Drehantrieb für Drosselklappen Drehmoment 90 Nm Nennspannung AC 24 V Ansteuerung: Auf-Zu oder 3-Punkt Hilfsschalter. Technisches Datenblatt

Transkript

1 Technisches Datenblatt Drehantrieb SY-4--T Drehantrieb für Drosselklappen Drehmoment 90 Nm Nennspannung AC 4 V Ansteuerung: Auf-Zu oder -Punkt Hilfsschalter Technische Daten Elektrische Daten Nennspannung AC 4 V, 50/60 Hz Funktionsbereich AC 9,... 8,8 V Leistungsverbrauch 70 Nennmoment Stromverbrauch,0 A Hilfsschalter x EPU, A, AC 50 V II Schaltpunkte: 90 einstellbar Anschluss Klemmen, x,5 mm oder x,5 mm Parallelbetrieb nein Funktionsdaten Drehmoment (Nennmoment) min. 90 Nennspannung Handverstellung temporär mit Handrad (nicht mitlaufend) Drehwinkel 90 (interne elektrische Anschläge) Laufzeit 5 s Stellungsanzeige mechanisch Sicherheit Schutzklasse III Schutzkleinspannung Schutzart IP67 EMV CE gemäss 89/6/EWG Wirkungsweise Typ (nach EN 6070-) Bemessungsstossspannung 0,8 kv (nach EN 6070-) Verschmutzungsgrad der Umgebung 4 (nach EN 6070-) Umgebungstemperatur C (Duty cycle 5/4 s) Mediumstemperatur C (in der Drosselklappe) Lagertemperatur C Umgebungsfeuchte 95% r.h., nicht kondensierend (nach EN 6070-) Wartung wartungsfrei Mechanische Daten Anschlussflansch / Spindel ISO 5 / F07 Material Gehäuse Aluminium Druckguss Abmessungen / Gewicht Abmessungen siehe «Abmessungen» auf Seite Gewicht ca. kg (ohne Drosselklappe) Sicherheitshinweise! Dieser Antrieb ist für die Anwendung in stationären Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen konzipiert und darf nicht für Anwendungen ausserhalb des spezifizierten Einsatzbereiches, insbesondere nicht in Flugzeugen und jeglichen anderen Fortbewegungsmitteln zu Luft, verwendet werden. Die Montage hat durch geschultes Personal zu erfolgen. Bei der Montage sind die gesetzlichen und behördlichen Vorschriften einzuhalten. Das Gerät darf nur im Herstellerwerk geöffnet werden. Es enthält keine durch den Anwender austauschbaren oder reparierbaren Teile. Es ist darauf zu achten, dass die maximale Abmantelungslänge 50 mm nicht überschreitet. Das Gerät enthält elektrische und elektronische Komponenten und darf nicht als Haushaltmüll entsorgt werden. Die örtliche und aktuell gültige Gesetzgebung ist zu beachten.

2 SY-4--T Drehantrieb AC 4 V, 90 Nm Produktmerkmale Einfache Direktmontage Handverstellung Interne Heizung Einfache Direktmontage auf die Drosselklappe. Die Montagelage bezogen auf die Drosselklappe ist in 90 Schritten wählbar. Mit dem Handrad kann die Drosselklappe geschlossen (Drehen im Uhrzeigersinn) und geöffnet (Drehen im Gegenuhrzeigersinn) werden. Während dem Motorbetrieb bewegt sich das Handrad nicht. Die Drosselklappe behält seine Position solange keine Spannung angelegt ist. Eine interne Heizung verhindert die Kondensationsbildung. Hohe Funktionssicherheit Der Antrieb wird mittels mechanischer Anschläge auf und 9 begrenzt. Die internen Endschalter unterbrechen die Spannungszuführung zum Motor. Zusätzlich sorgt ein Motorthermostat für Überlastsicherheit, indem er bei 5 C die Spannungszuführung unterbricht. Kombination Drosselklappe-Antriebe Passende Drosselklappen, deren erlaubte Mediumstemperaturen und Schliessdrücke sind der Drosselklappen-Dokumentation zu entnehmen. Elektrische Installation Anschlussschemas Hinweis Anschluss über Sicherheitstransformator.! T ~ H Y LS A B C LS4 D E F 00% 0% Y = 0% LS LS4 4 A B C D E F H Interne Heizung LS Hilfsschalter 00% (Drosselklappe offen) LS4 Hilfsschalter 0% (Drosselklappe zu) Abmessungen [mm] Massbilder SW F07 (Ø 70) 4 x M8

