wehen-Wiesbaden oder das 1:1 Unentschieden bei Kickers Offenbach im letzten Punktspiel. Ein Großteil der Spieler konnte sich im Laufe der Saison sportlich weiter entwickeln. Für den einen oder anderen war diese Liga eine bis zwei Nummern zu groß. Doch trotz der negativen Punktausbeute ist die Mannschaft nie auseinander gefallen und hat bis zum Schluss engagiert im Training und Spiel weitergearbeitet. Concordia Gernsheim hat nun die große Möglichkeit mit gut ausgebildeten Jugendspielern in naher Zukunft die Basis für den Aktivenbereich zulegen. Bei einer kooperativen Zusammenarbeit aller Beteiligten, ohne Egoismen untereinander, hat der Verein eine sehr große Chance für eine weitere positive Entwicklung. Die neue C1-Jugend (Jahrgang 97/98) spielt in der neuen Saison wieder auf Kreisebene, da leider keine spielstarke Gruppenliga Mannschaft gestellt werden konnte. Ein Großteil der Hessenligamannschaft vom Jahrgang 96 bleibt dem Verein erhalten. Wir wünschen allen Spielern die den Verein verlassen und sich anderweitig orientiert haben, alles Gute für ihre sportliche, schulische und weitere Zukunft. Danke! für Euer Engagement bei der Concordia in Gernsheim! Zum Abschluss möchten wir uns auch ganz herzlich bei den Eltern für die Unterstützung während der Saison bedanken. Dem Hessenligakader 2010/2011 gehörten an: Jan-Filo Schmitt, Marko Herget, Soner Balaban, Marco Becker (Vereinswechsel zu RW Darmstadt ), Till Cetto, Burak Demir, Falco Eberling, Daniel Heinz (Vereinswechsel zu RW Darmstadt ), Jerome Jährling, Maximilian Köhler (Vereinswechsel zu Waldhof Mannheim ), Lukas Larem, Maximilian Meister, Pascal Michel, Enrico Stolz ( zurück zum Heimatverein TSV Goddelau ), Philipp Bender ( zurück zum Heimatverein SV Geinsheim ), Niklas Strohauer, Jan Wedel, Emre Dogan. Luca Albrecht spielte die komplette Vorrunde und wechselte in der Winterpause zu Ligakonkurrent Kickers Offenbach. Felix Geibel und Claudio Buccolino spielten bis Dezember Trainerteam Herbert Gaidas, Hatze Müller, Naci Demir und Uli Albrecht. Harald Hatze Müller und Uli Albrecht beenden nach 11 bzw. 10 Jahren Jugendarbeit bei der Concordia Gernsheim Ihr Engagement. Wir wünschen allen Beteiligten alles Gute für die Zukunft. ua

20 20 Concordia 1910 Gernsheim Fußball Seit 100 Jahren in der Region mit Herz und Energie! Herzlichen Dank an alle Kunden, Partner und Mitarbeiter für ein Jahrhundert voller Energie! Mit Ihnen allen bauen wir weiter an der Zukunftsregion Rheinhessen/Ried. KIRCHNER und Partner GmbH Spedition & Logistik Flächendeckende Deutschlandverkehre Beschaffungs- und Absatzlogistik Logistikberatung Intelligente Logistiklösungen Warenwirtschaft von A bis Z Auftragserfassung bis Zustellung Ihr Gut - b e z a h l b a r - in besten Händen Aufgrund von Kapazitätsausbau stehen Lagerkapazitäten zur Verfügung. Sichern Sie sich noch heute Ihre Fläche. Robert-Bunsen-Str Gernsheim 2,5 km zur A67 Tel.: / Telefax: / spedition@kirchnerundpartner.de Zertifiziert nach ISO 9001:2008 & HACCP

