Modulkatalog. Philosophische Fakultät. Japanologie. Programmformat: Minor 60. Studienstufe: Bachelor. Gültig ab: Herbstsemester 2019

Transkript

1 Modulkatalog Japanologie Programmformat: Minor 60 Studienstufe: Bachelor Gültig ab: Herbstsemester 2019 [Erstellt am ] Modulgruppen des Programms Einführung in die Japanologie Spracherwerb Japanisch Japanische Philologie Gesellschaft Japans Der Modulkatalog enthält sämtliche beständigen Angaben zu den Pflicht- und Wahlpflichtmodulen des Programms. Die semesterbezogenen Informationen finden Sie jeweils aktuell im Vorlesungsverzeichnis. Seite 1/4

2 Modulgruppe: Einführung in die Japanologie Modultyp: Pflicht Grundlagen der Japanologie 06SM semestrig, jedes Herbstsemester Portfolio (schriftliche Tests 60%; Bibliographie 10%; Rezension 0%) Übung Beherrschung der Grundlagen japanologischen Arbeitens in den Bereichen Philologie und Sozialwissenschaft: Literaturrecherche, Quellenevaluation, Auswertung; Fachtexte (D/E) kritisch lesen, verstehen und wiedergeben; Grundkenntnisse in den Bereichen Geschichte, Gesellschaft, Literatur. Vermittlung der Grundlagen japanologischen Arbeitens in den Bereichen Philologie und Sozialwissenschaft. - Seite 2/4

3 Modulgruppe: Einführung in die Japanologie Modultyp: Pflicht Japanische Geschichte 06SM semestrig, jedes Frühlingssemester schriftliche Prüfung Vorlesung mit integrierter Übung Erwerb einer generellen Übersicht und der zentralen Grundkenntnisse der japanischen Geschichte. Vermittlung der Grundlagen der japanischen Geschichte in ihren politischen, sozialen und kulturellen Aspekten: Periodisierung, politische Systeme, soziale und kulturelle Entwicklung; Gattungen und exemplarische Werke der vorherrschenden Kunstformen; zentrale religiöse Ideen und Institutionen. Erschliessung der zentralen Entwicklungslinien und Ereignisse der japanischen Geschichte. - Seite /4

4 Modulgruppe: Einführung in die Japanologie Modultyp: Pflicht Modernes Japanisch 1 06SM semestrig, jedes Herbstsemester Portfolio (mündliche Prüfung 20%; schriftliche Prüfungen 80%) Sprachkurs Grundkenntnisse der modernen japanischen Standardsprache und des sino-japanischen Schriftsystems. Einführung in die japanische Gegenwartssprache und die sino-japanische Schrift. Das Modul vermittelt systematische Grundlagen (Lexik, Grammatik, Pragmatik, Phonetik, Hiragana, Katakana, Kanji) sowie eine elementare Handlungsfähigkeit in ausgewählten Standardsituationen. - Seite 4/4

5 Modulgruppe: Einführung in die Japanologie Modultyp: Pflicht Modernes Japanisch 2 06SM semestrig, jedes Frühlingssemester Portfolio (mündliche Prüfung 20%; schriftliche Prüfungen 80%) Sprachkurs Vertiefte Grundkenntnisse der modernen japanischen Standardsprache und des sino-japanischen Schriftsystems. Zweiter Teil der Einführung in die japanische Gegenwartssprache und die sino-japanische Schrift. Aufbauend auf das Modul Modernes Japanisch 1 erweitern die Studierenden ihre Kenntnisse grundlegender Sprachstrukturen und Kanji sowie ihre Handlungsfähigkeit in ausgewählten Standardsituationen. Japanischkenntnisse im Umfang des Moduls Modernes Japanisch 1 Seite 5/4

6 Modulgruppe: Spracherwerb Japanisch Modultyp: Pflicht Modernes Japanisch 06SM semestrig, jedes Herbstsemester schriftliche Prüfung Sprachkurs Vertiefte Kenntnisse der modernen japanischen Standardsprache und der sino-japanischen Schrift. Systematische Erweiterung und Vertiefung der in den Modulen Modernes Japanisch 1 und 2 vermittelten Kenntnisse der japanischen Gegenwartssprache. Japanischkenntnisse im Umfang der Module Modernes Japanisch 1 und 2 Seite 6/4

