a1 RLU Symbole RLA Lesebeispiel So bestellen Sie richtig RLU Drehbarkeit Speicher on top Speicher, seitlich Anbau H 2 O Scheitholz Pellets

Transkript

1

2 Kaminöfen Symbole & Lesebeispiel Symbole Kaminöfen, die raumluftabhängig betrieben werden. Dies heißt nicht, dass diese nicht eine separate Verbrennungsluftzufuhr außerhalb des Aufstellraumes haben, sondern dass diese Kaminöfen nicht raumluft-unabhängig im Luftverbund (Zuluft, Rauchrohr, Kaminofen) geprüft sind. Kaminöfen, die eine Zulassung des DIBt (Deutsches Institut für Bautechnik) haben um im Luftverbund (Zuluft, Rauchrohr, Kaminofen) raumluftunabhängig betrieben zu werden. Drehbarkeit Kaminöfen, die drehbar im Raum stehen; der Drehwinkel kann von (Sino L) bzw reichen. Die Position des Ofens lässt sich aber auch fixieren z.b. für das Nachlegen oder Reinigen des Feuerraumes. Speicher on top Kaminöfen, die über Speichermasse im Korpus verfügen um Wärme während des Abbrandes aufzunehmen und nach Abbrandende zeitversetzt an den Raum als Strahlungswärme abzugeben. Speicher, seitlich Stahlverkleidung, mit Speichermasse ausgegossen oder Natursteinverkleidung als Speichermasse. Anbau Kaminöfen, die mit Zusatzmodulen wie Holzfächern erweitert werden können. Kaminöfen, die einen Wasserwärmetauscher integriert haben, der den heißen Rauchgasen Wärme entzieht und dem Pufferspeicher der Zentralheizung als Zusatzenergie zur Verfügung stellt. Pellets Lesebeispiel So bestellen Sie richtig Verkleidung Sandstein Sahara a , , , , a , , , , Raumluftunabhängige Ausführungen Raumluftabhängige Ausführungen Alle Preise in CHF ohne MwSt. Artikelnummer Speckstein 3.193, , Oberfläche (Verkleidungsfarben) 2

3 Kaminöfen Inhaltsangabe Ausführungen Verkleidungsfarben Stahl: ACHTUNG: die Oberfläche von Rohstahl hat ihre ganz eigene Patina. Aufgrund der Materialeigenschaften von nicht lackiertem Rohstahl kann es daher in den Heißzonen zu Verfärbungen durch Hitzeeinwirkung kommen, welche keinen Reklamationsgrund darstellen. Verkleidungsfarben Naturstein: Edelstahl geschliffen Weiss Rohstahl Speckstein Sandstein Sahara Gerade a6 Seite 04 a6 Seite 05 LINEAR MODULE XS Seite 06 LINEAR MODULE M Seite 07 a7 Seite 08 SEO S Seite 09 SEO L Seite 10 Durchsicht a8 Seite 11 L-Form Piko S / Seite 12 Piko L / Seite 13 Piko Seite 14 Cubo S / Seite 15 Cubo L / Seite 16 Oval Stovo S plus Seite 17 Stovo M Seite 18 Stovo L Seite 19 Stovo L plus Seite 20 Senso S Seite 21 Senso M Seite 22 Senso L / Seite 23 Sino L Seite 24 Sino City / Seite 25 Moro / Seite 26 Verkleidungsfarben Glas: optionale Farben: * Glas schwarz bedruckt Magnolie Nickel Rostbraun Metallic Rund a1 / Seite 27 a2 / Seite 28 a3 / Seite 29 a4 / Seite 30 a4 / Seite 31 Passo XS / Seite 34 Passo S / Seite 35 Passo L / Seite 36 Pellet Mellino Seite 38 Mellino Seite 39 * Lieferung gegen Aufpreis und verlängerter Lieferzeit, Basispreis ist der Preis, für die ausführung des jeweiligen s zzgl CHF Weitere Informationen und aktuelle technische Daten erhalten Sie im Händlerlogin auf Zubehör Seite Brandschutz Seite 41/43/45 Technische Informationen Seite Weitere Farbkombinationen sind auf Wunsch gegen Aufpreis lieferbar. Die im Standardprogramm lieferbaren Ausführungen, entnehmen Sie bitte der Seite des jeweiligen s. 3

4 ambiente Kaminöfen a6 Maße Vorderansicht Seitenansicht Draufsicht a6 (optional) Stahlausführung Speicher on top (optional) Speicher seitlich Weiss Verkleidung Weiss Speckstein a6 Konvektionsluftaufsatz 3.746, , , , , a6 Speicheraufsatz 3.861, , , , , S-Thermatik NEO o. Display** 1.117, Glaskeramik 169, Klapprost 28, Aschelade 63, Dichtung FD x8mm, Haupttür 9,00* Dichtung Silikon, Dichtringlänge: 690mm, Aschelade Dichtung FD mm, Haupttür (5m werden benötigt) Dichtung FD x2mm, Dichtung FD x0,8mm Glasleiste 13,00* ACHTUNG: **Andere Rabattgruppe 4 Technische Informationen auf Seite 46

5 ambiente Kaminöfen a6 Maße Vorderansicht Seitenansicht Rückansicht Draufsicht a6 Gerade (optional) Stahlausführung Speicher on top (optional) Speicher seitlich Verkleidung Weiss Speckstein a , , , , , S-Thermatik NEO o. Display** 1.117, Glaskeramik (außen) 169, Glaskeramik (innen) 158, Klapprost 28, Aschelade 63, Dichtung FD x8mm Haupttür 9,00* Dichtung Silikon, Dichtringlänge: 690mm, Aschelade 13,00* Dichtung FD mm Haupttür (5m werden benötigt) Dichtung FD x 2mm, Dichtung FD x0,8mm Glasleiste Flexibler Anschlussbausatz 292, Montageschablone für flexiblen Anschlussbausatz Maßstab 1:1 0,00 ACHTUNG: **Andere Rabattgruppe Weiteres Zubehör siehe Seite 40 Technische Informationen auf Seite 47 5

6 ambiente Kaminöfen LINEAR Module XS Maße Vorderansicht Seitenansicht Draufsicht LINEAR Module XS (optional) Speicher on top (optional) Speicher seitlich LINEAR Module XS Glaskeramik 103, , Base A B C D Keramisches Papier 4mm, Haupttür (2m werden benötigt) Dichtung FD x9mm Haupttür (2m werden benötigt) 9,00* 10,00* 166, , , , Base A Base C Base D Base C Base B Base B Base D Base A 6 Technische Informationen auf Seite 47

7 ambiente Kaminöfen LINEAR Module M Maße Vorderansicht Seitenansicht Draufsicht Linear Module M Gerade (optional) Speicher on top (optional) Speicher seitlich LINEAR Module M 2.743, Konvektionsventilator mit Drehzahlregler 337, Glaskeramik 168, Keramisches Papier 4mm, Haupttür (2m werden benötigt) 9,00* Base AM BM CM Dichtung FD x9mm Haupttür (2m werden benötigt) 10,00* 241, , , Base AM Base CM Base CM Base BM Base AM Base BM Technische Informationen auf Seite 47 7

8 ambiente Kaminöfen a7 Maße Vorderansicht Seitenansicht Draufsicht a7 (optional) Stahlausführung Speicher on top (optional) Speicher seitlich Weiss Verkleidung Weiss Speckstein a , , , , , Glaskeramik 169, Keramisches Papier 4mm, Haupttür 9,00* (3m wird benötigt) Dichtung FD mm Haupttür Dichtung FD 3395 D 18 x 8mm, Haupttür 6,00* Dichtung FD x 2mm, Dichtung FD x 0,8mm Glasleiste (2m werden benötigt) 8 Technische Informationen auf Seite 47