21 Concordia 1910 Gernsheim Fußball 21 D1-Jugend - Wir sagen Tschüss... zu einer tollen D-Junioren-Saison. Ein Jahr mit vielen Eindrücken das wohl zu einem der Besten gehörte, das mir als Trainer in den letzten 7 Jahren widerfahren ist. Es sind nicht nur die sportlichen Eindrücke, die dieses D1 Jahr prägen, sondern auch die vielen gemeinschaftlichen Unternehmungen wie: Kinobesuch, Weihnachtsfeier, Bundesliga live und nicht zu vergessen der Kletterwaldbesuch. Hier wuchs so manch ein(e) Spieler/in über sich hinaus und so wurde von 2m bis zu 18m hoch geklettert was die Seile und die Bäume hergaben. Nach 3 erlebnisreichen Stunden ging es zum Landsknecht wo sich das Team mit lecker Pasta & Pizza von Nino stärkte. Aber nicht nur der Funfaktor wurde in der abgeschlossenen Saison hoch gehandelt, sondern auch der fußballerische Aspekt. Ziel war es am Saisonende im Mai unter den ersten 3 in der Tabelle der D-Junioren der Kreisklasse 1 (Großfeld) zu stehen. Mit sehr viel Trainingsfleiß und einer Portion Selbstbewusstsein, konnte das Team um Kapitän Patric Hofmann dieses Ziel umsetzen. Mit einem Torverhältnis von 60:22 und 36 Punkten konnte das Team hinter Italia Groß-Gerau (Meister) u. dem TV Hassloch (Vize) sein Saisonvorhaben erfolgreich abschließen und belegt den 3. Platz der Tabelle. Anhand des Torverhältnisses spiegelt sich die sehr gute geschlossene Leistung unserer Viererkette wieder. Die Abwehr um Michelle Seebach, Dennis Tuch, Felix Baum, Can Arslan und unseren Keeper Marvin zeigten eine fast fehlerfreie Rückrunde. Nach der Saison bekamen unsere Mittelfeldspieler und die Stürmer die ehrenvolle Aufgabe, einen Spieler der Abwehr zum Abwehrspieler der Saison zu wählen. Hier stimmte das Team, unter Ausschluss von meiner Seite u. ihren Kollegen aus der Abwehr ab. Zum Abwehrspieler der D-Juniorensaison wurde vom Team: Michelle S. ernannt und konnte sich beim Abschlussfest über einen Pokal freuen. Ebenfalls über einen Pokal freuen konnten sich unsere besten drei Torschützenkönige Tore erzielte: Nate Davis 2. 8 Tore erzielte: Patric Hofmann 3. 6 Tore erzielte: Eugen Wertmann Und wie immer erhielten unsere Trainingsfleißigsten ein Geschenk, was dieses Saison alles im allem sehr knapp war. Denn das D-Team zeichnet sich durch eine sehr hohe Trainingsbeteiligung aus. Alle Spieler haben besonders in der Rückrunde ernorme Fortschritte gemacht. Auch der Teamgeist ist lobenswert. Denn bei uns gibt es kein ICH sondern nur ein WIR!!! In der kommenden Saison wird das C-Team von Kai Niklas Kleber unterstützt, der vor wenigen Wochen zu uns wechselte. Hier zeichnete sich das Team ebenfalls aus. Nach kür- zester Zeit war Niklas voll im Team integriert. Nun sind die Spieler/in, die Eltern und auch unsere Fans gespannt wie wir uns in der kommenden Meisterschaftsrunde 2011/2012 schlagen werden, als C2. Ein Dank an ALLE Eltern die das alte D- Team und hoffentlich zukünftig auch das neue C2-Team immer unterstützen, sei es bei Ausflügen oder bei den Spielen. R.S Trainingszeiten: Mo. & Mi. 17:00 18:30 Uhr Trainer: Ralph Seebach Bist Du Fußballbegeistert und hast Lust bekommen bei uns mit zumachen. Dann komme einfach mal vorbei. Der Jahrgang 98 & 99 setzt sich aus folgenden Spielern zusammen: Robin Thyrauer, DennisTuch, Patric Hofmann, Eugen Wertmann, Can Arslan, Nate Davis, Patrick Gantner, Felix Baum, Kai Niklas Kleber, Michael Schetle, Patrick Zahjrovic, Michelle & Marvin Seebach

22 22 Concordia 1910 Gernsheim Fußball Friedrich-Ebert-Straße Riedstadt-Crumstadt Telefon: 06158/ Wir sind für Sie da Mo.- Fr Uhr Sa Uhr DANKE an alle Inserenten, die durch die Schaltung einer Anzeige im STEILPASS, die Herausgabe der Broschüre mit ermöglicht haben. SHELL Station Sven Fittje GmbH Mainzer Straße Gernsheim Tel / SHELL Station Sven Fittje GmbH Robert-Bunsen-Straße Gernsheim Tel /

23 Concordia 1910 Gernsheim Fußball 23 Seit 1833 Schreinerhandwerk mit Tradition Schreinerei - Innenausbau Biebesheim, Kirchgasse 24 Tel / 62 75, Fax / Fenster + Türen Einbaumöbel Verglasungen Reparaturen Gernsheim Feldstraße 4 Tel / Fax Biebesheim Kirchgasse Tel. ( ) Fax Erd-, Feuer- und Seebestattungen Erledigung sämtlicher Formalitäten Alle Glaubensrichtungen Überführungen im In- und Ausland Öffnungszeiten: Freitag & Samstag ab 21 Uhr Magdalenenstr. 63a Gernsheim Telefon / Raucherraum vorhanden

24 24 Concordia 1910 Gernsheim Fußball Unser Extraservice Für Sie: PERÜCKEN (Alle Kassen) Haarintegration Haarverlängerung Haarverdichtung Hochsteckfrisuren für sämtliche Anlässe Kosmetik (Make-up) HAARIGES Vergnügen Inh. Silke Schwab-Wöhnl (Friseuermeisterin) Tel /3562 Fax: 06258/ ÖFFNUNGSZEITEN: Mo Di- -Fr Uhr Sa In Gernsheim Karlstraße 26 Back & Café-Shop Öffnungszeiten: Mo. - Sa Uhr, Sonntag Uhr Telefon 06258/51175 Auch am Sonntag: Frische Backwaren! Bahnhofstraße Biebesheim / 6123 Fax / Steildacheindeckungen Flachdachabdichtungen Balkonisolierungen Fassadenverkleidungen Dachbegrünung Dachstuhlbau Wärmedämmung Dachrinnen Reparaturen