3 TC4/TC (ccw) Drehantrieb AC 4 V, 90 Nm SY-4--T Einstellungen Einstellnocken Wichtig! Einstellungen dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal vorgenommen werden. Durch Entfernen des Gehäusedeckels sind die Einstellnocken für End- und Hilfsschalter zugänglich. Die Hilfsschalter LS4/LS können optional für die Signalisation angeschlossen werden. Die Endschalter LS/LS unterbrechen die Spannung zum Motor und werden über die Einstellnocken TC.. gesteuert. Die Einstellnocken drehen sich mit der Spindel. Dreht die Spindel im Uhrzeigersinn (cw), schliesst die Drosselklappe, im Gegenunhrzeigersinn (ccw) öffnet sie. Spindel LS4 LS LS LS TC4 TC TC TC Stellungen Einstellnocken TC.. TC4 für Hilfsschalterstellung geschlossen (Werkseinstellung ). TC für Hilfsschalterstellung offen (Werkseinstellung 87 ). TC für Endschalter geschlossen (Werkseinstellung 0 ). TC für Endschalter offen (Werkseinstellung 90 ). Einstellnocken verstellen Lösen der entsprechenden Einstellnocken TC.. mit,5 mm Innensechskant-Schlüssel Drehen des Einstrellnockens mit dem Innensechskant-Schlüssel Einstellung gemäss Bild unten 4 Festziehen der entsprechenden Einstellnocken mit dem Innensechskant-Schlüssel TC/TC (cw) TC/TC (ccw) TC4/TC (cw) OFFEN GESCHLOSSEN Jetzige Position Gewünschte Position

4 SY-4--T Drehantrieb AC 4 V, 90 Nm Einstellungen (Fortsetzung) Mechanische Drehwinkelbegrenzung Die mechanische Drehwinkelbegrenzung ist ab Werk auf 9 fixiert. Das Handrad dreht über ein Schneckennrad das Planetengetriebe. Das Getriebe wird über die zwei Stellschrauben und mechanisch gestoppt (½ Umdrehungen der Stellschrauben entsprechen ). Die beiden Endschalter LS/LS sind auf 90 eingestellt und müssen immer vor der mechanischen Drehwinkelbegrenzung den Motor ausschalten. Drehwinkelbegrenzung OFFEN Drehwinkelbegrenzung GESCHLOSSEN Anschluss Handrad Drehwinkelbegrenzung Beziehung Mechanische Drehwinkelbegrenzung, End- und Hilfsschalter Hilfsschalter Endschalter Mechanische Drehwinkelbegrenzung Weiterführende Dokumentationen Gesamtüberblick Stellgeräte Wasser Datenblätter Drosselklappen Montageanleitungen Antriebe bzw. Drosselklappen Projektierungshinweise (Hydraulische Kennlinien und Schaltungen, Einbauvorschriften, Inbetriebnahme, Wartung usw.) 4 Datenblatt T5-SY-4--T de v Änderungen vorbehalten