9 18 SEO S Ø selection Kaminöfen SEO S / Maße Vorderansicht Seitenansicht Rückansicht Draufsicht Ø 150 Ø 150 Draufsicht M ~ 1: SEO S / mit S-Thermatik NEO Gerade Ø 100 Ø Alle Abblidungen und Zeichnungen sind All representations and drawings are Droit de reproducion interdit (loi du 11 mars 1957). L'utilisation, par urhberrechtlich geschützt. Verwertung oder copyrighted. Utilisation or publication, also quelgue procédé gue ce soit, meme partiele, ne peut se faire Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit single details, only with our written approval. qu'avec notre consentement. La société SPARTHERM se réserve unserer Genehmigung. Technische Änderungen Technical data are subject to change without le droit de modifier ses appareils sans Préavis. vorbehalten! notice. SPARTHERM Feuerungstechnik GmbH - Maschweg Melle - telefon / Fax / Illustrazioni e disegni sono protetti da diritti d'autore. Utilizzo o pubblicazione, anche parziale, esclusivamente con la nostra autorizzazione. Ci riserviamo la facolta di apportare modifiche o migliorie tecniche. (optional) Drehbar +/-30 Speicher on top (optional) Speicher seitlich SEO-App 444 Informationen über den aktuellen Abbrand-Status werden per App auf Smartphone oder Tablet (per Bluetooth Verbindung) zur Verfügung gestellt Einseitig verglaste Feuerstätte mit drehbarem Oberteil. Drehwinkelbereich +/-30 Verkleidung Weiss SEO S 3.939, , , , SEO S 3.939, , , , Holzlege 440 ** 438, Holzlege 880 ** 629, Kaminbesteck 123, Klapprost 17, Glaskeramik 190, Dichtung FD mm, (2m werden benötigt) 9,00* Dichtung FD x 2mm, Dichtung FD x 0,8mm, Glasleiste Dichtung FD 1011A 14 x 38mm 12, Dichtung Silikon 540mm, Aschelade 22,00* **Bitte die gewünschte Farbe bei der Bestellung angeben Kaminbesteck aus Edelstahl Holzlegen in den Maßen (HxBxT) 235 x 440/880 x 340 aus 8mm starken Metallplatten in Anlehnung an das SEO-Design. Technische Informationen auf Seite 48 9

10 18 4 selection Kaminöfen SEO L / SEO L Ø Maße Vorderansicht Seitenansicht Draufsicht Draufsicht Ø 150 Ø M ~ 1: SEO L / avec S-Thermatik NEO Alle Abblidungen und Zeichnungen sind All representations and drawings are Droit de reproducion interdit (loi du 11 mars 1957). L'utilisation, par Illustrazioni e disegni sono protetti da diritti urhberrechtlich geschützt. Verwertung oder copyrighted. Utilisation or publication, also quelgue procédé gue ce soit, meme partiele, ne peut se faire d'autore. Utilizzo o pubblicazione, anche parziale, Veröffentlichung, auch einzelner Details, nur mit single details, only with our written approval. qu'avec notre consentement. La société SPARTHERM se réserve esclusivamente con la nostra autorizzazione. Ci unserer Genehmigung. Technische Änderungen Technical data are subject to change without le droit de modifier ses appareils sans Préavis. riserviamo la facolta di apportare modifiche o vorbehalten! notice. migliorie tecniche. SPARTHERM Feuerungstechnik GmbH - Maschweg Melle - telefon / Fax / (optional) Ø 100 Ø Speicher on top (optional) Speicher seitlich SEO-App 444 Informationen über den aktuellen Abbrand-Status werden per App auf Smartphone oder Tablet (per Bluetooth Verbindung) zur Verfügung gestellt. 352 Weiss Dreiseitig verglaste Feuerstätte (ohne Drehoption) Verkleidung Weiss SEO L 4.152, , , , SEO L 4.941, , , , Holzlege 440 ** 438, Holzlege 880 ** 629, Kaminbesteck 123, Klapprost 17, Glaskeramik Front 190, Glaskeramik Seite Innen 45, Glaskeramik Seite Außen 108, Dichtung FD x8mm, Textilglas 6,00* Dichtung FD x 2mm Dichtung FD x 0,8mm Glasleiste Dichtung FD mm, Haupttür Dichtung Silikon 540mm, Aschelade 22,00* **Bitte die gewünschte Farbe bei der Bestellung angeben Kaminbesteck aus Edelstahl 10 Technische Informationen auf Seite 48

11 Maße Vorderansicht Seitenansicht Draufsicht ambiente Kaminöfen a8 a8 (optional) Durchsicht Stahlausführung Speicher on top (optional) Speicher seitlich Speckstein Verkleidung Weiss Speckstein a , , , , , Glaskeramik 169, Keramisches Papier 4mm, Haupttür 9,00* (6m wird benötigt) Dichtung FD mm, Haupttür (6m wird benötigt) Dichtung FD 3395 D 18 x 8mm, Haupttür 6,00* (6m werden benötigt) Dichtung FD x 0,8mm, Glasleiste (4m werden benötigt) Technische Informationen auf Seite 47 11

12 selection Kaminöfen Piko S / Maße Vorderansicht Seitenansicht Draufsicht Piko S / Speicher on top Speicher Anbau (optional) Auslieferung erfolgt mit Relinggriff schwarz, optional ist dieser auch in Edelstahl erhältlich. Verkleidung Piko S 2.602, , , Piko S 2.602, , , S-Thermatik NEO o. Display** 1.117, Glaskeramik 521, Klapprost 17, Aschelade 49, Dichtung Silikon, Dichtringlänge: 480mm, Aschelade 11,00* Türdichtungsset 3 Dichtung FD x 2mm, Relinggriff, Edelstahl 75,00 Weiss 2.711, , SQC-Verbindung, optionaler Verbrennungs luftstutzen mit Abdichtfunktion 65,00 ACHTUNG: **Andere Rabattgruppe 12 Technische Informationen auf Seite 48

13 selection Kaminöfen Piko L / Maße Vorderansicht Seitenansicht Draufsicht Piko L / Speicher on top (optional) Speicher Anbau (optional) L-Form mit Holzfach, schmal mit Holzfach, breit Verkleidung Verkleidung Weiss Weiss Piko L 1 Piko L 1,2 - HF schmal - Türanschlag links mit Holzfach massiv 8mm rechts, Türanschlag links 2.930, , , , Piko L 2.930, , , , , , , , Piko L 1,2 - HF breit - mit Holzfach massiv 8mm rechts, Türanschlag links 4.018, , , , Piko L 1,2 - HF schmal Piko L 1,2 - HF breit - - mit Holzfach massiv 8mm mit Holzfach massiv 8mm rechts, Türanschlag links rechts, Türanschlag links 3.801, , , , Bei Bestellungen mit Holzfach sind verlängerte Lieferzeiten möglich , , , , S-Thermatik NEO o. Display** 1.117,00 auf Anfrage seitl. Abgang HF rechts, schmal 103,00 seitl. Abgang HF rechts, auf Anfrage breit 103, Speichersatz on top *** 331, Glaskeramik 521, Klapprost 17, Aschelade 49, Flachdichtung 18 x 3mm, FD 50161, Haupttür 5,00* Dichtung Silikon, Dichtringlänge: 480mm, Aschelade 11,00* Türdichtungsset 3 Dichtung FD x 2mm, Relinggriff, Edelstahl 75, Die Abbildung zeigt die Variante mit seitlichem durch das Holzfach. Bei Abgang nach hinten/oben entfällt die obere Blende des Holzfachs. Auslieferung erfolgt mit Relinggriff schwarz, optional ist dieser auch in Edelstahl erhältlich. - SQC-Verbindung, optionaler Verbrennungs luftstutzen mit Abdichtfunktion 65,00 ACHTUNG: **Andere Rabattgruppe ***Mit dem Gerät bestellen. Nicht nachrüstbar! Technische Informationen auf Seite 48 1 Türanschlag rechts Lieferung gegen Aufpreis und verlängerter Lieferzeit möglich 2 Holzfach links Lieferung gegen Aufpreis und verlängerter Lieferzeit möglich 13

14 selection Kaminöfen Piko H 2O Maße Vorderansicht Seitenansicht Rückansicht Draufsicht Piko Speicher on top Speicher Anbau (optional) Verkleidung Piko H 2O 4.780, , , S-Thermatik NEO o. Display** 1.117, Ascherost 27, Aschelade 52, Glaskeramik 513, Flachdichtung 18 x 3mm, FD 50161, Haupttür 5,00* Dichtung FD mm Haupttür Dichtung FD x 2mm, (1m werden benötigt) Dichtung FD x 0,8mm, Glasleiste (2m werden benötigt) Dichtung FD mm Aschelade Flexibler Anschlussbausatz 252, Montageschablone für flexiblen Anschlussbausatz Maßstab 1:1 0,00 ACHTUNG: **Andere Rabattgruppe Weiteres Zubehör siehe Seite Technische Informationen auf Seite 48

15 selection Kaminöfen Cubo S / Maße Vorderansicht Seitenansicht Draufsicht Cubo S / Speicher on top Speicher Anbau (optional) L-Form Verkleidung Cubo S 2.711, , , Cubo S 2.711, , , S-Thermatik NEO o. Display** 1.117, Glaskeramik 652, Klapprost 17, Aschelade 49, Dichtung Silikon, Dichtringlänge: 480mm, Aschelade 11,00* Türdichtungsset 3 Dichtung FD x 2mm, Relinggriff, Edelstahl 75,00 Weiss 2.820, , SQC-Verbindung, optionaler Verbrennungs luftstutzen mit Abdichtfunktion 65,00 ACHTUNG: **Andere Rabattgruppe Auslieferung erfolgt mit Relinggriff schwarz, optional ist dieser auch in Edelstahl erhältlich. Technische Informationen auf Seite 49 15