7 Modulgruppe: Spracherwerb Japanisch Modultyp: Pflicht Klassisches Japanisch I 06SM semestrig, jedes Herbstsemester schriftliche Prüfung Übung Fähigkeit zur Lektüre und Erschliessung älterer japanischer Texte sowie eine historisch fundierte Vertrautheit mit den grammatikalischen Strukturen des klassischen Japanisch. Der Kurs (bestehend aus zwei Modulen) gibt eine grundlegende Einführung in die klassische japanische Schriftsprache (bungo), wie sie bis heute in den verschiedensten Textsorten wirksam geblieben ist. Basis dafür ist die Vermittlung grammatischen Grundwissens mit besonderer Berücksichtigung der für die klassische Schriftsprache relevanten Fachbegriffe. In Teil I wird das grammatische Grundlagenwissen vermittelt. - Seite 7/4

8 Modulgruppe: Spracherwerb Japanisch Modultyp: Pflicht Klassisches Japanisch II 06SM semestrig, jedes Frühlingssemester Portfolio (schriftliche Prüfung 70%; schriftliche Übungen 0%) Übung Fähigkeit zur Lektüre und Erschliessung älterer japanischer Texte sowie eine historisch fundierte Vertrautheit mit den grammatikalischen Strukturen des klassischen Japanisch. Der Kurs (bestehend aus zwei Modulen) gibt eine grundlegende Einführung in die klassische japanische Schriftsprache (bungo), wie sie bis heute in den verschiedensten Textsorten wirksam geblieben ist. Basis dafür ist die Vermittlung grammatischen Grundwissens mit besonderer Berücksichtigung der für die klassische Schriftsprache relevanten Fachbegriffe. In Teil II wird dieses Grundlagenwissen in Form von geleiteten Übungen und Gruppenarbeiten auf der Basis von Textausschnitten aus dem kanonischen Schrifttum der Vormoderne interaktiv eingeübt und internalisiert. Kenntnisse des klassischen Japanisch im Umfang des Moduls "Klassisches Japanisch I" Seite 8/4

9 Modulgruppe: Spracherwerb Japanisch Modernes Japanisch 4 06SM semestrig, jedes Frühlingssemester schriftliche Prüfung Sprachkurs Vertiefte Kenntnisse der modernen japanischen Standardsprache und der sino-japanischen Schrift. Systematische Erweiterung und Vertiefung der in den Modulen Modernes Japanisch 1- vermittelten Kenntnisse der japanischen Gegenwartssprache. Japanischkenntnisse im Umfang der Module Modernes Japanisch 1- Seite 9/4

10 Modulgruppe: Spracherwerb Japanisch Modernes Japanisch 5 06SM semestrig, jedes Herbstsemester bestanden/nicht bestanden mündliche Prüfung, Japanisch Sprachkurs Sicherheit in der sprachlichen Bewältigung anspruchsvollerer Themen auf Japanisch. Aktivierung, Festigung und Vertiefung der in den Modulen Modernes Japanisch 1-4 erworbenen Kenntnisse der japanischen Gegenwartssprache. Japanischkenntnisse im Umfang der Module Modernes Japanisch 1-4 Seite 10/4

11 Modulgruppe: Spracherwerb Japanisch Modernes Japanisch 6 06SM semestrig, jedes Frühlingssemester bestanden/nicht bestanden mündliche Prüfung, Japanisch Sprachkurs Sicherheit in der sprachlichen Bewältigung anspruchsvollerer Themen auf Japanisch. Aktivierung, Festigung und Vertiefung der in den Modulen Modernes Japanisch 1-5 erworbenen Kenntnisse der japanischen Gegenwartssprache. Japanischkenntnisse im Umfang der Module Modernes Japanisch 1-5 Seite 11/4