25 Concordia 1910 Gernsheim Fußball 25 Die E2-Jugend Im Herbst 2010 begann unsere Saison in der Kreisliga Süd Wir hatten mit Olympia Biebesheim, Eintracht Rüsselsheim, SKG Erfelden, SV07 Geinsheim, SG Dornheim, SKG Stockstadt und dem späteren Meister der Kreisliga RW Walldorf sehr starke Mannschaften in unserer Gruppe. Im Nachhinein gesehen würden wir sagen:`` Es wäre ein wenig mehr drin gewesen, als der dritte Platz, dennoch können wir für die abgelaufene Saison sehr zufrieden sein. Des Weiteren wurden tolle Turniere mit hochkarätigen Gegner, teilweise auch recht erfolgreich absolviert. Für die neue Saison werden uns zwei neue Spieler verstärken. Auch im Trainerstab wird sich etwas ändern, Hicham Breir wird den Nico als Trainer ersetzen. Zielsetzung auch für dieses Jahr wird es sein, eine erfolgreiche Qualifikation zu spielen, die Kreisliga zu erreichen und auch im Kreispokal soweit wie möglich zu kommen. Guter Hoffnung bin ich noch, dass eine eventuelle dritte E-Jugend Mannschaft entsteht, somit auch jedem Spieler Gelegenheit gegeben wird zu spielen. Bedanken möchte ich mich bei Nico (als Betreuer) und auch bei allen Eltern die bei allen Turnieren oder Spiele uns tatkräftig unterstützt haben. Franco Kunststoff-Fenster Alu-Haustüren

26 26 Concordia 1910 Gernsheim Fußball 25 Jahre Eis - Café Rimini Gernsheim Karlstraße / Öffnungszeiten: Täglich 9.oo - 22.oo Uhr Eis aus eigener Herstellung in vielen verschiedenen Sorten Wir verwenden für unser Eis ausschließlich frische Zutaten von hoher Qualität! Frühstück Für Feierlichkeiten bis 80 Personen! Öffnungszeiten Di. - Fr. von bis Uhr - auch Mittagstisch - und bis Uhr Sa. von bis Uhr So. und Feiertagen Uhr und Uhr oder nach telef. Absprache unter: 0157 /

27 Concordia 1910 Gernsheim Fußball 27 F1-Jugend - Auf geht s in die E-Jugend Eine eher durchwachsene Saison ist beendet und die F1-Jugend hat mit sehr schwankenden Leistungen überzeugt. Auf sehr gute Spielen folgten teilweise spiele, bei denen der Einsatz fehlte und man zu schnell das Spiel aufgab. Sehr erfreulich ist, dass im Laufe der Saison mit Heiko ein zweiter Trainer mit viel Engagement beim Training hilft und wir so ein besseres und individuelleres Training für die Kinder schaffen konnten. Dadurch ist besonders die spielerische Leistung gestiegen. Teilweise sieht man schon richtig guten Fussball. Auch beim Kampfgeist hat die Mannschaft einen großen Schritt nach vorne gemacht. So hat man früher nach einem Rückstand die Köpfe hängen lassen, nun schafft man es Rückstände aufzuholen und sogar in Siege umzuwandeln. Diese Entwicklung war speziell bei den letzten Turnieren zu sehen. Desweiteren konnten wir in der Rückrunde neue Spieler bekommen und so die Mannschaftsstärke auf 14 Spieler erhöhen. Auch wenn die Spieler noch nicht so weit sind ein ganzes Spiel mitzuhalten, kamen sie zu vereinzelten Einsätzen und werden in der nächsten Runde weiter kämpfen um in den Kader zu kommen. Im Training sieht man sehr viel Einsatz und im Vergleich zu den Spielen noch bessere Fussball. Die Hauptaufgabe wird es in der E-Jugend sein, diesen Spielwitz aus dem Training auch kontinuierlich in den Spielen zu zeigen, um noch erfolgreicher zu werden. Zum Schluss ist zu sagen, dass sich alle Spieler, Eltern und Betreuer auf die neue Runde freuen und wir weiter daran arbeiten, den sportlichen Erfolg zu steigern. Hinten v.l. : Heiko, Justin, Adrian, Riccardo, Alexander, Benjamin, Daniel; Mitte v.l.: Robin, Tim, Niklas, Jannick; Vorne: Emily; es fehlen: Florian, Linus, Emil, Jan