16 selection Kaminöfen Cubo L / Maße Vorderansicht Seitenansicht Draufsicht Cubo L / Speicher on top (optional) Speicher Anbau (optional) mit Holzfach, schmal mit Holzfach, breit Cubo L 1 Cubo L 1,2 - HF schmal - Türanschlag links mit Holzfach massiv 8mm rechts, Türanschlag links Cubo L 1,2 - HF breit - mit Holzfach massiv 8mm rechts, Türanschlag links S-Thermatik NEO o. Display** 1.117, Speichersatz on top *** 331, , , , auf Anfrage seitl. Abgang HF rechts, schmal 103,00 auf Anfrage seitl. Abgang HF rechts, breit 103,00 Verkleidung 3.104, , , , , , Glaskeramik 652, Klapprost 17, Aschelade 49, Dichtung Silikon, Dichtringlänge: 480mm, Aschelade 11,00* Weiss 3.213, , , Türdichtungsset 3 Cubo L Bei Bestellungen mit Holzfach sind verlängerte Lieferzeiten möglich. Cubo L 1,2 - HF schmal - mit Holzfach massiv 8mm rechts, Türanschlag links Cubo L 1,2 - HF breit - mit Holzfach massiv 8mm rechts, Türanschlag links Dichtung FD x 2mm, Relinggriff, Edelstahl 75, SQC-Verbindung, optionaler Verbrennungs luftstutzen mit Abdichtfunktion 65,00 Verkleidung 3.104, , , , , , , , , ACHTUNG: **Andere Rabattgruppe ***Mit dem Gerät bestellen. Nicht nachrüstbar! 16 Weiss 3.213, Technische Informationen auf Seite , , Türanschlag rechts Lieferung auf Anfrage gegen Aufpreis von 131,- CHF und verlängerter Lieferzeit möglich Auslieferung erfolgt mit Relinggriff schwarz, optional ist dieser auch in Edelstahl erhältlich. 2 Holzfach links Lieferung auf Anfrage gegen Aufpreis von 131,- CHF und verlängerter Lieferzeit möglich

17 selection Kaminöfen Stovo S plus Maße Vorderansicht Seitenansicht Draufsicht Stovo S plus Speicher on top 1 Speicher Anbau Rund Oval Weiss Verkleidung Weiss Stovo S plus 3.250, , , , Weitere Farbkombinationen sind auf Wunsch gegen Aufpreis lieferbar Glaskeramik 443, Klapprost 17, Aschelade 57, Keramisches Papier 4mm, Haupttür 9,00* Dichtung FD 3395 D 18 x 8mm, Haupttür 6,00* Dichtung FD x 2mm (2m werden benötigt) Dichtung FD x 0,8mm Glasleiste (2m werden benötigt) Dichtung FD mm Aschelade Technische Informationen auf Seite 49 17

18 selection Kaminöfen Stovo M Maße Vorderansicht Seitenansicht Draufsicht Stovo M Speicher on top Speicher Anbau Verkleidung Weiss Stovo M 3.240, , , , Weitere Farbkombinationen sind auf Wunsch gegen Aufpreis lieferbar S-Thermatik NEO o. Display** 1.117, Glaskeramik 443, Klapprost 17, Aschelade 57, Keramisches Papier 4mm, Haupttür 9,00* Dichtung FD 3395 D 18 x 8mm, Haupttür 6,00* Dichtung FD x Dichtung FD x 0,8 Glasleiste (2m werden benötigt) Dichtung FD mm Aschelade ACHTUNG: **Andere Rabattgruppe 18 Technische Informationen auf Seite 49

19 selection Kaminöfen Stovo L Maße Vorderansicht Seitenansicht Draufsicht Stovo L Speicher on top Speicher Anbau Rund Oval Verkleidung Weiss Stovo L 3.016, , , , Weitere Farbkombinationen sind auf Wunsch gegen Aufpreis lieferbar S-Thermatik NEO o. Display** 1.117, Glaskeramik Front 443, Glaskeramik Seite 151, Klapprost 17, Aschelade 57, Keramisches Papier 4mm, Haupttür 9,00* Dichtung FD 3395 D 18 x 8mm, Haupttür 6,00* Dichtung FD x 2mm, Dichtung FD x 0,8mm, Glasleiste (2m werden benötigt) Dichtung FD mm, Aschelade ACHTUNG: **Andere Rabattgruppe Technische Informationen auf Seite 49 19

20 selection Kaminöfen Stovo L plus Maße Vorderansicht Seitenansicht Draufsicht Stovo L plus Speicher on top 1 Speicher Anbau Verkleidung Weiss Stovo L plus 3.589, , , , Weitere Farbkombinationen sind auf Wunsch gegen Aufpreis lieferbar Glaskeramik Front 443, Glaskeramik Seite 151, Klapprost 17, Aschelade 57, Keramisches Papier 4mm, Haupttür 9,00* Dichtung FD 3395 D 18 x 8mm, Haupttür 6,00* Dichtung FD x 2mm, Dichtung FD x 0,8mm, Glasleiste (2m werden benötigt) Dichtung FD mm, Aschelade 20 Technische Informationen auf Seite 49

21 selection Kaminöfen Senso S Maße Vorderansicht Seitenansicht Draufsicht Senso S Stahlausführung, feststehend Speicher on top Speicher Anbau Rund Oval Türausführung immer mit schwarz Seitenverkleidung und Topplatte Speckstein Sandstein Sahara 2.881, , , , , Frontverkleidung 2.881, , , , , Glas schwarz bedruckt 3.387, , , Weitere Farbkombinationen sind auf Wunsch gegen Aufpreis lieferbar S-Thermatik NEO o. Display** 1.117, Glaskeramik 359, Klapprost 17, Aschelade 52, Keramisches Papier 4mm, Haupttür 9,00* Dichtung FD 3395 D 18 x 8mm, Haupttür 6,00* Dichtung FD x 2mm, Dichtung FD x 0,8mm, Glasleiste (2m werden benötigt) Dichtung FD mm, Aschelade Relinggriff, Edelstahl 75, SQC-Verbindung, optionaler Verbrennungs luftstutzen mit Abdichtfunktion 65,00 ACHTUNG: **Andere Rabattgruppe Auslieferung erfolgt mit Relinggriff schwarz, optional ist dieser auch in Edelstahl erhältlich. Technische Informationen auf Seite 50 21

22 selection Kaminöfen Senso M H 2O Maße Vorderansicht Seitenansicht Rückansicht Draufsicht Senso M Stahlausführung Speicher on top Speicher 1 Anbau Glas / Ausführung mit Relinggriff Edelstahl Seitenverkleidung und Topplatte 4.914, , , Edelstahl 5.256,00 geschliffen Speckstein 5.640, Frontverkleidung 4.914, , , , Glas schwarz bedruckt 5.486, , , , , Weitere Farbkombinationen sind auf Wunsch gegen Aufpreis lieferbar. 1 seitlicher Speicher nur mit Naturstein-Seitenverkleidung 2 Topplatte immer S-Thermatik NEO o. Display** 1.117, Heizkesselbürste 23, Glaskeramik 474, Klapprost 28, Aschelade 66, Keramisches Papier 4mm, Haupttür 9,00* Dichtung FD 3395 D 18 x 8mm, Haupttür 6,00* Dichtung FD x 2mm, Dichtung FD x 0,8mm, Glasleiste (2m werden benötigt) Dichtung FD mm, Aschelade Flex Anschlussbausatz 252, Relinggriff, Edelstahl 75, Montageschablone für flexiblen Anschlussbausatz Maßstab 1:1 0,00 ACHTUNG: **Andere Rabattgruppe Weiteres Zubehör siehe Seite Technische Informationen auf Seite 50