5 Technisches Datenblatt Drehantrieb SY-4--T Drehantrieb für Drosselklappen Drehmoment 50 Nm Nennspannung AC 4 V Ansteuerung: Auf-Zu oder -Punkt Hilfsschalter Technische Daten Elektrische Daten Nennspannung AC 4 V, 50/60 Hz Funktionsbereich AC 9,... 8,8 V Leistungsverbrauch 70 Nennmoment Stromverbrauch,0 A Hilfsschalter x EPU, A, AC 50 V II Schaltpunkte: 90 einstellbar Anschluss Klemmen, x,5 mm oder x,5 mm Parallelbetrieb nein Funktionsdaten Drehmoment (Nennmoment) min. 50 Nennspannung Handverstellung temporär mit Handrad (nicht mitlaufend) Drehwinkel 90 (interne elektrische Anschläge) Laufzeit s Stellungsanzeige mechanisch Sicherheit Schutzklasse III Schutzkleinspannung Schutzart IP67 EMV CE gemäss 89/6/EWG Wirkungsweise Typ (nach EN 6070-) Bemessungsstossspannung 0,8 kv (nach EN 6070-) Verschmutzungsgrad der Umgebung 4 (nach EN 6070-) Umgebungstemperatur C (Duty cycle /7 s) Mediumstemperatur C (in der Drosselklappe) Lagertemperatur C Umgebungsfeuchte 95% r.h., nicht kondensierend (nach EN 6070-) Wartung wartungsfrei Mechanische Daten Anschlussflansch / Spindel ISO 5 / F07 Material Gehäuse Aluminium Druckguss Abmessungen / Gewicht Abmessungen siehe «Abmessungen» auf Seite Gewicht ca. kg (ohne Drosselklappe) Sicherheitshinweise! Dieser Antrieb ist für die Anwendung in stationären Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen konzipiert und darf nicht für Anwendungen ausserhalb des spezifizierten Einsatzbereiches, insbesondere nicht in Flugzeugen und jeglichen anderen Fortbewegungsmitteln zu Luft, verwendet werden. Die Montage hat durch geschultes Personal zu erfolgen. Bei der Montage sind die gesetzlichen und behördlichen Vorschriften einzuhalten. Das Gerät darf nur im Herstellerwerk geöffnet werden. Es enthält keine durch den Anwender austauschbaren oder reparierbaren Teile. Es ist darauf zu achten, dass die maximale Abmantelungslänge 50 mm nicht überschreitet. Das Gerät enthält elektrische und elektronische Komponenten und darf nicht als Haushaltmüll entsorgt werden. Die örtliche und aktuell gültige Gesetzgebung ist zu beachten.

6 SY-4--T Drehantrieb AC 4 V, 50 Nm Produktmerkmale Einfache Direktmontage Handverstellung Interne Heizung Einfache Direktmontage auf die Drosselklappe. Die Montagelage bezogen auf die Drosselklappe ist in 90 Schritten wählbar. Mit dem Handrad kann die Drosselklappe geschlossen (Drehen im Uhrzeigersinn) und geöffnet (Drehen im Gegenuhrzeigersinn) werden. Während dem Motorbetrieb bewegt sich das Handrad nicht. Die Drosselklappe behält seine Position solange keine Spannung angelegt ist. Eine interne Heizung verhindert die Kondensationsbildung. Hohe Funktionssicherheit Der Antrieb wird mittels mechanischer Anschläge auf und 94 begrenzt. Die internen Endschalter unterbrechen die Spannungszuführung zum Motor. Zusätzlich sorgt ein Motorthermostat für Überlastsicherheit, indem er bei 5 C die Spannungszuführung unterbricht. Kombination Drosselklappe-Antriebe Passende Drosselklappen, deren erlaubte Mediumstemperaturen und Schliessdrücke sind der Drosselklappen-Dokumentation zu entnehmen. Elektrische Installation Anschlussschemas Hinweis Anschluss über Sicherheitstransformator.! T ~ H Y LS A B C LS4 D E F 00% 0% Y = 0% LS LS4 4 A B C D E F H Interne Heizung LS Hilfsschalter 00% (Drosselklappe offen) LS4 Hilfsschalter 0% (Drosselklappe zu) Abmessungen [mm] Massbilder SW F07 (Ø 70) 4 x M8

7 TC4/TC (ccw) Drehantrieb AC 4 V, 50 Nm SY-4--T Einstellungen Einstellnocken Wichtig! Einstellungen dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal vorgenommen werden. Durch Entfernen des Gehäusedeckels sind die Einstellnocken für End- und Hilfsschalter zugänglich. Die Hilfsschalter LS4/LS können optional für die Signalisation angeschlossen werden. Die Endschalter LS/LS unterbrechen die Spannung zum Motor und werden über die Einstellnocken TC.. gesteuert. Die Einstellnocken drehen sich mit der Spindel. Dreht die Spindel im Uhrzeigersinn (cw), schliesst die Drosselklappe, im Gegenunhrzeigersinn (ccw) öffnet sie. Spindel LS4 LS LS LS TC4 TC TC TC Stellungen Einstellnocken TC.. TC4 für Hilfsschalterstellung geschlossen (Werkseinstellung ). TC für Hilfsschalterstellung offen (Werkseinstellung 87 ). TC für Endschalter geschlossen (Werkseinstellung 0 ). TC für Endschalter offen (Werkseinstellung 90 ). Einstellnocken verstellen Lösen der entsprechenden Einstellnocken TC.. mit,5 mm Innensechskant-Schlüssel Drehen des Einstrellnockens mit dem Innensechskant-Schlüssel Einstellung gemäss Bild unten 4 Festziehen der entsprechenden Einstellnocken mit dem Innensechskant-Schlüssel TC/TC (cw) TC/TC (ccw) TC4/TC (cw) OFFEN GESCHLOSSEN Jetzige Position Gewünschte Position