28 28 Concordia 1910 Gernsheim Fußball F2 Jugend - Jahrgang 2003 Im Spätherbst beschlossen wir eine 2. Mannschaft aus unserem Jg zu melden, damit alle Kinder die Möglichkeit haben regelmäßig an den Wettspielen teilzunehmen. Wir vom Trainerteam waren ein wenig Skeptisch, ob das alles klappen sollte, denn die Eltern mussten nun ihre Freizeitaktivitäten dem Fußball ein wenig unterordnen. Im Nachhinein gesehen war es eine richtige Entscheidung, zum einen entwickelten sich die Kinder wesentlich besser durch die regelmäßigen Wettspiele, es konnten die Trainingsinhalte der Woche sogleich in den Spielen umgesetzt werden und zum anderen haben alle Eltern vieles dafür getan, dass ihre Kinder zu den Spielen anwesend waren. An dieser Stelle erst mal vom Trainerteam ein dickes Dankeschön dafür. Im neuen Jahr wurden einige Hallenturniere mit wechselndem Erfolg gespielt. Mit gemischten Teams traten wir bei den Turnieren in Zwingenberg (Platz 4.) in Stockstadt (Platz 8.) an. Bei den Hallenspiel-tagen wurden leistungsmäßig eingeteilt. Die F2 zeigte hier eine hervorragende Bilanz mit 8 Siegen in 8 Spielen und 17:0 Toren. Zum Abschluss der Hallensaison holte sich die F2 noch einen Turniersieg bei St. Stephan Griesheim. In der Vorbereitung auf die Feldrunde hatten wir 3 Testspiele vereinbart, zum einen spielten wir gegen die F1 aus Alsbach und unterlagen nach guten Spiel mit 1:5, zum anderen wurden Siege gegen Groß Gerau (5:1) und SV Hahn (6:1) erzielt die uns hoffnungsfroh für die anstehende Feldrunde stimmte. Einige Spieler wie Paul Petendra, Johannes Mühlbauer und Aurelius Kramm entwickelten sich nach der Winterpause so gut, dass sie in der Feldrunde ihre Einsatzzeiten bei der F2 bekamen. Paul konnte sich so gut in das Team einfügen, dass ihm sogar 8 Tore bei insgesamt 6 Einsätzen gelangen. Andererseits erklärten sich die Spieler der F2 abwechselnd bereit bei der F3 auszuhelfen um das Team ein wenig zu stabilisieren. Die F2 spielte eine tolle Rückrunde hier zeigte sich vor allem die Qualität von Neuzugang Noah Adelberger der nicht nur entscheidende Tore erzielte, sondern auch für die Mitspieler vorbereitete. Auch der Rest des Teams wurde von Spiel zu Spiel stärker. Man merkte auch die intensive Trainingsarbeit untereinander, denn auch im Training wurde die Spieler für eine gewisse Zeit leistungsmäßig aufgeteilt um sie individuell besser zu Fördern. Die Spieler mussten nun auch im Training an ihre Leistungsgrenze gehen, wenn es darum ging sportlichen Erfolg zu haben. Der Spaß beim Training war aber weiterhin vorhanden, es wurde nur zielgerichteter und konzentrierter trainiert. Bis zum letzten Spieltag hatten wir die Führung inne, in der inoffiziellen Wertung der Rückrunde mit 7 Siegen und einer Niederlage. Im neunten und letzten Spiel mussten wir jedoch noch eine vermeidbare Niederlage hinnehmen, da zu viele Spieler an die F3 abgestellt wurden. So beendeten wir die Runde mit 7 Siegen, 2 Niederlagen bei 58:27 Toren. Nach Abschluss der Runde folgten noch 3 Turniere. Das erste fand in Biebesheim statt. Hier setzten wir uns in einer starken Gruppe durch und erreichten das Endspiel das wir souverän mit 4:0 gegen unseren Dauerrivalen Goddelau gewannen. Im nächsten unserem eigenen Turnier erreichten wir auch ohne große Schwierigkeiten das Endspiel. Dort wurde es deutlich knapper und nur Dank starker Paraden unseres Torhüters Edi Moschref konnten Wir das Strafstoßschießen und somit das Turnier gewinnen. Das letzte Turnier führte uns nach Griesheim. Hier erreichten wir bei einem äußerst stark, zum Teil mit F1 Teams besetzten Turnier einen guten 5 Platz. Zum Abschluss der Saison fuhren wir mit Kind und Kegel am Fronleichnam in die Lochmühle. Bei gutem Wetter und kulinarischen Hochgenüssen verbrachten die 50 mitgereisten Personen einen super Saisonabschluss. Nicht nur die Spieler mit ihren Geschwistern, auch die Eltern hatten ihren Spieltrieb entdeckt und es wurde so mancher Wettkampf unter freudigen Anfeuerungen der Teilnehmer bestritten. Absolut Positiv ist zu erwähnen, dass die Trainer Andreas Götz und Thorsten Augustin eine 120 Stunden dauernde Trainerfortbildung besuchten und diese mit dem Erwerb der Trainer C-Lizenz Breitensport erfolgreich abschlossen. Somit werden die Jungs der F-Jugend nun von 3 lizenzierten Trainern betreut. Ein mehr als optimale Konstellation in diesem Jahrgang, die zum Nachahmen empfohlen wird. In der neuen Saison komplettiert Thomas Wagner das Trainer Quartett. Thomas hat mit Erfolg bisher die E3 trainiert und besuchte überdies bereits mehrere Schulungsabende für Kindertraining. Somit haben beide Mannschaften für die neue Runde zwei feste Trainer die auch weiterhin während des Trainings von helfenden Papas beim Kleingruppentraining unterstützt werden. Hier noch einige statistische Werte: Es wurden insgesamt 80 Trainingseinheiten abgehalten, die meisten Besuche hatten Rick Augustin mit 73, Paul Petendra mit 72, Philipp Wagner mit 71 und Marcel Veith mit 70 Teilnahmen. Im Schnitt waren 16 von 20 Möglichen Kindern im Training ein mehr als sensationeller Wert, der uns auch ein wenig Verpflichtet ein weiter hochqualifiziertes Training anzubieten. Es wurden bei 9 Rundenspielen insgesamt 58 Tore erzielt davon entfielen 15 Tore auf Rick Augustin, 12 Tore auf Noah Adelberger und jeweils 8 Tore auf Paul Petendra, Marcel Veith und Fynn Sudheimer Einen ganz besonderen Dank gilt es zu sagen an die Eltern, sei es der Verkauf bei Heimspielen, die Organisation und die Durchführung des Verkaufs bei den Hallenspieltagen und zu guter Letzt der Verkauf beim Heimturnier, keiner war sich zu Schade um mit anzupacken, ob als Schiedsrichter, Verkäuferin, Grillmeister oder Turnierleitung alle, wirklich alle halfen wo es was zu helfen gab. Dies ist ein äußerst positiver Aspekt der wiederum belegt, dass wir nicht nur auf dem Platz eine tolle Truppe sind, sondern auch daneben bzw. Drumherum. Aus diesem Grund sind schon wieder einige Ausflüge und Turniere geplant, u.a. der Besuch eines Bundesligaspiels in Leverkusen. Der Trainingsauftakt ist am Di um Uhr. Die weiteren Trainingseinheiten finden immer Di. und Do. jeweils von Uhr statt. Fußballbegeisterte Kinder des Jahrgangs 2003 sind uns jederzeit herzlich willkommen.