23 selection Kaminöfen Senso L / Maße Vorderansicht Seitenansicht Draufsicht Senso L / Stahlausführung, feststehend Speicher on top (optional) Speicher Frontverkleidung Glas schwarz bedruckt Anbau Seitenverkleidung und Topplatte Seitenverkleidung und Topplatte 3.387, , , Edelstahl 3.723,00 geschliffen 1) Speckstein 4.178, , , , , , , , , , , , , Edelstahl 3.723,00 geschliffen Speckstein 4.178, Frontverkleidung 3.387, , , , Glas schwarz bedruckt 4.013, , , , , Weitere Farbkombinationen sind auf Wunsch gegen Aufpreis lieferbar. 1 Topplatte immer Glas / Edelstahl geschliffen S-Thermatik NEO o. Display** 1.117, Speichersatz on top 293, Drehteller ( nicht drehbar) 475, Glaskeramik 474, Klapprost 28, Aschelade 66, Keramisches Papier 4mm, Haupttür 9,00* Dichtung FD 3395 D 18 x 8mm, Haupttür 6,00* Dichtung Silikon, Dichtringlänge: 635mm, Aschelade 12,00* Dichtung FD x 2mm, Dichtung FD x 0,8mm, Glasleiste (2m werden benötigt) Relinggriff, Edelstahl 75,00 ACHTUNG: **Andere Rabattgruppe Rund Oval Technische Informationen auf Seite 50 23

24 selection Kaminöfen Sino L Maße Vorderansicht Seitenansicht Draufsicht Sino L Natursteinausführung, feststehend Drehbar 120 (optional) (60 rechts und 60 links) Speicher on top Speicher Anbau Schwarz / Sandstein Sahara Seitenverkleidung, Topplatte und Warmhaltefach Speckstein Sandstein Sahara Schwarz 3.289, , Frontverkleidung 3.289, S-Thermatik NEO o. Display** 1.117, Drehteller ( nicht drehbar) 475, Glaskeramik 474, Klapprost 28, Aschelade 52, Keramisches Papier 4mm, Haupttür 9,00* Dichtung FD 3395 D 18 x 8mm, Haupttür 6,00* Dichtung FD x 2mm, Dichtung FD x 0,8mm, Glasleiste (2m werden benötigt) Dichtung FD mm, Aschelade ACHTUNG: **Andere Rabattgruppe Auslieferung erfolgt mit Relinggriff schwarz, optional ist dieser auch in Edelstahl erhältlich. 24 Technische Informationen auf Seite 50

25 selection Kaminöfen Sino City / Maße Vorderansicht Seitenansicht Draufsicht Sino City / Speicher on top Speicher Anbau Rund Oval Schwarz / Sandstein Sahara Seitenverkleidung, Topplatte und Warmhaltefach Speckstein Sandstein Sahara Sino City Schwarz 3.289, , Frontverkleidung Sino City Schwarz 3.289, , S-Thermatik NEO o. Display** 1.117, Glaskeramik 474, Klapprost 28, Aschelade 70, Keramisches Papier 4mm, Haupttür 9,00* Dichtung FD 3395 D 18 x 8mm, Haupttür 6,00* Dichtung FD x 2mm, Dichtung FD x 0,8mm, Glasleiste (2m werden benötigt) Dichtung Silikon, Dichtringlänge: 780mm, Aschelade 14,00* Relinggriff, Edelstahl 75,00 ACHTUNG: **Andere Rabattgruppe Auslieferung erfolgt mit Relinggriff schwarz, optional ist dieser auch in Edelstahl erhältlich. Technische Informationen auf Seite 50 25

26 selection Kaminöfen Moro / Maße Vorderansicht Seitenansicht Draufsicht Moro / Speicher on top Speicher Anbau Schwarz / Sandstein Sahara Die Abbildung zeigt den Moro mit optionaler Verkleidung des Holzlegefachs. Seitenverkleidung, Topplatte und Warmhaltefach Speckstein Sandstein Sahara Moro Schwarz 3.289, , Frontverkleidung Moro Schwarz 3.289, , S-Thermatik NEO o. Display** 1.117, Glaskeramik 556, Klapprost 28, Aschelade 70, Keramisches Papier 4mm, Haupttür 9,00* Dichtung FD 3395 D 18 x 8mm, Haupttür 6,00* Dichtung FD x 2mm, Dichtung FD x 0,8mm, Glasleiste (2m werden benötigt) Dichtung Silikon, Dichtringlänge: 780mm, Aschelade 14,00* Relinggriff, Edelstahl 75, Optionale Verkleidung des Holzlegefachs, Sandstein 122, Optionale Verkleidung des Holzlegefachs, Speckstein 122,00 ACHTUNG: **Andere Rabattgruppe Auslieferung erfolgt mit Relinggriff schwarz, optional ist dieser auch in Edelstahl erhältlich. 26 Technische Informationen auf Seite 50

27 ambiente Kaminöfen a1 / Maße Vorderansicht Seitenansicht Draufsicht a1 / (optional) Stahlausführung, feststehend Speicher on top (optional) Speicher seitlich Bois de chauffage Rund Verkleidung Sandstein Sahara Speckstein a , , , , , a , , , , , S-Thermatik NEO o. Display** 1.117, Drehteller ( nicht drehbar) 475, Glaskeramik 479, Klapprost 28, Aschelade 66, Keramisches Papier, 4mm, Haupttür Dichtung FD 3395 D 18 x 8mm, Haupttür Dichtung FD x 2mm, Dichtung Silikon, Dichtringlänge: 690mm, Aschelade 9,00* 6,00* 13,00* Dichtung FD x 0,8mm, Glasleiste (2m werden benötigt) - SQC-Verbindung, optionaler Verbrennungs luftstutzen mit Abdichtfunktion 65,00 ACHTUNG: **Andere Rabattgruppe Technische Informationen auf Seite 46 27

28 ambiente Kaminöfen a2 / Maße Vorderansicht Seitenansicht Draufsicht a2 / (optional) Stahlausführung, feststehend Speicher on top (optional) Speicher seitlich Sandstein Sahara Verkleidung Sandstein Sahara Speckstein a , , , , , Model a , , , , , S-Thermatik NEO o. Display** 1.117, Drehteller ( nicht drehbar) 475, Glaskeramik 479, Klapprost 28, Aschelade 66, Keramisches Papier 4mm, Haupttür Dichtung FD 3395 D 18 x 8mm, Haupttür Dichtung FD x 2mm, (1m werden benötigt) Dichtung Silikon, Dichtringlänge: 690mm, Aschelade 9,00* 6,00* 13,00* Dichtung FD x 0,8mm, Glasleiste (2m werden benötigt) - SQC-Verbindung, optionaler Verbrennungs luftstutzen mit Abdichtfunktion 65,00 ACHTUNG: **Andere Rabattgruppe Auslieferung erfolgt mit Relinggriff schwarz, optional ist dieser auch in Edelstahl erhältlich. 28 Technische Informationen auf Seite 46

29 ambiente Kaminöfen a3 / Maße Vorderansicht Seitenansicht Draufsicht a3 / (optional) Speicher on top (optional) Speicher seitlich Rund Verkleidung a , , , a , , , S-Thermatik NEO o. Display** 1.117, Drehteller ( nicht drehbar) 475, Speichersatz on top 356, Glaskeramik 479, Klapprost 28, Aschelade 66, Keramisches Papier 4mm, Haupttür Dichtung FD 3395 D 18 x 8mm, Haupttür Dichtung FD x 2mm, 9,00* 6,00* Dichtung Silikon, Dichtringlänge: 690mm, Aschelade Dichtung FD x 0,8mm, Glasleiste (2m werden benötigt) 13,00* ACHTUNG: **Andere Rabattgruppe Technische Informationen auf Seite 46 29

30 ambiente Kaminöfen a4 / Maße Vorderansicht Seitenansicht Draufsicht a4 / (optional) Speicher on top (optional) Speicher seitlich Verkleidung a , , , a , , , S-Thermatik NEO o. Display** 1.117, Drehteller ( nicht drehbar) 475, Speichersatz / Abgang oben 356, Speichersatz / Abgang hinten 356, Glaskeramik 479, Klapprost 28, Aschelade 66, Set hinten 91, Keramisches Papier 4mm, Haupttür 9,00* Dichtung FD 3395 D 18 x 8mm, Haupttür Dichtung FD x 2mm, Dichtung Silikon, Dichtringlänge: 690mm, Aschelade Dichtung FD x 0,8mm, Glasleiste (2m werden benötigt) 6,00* 13,00* ACHTUNG: **Andere Rabattgruppe 30 Technische Informationen auf Seite 46