8 SY-4--T Drehantrieb AC 4 V, 50 Nm Einstellungen (Fortsetzung) Mechanische Drehwinkelbegrenzung Die mechanische Drehwinkelbegrenzung ist ab Werk auf 9 fixiert. Das Handrad dreht über ein Schneckennrad das Planetengetriebe. Das Getriebe wird über die zwei Stellschrauben und mechanisch gestoppt (½ Umdrehungen der Stellschrauben entsprechen ). Die beiden Endschalter LS/LS sind auf 90 eingestellt und müssen immer vor der mechanischen Drehwinkelbegrenzung den Motor ausschalten. Drehwinkelbegrenzung OFFEN Drehwinkelbegrenzung GESCHLOSSEN Anschluss Handrad Drehwinkelbegrenzung Beziehung Mechanische Drehwinkelbegrenzung, End- und Hilfsschalter Hilfsschalter Endschalter Mechanische Drehwinkelbegrenzung Weiterführende Dokumentationen Gesamtüberblick Stellgeräte Wasser Datenblätter Drosselklappen Montageanleitungen Antriebe bzw. Drosselklappen Projektierungshinweise (Hydraulische Kennlinien und Schaltungen, Einbauvorschriften, Inbetriebnahme, Wartung usw.) 4 Datenblatt T5-SY-4--T de v Änderungen vorbehalten

9 Technisches Datenblatt Drehantrieb SY4-4--T Drehantrieb für Drosselklappen Drehmoment 400 Nm Nennspannung AC 4 V Ansteuerung: Auf-Zu oder -Punkt Hilfsschalter Technische Daten Elektrische Daten Nennspannung AC 4 V, 50/60 Hz Funktionsbereich AC 9,... 8,8 V Leistungsverbrauch 80 Nennmoment Stromverbrauch 6,0 A Hilfsschalter x EPU, A, AC 50 V II Schaltpunkte: 90 einstellbar Anschluss Klemmen, x,5 mm oder x,5 mm Parallelbetrieb nein Funktionsdaten Drehmoment (Nennmoment) min. 400 Nennspannung Handverstellung temporär mit Handrad (nicht mitlaufend) Drehwinkel 90 (interne elektrische Anschläge) Laufzeit 6 s Stellungsanzeige mechanisch Sicherheit Schutzklasse III Schutzkleinspannung Schutzart IP67 EMV CE gemäss 89/6/EWG Wirkungsweise Typ (nach EN 6070-) Bemessungsstossspannung 0,8 kv (nach EN 6070-) Verschmutzungsgrad der Umgebung 4 (nach EN 6070-) Umgebungstemperatur C (Duty cycle 6/5 s) Mediumstemperatur C (in der Drosselklappe) Lagertemperatur C Umgebungsfeuchte 95% r.h., nicht kondensierend (nach EN 6070-) Wartung wartungsfrei Mechanische Daten Anschlussflansch / Spindel ISO 5 / F0 Material Gehäuse Aluminium Druckguss Abmessungen / Gewicht Abmessungen siehe «Abmessungen» auf Seite Gewicht ca. kg (ohne Drosselklappe) Sicherheitshinweise! Dieser Antrieb ist für die Anwendung in stationären Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen konzipiert und darf nicht für Anwendungen ausserhalb des spezifizierten Einsatzbereiches, insbesondere nicht in Flugzeugen und jeglichen anderen Fortbewegungsmitteln zu Luft, verwendet werden. Die Montage hat durch geschultes Personal zu erfolgen. Bei der Montage sind die gesetzlichen und behördlichen Vorschriften einzuhalten. Das Gerät darf nur im Herstellerwerk geöffnet werden. Es enthält keine durch den Anwender austauschbaren oder reparierbaren Teile. Es ist darauf zu achten, dass die maximale Abmantelungslänge 50 mm nicht überschreitet. Das Gerät enthält elektrische und elektronische Komponenten und darf nicht als Haushaltmüll entsorgt werden. Die örtliche und aktuell gültige Gesetzgebung ist zu beachten.