29 Concordia 1910 Gernsheim Fußball 29 Hilfe, die zu 100% ankommt. Helfen Sie mit: Unterstützen Sie die Stiftung des Jahres Spendenkonto Postbank Frankfurt, BLZ Hinten: Thorsten Augustin, Günter Veith; Mittlere Reihe: Can Yildrim, Emily Kraft, Marcel Veith, Rick Augustin, Nico Völkner; Vordere Reihe: Sören Beck, Noah Adelberger, Edi Moschref, Fynn Sudheimer, Malte Götz. Seit 210 Jahren! Gertrud Meister Zeitschriften Schule Neckermann + Baur Inh. Irmgard Weichel Römerstraße Gernsheim Tel / Ihr Fachgeschäft für: Geldgeschenke Oddset Tabak Büro Lotto Geschenkverpackungen

30 30 Concordia 1910 Gernsheim Fußball Impressum Der Steilpass ist die offizielle Vereinszeitung des SV Concordia Gernsheim 1910 e. V. Herausgeber ist die Abteilung Fussball. Redaktion: Michael Pleier, Theodor-Heuss- Straße 41, Gernsheim, Tel /4745, Harald Mück, Ahornstraße 2, Gernsheim, Tel /905790, Rolf Bender, Theodor-Heuss- Straße 6, Gernsheim, Tel /3165 Anzeigen-Akquise: Harald Mück, Michael Pleier, Peter Köhl, Udo Siewert, Thim Mader, Marco Schimanski, Knut Kirmayr Druck: Scheuermann Druck GmbH, Emanuel- Merck-Straße 99, Gernsheim Auflage: 5200 Stück, Gernsheim und Stadtteile, Allmendfeld und Klein-Rohrheim Fotos teilweise: Harald von Haza-Radlitz Verteilung: PLEGGE Medien Verlag GmbH, Friedrich-Wöhler-Straße 2-4, Gernsheim Layout: PLEGGE Medien Produktion GmbH, Friedrich-Wöhler-Straße 2-4, Gernsheim Alle Fehler und Ungereimtheiten dieser Ausgabe sind wie immer alleiniger Verdienst der Redaktion. Ganz in Ihrer Nähe! Ihr Partner für - Pkw und Nutzfahrzeuge & Sohn Brennwerttechnik Sanitärtechnik Lüftungsanlagen Großes Angebot an Neuwagen, EU-Neuwagen, Vorführ- und Dienstwagen sowie Gebrauchtfahrzeuge der Marken VW, VW Nutzfahrzeuge, Audi und Skoda Service rund um s Auto Ihre Fachwerkstatt für Service Service Nutzfahrzeuge Service *nur in Griesheim Eigener Karosseriebetrieb und Lackiererei Autohaus Stefan Semler GmbH & Co KG Ottostraße Griesheim Tel / Service Service Nutzfahrzeuge Service *nur in Griesheim Autohaus Semler GmbH Otto-Hahn-Straße Stockstadt Tel /9903-0

31 Concordia 1910 Gernsheim Fußball 31 Michael Pies Helene-Lange-Str Gernsheim Tel / Mobil: / kontakt@elektro-pies.de Beratung Planung Ausführung Elektroinstallationen aller Art - Netzwerk- und SAT-Technik - Innen- und Außenbeleuchtung Bei uns pfungt s. Hessens Glück. Pfungstädter.