31 ambiente Kaminöfen a4 H 2O / Maße Vorderansicht Seitenansicht Rückansicht Draufsicht a4 / (optional) Speicher on top (optional) Speicher seitlich Rund a , a , S-Thermatik NEO o. Display** 1.117, Glaskeramik 479, Klapprost 28, Aschelade 66,00 Verkleidung 5.305, , , , Keramisches Papier 4mm, Haupttür Dichtung FD 3395 D 18 x 8mm, Haupttür Dichtung FD x 2mm, 9,00* 6,00* Dichtung Silikon, Dichtringlänge: 690mm, Aschelade Dichtung FD x 0,8mm, Glasleiste (2m werden benötigt) 13,00* Flexibler Anschlussbausatz 252, Montageschablone für flexiblen Anschlussbausatz Maßstab 1:1 0,00 ACHTUNG: **Andere Rabattgruppe Weiteres Zubehör siehe Seite 40 Technische Informationen auf Seite 46 31

32 32 Technische Informationen auf Seite 19-21

33 a4 H 2 O ambiente Kaminöfen a4 H 2O Details S t e l l e n S i e s i c h v o r, I h r w a r m e s W a s s e r k o m m t a u s I h r e m K a m i n o f e n. Natürlich nicht direkt, sondern nur bildlich. Das wunderbar sichtbare Kaminfeuer erwärmt das kalte Heizungswasser aus dem Pufferspeicher über den im Kaminofen integrierten Wasserwärmetauscher. Anschließend wird das heiße Wasser an den Pufferspeicher zurückgeschickt. Danach kann die Wärme im Haus dezentral entweder über den Heizkörper, über die Fußbodenheizung oder beim Baden/Duschen genutzt werden. Zusätzlich zur Wärmeaufbereitung des Wassers gibt der Kaminofen eine wohlige Strahlungswärme an den Aufstellraum ab. Rund W e n i g B r e n n h o l z e n o r m v i e l N u t z e n Mit 2,0 kg/h Brennholz können Sie durch die Strahlungswärme des Ofens einen Wohnraum von 73 m 2 bei einem KFW 70 Haus bei 20 C Innenraumtemperatur halten. Zusätzlich dazu können Sie mit dem Wasserwärmetauscher entweder: einen 300 l Pufferspeicher von 40 C auf 55,4 C Wassertemperatur erhöhen oder 8,0 min bei einer Wassertemperatur von 39 C duschen oder empf. 1,0 Verkaufspreise Badewannenfüllung (inkl. 19% mit MwSt.) 140 l Wasser und 39 C Wasserempf. Verkaufspreise (exkl. MwSt.) temperatur einlassen. Technische Informationen auf Seite

34 selection Kaminöfen Passo XS / Maße Vorderansicht Rückansicht Draufsicht Passo XS / Speicher on top Speicher Anbau (optional) Passo XS 3.179, , Passo XS 3.179, , Drehteller ( nicht drehbar) 475, Glaskeramik 487, Klapprost 17, Aschelade 63, Keramisches Papier 4mm, Haupttür 9,00* Verkleidung Weiss Edelstahl geschliffen Rohstahl* 3.289, , , , * ACHTUNG: Schwankungen in der Materialstruktur und in der Farbschattierung sind bei Rohstahloberflächen produktionsbedingt möglich und stellen keinen Reklamationsgrund dar , , , , Dichtung FD mm, Haupttür - Dichtung FD 3395 D 18 x 8mm, Haupttür Dichtung FD x 2mm, Dichtung FD x 0,8mm, Glasleiste (2m werden benötigt) Dichtung Silikon, Dichtringlänge: 540mm, Aschelade 6,00* 11,00* Relinggriff, Edelstahl 75, SQC-Verbindung, optionaler Verbrennungs luftstutzen mit Abdichtfunktion 65,00 Auslieferung erfolgt mit Relinggriff schwarz, optional ist dieser auch in Edelstahl erhältlich. 34 Technische Informationen auf Seite 50

35 selection Kaminöfen Passo S / Maße Vorderansicht Rückansicht Draufsicht Passo S / Speicher on top Speicher Anbau Weiss Ausführung mit Relinggriff Edelstahl Rund Verkleidung Weiss Edelstahl geschliffen Rohstahl* Passo S 4.057, , , , , , Passo S 4.057, , , , , , * ACHTUNG: Schwankungen in der Materialstruktur und in der Farbschattierung sind bei Rohstahloberflächen produktionsbedingt möglich und stellen keinen Reklamationsgrund dar S-Thermatik NEO o. Display** 1.117, Glaskeramik 519, Klapprost 28, Aschelade 70, Keramisches Papier 4mm, Haupttür 9,00* Dichtung FD 3395 D 18 x 8mm, Haupttür 6,00* Dichtung FD x 2mm, (2m werden benötigt) Dichtung Silikon, Dichtringlänge: 690mm, Aschelade 13,00* Relinggriff, Edelstahl 75, SQC-Verbindung, optionaler Verbrennungs luftstutzen mit Abdichtfunktion -Drehteller ( nicht drehbar) 65,00 475,00 ACHTUNG: **Andere Rabattgruppe Technische Informationen auf Seite 51 35

36 selection Kaminöfen Passo L / Maße Vorderansicht Rückansicht Draufsicht Passo L / Speicher on top (optional) Speicher Anbau Ausführung mit Relinggriff Edelstahl Verkleidung Weiss Edelstahl geschliffen Rohstahl* Passo L 4.109, , , , , , * ACHTUNG: Schwankungen in der Materialstruktur und in der Farbschattierung sind bei Rohstahloberflächen produktionsbedingt möglich und stellen keinen Reklamationsgrund dar. Passo L 4.109, , , , , , S-Thermatik NEO o. Display** 1.117, Speichersatz on top 355, Glaskeramik 519, Klapprost 28, Aschelade 70, Keramisches Papier 4mm, Haupttür 9,00* Dichtung FD 3395 D 18 x 8mm, Haupttür 6,00* Dichtung FD x 2mm, (2m werden benötigt) Dichtung Silikon, Dichtringlänge: 690mm, Aschelade 13,00* Relinggriff, Edelstahl 75, SQC-Verbindung, optionaler Verbrennungsluftstutzen mit 65,00 Abdichtfunktion Drehteller ( nicht drehbar) 475,00 ACHTUNG: **Andere Rabattgruppe 36 Technische Informationen auf Seite 51

37 Mellino und Mellino H 2 O Die wasser- und luftgeführten Pelletöfen für unbeschwerte und komfortable Wärme. New Generation-Display mit Fernbedinung zur bequemen An-/Abschaltung und zur Temperaturregelung Pellet Kaminofen Mellino und Mellino Einfach aus der Ferne die Heizleistung des Pelletofens regeln. Nutzen Sie Ihr Smart-Phone, um Ihren Mellino ganz einfach per APP zu steuern. Dank der neuen Steuerungseinheit wird die Programmierung mittels intuitiver Bedienbarkeit zum Kinderspiel. Kontrollieren Sie verschiedenen Parameter zu jeder Zeit und von jedem beliebigen Ort. Um diese Funktion nutzen zu können ist das Wircu Modul aus dem Zubehör mitzubestellen. Nie mehr in ein ausgekühltes Zuhause kommen Keine Sorge mehr, ob Sie Ihr Gerät ausgeschaltet haben Abrufbare Information über den Füllstand des Pellet-Tanks Auswahl der Raumtemperatur Steuerung der Heizleistung Statusmeldung in Klartext Steuerung der Ventilatorleistung Selection Pellet PremiumEdition Kombinieren Sie selbst, frei nach Ihren Wünschen. Edelstahl geschliffen Technische Informationen auf Seite 55 37

38 Pellet Kaminofen Mellino Maße Vorderansicht Seitenansicht Draufsicht Mellino maintenant avec App Speicher on top Speicher Anbau Pellets /Edelstahl geschliffen Seitenverkleidung hinten Edelstahl geschliffen Seitenverkleidung vorne 4.376, , , , , , , Edelstahl geschliffen 4.536, , , Weitere Farbkombinationen sind auf Wunsch gegen Aufpreis lieferbar Brennerschale 122, Montagewerkzeug für Brennerschale 15, Reinigungsbürste 8, Frontglas Mellino 311, Glas Innen (Doppelverglasung) 110, Brennraumauskleidung komplett 161, Textilglas-Dichtung für Haupttür 8 x 18 mm (2m werden benötigt) 6,00* Dichtung inneres Glas 13, Fumis Fernbedienung inkl. Batterie 23, Wircu Modul für S-App 477,00 Wircu Modul notwendig Zubehör Mellino Konvektionsluftgebläse 298, Rauchrohr ø 100mm L = 250mm, schwarz 36, Rauchrohr ø 100mm L = 500mm, schwarz 39, Rauchrohr ø 100mm L = 1000mm, schwarz 51, Rauchrohrbogen 90 ø 100mm mit Reinigungstür, schwarz 72, Rauchrohrbogen 45 ø 100mm ohne Reinigungstür, schwarz 51, Rosette ø 100mm 17, Rauchrohr-Doppelwandmuffe ø 100mm, schwarz 22, Rauchrohr T-Stück ø 100mm 90, schwarz 106, Rauchrohr Deckel mit Kondensatablauf, schwarz 31, Rauchrohr-Erweiterung von 100 auf 150mm, schwarz 75,00 38 Technische Informationen auf Seite 51