10 SY4-4--T Drehantrieb AC 4 V, 400 Nm Produktmerkmale Einfache Direktmontage Handverstellung Interne Heizung Einfache Direktmontage auf die Drosselklappe. Die Montagelage bezogen auf die Drosselklappe ist in 90 Schritten wählbar. Mit dem Handrad kann die Drosselklappe geschlossen (Drehen im Uhrzeigersinn) und geöffnet (Drehen im Gegenuhrzeigersinn) werden. Während dem Motorbetrieb bewegt sich das Handrad nicht. Die Drosselklappe behält seine Position solange keine Spannung angelegt ist. Eine interne Heizung verhindert die Kondensationsbildung. Hohe Funktionssicherheit Der Antrieb wird mittels mechanischer Anschläge auf und 94 begrenzt. Die internen Endschalter unterbrechen die Spannungszuführung zum Motor. Zusätzlich sorgt ein Motorthermostat für Überlastsicherheit, indem er bei 5 C die Spannungszuführung unterbricht. Kombination Drosselklappe-Antriebe Passende Drosselklappen, deren erlaubte Mediumstemperaturen und Schliessdrücke sind der Drosselklappen-Dokumentation zu entnehmen. Elektrische Installation Anschlussschemas Hinweis Anschluss über Sicherheitstransformator.! T ~ H Y LS A B C LS4 D E F 00% 0% Y = 0% LS LS4 4 A B C D E F H Interne Heizung LS Hilfsschalter 00% (Drosselklappe offen) LS4 Hilfsschalter 0% (Drosselklappe zu) Abmessungen [mm] Massbilder SW 5 4 x M0 F0 (Ø 0)

11 TC4/TC (ccw) Drehantrieb AC 4 V, 400 Nm SY4-4--T Einstellungen Einstellnocken Wichtig! Einstellungen dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal vorgenommen werden. Durch Entfernen des Gehäusedeckels sind die Einstellnocken für End- und Hilfsschalter zugänglich. Die Hilfsschalter LS4/LS können optional für die Signalisation angeschlossen werden. Die Endschalter LS/LS unterbrechen die Spannung zum Motor und werden über die Einstellnocken TC.. gesteuert. Die Einstellnocken drehen sich mit der Spindel. Dreht die Spindel im Uhrzeigersinn (cw), schliesst die Drosselklappe, im Gegenunhrzeigersinn (ccw) öffnet sie. Spindel LS4 LS LS LS TC4 TC TC TC Stellungen Einstellnocken TC.. TC4 für Hilfsschalterstellung geschlossen (Werkseinstellung ). TC für Hilfsschalterstellung offen (Werkseinstellung 87 ). TC für Endschalter geschlossen (Werkseinstellung 0 ). TC für Endschalter offen (Werkseinstellung 90 ). Einstellnocken verstellen Lösen der entsprechenden Einstellnocken TC.. mit,5 mm Innensechskant-Schlüssel Drehen des Einstrellnockens mit dem Innensechskant-Schlüssel Einstellung gemäss Bild unten 4 Festziehen der entsprechenden Einstellnocken mit dem Innensechskant-Schlüssel TC/TC (cw) TC/TC (ccw) TC4/TC (cw) OFFEN GESCHLOSSEN Jetzige Position Gewünschte Position

12 SY4-4--T Drehantrieb AC 4 V, 400 Nm Einstellungen (Fortsetzung) Mechanische Drehwinkelbegrenzung Die mechanische Drehwinkelbegrenzung ist ab Werk auf 9 fixiert. Das Handrad dreht über ein Schneckennrad das Planetengetriebe. Das Getriebe wird über die zwei Stellschrauben und mechanisch gestoppt (½ Umdrehungen der Stellschrauben entsprechen ). Die beiden Endschalter LS/LS sind auf 90 eingestellt und müssen immer vor der mechanischen Drehwinkelbegrenzung den Motor ausschalten. Drehwinkelbegrenzung OFFEN Drehwinkelbegrenzung GESCHLOSSEN Anschluss Handrad Drehwinkelbegrenzung Beziehung Mechanische Drehwinkelbegrenzung, End- und Hilfsschalter Hilfsschalter Endschalter Mechanische Drehwinkelbegrenzung Weiterführende Dokumentationen Gesamtüberblick Stellgeräte Wasser Datenblätter Drosselklappen Montageanleitungen Antriebe bzw. Drosselklappen Projektierungshinweise (Hydraulische Kennlinien und Schaltungen, Einbauvorschriften, Inbetriebnahme, Wartung usw.) 4 Datenblatt T5-SY4-4--T de v Änderungen vorbehalten