32 32 Concordia 1910 Gernsheim Fußball F3 Jugend - Jahrgang 2003 In Anlehnung an den Bericht der F2 gibt es zu Berichten, dass sich die neugegründete F3 sowohl im Training als auch in den Spielen prächtig weiterentwickelt hat. Im Vordergrund lag die Tatsache, dass alle Spieler in den Wettspielen regelmäßige Einsätze hatten. Bei einem kleinen Kader von nur 10 Spielern war es ein gewagtes Unternehmen, doch von den 9 Rundenspielen musste lediglich eins verlegt werden und dies auch nur, da einige Spieler ein Bundesligaspiel besuchten und zeitgleich die F2 spielte. Die Eltern ermöglichten es das wir immer Spielfähig waren, das war Klasse von euch. Herzlichen Dank auch vom Trainerteam. Von den Resultaten her gesehen war es ein Erfolg, wenn gleich die Unterstützung einiger F2 Spieler benötigt wurde. Es wurden 5 Spiele gewonnen und 4 verloren. Es herrschte ein reger Spieleraustausch unter den Teams. Besonders hochmotivierte und gut trainierende Spieler erhielten die Chance sich bei der F2 zu präsentieren. Wiederum halfen immer 1-2 Spieler des F2 Kaders freiwillig und mit großer Freude bei den Kameraden der F3 aus. So wurden einige Spiele gewonnen, und die Jungs konnten einiges von ihren Mitspielern aus der F2 in Form von Positions-, und Passspiel lernen. Der Zusammenhalt wurde dadurch gestärkt und es kam in keinster Weise eine zwei Klassengesellschaft auf. Trainer Andreas Götz, der eine 120 Stunden andauernde Trainerausbildung absolvierte formte das Team zu einer Einheit. Obwohl einige Spieler sich dem Spieltrieb, außerhalb des Fußballs, immer noch unterwarfen wurde konzentriert das erlernte Wissen vom DFB Stützpunkt in die Praxis auf dem Platz umgesetzt. Einige Spieler entwickelten sich so gut, dass sie einige Einsatzzeiten in der F2 bekamen und diese mit Bravour bestanden. Somit haben viele Spieler den leistungsmäßigen Abstand zu den F2-Spielern erheblich verringert. In der neuen Runde startet das Team als F2 und wird in der F1 Runde gegen die gleichaltrigen Kollegen des Jahrgangs 2003 zum Wettkampf antreten. Wir erhoffen uns eine weitere Leistungssteigerung bei den Kindern, insofern der Trainingsfleiß weiterhin vorhanden ist. Erfreulicherweise vergrößert sich die Mannschaft, denn aus Biebesheim hat sich Mahmut Bitar dem Team angeschlossen der sicherlich als eine Verstärkung anzusehen ist. In den 9 Freundschaftspielen wurden insgesamt 41 Tore erzielt bei 29 Gegentoren. Die meisten Tore aus dem F3 Kader erzielten Malte Götz mit 7 Treffern und Aurelius Kramm mit 3 Treffer. Der Großteil der anderen Treffer wurde von aushelfenden F2 Spielern erzielt, wo von Marcel Veith mit 13 Toren die meisten erzielte. Mit der Trainingsbeteiligung waren wir sehr zufrieden. Von 80 möglichen Trainingsbesuchen waren Paul Petendra mit 72, Jan Wytrazek mit 68, Sören Beck mit 66 und Maurice Meichsner mit 64 Besuchen die Trainingsfleißigsten. In unserer Mannschaft sind jederzeit Fußballbegeisterte Jungs des Jahrgangs 2003 und Mädels des Jahrgangs 2002 immer willkommen. Trainiert wird Dienstag und Donnerstag von Uhr. Zum Schluss gilt unser Dank den Eltern für die tolle Unterstützung bei den Spielen sowie bei der Bewirtung der Heimspiele und der Turniere. Hinten: Andreas Götz; Mittlere Reihe: Dustin Seifart, Niklas Muck, Paul Petendra, Johannes Mühlbauer, Sullivan Bender.; Vordere Reihe: Domenico Scafidi, Aurelius Kramm, Jan Wytrazek, Maurice Meichsner, Tim Achenbach