39 Pellet Kaminofen Mellino Maße Vorderansicht Seitenansicht Rückansicht Draufsicht Mellino Jetzt mit App Speicher on top Speicher Anbau Pellets Seitenverkleidung hinten Edelstahl geschliffen Seitenverkleidung vorne 4.963, , , , , , Zubehör Mellino 5.016, Edelstahl geschliffen 5.123, Rauchrohr ø 100mm L = 250mm, schwarz 35, Rauchrohr ø 100mm L = 500mm, schwarz 39, Rauchrohr ø 100mm L = 1000mm, schwarz 51, Rauchrohrbogen 90 ø 100mm mit Reinigungstür, schwarz 72, Rauchrohrbogen 45 ø 100mm ohne Reinigungstür, schwarz 50, Rosette ø 100mm 15, Rauchrohr-Doppelwandmuffe ø 100mm, schwarz 21, Rauchrohr T-Stück ø 100mm 90, schwarz 106, Rauchrohr Deckel mit Kondensatablauf, schwarz 31, Rauchrohr-Erweiterung von 100 auf 150mm, schwarz 74, , Weitere Farbkombinationen sind auf Wunsch gegen Aufpreis lieferbar , / Brennerschale 122, Montagewerkzeug für Brennerschale 15, Reinigungsbürste 8, Frontglas 4S bedruckt Mellino 311, Glas Innen (Doppelverglasung) 110, Brennraumauskleidung komplett 161, Textilglas-Dichtung für Haupttür 8 x 18 mm (2m werden benötigt) 6,00* Dichtung inneres Glas 13, Fumis Fernbedienung inkl. Batterie 23, Flexibler Anschlussbausatz 237, Wircu Modul für S-App 477,00 Wircu Modul notwendig Selection Pellet PremiumEdition Weiteres Zubehör siehe Seite 40 Technische Informationen auf Seite 51 39

40 Kaminöfen Zubehör Holzbefeuerung H 2 O Rauchrohr -KOø 150x250mm Unlackiert ø 150x250mm 17, Kaminofen-Zubehör Holzbefeuerung Rauchrohr -KO- Rauchrohrbogen -KO- Rosette Wandmuffe ø 150x500mm 21, ø 150x1000mm 31, ø 150mm 45 feststehend 20, ø 150mm 90 verstellbar 31, ø 150mm Rauchrohrbogenset gezogen ø 150mm - 24, Rauchrohr- Doppelwandmuffe ø 150mm 17, Rauchrohrbogen -KO- 45 feststehend Rauchrohrbogen -KO- 90 verstellbar SQC-Verbindung Wandmuffe ø 150 mm ALU-Flexrohr Verbrennungsluftsystem Farbausführung Schwarz Flexibler Anschlussbausatz Grundplatte 31, , , Vorlegeplatte Rauchrohrbogenset - KO- gezogen ALU-Flexrohr, isoliert Rosette ALU-Flexrohr 39, , , Verbrennungsluftsystem 100mm 312, Verbrennungsluftsystem 150mm 271, Alu-Flexrohr Schwarz 100mm 39, Alu-Flexrohr Grau 100mm 39, Alu-Flexrohr isoliert Schwarz 100mm 65, Alu-Flexrohr isoliert Grau 100mm 65, Rosette Alu-Flexrohr Schwarz 100mm 24, Rosette Alu-Flexrohr Grau 100mm 24, Rosette Alu-Flexrohr isoliert Schwarz 100mm 27, Rosette Alu-Flexrohr isoliert Grau 100mm 27, , , , , , , Vorlegeplatte aus Edelstahl geschliffen (ø 900mm, Stärke 3mm) Grundplatte aus Edelstahl geschliffen (ø 900mm, Stärke 3mm) Grundplatte aus Edelstahl geschliffen f. H 2O Geräte (ø 900mm, mit Ausschnitt, Stärke 3mm) Vorlegeplatte aus Glas (ø 900mm, Stärke 10mm) 63, , , , , , , , , ,00 171,00 452,00 335, Grundplatte aus Glas (ø 900mm, Stärke 10mm) 132, Grundplatte aus Glas f. H 2O Geräte (ø 900mm, mit Ausschnitt, Stärke 10mm) 257, Lackpatrone 20ml (Pulverbeschichtung) 13, Pinselfarbe 12, Spraydose 180ml 57, Pinselfarbe 13, Spraydose 180ml 85, Spraydose Thermo Beschichtung Farblos 180ml 58, Lackpatrone (Wasserlack) 20ml 12, Spraydose (Wasserlack) 150ml 29, Lackpatrone (Wasserlack) 20ml 12,00 Weiss Spraydose (Wasserlack) 150ml 29,00 SQC-Verbindung, optionaler Verbrennungs luftstutzen mit Abdichtfunktion 65,00 Kaminofen-Zubehör H 2 O Geräte Relinggriffe Kaminöfen Vormontierte Kesselsicherungsgruppe 56, Rücklauftemperaturanhebung mit Effizienzpumpe ErP-Ready 566, Sicherheitsventil nach TRD , Sicherheitsventil mit Manometer 32,00 Stahl / Schwarz 1 Edelstahl MAG (Membranausdehnungsgefäß) 12 Liter einschließlich Befestigung 119,00 MAG (Membranausdehnungsgefäß) 18 Liter einschließlich Befestigung 130, Kappenventil für MAG 50, MAG-Wandhalterung mit SV, Manometer, Kappenventil +WD 105, Rauchkanalthermostat 239, Standard Auslieferungszustand Im Lieferumfang der -KÖ sind folgende Komponenten enthalten: Pumpenthermostat, Thermische Ablaufsicherung ½ und Entlüftungsventil

41 SPARTHERM-QUALITÄT Pellet Kaminöfen Technische Informationen / Brandschutz Brandschutz Pellet Kaminöfen Wandabstand 100 mm Wandabstand 100 mm Strahlungsbereich 800 mm Strahlungsbereich 800 mm Strahlungsbereich Strahlenschutzblech aus nicht brennbaren Material montieren Mellino Mellino Wandabstand 10 mm Wandabstand 10 mm Strahlungsbereich 800mm Strahlungsbereich 800mm Strahlungsbereich Strahlenschutzblech aus nicht brennbaren Material montieren Mellino Mellino Zubehör Brandschutz Pellet Kaminöfen Abstand zur seitlichen Wand Abstand zur hinteren Wand Abstand im Strahlungsbereich der Scheibe(n) Abmaße Brandschutz Bodenbelag Abstand für Strahlschutzbereich A (cm) B (cm) C (cm) D (cm) E (cm) brennbar nicht zu schützen brennbar nicht zu schützen brennbar nicht zu schützen Länge x Breite Radius (bei rundem Bodenbelag) Mellino x Mellino x

42 ambiente Kaminöfen Zubehör Schamotte ambiente Kaminöfen Zubehör Art.-Nr. a1, a1 a2, a2 a3, a3 a4, a4 a4 H 2O - bis 07/2014 Preis Schamottesatz Boden 85, Schamottesatz Wand 218, Schamottesatz komplett 300, Prallplatte 40,00 Art.-Nr. a7 Preis Schamottesatz Boden 134, Schamottesatz Wand 157, Schamottesatz komplett 290, Prallplatte 46,00 Art.-Nr. a1, a1 a2, a2 a3, a3 a4, a4 a4 H 2O - ab 07/2014 Preis Schamottesatz Boden 83, Schamottesatz Wand 218, Schamottesatz komplett 306, Prallplatte 40,00 Art.-Nr. a8 Preis Schamottesatz Boden 166, Schamottesatz Wand 105, Schamottesatz komplett 238, Prallplatte 30,00 Art.-Nr. a5 Preis Schamottesatz Boden 79, Schamottesatz Wand 236, Schamottesatz komplett 277, Prallplatte 45,00 Art.-Nr. LINEAR Module XS Preis Bodenstein 53, Seitenwandstein 53, Rückwandstein 53, Prallplatte 30,00 Art.-Nr. a6 / a6 H 2O Preis Schamottesatz Boden 108, Schamottesatz Wand 182, Schamottesatz komplett 265, Prallplatte 46,00 Art.-Nr. LINEAR Module M Preis Bodenstein hinten 42, Bodenstein vorne 51, Seitenwandstein 36, Rückwandstein 60,00 Prüf-DIBt-Zertifikat Detailbeschreibung Speichermassen a4 Abgang, oben 124 kg a4 Abgang, hinten 110 kg Ausziehbare Aschelade für das bequeme Entnehmen der Restasche. Raumluftunabhängigkeit, geprüft vom Deutschen Institut für Bautechnik (DIBt). a3 Abgang, oben 40 kg a3 Abgang, hinten 40 kg 42 Weitere Informationen und aktuelle technische Daten erhalten Sie im Händlerlogin auf

