Le Petit Coq aux Champs

Transkript

1 Geruhsamkeit und Finesse im Herzen der normannischen Landschaft Le Petit Coq aux Champs In Pont-Audemer, in der Normandie, ist die Süße des Lebens kein Mythos. Zwischen Deauville, Honfleur und Etretat, inmitten der typischen normannischen Heckenlandschaft,

2 lässt Sie das 4-Sterne-Hotel mit Charme, Le Petit Coq aux Champs, an seiner Vision eines entspannenden Aufenthaltes in einem Kleinod geschützter Natur teilhaben. Zu Ihrem Urlaub im Kreise der Familie, Ihren beruflichen Tagungen in der Normandie, begrüßt Sie Le Petit Coq aux Champs als einen ganz besonderen Gast, der sich nach Lust und Laune verwöhnen lassen darf. Das Feinschmecker-Restaurant L Andrien empfängt Sie zu Ihren Geschäftsessen oder auch Abendessen bei Kerzenschein, im Winter vor knisterndem Kaminfeuer. Seit 20 Jahren von der französischen und internationalen Presse hervorgehoben, erfährt das Haus Le Petit Coq aux Champs einhellige Zustimmung. Ist es der freundliche Empfang, die herzliche Atmosphäre oder einfach nur das normannische Klima, das die Begeisterung für das 4-Sterne-Hotel mit seinen zahlreichen charmanten Zügen hervorruft: 12 geschmackvoll eingerichtete Zimmer, einfeinschmecker-restaurant, geleitet von dem anspruchsvollen und anerkannten Chef, Herrn Huard, ein Barbereich und ein Garten, der Ruhe und Gelassenheit ausstrahlt. Außerdem ein Salon, der mit seinem stilvollen Kamin und den zahlreichen touristischen Zeitschriften auf Sie wartet, um Sie auf Entdeckungsreise durch dienormandie zu schicken sowie eine Terrasse, auf der Sie bei schönem Wetter genussvoll Ihre Mahlzeiten einnehmen können.

3 Gelegen in Pont-Audemer, das auch als das normannische Venedig bezeichnet wird, bietet das Hotel Le Petit Coq aux Champs einen idealen Zufluchtsort der Entspannung inmitten der Normandie nahe Deauville, Honfleur und Etretat. Die Zimmer und das Duplexzimer Jedes der Zimmer im Le Petit Coq aux Champs geht nach außen und bietet einen weitreichenden Blick über den Garten. Die Farben sind sanft und begünstigen Erholung und

4 Entspannung in den Zimmern mit häuslicher Gemütlichkeit, in deren Genuss Sie bei Ihrem Aufenthalt kommen. Das 4-Sterne-Hotel bietet Ihnen 12 stilvolle Zimmersowie ein Duplexzimmer, deren Atmosphäre einen auf Entspannung ausgerichteten Aufenthalt begünstigt. Sie können zwischen Einzelzimmern, Doppelzimmern undfamilienzimmern wählen. J edes Zimmer verfügt über ein separates Badezimmer, das funktionell und angenehm eingerichtet ist. Das Duplexzimmer mit seiner gemütlichen Raumgestaltung in warmen Farben, bestehend aus freiliegenden Balken und einem Zimmer mit Schrägwänden, verfügt über einen unabhängigen Eingang und eignet sich für ein Ehepaar mit 2 Kindern. Das Badezimmer mit seiner Dusche ist funktionell und befindet sich im Erdgeschoss, die separaten Toiletten auf der oberen Etage. In jedem Zimmer befindet sich ein Fernsehgerät mit TPS ausgestattet, ein Telefon sowie WiFi auf Anfrage bei der Rezeption. Das Restaurant L Adrien

5 Das Feinschmecker-Restaurant L Andrien bietet Ihnen unter der Leitung des Chefs, Jean-Marie Huard, eine raffinierte und feine Küche in einer herzlichen Umgebung. Die Gerichte sind köstlich und wechseln jeden Tag, je nach Angebot des Marktes. Für die Liebhaber von guten Sachen bietet Ihnen der Chef im Restaurant des Hotels Le Petit Coq aux Champs eine Verköstigung von Gänseleberpastete (Foie Gras) an. Tagungen, Geschäftstourismus

6 In Pont-Audemer, nicht weit von Deauville undhonfleur entfernt, finden Sie optimale Bedingungen vor für die Organisation Ihrer Geschäftstagungen, Studientage oder Arbeitsbesprechungen. Die Veranstaltungen im Rahmen Ihrer Studientage finden im Sommer in dem mit einem Strohdach versehenen Gebäude statt, dessen Räumen Sie mit einer bemerkenswerten Frische empfangen. Im Winter nutzen Sie den für 20 Personen ausgelegten Tagungsraum mit seiner elegant dezenten Einrichtung, der einen großzügigen Blick nach Außen zulässt. Die Farbtöne sind hell und an den Wänden reihen sich Spiegel und Fotos der jeweiligen

7 Epochen von Pont-Audemer aneinander, wobei die wandschmückenden Leuchten den Raum in ein sanft gedämpftes Licht tauchen. Le Petit Coq aux Champs stellt Ihnen in seinem Tagungsraum folgendes Material zur Verfügung: Papiertafel, Overhead-Projektor, Video-Projektor, Bildschirm und, falls gewünscht, ein Fernsehgerät. 400 chemin du Petit Coq Campigny Tel : Fax : info@lepetitcoqauxchamps.fr