12 Modulgruppe: Spracherwerb Japanisch Japanische Lektüre 1 06SM semestrig, jedes Herbstsemester bestanden/nicht bestanden schriftliche Prüfung Übung Grundlegende Fähigkeit zur eigenständigen Erschliessung anspruchsvollerer Texte in moderner japanischer Standardsprache. Im Zentrum des Moduls steht die statarische Lektüre literarischer Texte in japanischer Gegenwartssprache. Die Teilnehmenden erlernen und üben Techniken der analytischen Texterschliessung und schärfen dabei ihren Blick für grammatische Strukturen und die literarische Qualität der besprochenen Werke. Japanischkenntnisse im Umfang der Module Modernes Japanisch 1 und 2 Seite 12/4

13 Modulgruppe: Spracherwerb Japanisch Japanische Lektüre 2 06SM semestrig, jedes Frühlingssemester bestanden/nicht bestanden schriftliche Prüfung Übung Erweiterte Fähigkeit zur eigenständigen Erschliessung anspruchsvollerer Texte in moderner japanischer Standardsprache. Im Zentrum des Moduls steht die statarische Lektüre literarischer Texte in japanischer Gegenwartssprache. Aufbauend auf die Japanische Lektüre 1 erlernen und üben die Teilnehmenden Techniken der analytischen Texterschliessung und schärfen dabei ihren Blick für grammatische Strukturen und die literarische Qualität der besprochenen Werke. Japanischkenntnisse im Umfang der Module Modernes Japanisch 1- Seite 1/4

14 Modulgruppe: Spracherwerb Japanisch Japanische literarische Lektüre 06SM semestrig, jedes Herbstsemester bestanden/nicht bestanden schriftliche Arbeit Übung Fähigkeit, einen literarischen Text der japanischen Moderne oder Gegenwart kritisch zu lesen und zu verstehen. Das Modul vermittelt einen Einblick in verschiedene Strömungen und Autoren der japanischen Moderne und Gegenwart mittels der Lektüre und Kontextualisierung ausgewählter literarischer Texte. - Seite 14/4

15 Modulgruppe: Spracherwerb Japanisch Japanische wissenschaftliche Lektüre 06SM semestrig, jedes Frühlingssemester bestanden/nicht bestanden schriftliche Arbeit Übung Fähigkeit, einen wissenschaftlichen Text der japanischen Moderne zu lesen und kritisch zu beurteilen. Das Modul vermittelt einen Überblick über verschiedene wissenschaftliche Diskurse und Themen der japanischen Gegenwart, die selbst vor dem Hintergrund ihrer historischen, kulturellen und gesellschaftlichen Dimensionen ausgeleuchtet werden. - Seite 15/4

16 Modulgruppe: Spracherwerb Japanisch Japanische klassische Lektüre 06SM semestrig, jedes Herbstsemester bestanden/nicht bestanden schriftliche Arbeit Übung Anwendung der erworbenen Grundkenntnisse der klassischen japanischen Schriftsprache; selbständige Lektüre und Übersetzung von vormodernen Originaltexten. Vermittlung der wichtigsten Gattungen, Thematiken und Werke der klassischen Literatur Japans; Einübung von Übersetzungstechniken. - Seite 16/4

17 Modulgruppe: Spracherwerb Japanisch Japanischer klassischer Lektürekanon 06SM semestrig, jedes Semester mündliche Prüfung Selbststudium Fähigkeit, ein grösseres Textkorpus in Originalsprache kritisch zu lesen, zu verstehen und wiederzugeben. Selbständige Lektüre eines begrenzten Textkorpus aus dem kanonischen Schrifttum der Vormoderne in Originalsprache; begleitende Beratungsgespräche. - Seite 17/4

18 Modulgruppe: Spracherwerb Japanisch Japanischer moderner Lektürekanon 06SM semestrig, jedes Semester mündliche Prüfung Selbststudium Fähigkeit, ein grösseres Textkorpus in Originalsprache kritisch zu lesen, zu verstehen und wiederzugeben. Selbständige Lektüre eines zur Auswahl stehenden Textkorpus aus dem kanonischen Schrifttum der Moderne in den Bereichen Geistesgeschichte, Philosophie und Literatur in Originalsprache; begleitende Beratungsgespräche. - Seite 18/4