13 Technisches Datenblatt Drehantrieb SY5-4--T Drehantrieb für Drosselklappen Drehmoment 500 Nm Nennspannung AC 4 V Ansteuerung: Auf-Zu oder -Punkt Hilfsschalter Technische Daten Elektrische Daten Nennspannung AC 4 V, 50/60 Hz Funktionsbereich AC 9,... 8,8 V Leistungsverbrauch 80 Nennmoment Stromverbrauch 6,5 A Hilfsschalter x EPU, A, AC 50 V II Schaltpunkte: 90 einstellbar Anschluss Klemmen, x,5 mm oder x,5 mm Parallelbetrieb nein Funktionsdaten Drehmoment (Nennmoment) min. 500 Nennspannung Handverstellung temporär mit Handrad (nicht mitlaufend) Drehwinkel 90 (interne elektrische Anschläge) Laufzeit s Stellungsanzeige mechanisch Sicherheit Schutzklasse III Schutzkleinspannung Schutzart IP67 EMV CE gemäss 89/6/EWG Wirkungsweise Typ (nach EN 6070-) Bemessungsstossspannung 0,8 kv (nach EN 6070-) Verschmutzungsgrad der Umgebung 4 (nach EN 6070-) Umgebungstemperatur C (Duty cycle /7 s) Mediumstemperatur C (in der Drosselklappe) Lagertemperatur C Umgebungsfeuchte 95% r.h., nicht kondensierend (nach EN 6070-) Wartung wartungsfrei Mechanische Daten Anschlussflansch / Spindel ISO 5 / F0 Material Gehäuse Aluminium Druckguss Abmessungen / Gewicht Abmessungen siehe «Abmessungen» auf Seite Gewicht ca. kg (ohne Drosselklappe) Sicherheitshinweise! Dieser Antrieb ist für die Anwendung in stationären Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen konzipiert und darf nicht für Anwendungen ausserhalb des spezifizierten Einsatzbereiches, insbesondere nicht in Flugzeugen und jeglichen anderen Fortbewegungsmitteln zu Luft, verwendet werden. Die Montage hat durch geschultes Personal zu erfolgen. Bei der Montage sind die gesetzlichen und behördlichen Vorschriften einzuhalten. Das Gerät darf nur im Herstellerwerk geöffnet werden. Es enthält keine durch den Anwender austauschbaren oder reparierbaren Teile. Es ist darauf zu achten, dass die maximale Abmantelungslänge 50 mm nicht überschreitet. Das Gerät enthält elektrische und elektronische Komponenten und darf nicht als Haushaltmüll entsorgt werden. Die örtliche und aktuell gültige Gesetzgebung ist zu beachten.

14 SY5-4--T Drehantrieb AC 4 V, 500 Nm Produktmerkmale Einfache Direktmontage Handverstellung Interne Heizung Einfache Direktmontage auf die Drosselklappe. Die Montagelage bezogen auf die Drosselklappe ist in 90 Schritten wählbar. Mit dem Handrad kann die Drosselklappe geschlossen (Drehen im Uhrzeigersinn) und geöffnet (Drehen im Gegenuhrzeigersinn) werden. Während dem Motorbetrieb bewegt sich das Handrad nicht. Die Drosselklappe behält seine Position solange keine Spannung angelegt ist. Eine interne Heizung verhindert die Kondensationsbildung. Hohe Funktionssicherheit Der Antrieb wird mittels mechanischer Anschläge auf und 94 begrenzt. Die internen Endschalter unterbrechen die Spannungszuführung zum Motor. Zusätzlich sorgt ein Motorthermostat für Überlastsicherheit, indem er bei 5 C die Spannungszuführung unterbricht. Kombination Drosselklappe-Antriebe Passende Drosselklappen, deren erlaubte Mediumstemperaturen und Schliessdrücke sind der Drosselklappen-Dokumentation zu entnehmen. Elektrische Installation Anschlussschemas Hinweis Anschluss über Sicherheitstransformator.! T ~ H Y LS A B C LS4 D E F 00% 0% Y = 0% LS LS4 4 A B C D E F H Interne Heizung LS Hilfsschalter 00% (Drosselklappe offen) LS4 Hilfsschalter 0% (Drosselklappe zu) Abmessungen [mm] Massbilder SW 5 4 x M0 F0 (Ø 0)