43 SPARTHERM-QUALITÄT ambiente Kaminöfen Technische Informationen / Brandschutz Brandschutz ambiente Kaminöfen 1 2 B E A Mittelpunkt Brennraum C D C Mittelpunkt Brennraum D C Brennbar (z.b. Sessel) C 100 Brennbar (z.b.sessel) Gebogene Verglasung a1, a2, a3, a4, a4 H 2O nicht drehbar Gebogene Verglasung a1, a2, a3, a4 drehbar 3 4 B B A Mittelpunkt Brennraum E A Mittelpunkt Brennraum E D D C C Brennbar (z.b. Sessel) Brennbar (zb. Sessel) Gerade Verglasung a6, a6 H 2O, a7, a8 nicht drehbar LINEAR Module XS / M Wird bei der Ofenaufstellung gem. Abb. 1 das Maß B eingehalten und das vor Ort gemessene Maß E ist kleiner als das angegebene, dann braucht der Strahlungsbereich bei den Seitenwänden nicht berücksichtigt werden. Zubehör Brandschutz Pellet Kaminöfen Abstand zur seitlichen Wand Abstand zur hinteren Wand Abstand im Strahlungsbereich der Scheibe(n) Abmaße Brandschutz Bodenbelag Abstand für Strahlschutzbereich A (cm) B (cm) C (cm) D (cm) E (cm) brennbar nicht zu schützen brennbar nicht zu schützen brennbar nicht zu schützen Länge x Breite Abstand (bei rundem Bodenbelag) ambiente a1 / x ambiente a2 / x ambiente a3 / x ambiente a4 / x ambiente a4 / x ambiente a x ambiente a x ambiente a x ambiente a x LINEAR Module XS x LINEAR Module M x

44 selection Kaminöfen Zubehör Schamotte selection Kaminöfen Zubehör Art.-Nr. Piko/Cubo S/, M/, L/ - bis 07/2014 Preis Schamottesatz Boden 79, Schamottesatz Wand 93, Schamottesatz komplett 172, Prallplatte 44,00 Art.-Nr. Piko/Cubo S, M, L - ab 07/2014 Preis Schamottesatz Boden 76, Schamottesatz Wand 93, Schamottesatz komplett 183, Prallplatte 44,00 Art.-Nr. Piko H2O Preis Schamottesatz Boden 144, Schamottesatz Wand 111, Schamottesatz komplett 216, Prallplatte 46,00 Art.-Nr. Stovo S, M Preis Schamottesatz Boden 81, Schamottesatz Wand 226, Schamottesatz komplett 306, Prallplatte 39,00 Art.-Nr. Stovo S plus Preis Schamottesatz Boden 79, Schamottesatz Wand 313, Schamottesatz komplett 393, Prallplatte 56,00 Art.-Nr. Stovo L Preis Schamottesatz Boden 139, Schamottesatz Wand 145, Schamottesatz komplett 283, Prallplatte 39,00 Art.-Nr. Stovo L plus Preis Schamottesatz Boden 150, Schamottesatz Wand 193, Schamottesatz komplett 385, Prallplatte 56,00 Art.-Nr. Senso S, Senso S - bis 07/2014 Preis Schamottesatz Boden 85, Schamottesatz Wand 238, Schamottesatz komplett 325, Prallplatte 40,00 Art.-Nr. Senso S - ab 07/2014 Preis Schamottesatz Boden 97, Schamottesatz Wand 238, Schamottesatz komplett 335, Prallplatte 40,00 Art.-Nr. Senso M H2O, Senso L, Sino L, Sino City - bis 07/2014 Preis Schamottesatz Boden 85, Schamottesatz Wand 254, Schamottesatz komplett 335, Prallplatte 51,00 Art.-Nr. Senso M H2O, Senso L, Sino L, Sino City - ab 07/2014 Preis Schamottesatz Boden 83, Schamottesatz Wand 254, Schamottesatz komplett 305, Prallplatte 51,00 Art.-Nr. Moro Preis Schamottesatz Boden 91, Schamottesatz Wand 151, Schamottesatz komplett 225, Prallplatte 45,00 Art.-Nr. Passo XS / Preis Schamottesatz Boden 85, Schamottesatz Wand 154, Schamottesatz komplett 217, Prallplatte 44,00 Art.-Nr. Passo S, M, L - bis 07/2015 Preis Schamottesatz Boden 103, Schamottesatz Wand 152, Schamottesatz komplett 251, Prallplatte 45,00 Art.-Nr. Passo S, M, L - ab 07/2015 Preis Schamottesatz Boden 103, Schamottesatz Wand 152, Schamottesatz komplett 257, Prallplatte 45,00 Art.-Nr. SEO S Preis Schamottesatz Boden 74, Schamottesatz Wand 221, Schamottesatz komplett 295, Prallplatte 27,00 Art.-Nr. SEO L Preis Schamottesatz Boden 74, Schamottesatz Wand 202, Schamottesatz komplett 276, Prallplatte 27,00 44

45 SPARTHERM-QUALITÄT selection Kaminöfen Technische Informationen / Brandschutz Brandschutz selection Kaminöfen A B C Bodenbelag D B A Bodenbelag D A B Strahlungsbereich brennbar (z.b. Sessel) C C Bodenbelag D Strahlungsbereich Strahlungsbereich Strahlungsbereich brennbar (z.b. Sessel) brennbar (z.b. Sessel) Breiter Strahlungsbereich Eckverglasung Front- und Seitenverglasung A Bodenbelag D B A C Bodenbelag D C C Strahlungsbereich brennbar (z.b. Sessel) Strahlungsbereich brennbar (z.b. Sessel) Frontverglasung drehbar Frontverglasung gerade A B Bodenbelag D A B Strahlungsbereich C C Bodenbelag D Strahlungsbereich brennbar (z.b. Sessel) Strahlungsbereich brennbar (z.b. Sessel) SEO S drehbar SEO L Front- und Seitenverglasung Kaminöfen Abstand zur seitlichen Wand Abstand zur hinteren Wand Abstand im Strahlungsbereich der Scheibe(n) Abmaße Brandschutz Bodenbelag A (cm) B (cm) C (cm) D (cm) brennbar nicht zu schützen brennbar nicht zu schützen brennbar nicht zu schützen Länge x Breite Radius (bei rundem Bodenbelag) Piko S / Piko S x Piko L / Piko L x Piko x Cubo S / Cubo S x Cubo L / Cubo L x SEO S x SEO L x Stovo S plus x Stovo M x Stovo L x Stovo L plus x Senso S / Senso S * x Senso M x Senso L / Senso L x Sino L x Sino City / Sino City x Moro / Moro x Passo XS / Passo XS x Passo S / Passo S x Passo L / Passo L x Zubehör Brandschutz Pellet ** Der Abstand gilt nur in Verbindung mit einem Strahlschutzblech auf der Topplatte, welches hinter dem vertikalen Abgasrohr montiert ist. 45

46 ambiente Kaminöfen Technische Informationen Technische Informationen Raumheizvermögen LEISTUNGSDATEN a1 a2 a3 a4 a4 H 20 a6 optional NW-Leistung kw 5,9 5,9 5,9 5,9 8,0 5,9 NW-Leistung Export kw Wirkungsgrad % > 85 > 80 Heizleistung min. / max. kw 4,5-7,7 4,5-7,7 4,5-7,7 4,5-7,7 5,6-10,4 4,5-7,7 Heizleistung min. / max Export kw Leistungsverteilung Luft / H 2 0 % 35 / 65 - Leistungsverteilung Luft / H 2 0 kw 2,8 / 5,2 - günstig ca. m weniger günstig ca. m ungünstig ca. m Abgasmassenstrom bei NW g/s 5,1 5,1 5,1 5,1 7,6 4,3 Abgastemperatur am Abgasstutzen C Min. Förderdruck bei NW Pa GEWICHTE Stahl kg / 355 Speicher Stahl Seite kg Keramik kg Sandstein kg Speckstein kg Speicher Top kg / / 0 MASSE Gesamthöhe mm Gesamtbreite mm Gesamttiefe mm Türhöhe mm Türbreite mm Rauchrohrdurchmesser Ø mm Unterkante Stellfuß bis Oberkante Rauchrohrstutzen oben Unterkante Stellfuß bis Mitte Rauchrohrstutzen hinten mm mm Zuluftstutzen Ø mm von unten nach Zuluftstutzen mittig - vom Boden hinten mm hinten zu führen Zuluftstutzen mittig - zur Front unten mm OPTIONEN oben hinten Aschelade FUNKTIONEN Drehbarkeit Speicher - Separate Verbennungsluft PRÜFUNGEN ZULASSUNGEN Türfunktion klappbar klappbar klappbar klappbar klappbar klappbar DIN EN BImSchV. Aachener/Münchener/Regensburger Verordnung DIBt raumluftunabhängig - DIBt-Zulassungs-Nr. Z Z Z Z Z Art. 15 a B-VG (Österreich) SPARTHERM-QUALITÄT Wärmespeicherheizaussatz Konvektionsluftaufsatz 46