19 Modulgruppe: Japanische Philologie Geschichte der japanischen Philosophie 06SM semestrig, jedes 2. Herbstsemester schriftliche Arbeit Vorlesung mit integrierter Übung Grundkenntnisse der japanischen Philosophiegeschichte: Strömungen, Werke, Positionen. Die Vorlesung gibt einen Überblick der wesentlichen Strömungen, der Probleme, einschlägigen Hauptwerke und Positionen in der japanischen Philosophiegeschichte. Im Übungsteil werden exemplarische Quellentexte in Übersetzung diskutiert. - Seite 19/4

20 Modulgruppe: Japanische Philologie Themen der Japanischen Philologie (Proseminar) 06SM semestrig, jedes Frühlingssemester Portfolio (Diskussionsbeiträge 0%; Referat 70%) oder Englisch - siehe Lehrveranstaltung(en) Seminar Quellen und Forschungsliteratur finden; relevante Methoden anwenden; Fachtexte in europäischen Sprachen sowie übersetzte Quellen analysieren; Einzelthemen gemäss wissenschaftlichen Konventionen verständlich präsentieren; wissenschaftliche Arbeiten verfassen. Das Modul dient der Auseinandersetzung mit einem grundlegenden Themenbereich der japanischen Philologie, zum Beispiel mit einer literarischen Werkgruppe, einer religiösen Schule oder einer Gruppe von Texten zu bestimmten philosophischen oder geistesgeschichtlichen Fragestellungen. Es wird ein Überblick der relevanten Sachverhalte und wissenschaftlichen Fragestellungen erarbeitet. Einschlägige Einzelthemen werden in Referaten und darauf aufbauenden Hausarbeiten vertieft. - Seite 20/4

21 Modulgruppe: Japanische Philologie Vertiefung Themen der Japanischen Philologie (Proseminararbeit) 06SM semestrig, jedes Semester schriftliche Arbeit oder Englisch - gemäss individueller Absprache mit der Betreuungsperson Selbststudium Quellen und Forschungsliteratur finden; relevante Methoden anwenden; Fachtexte in europäischen Sprachen sowie übersetzte Quellen analysieren; wissenschaftliche Arbeiten verfassen. Das Modul dient der Auseinandersetzung mit einem Einzelthema im Kontext des zugehörigen Moduls Themen der Japanischen Philologie (Proseminar) im Rahmen einer schriftlichen Arbeit. Diese baut auf dem im Proseminars gehaltenen Referat auf. - Seite 21/4

22 Modulgruppe: Japanische Philologie Japanische Literatur (Seminar) 06SM semestrig, jedes Frühlingssemester Referat oder Englisch - siehe Lehrveranstaltung(en) Seminar Fähigkeit, eine Problemstellung (Forschungsfrage) im Bereich der japanischen Literatur anhand von Theorien und Methoden der Literaturwissenschaft wissenschaftlich zu bearbeiten und im Rahmen eines Referats vorzustellen. Vermittlung eines fundierten Überblicks über einen spezifischen Themenbereich oder eine Problemstellung (Literaturströmungen, Textsorten, Gattungen, Autoren, Motive, Debatten, etc.) der japanischen Literatur und der zur wissenschaftlichen Erschliessung notwendigen einschlägigen Theorien und Methoden der Literaturwissenschaft unter Einbezug japanischsprachiger Quellen bzw. Forschungsliteratur. Vorausgesetzt werden Japanischkenntnisse entsprechend dem Modul Modernes Japanisch Seite 22/4

23 Modulgruppe: Japanische Philologie Einzelprobleme der Japanischen Literatur (Seminararbeit) 06SM semestrig, jedes Semester schriftliche Arbeit oder Englisch - gemäss individueller Absprache mit der Betreuungsperson Selbststudium Fähigkeit, eine gegebene Problemstellung (Forschungsfrage) im Bereich der japanischen Literatur anhand von Theorien und Methoden der Literaturwissenschaft wissenschaftlich zu erschliessen und zu beantworten. Verfassen einer schriftlichen Arbeit, in deren Rahmen eine Problemstellung (Forschungsfrage) im Bereich der japanischen Literatur anhand von Theorien und Methoden der Literaturwissenschaft unter fallweisem Einbezug japanischsprachiger Forschungsliteratur erschlossen und beantwortet wird. Voraussetzung ist der Besuch eines thematisch relevanten Seminars Seite 2/4