33 Concordia 1910 Gernsheim Fußball 33 Bring- & Party-Service Ristorante DA GIULIO Inhaber Giulio Calzone Sie feiern: Geburtstag, Jubiläum, Polterabend oder ein anderes Fest wir bewirten Ihre Gäste aus unserem Pizza-Mobil! Für Vereine: gelten Sonderkonditionen. Bitte anfragen. PIZZA- MOBIL für Ihr Fest! Keine Arbeit, kein Abwasch, keine Reste so bleibt mehr Zeit für Ihre Gäste! Ristorante DA GIULIO Inhaber Giulio Calzone Weitere Infos und Buchung unter 0163/ Unsere Preise: Pizza (Mix) 4 auf Wunsch auch: Lasagne 4 Flammkuchen 4 zzgl. 20 Personalkosten/Std. Stromanschluss (380 Volt 16 A) erforderlich! Restaurant: Uhr Dienstags mittags geschlossen Da Giulio bringt s! Bringservice: täglich Uhr Einsiedlerstraße Gernsheim Tel.: 06258/2080 Fax: 06258/ Industrie- und Gewerbebau Hochbau Tief- und Straßenbau Altlastensanierung Recycling und Containerdienst Hch. Phil. Schäfer III. GmbH & Co. KG Am Winkelgraben Biebesheim Telefon Telefax info@schäfer-drei-bau.de

34 34 Concordia 1910 Gernsheim Fußball G1-Jugend - Tolle Rückrunde Der Auftakt zur Rückrunde begann für unsere G1- Jugend Mitte März. Den Kader aufgestockt auf 16 hochmotivierte Kicker, verstärkt durch unsere Neuzugänge Tom und Colin, sahen wir der Rückrunden-Saison positiv entgegen. Am letzten Spieltag der Rückrunde stand unserer G1 Jugend, ein stolzes Torverhältnis von 74:16 Toren zu Buche. Von den 11 Rundenspielen wurden 9 gewonnen, 1 verloren und 1 mal trennte man sich unentschieden. Höhepunkte der Saison, waren der 2. Platz beim Kevin-Pezzoni-Turnier in Walldorf und der Turniersieg beim Ergo-Counter-Cup in Erfelden. Unsere Neuzugänge Tom und Colin erwiesen sich als tolle Bereicherung und fanden in kürzester Zeit ins Mannschaftsgefüge. Unser Sturmduo, Enes und Nick H., verdienten sich während dieser Saison zu Recht die Spitznamen Dribbelkünstler und Pittbull. Unserem Torwart Caspar sei an dieser Stelle ein großes Lob auszusprechen, ebenso wie unserem Torwart wider Willen Lukas, der im Notfall Caspar sehr würdig vertritt. Seit Neustem dürfen wir auch Harun und Luca in der Mannschaft herzlich begrüßen. Als ganz große Bereicherung für unser Team gewannen wir Spieleropa Clemens als Co-Trainer hinzu, der mit ganzem Herzen seine Unterstützung bietet. Im August 2011 werden wir geschlossen von der G1 in die F2 Jugend hochgehen. Ich danke an dieser Stelle den Spielereltern für ihr stetiges Engagement und wünsche uns eine erfolgreiche und spaßige Saison 2011/2012. Euer Alex Danke auch an das Team vom Eiscafe La Dolce Vita, die uns oft mit leckerem Eis belohnten. v.l.n.r. stehend Co Trainer Clemens Saal, Tim Wertmann, Jannik Sander, Justin Donnerstag, Nick Strohmer, Tom Kronemann, David Sander & Trainer Alex Grüll; v.l.n.r. kniend Colin Saal, Vincent Grüll, Caspar Kettenbach & Nick Hanke; nicht auf dem Bild sind Enes Akyuez, Lukas Mathias, Jo Gengnagel, Maximilian Klugt, Luca Wetterer, Harun Akgül

35 Concordia 1910 Gernsheim Fußball 35 FONTANELLA Ristorante Pizzeria Stadthalle Gernsheim Ihr Italiener in Gernsheim Für Ihre Feier haben wir Platz für 350 Personen Hochzeit, Taufe, Geburtstag, Jubiläum oder einfach nur mal so... Wir freuen uns auf Sie Öffnungszeiten: Mo. - Geschlossen, Di.-So Uhr & Uhr FONTANELLA Telefon: Wallstraße 2 Fax: Gernsheim Inhaber Kuno Haßfurther Bäckerei Unser Verkaufswagen in der Kiesstr. bleibt weiterhin vormittags für Sie geöffnet! Krauß Öffnungszeiten - Römerstraße 33: Mo. - Fr Uhr und Uhr Sa Uhr So Uhr Robert-Bunsen-Straße Gernsheim Tel / Fax / 30 20

