UNIVERSAL DESIGN SPOT

Transkript

1 - Optimale Ausnutzung von Ressourcen - Maximum utilization of resources - Know-how für gemeinsame Entwicklungen nutzen - To benefit from mutual know-how for common developments - Implementierung der LED-Produktlinie - Implementation of the LED product line - Integration von technischen Lösungen aus dem Bereich Non Automotive Solutions by Hella - Integration of technical solutions from the range Non automotive solutions by Hella - Optimale Möglichkeiten der Lichtlenkung und Lichtverteilung - Ideal options of light direction and light distribution 36

2 NEW DIE KOOPERATION DER ZUKUNFT! Hella ist führender Hersteller im Bereich Licht und Elektronik mit anspruchsvollen Steuerungssystemen für die Automobilindustrie. In keiner anderen Branche sind die Qualitätsanforderungen so hoch wie in der Automobilindustrie. Das sind einmalige Voraussetzungen um die ausgereiften Technologien im Non-Automotivebereich einzusetzen. Ziel der Partnerschaft ist es, vorhandene Ressourcen optimal auszunutzen und das Know-How und die spezifischen Stärken zu bündeln. Für Brumberg Leuchten ist Hella der ideale Partner für zukunftsweisende Entwicklungen. Wir liefern diese Universal Design Spots mit innen- und außenliegendem Ambientelicht in den Lichtfarben amber, blau und weiß. Mit einem 1-10V Dimmer können die Leuchten gedimmt werden. Wird das Licht unter 2V herunter gedimmt, so schaltet sich automatisch das Ambientelicht ein. Bei Verwendung eines Serienschalters schaltet sich das Ambientelicht automatisch aus, sobald das Hauptlicht eingeschaltet wird. Zusätzliche technische Erläuterungen sowie weitere Ausführungen finden Sie unter SL508WW4 SPOT MIT AUSSENLIEGENDER AMBIENTELICHT- FUNKTION, LED-FARBE WEISS SPOT WITH OUTER AMBIENT LIGHT LED COLOUR WHITE Hella is a leading producer with ambitious control systems for the automobile industry within the light and electronic fields.in no other branch the quality demands are as high as within the automobile industry. This is a unique precondition to take this well-engineered technology for the non automotive use. The main target of this cooperation is to benefit from existing resources optimally and to concentrate the know-how and the specific strengths. For Brumberg-Leuchten, Hella is the ideal partner for forward-looking developments. We deliver these universal design spots with an inner and outer ambient light in amber, blue and white. The luminaires can be regulated by a 1-10 V dimmer. If the light is turned down to less than 2V, the ambient light is switched on automatically. As soon as the main light is switched on, the ambient light automatically switches off, if a series connection is used. Additional technical s as well as further information you can find on our website SL507WW4 SPOT MIT INNENLIEGENDER AMBIENTELICHT- FUNKTION, LED-FARBE WEISS SPOT WITH INNER AMBIENT LIGHT LED COLOUR WHITE 6 37

3 MIT INNENLIEGENDEM AMBIENTELICHT / WITH INNER AMBIENT LIGHT 8W IP20 10 schwenkbar / 10 pivoting CRI >85, Lichtstrom 350 lm. rendering, CRI > 85, Luminous flux 350 lm. 20 Schutzart IP20 nicht geeignet. Degree of protection IP20. The luminaires are not suitable for Lichtfarbe: warmweiß Farbtemperatur 2900 K. light colour: warm white 2900K. on / off switching, e.g. by motion Geringer Stromverbrauch: 8W Konstantstrom 700 ma. Low consumption: 8W, Constant 700 ma. Ø100mm radiation ambiente bordering Ambiente-Farbton ambient colouring SL501WW4 weiß / white 40 8W innen / inside Amber / amber SL505WW4 weiß / white 40 8W innen / inside Blau / blue SL507WW4 weiß / white 40 8W innen / inside Weiß / white dimmable SL3517 grau / grey 16W 1-10V SL3518 grau / grey 50W 1-10V LED Stromquelle (Konverter) für max. 2 Spots, 700mA LED current source (converter) for max. 2 spots, 700mA LED Stromquelle (Konverter) für max. 4 Spots, 700mA LED current source (converter) for max. 4 spots, 700mA Konverter sh. S.447 / for converters pls. comp. page