24 Modulgruppe: Japanische Philologie Japanische Geistesgeschichte (Seminar) 06SM semestrig, jedes Herbstsemester Portfolio (Stundenprotokoll 0%; Referat 70%) oder Englisch - siehe Lehrveranstaltung(en) Seminar Vertiefte Kenntnisse zu einem ausgewählten Themenbereich der Geistesgeschichte; einzelne geistesgeschichtliche Quellen aus einer gegebenen historischen Epoche finden, lesen und übersetzen; Theorien und ihre Anwendungsbereiche kennen und anwenden; Fachtexte (D/E/J) analysieren; Einzelthemen gemäss wissenschaftlichen Konventionen verständlich präsentieren. Das Modul dient der vertieften Auseinandersetzung mit einem ausgewählten Thema der japanischen Geistesgeschichte, zum Beispiel mit einem Einzelwerk, einem Paradigma, einer Einzelproblematik oder einer spezifischen ideengeschichtlichen Konstellation, unter Einbezug von Originalquellen und japanischer Forschungsliteratur. Es wird ein Überblick der relevanten Quellen, wissenschaftlichen Probleme, der Forschungsansätze und der einschlägigen Einzelprobleme erarbeitet. Einzelne Aspekte werden in gemeinsamer Lektüre und Referaten vertieft. Vorausgesetzt werden Japanischkenntnisse entsprechend dem Modul Modernes Japanisch Seite 24/4

25 Modulgruppe: Japanische Philologie Einzelprobleme der Japanische Geistesgeschichte (Seminararbeit) 06SM semestrig, jedes Semester schriftliche Arbeit oder Englisch - gemäss individueller Absprache mit der Betreuungsperson Selbststudium Fähigkeit, eine gegebene Problemstellung (Forschungsfrage) im Bereich der japanischen Geistesgeschichte anhand von einschlägigen Theorien und Methoden unter Einbeziehung der Originalquellen und japanischer Forschungsliteratur zu bearbeiten. Verfassen einer schriftlichen Arbeit, in deren Rahmen eine Problemstellung (Forschungsfrage) im Bereich der japanischen Geistesgeschichte anhand von einschlägigen Theorien und Methoden unter fallweisem Einbezug japanischsprachiger Forschungsliteratur erschlossen und beantwortet wird. Voraussetzung ist der Besuch eines thematisch relevanten Seminars Seite 25/4

26 Modulgruppe: Japanische Philologie Grundlagen der japanischen Geistesgeschichte 06SM semestrig, jedes 2. Herbstsemester bestanden/nicht bestanden schriftliche Prüfung Vorlesung mit integrierter Übung Grundkenntnisse der japanischen Geistesgeschichte. Vermittlung einer breiten Wissensbasis zur japanischen Geistesgeschichte (Überblick über die Entwicklung von v.a. philosophischen und politischen Ideen) anhand von Primär- und Sekundärliteratur; Vermittlung der Fachterminologie; aktive Auseinandersetzung und Diskussion der vorgestellten Ideen; Befähigung zur selbständigen Wissensvertiefung. - Seite 26/4

27 Modulgruppe: Gesellschaft Japans Themen der japanischen Gesellschaft (Proseminar) 06SM semestrig, jedes Herbstsemester Portfolio (Handout 20%; Referat 80%) oder Englisch - siehe Lehrveranstaltung(en) Seminar Erarbeitung einer sozialwissenschaftlichen Fragestellung zu Japan auf der Basis von Quellen und Sekundärliteratur in westlichen Sprachen sowie das Anwenden und Vertiefen wissenschaftlicher Arbeitsformen. Exemplarische Auseinandersetzung mit jeweils einem Thema der sozialwissenschaftlichen Japanforschung unter Anwendung der wissenschaftlichen Arbeitsformen. - Seite 27/4