15 TC4/TC (ccw) Drehantrieb AC 4 V, 500 Nm SY5-4--T Einstellungen Einstellnocken Wichtig! Einstellungen dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal vorgenommen werden. Durch Entfernen des Gehäusedeckels sind die Einstellnocken für End- und Hilfsschalter zugänglich. Die Hilfsschalter LS4/LS können optional für die Signalisation angeschlossen werden. Die Endschalter LS/LS unterbrechen die Spannung zum Motor und werden über die Einstellnocken TC.. gesteuert. Die Einstellnocken drehen sich mit der Spindel. Dreht die Spindel im Uhrzeigersinn (cw), schliesst die Drosselklappe, im Gegenunhrzeigersinn (ccw) öffnet sie. Spindel LS4 LS LS LS TC4 TC TC TC Stellungen Einstellnocken TC.. TC4 für Hilfsschalterstellung geschlossen (Werkseinstellung ). TC für Hilfsschalterstellung offen (Werkseinstellung 87 ). TC für Endschalter geschlossen (Werkseinstellung 0 ). TC für Endschalter offen (Werkseinstellung 90 ). Einstellnocken verstellen Lösen der entsprechenden Einstellnocken TC.. mit,5 mm Innensechskant-Schlüssel Drehen des Einstrellnockens mit dem Innensechskant-Schlüssel Einstellung gemäss Bild unten 4 Festziehen der entsprechenden Einstellnocken mit dem Innensechskant-Schlüssel TC/TC (cw) TC/TC (ccw) TC4/TC (cw) OFFEN GESCHLOSSEN Jetzige Position Gewünschte Position

16 SY5-4--T Drehantrieb AC 4 V, 500 Nm Einstellungen (Fortsetzung) Mechanische Drehwinkelbegrenzung Die mechanische Drehwinkelbegrenzung ist ab Werk auf 9 fixiert. Das Handrad dreht über ein Schneckennrad das Planetengetriebe. Das Getriebe wird über die zwei Stellschrauben und mechanisch gestoppt (½ Umdrehungen der Stellschrauben entsprechen ). Die beiden Endschalter LS/LS sind auf 90 eingestellt und müssen immer vor der mechanischen Drehwinkelbegrenzung den Motor ausschalten. Drehwinkelbegrenzung OFFEN Drehwinkelbegrenzung GESCHLOSSEN Anschluss Handrad Drehwinkelbegrenzung Beziehung Mechanische Drehwinkelbegrenzung, End- und Hilfsschalter Hilfsschalter Endschalter Mechanische Drehwinkelbegrenzung Weiterführende Dokumentationen Gesamtüberblick Stellgeräte Wasser Datenblätter Drosselklappen Montageanleitungen Antriebe bzw. Drosselklappen Projektierungshinweise (Hydraulische Kennlinien und Schaltungen, Einbauvorschriften, Inbetriebnahme, Wartung usw.) 4 Datenblatt T5-SY5-4--T de v Änderungen vorbehalten

17 SY T D 00% SY... 6 ± OPEN OPEN OPEN OPEN OPEN OPEN CLOSED CLOSED OPEN OPEN CLOSED CLOSED SY... : mm SY4... 6: 7 mm SY7... 8: 4 mm SY9... : 0 mm 4 SY... : 4 x M8 / Nm SY4... 6: 4 x M0 / 46 Nm SY7... 8: 4 x M6 / 95 Nm SY9... : 4 x M0 / 90 Nm M5-SY T v /

18 SY T A SY... 8: 5 mm SY9... : 6 mm F E D C B A B AC 4 V T ~ LS A B C LS4 D E F Y Y H SY-4--T / SY-4--T SY4-4--T / SY5-4--T 00% 0% Y Y A AB = 00% A AB = 0% AC 0 V N L LS 00% A LS4 0% D B C E F LS LS4 A B C D E F Y Y H 00% 0% SY-0--T / SY-0--T SY4-0--T / SY5-0--T SY6-0--T / SY7-0--T / SY8-0--T / SY9-0--T SY0-0--T / SY-0--T / SY-0--T / M5-SY T v