4 8W MIT AUSSENLIEGENDEM AMBIENTELICHT / WITH OUTER AMBIENT LIGHT 10 schwenkbar / 10 pivoting CRI >85, Lichtstrom 350 lm. rendering, CRI > 85, Luminous flux 350 lm. 20 Schutzart IP20. nicht geeignet. Degree of protection IP20. The luminaires are not suitable for Lichtfarbe: warmweiß Farbtemperatur 2900 K. light colour: warm white 2900K. on / off switching, e.g. by motion Geringer Stromverbrauch: 8W Konstantstrom 700 ma. Low consumption: 8W, Constant 700 ma. Ø100mm radiation ambiente bordering Ambiente-Farbton ambient colouring SL503WW4 weiß / white 40 8W außen / outside Amber / amber SL506WW4 weiß / white 40 8W außen / outside Blau / blue SL508WW4 weiß / white 40 8W außen / outside Weiß / white dimmable SL3517 grau / grey 16W 1-10V SL3518 grau / grey 50W 1-10V Konverter sh. S.447 / for converters pls. comp. page 447 LED Stromquelle (Konverter) für max. 2 Spots, 700mA LED current source (converter) for max. 2 spots, 700mA LED Stromquelle (Konverter) für max. 4 Spots, 700mA LED current source (converter) for max. 2 spots, 700mA 6 39

5 MEHR POWER DURCH 15W / MORE POWER BY 15W 15W 10 schwenkbar / 10 pivoting CRI >85, Lichtstrom 700 lm. rendering, CRI > 85, Luminous flux 700 lm. 20 Schutzart IP20. nicht geeignet. Degree of protection IP20. The luminaires are not suitable for NEUTRAL LIGHT 4000K Lichtfarbe: neutralweiß Farbtemperatur 4000 K. light colour: neutral white 4000K. on / off switsching, e.g. by motion 15 Geringer Stromverbrauch: 15W Konstantstrom 700 ma. Low consumption: 15W, Constant 700 ma. Ø100mm radiotion ambient colouringrwr SL600WW4 weiß / white 40 15W keine / without SL3517 grau / grey 16W 1-10V SL3518 grau / grey 50W 1-10V dimmablerwr LED Stromquelle (Konverter) für max. 1 Spot, 700mA LED current source (converter) for max. 1 spot, 700mA LED Stromquelle (Konverter) für max. 2 Spots, 700mA LED current source (converter) for max. 2 spots, 700mA Konverter sh. S.447 / for converters pls. comp. page

6 A N S C H L U S S B E I S P I E L E / E X A M P L E S O F C O N N E C T I O N S Leuchtenaufbau für max. 2 Spots (SL50...) concept for max. 2 spots (SL50...) Hauptlicht / key light SL50... SL3517 Ambiente-Raumlicht / ambient light Leuchtenaufbau für max. 4 Spots (SL50...) concept for max. 4 spots (SL50...) Hauptlicht / key light SL50... SL3518 Ambiente-Raumlicht / ambient light Leuchtenaufbau für max. 1 Spot (SL600NW) concept for max. 1 spot (SL600NW) Hauptlicht / key light SL600NW SL3517 Leuchtenaufbau für max. 2 Spots (SL600NW) concept for max. 2 spots (SL600NW) Hauptlicht / key light SL600NW SL

7 MÖBELEINBAUSPOT / RECESSED FURNITURE SPOT 3W I P 5 4 CRI >80, Lichtstrom 60 lm/w. rendering, CRI > 80, Luminous flux 60 lm/w. 54 Schutzart IP54. geeignet. Degree of protection IP54. The luminaires are suitable for Lichtfarbe: warmweiß Farbtemperatur 2900 K. light colour: warm white 2900K. on / off switsching, e.g. by motion Geringer Stromverbrauch: 3W Konstantstrom 700 ma. Low consumption: 3W, Constant 700 ma. Ø48mm radiation ambient bordering SL300WW silber / silver 50 3W keine / without dimmablerwr 3517 weiß / white 9W keine / without 3518 weiß / white 18W keine / without 3519 weiß / white 36W keine / without LED Stromquelle (Konverter) für 1-3 Power-LED, 700mA LED current source (converter) for max. 1-3 Power-LED, 700mA LED Stromquelle (Konverter) für 1-6 Power-LED, 700mA LED current source (converter) for max. 1-6 Power-LED, 700mA LED Stromquelle (Konverter) für 1-12 Power-LED, 700mA LED current source (converter) for max Power-LED, 700mA 42

8 1,5W MÖBELEINBAUSPOT / RECESSED FURNITURE SPOT CRI >80, Lichtstrom 60 lm/w. rendering, CRI > 85, Luminous flux 60 lm/w. 20 Schutzart IP20. nicht geeignet. Degree of protection IP20. The luminaires are not suitable for Lichtfarbe: warmweiß Farbtemperatur 2900 K. light colour: warm white 2900K. on / off switching, e.g. by motion Geringer Stromverbrauch: 1,5W Konstantstrom 350 ma. Low consumption: 1,5W, Constant 350 ma. Ø45mm radiation ambient borderingwr SL100WW weiß / white 50 1,5W keine / without dimmablerwr 3513 weiß / white 3,6W keine / without 3505 weiß / white 11W keine / without LED Stromquelle (Konverter) für 1-2 Power-LED, 350mA LED current source (converter) for 1-2 Power-LED, 350mA LED Stromquelle (Konverter) für 1-6 Power-LED, 350mA LED current source (converter) for 1-6 Power-LED, 350mA 6 43