28 Modulgruppe: Gesellschaft Japans Vertiefung Themen der japanischen Gesellschaft (Proseminararbeit) 06SM semestrig, jedes Semester schriftliche Arbeit oder Englisch - gemäss individueller Absprache mit der Betreuungsperson Selbststudium Exemplarische Auseinandersetzung mit jeweils einem Thema der sozialwissenschaftlichen Japanforschung unter Anwendung der wissenschaftlichen Arbeitsformen. Weitergehende Auseinandersetzung mit einem Thema der sozialwissenschaftlichen Japanforschung, aufbauend auf dem Referat im Proseminar. - Seite 28/4

29 Modulgruppe: Gesellschaft Japans Politik/Wirtschaft Japans (Seminar) 06SM semestrig, jedes Herbstsemester Portfolio (Handout 20%; Referat 80%) oder Englisch - siehe Lehrveranstaltung(en) Seminar Fähigkeit zur selbständigen wissenschaftlichen Auseinandersetzung mit Fragestellungen zur Politik und/oder Wirtschaft Japans unter Einsatz japanischer Quellen und Sekundärliteratur. Wissenschaftliche Auseinandersetzung mit sozialwissenschaftlichen Fragestellungen zu einem ausgewählten Thema der Politik und/oder Wirtschaft Japans unter Berücksichtigung japanischsprachiger Materialien. Vorausgesetzt werden Japanischkenntnisse entsprechend dem Modul Modernes Japanisch Seite 29/4

30 Modulgruppe: Gesellschaft Japans Einzelprobleme der Politik/Wirtschaft Japans (Seminararbeit) 06SM semestrig, jedes Semester schriftliche Arbeit oder Englisch - gemäss individueller Absprache mit der Betreuungsperson Selbststudium Eigenständige Erarbeitung einer Seminararbeit zu einem Thema des besuchten Seminars. Selbständiges Erstellen einer Hausarbeit zum besuchten Seminar unter Verwendung von japanischen Quellen. Voraussetzung ist der Besuch eines thematisch relevanten Seminars Seite 0/4

31 Modulgruppe: Gesellschaft Japans Soziologie Japans (Seminar) 06SM semestrig, jedes Frühlingssemester Portfolio (Handout 20%; Referat 80%) oder Englisch - siehe Lehrveranstaltung(en) Seminar Fähigkeit zur selbständigen wissenschaftlichen Auseinandersetzung mit Fragestellungen zur Soziologie Japans unter Einsatz japanischer Quellen und Sekundärliteratur. Wissenschaftliche Auseinandersetzung mit sozialwissenschaftlichen Fragestellungen zu einem ausgewählten Thema der Soziologie Japans unter Berücksichtigung japanischsprachiger Materialien. Vorausgesetzt werden Japanischkenntnisse entsprechend dem Modul Modernes Japanisch Seite 1/4

32 Modulgruppe: Gesellschaft Japans Einzelprobleme der Soziologie Japans (Seminararbeit) 06SM semestrig, jedes Semester schriftliche Arbeit oder Englisch - gemäss individueller Absprache mit der Betreuungsperson Selbststudium Eigenständige Erarbeitung einer Seminararbeit zu einem Thema des besuchten Seminars. Selbständiges Erstellen eine Hausarbeit zum besuchten Seminar unter Verwendung von japanischen Quellen. Voraussetzung ist der Besuch eines thematisch relevanten Seminars Seite 2/4

33 Modulgruppe: Gesellschaft Japans Japanische Gesellschaft nach SM semestrig, jedes Frühlingssemester bestanden/nicht bestanden schriftliche Prüfung Vorlesung Erwerb einer generellen Übersicht und der zentralen Grundkenntnisse zur japanischen Gesellschaft nach Erschliessung der zentralen Entwicklungslinien und Institutionen der japanischen Gesellschaft nach Seite /4

34 Modulgruppe: Gesellschaft Japans Japanische Politik und Wirtschaft nach SM semestrig, jedes Herbstsemester bestanden/nicht bestanden schriftliche Prüfung Vorlesung Erwerb einer generellen Übersicht und der zentralen Grundkenntnisse zur japanischen Politik und Wirtschaft nach Erschliessung der zentralen Entwicklungslinien und Institutionen der japanischen Politik und Wirtschaft nach Seite 4/4