36 36 Concordia 1910 Gernsheim Fußball Nun gibt es die G2 seit fast einen Jahr und alle Spieler haben sich weiter entwickelt Die durch das Training der Kinder bedingte Steigerung zeigte sich bei jedem Spiel und Turnier, die motiviert und engagiert angegangen wurden. So haben wir die Saison zu einem großen Teil erfolgreich absolviert. Der Mut und Kampfgeist wurde nie gebrochen und der Spaß war bei jedem Training, Spiel und Turnier unser Begleiter! Ein Dank geht an alle Eltern, die sich so toll beim Training und allen Aktivitäten beteiligt haben. Und auch ein Dankeschön an Stefan Meister, für die Unterstützung bei Training, Planung und Koordination! Wir freuen uns alle wieder zu sehen, wenn die Ferien vorbei sind und das Training wieder beginnt! Euer Marco Kröger

37 Concordia 1910 Gernsheim Fußball 37 Inhaber: Wolfram Selzer Reifen Roller Autoglas Anhänger- Vermietung und -Verkauf Alle gängigen Reifenhersteller Wir wuchten und montieren auf modesnsten Geräten Schicke Roller von Kreidler, Keeway und Benelli Große Auswahl prompter Service kleine Preise Anhänger- Vermietung und -Verkauf Tieflader, Hochlader, Plane und Spriegel, Auto- und Motorradtransporter, Verkaufsanhänger (Imbiss). Sonderanfertigungen und Spezialumbauten Friedrich-Wöhler-Str. 2a Gernsheim Tel.: Gewerbe Tradition Rhein Freizeit Kultur Gernsheim Arbeitsplätze Zukunft Peter Schöffer Sport Fischerfest Fastnacht Industrie Schulstandort Gernsheim ganz schön vielfältig Sie wollen mehr erfahren? Wir geben gerne Auskunft. Magistrat der Schöfferstadt Gernsheim Stadthausplatz 1, Gernsheim Telefon: / stadtverwaltung@gernsheim.de Internet: Hafen

38 38 Concordia 1910 Gernsheim Fußball TAXI Ihr TAXI im Ried Wilhelm-Leuschner-Str Biebesheim Marken Spielzeug Kinder Marken Klamotten Haushaltsartikel Marken-Spielzeug Kinder-Marken- Klamotten Haushaltsartikel Fitnessgeräte bis zu UND VIELES MEHR Jeden Samstag Uhr Gernsheim Industriestraße 8 A. Shammout Trading GmbH Anfahrtsskizze unter So finden Sie uns: Ortsende Gernsheim, Richtung Biebesheim. Direkt nach der Oil-Tankstelle rechts abbiegen.

39 Concordia 1910 Gernsheim Fußball 39 Zeitgleich mit dem Beginn der Frauenfußball-WM 2011 wurde am bei tropischen Temperaturen (36 Grad) das Fußballcamp 2011 für die über 90 Teilnehmer eröffnet. Erstmals übernahm Bürgermeister Peter Burger die Schirmherrschaft der Veranstaltung. Nach Begrüßung von Abteilungsleiter Udo Siewert übermittelte Bürgermeister Burger verbunden mit einer Unterstützung die Grüße der Stadt Gernsheim. Er wünschte dem Camp einen guten Verlauf. Die Organisation funktionierte wieder hervorragend. Stehen doch im Vorfeld umfangreiche organisatorische Arbeiten zur Durchführung der Veranstaltung an. Dazu gehören z.b. Zeltaufbau, Besprechung der Stationen, bestellen 7. Gernsheimer Fußballcamp vom bis des Caterings und des Sportmaterials sowie Zusammenstellung der Preise für die Tombola. An den Camp-Tagen ging es morgens an das Stationstraining. Hier wurden die Übungen in die Bereiche Spielform, Koordination, Torschuss, Passspiel und Zweikampfverhalten eingeteilt. Besonderer Beliebtheit erfreute sich die Station Fußballbrennball. Am Dienstag sorgte die Freiwillige Feuerwehr Gernsheim bei Temperaturen von ca. 36 Grad für feuchte Abkühlung. Die Kids hatten einen riesigen Spaß. Am Freitagmittag wurden die Spiele Eltern gegen Kinder ausgetragen. Meistens gingen die Kids als Sieger vom Platz. Star-Schiedsrichter Nick Kleinjohann sorgte für die notwendige Ordnung bei den Spielen. Neben dem Fußballspielen stand vor allem der Teamgeist im Mittelpunkt. Bürgermeister Peter Burger ließ sich die Siegerehrung nicht nehmen. Er bedankte sich bei den 25 Helfern und Betreuern. Durch die Camp-Leitung wurden dann die DFB-Schnupper- und Sportabzeichen verliehen. Danach gab es ein gemütliches Ausklingen des diesjährigen Fußballcamps. Unser Dank geht an Alle, die diese jährliche Veranstaltung unterstützen. Ohne diese Unterstützung wäre diese Veranstaltung nicht durchführbar. Dankeschön!!! Alle waren sich einig, das Fußballcamp 2011 war wieder Spitze Großartig Erfolgreich Gelungen Wunderbar Einmalig Super...

40 Fußball verbindet. Wir verbinden Verantwortung mit einer intakten Umwelt. Wir bleiben auch 2011 Ihr starker und zuverlässiger Partner bei der nachhaltigen und resourcenschonenden Druckproduktion Ihrer Vereinszeitung.