47 ambiente Kaminöfen Technische Informationen a6 H 2 0 a7 a8 LINEAR Module XS LINEAR Module M - / Export - 7,9 5,9 5,9 4,0 6,9 11,0 4,6 - > 80 > 80 > 80 > 80 > 80 5,5-10,3 4,5-7,7 4,5-7,7 4,0-5,2 4,8-9,0 7,7-14,3 4,5-6,0-38 / 62 3,0 / 4,9 4,2 / 6,8 (Export) 56 / / 105 > / / / / ,8 / 9,6 5,1 5,6 3,8 5,0 238 / ab 56 ab / 110 /140* 80 / 110 /140* / 30 / 35* 20 / 30 / 35* ab 525 ab ab 400 ab ab 548 ab ab von unten nach hinten zu führen 205 ab klappbar klappbar klappbar klappbar klappbar Technische Informationen - - Hinweise: Farbliche und technische Änderungen sowie Irrtümer vorbehalten. 47

48 selection Kaminöfen Technische Informationen Piko S Piko L Piko L HF schmal Piko L HF breit Piko SEO S* SEO L* optional LEISTUNGSDATEN NW-Leistung kw 5,9 5,9 5,9 5,9 7,9 NW-Leistung Export kw - Wirkungsgrad % > 80 > 80 > 80 > 80 > 80 Heizleistung min. / max. kw 4,2-7,8 4,5-7,8 4,2-7,8 4,5-7,8 5,5-10,3 Heizleistung min. / max Export kw - Leistungsverteilung Luft / H 2 0 % 41 / 59 Leistungsverteilung Luft / H 2 0 kw 3,3 / 4,6 günstig ca. m Raumheizvermögen weniger günstig ca. m ungünstig ca. m Abgasmassenstrom bei NW g/s 4,9 4,9 4,9 4,9 8,6 Abgastemperatur am Abgasstutzen C Min. Förderdruck bei NW Pa GEWICHTE Stahl kg Speicher Stahl Seite kg - Keramik kg - Sandstein kg - Speckstein kg - Speicher Top kg - MASSE Gesamthöhe mm Gesamtbreite mm Gesamttiefe mm Türhöhe mm Türbreite mm 345 / / / / / Rauchrohrdurchmesser Ø mm Unterkante Stellfuß bis Oberkante Rauchrohrstutzen oben Unterkante Stellfuß bis Mitte Rauchrohrstutzen hinten mm 1130 mm Zuluftstutzen Ø mm Zuluftstutzen mittig - vom Boden hinten mm Zuluftstutzen mittig - zur Front unten mm OPTIONEN oben hinten Aschelade FUNKTIONEN Drehbarkeit - - Speicher - Separate Verbennungsluft PRÜFUNGEN ZULASSUNGEN Türfunktion klappbar klappbar klappbar klappbar klappbar klappbar klappbar DIN EN BImSchV. Aachener/Münchener/Regensburger Verordnung DIBt raumluftunabhängig - DIBt-Zulassungs-Nr. Z Z Z Z Art. 15 a B-VG (Österreich) 48 * Werte lagen bei Drucklegung noch nicht fest

49 selection Kaminöfen Technische Informationen Cubo S Cubo L Cubo L HF schmal Cubo L HF breit Stovo S plus Stovo M Stovo L Stovo L plus 5,9 5,9 5,9 5,9 5,0 5,0 5,0 5,0 > 80 > 80 > 80 > > 80 > ,5-7,8 4,5-7,8 4,5-7,8 4,5-7,8 4,5-6,5 4,5-6,5 4,5-6,5 4,5-6, ,9 4,9 4,9 4,9 3,6 4,71 4,71 3, / / / / / ** - ** klappbar klappbar klappbar klappbar klappbar klappbar klappbar klappbar Technische Informationen Z Z Z Z Hinweise: Farbliche und technische Änderungen sowie Irrtümer vorbehalten. ** Kaminofen gibt es nur in Stahlverkleidung, mit ausgegossenem Stahldeckel! 49

50 selection, Pellet Kaminöfen Technische Informationen Senso S Senso M Senso L Sino L Sino City Moro Passo XS LEISTUNGSDATEN optional / (Export) / (Export) NW-Leistung kw 7,0 7,9 7,0 7,0 5,0 5,0 5,0 NW-Leistung Export kw 10,0 12,0 - Wirkungsgrad % 80 > > 78 > 80 / 78 > 80 > 80 Heizleistung min. / max. kw 4,9-9,1 5,5-10,3 4,9-9,1 4,9-9,1 4,5-6,5 4,5-6,5 4,5-6,5 Heizleistung min. / max Export kw 7,0-13,0 8,4-15,6 - Leistungsverteilung Luft / H 2 0 % - 37 / 63 - Leistungsverteilung Luft / H 2 0 kw - 2,9 / 5,0 - günstig ca. m 3 > > 186 > / > / > Raumheizvermögen weniger günstig ca. m / / ungünstig ca. m / / Abgasmassenstrom bei NW g/s 6,12 6,2 6,7 6,3 4,4 / 7,5 3,9 / 7,2 7,1 Abgastemperatur am Abgasstutzen C / / Min. Förderdruck bei NW Pa ,3 GEWICHTE Stahl kg Speicher Stahl Seite kg Keramik kg - Sandstein kg Speckstein kg Speicher Top kg 45 / 45 MASSE Gesamthöhe mm Gesamtbreite mm Ø 452 Gesamttiefe mm Ø 452 Türhöhe mm Türbreite mm Rauchrohrdurchmesser Ø mm Unterkante Stellfuß bis Oberkante Rauchrohrstutzen oben Unterkante Stellfuß bis Mitte Rauchrohrstutzen hinten mm mm Zuluftstutzen mittig - vom Boden hinten Zuluftstutzen Ø mm mm Zuluftstutzen mittig - zur Front unten mm OPTIONEN oben auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage hinten Aschelade FUNKTIONEN Drehbarkeit - Speicher - Separate Verbennungsluft PRÜFUNGEN ZULASSUNGEN Türfunktion klappbar klappbar klappbar klappbar klappbar klappbar klappbar DIN EN BImSchV. Aachener/Münchener/Regensburger Verordnung DIBt raumluftunabhängig - - DIBt-Zulassungs-Nr. Z Z Z Z Z Art. 15 a B-VG (Österreich) 50 Technische Änderungen vorbehalten

51 selection, Pellet Kaminöfen Technische Informationen Passo S Passo L Mellino Mellino H 2 O / (Export) / (Export) 6,1 6,1 10,0 10,0 80 / / 78 4,5-7,9 4,5-7,9 7,0-13,0 7,0-13,0 165 / > / > / / / / 130 5,8 / 8,0 5,8 / 8,0 312 / / ,0 7,5 > 86 > 90 2,5-8,4 2,5-7,5 > 186 > , (leer) 230 (leer) Ø 481 Ø 481 Ø 481 Ø (400 Einsicht) 1200 (400 Einsicht) 426 (290 Einsicht) 426 (290 Einsicht) klappbar klappbar klappbar klappbar Technische Informationen DIN EN DIN EN Z Z Hinweise: Farbliche und technische Änderungen sowie Irrtümer vorbehalten. * Kaminofen gibt es nur in Stahlverkleidung, mit ausgegossenem Stahldeckel! 51

52 P r e i s e Z u b e h ö r T e c h n i k Kaminöfen Ihr Fachhändler: Spartherm Feuerungstechnik GmbH Maschweg 38 D Melle Tel. +49 (0) Fax +49 (0) info@spartherm.com A1-D-SP-800/07/17-DC