Werkszeugnis Motor Typprüfung (2.2) (Prüfbescheinigung nach EN 10204)

Transkript

1 Werkszeugnis Motor Typprüfung (2.2) (Prüfbescheinigung nach EN 10204) Hubmotor *Motortyp Bemessung- / Betriebsverhalten IEC / EN *Betriebsart S 3 - % Umrichterbetrieb Polzahl 4 *Wärmeklasse Th. Cl. F (1/3 <20Hz ca. 2/3 >20 Hz) Anzugsmoment T A [Nm] 115 max. Aufstellhöhe h [m] 0 mittl. Hochlaufmoment T H [Nm] 114 Umgebungstemperaturbereich Ja [ C / F] / Kippmoment T K [Nm] 200 *Schutzart IEC / EN IP 55 / IP 66 je nach Auftrag Drehzahl bei % des Kippmoment n TK [1/min] 2720 Kühlart IEC / EN IC 416 Fremdbelüftung Schalttemperatur Kaltleiter TNF [ C / F] 1+1 / Massenträgheitsmoment [kgm 2 ] 0,0317 Bremstyp M 1 Haltebremse Bauform IEC / EN [Code I] IM B5 Bremsmoment T B [Nm] 200 Baugröße 132 Wärmeklasse Bremse Th.Cl. F Gewicht m [kg] 113 *Leistung *Drehzahl *Schaltung *rel. Einschaltdauer Nennmoment *Betriebsspannungsbereich *Spulenspannung *Bemessungsspannung *Frequenz Bremse *Spulenleistung Bremse *max. Nennstrom Strom bei % des Kippmoment es P2 ED 1) nn TN UB UN fn UBr P B (20 C) I0 (bei UN) I max (bei UB) cos f N IK h R [kw] [%] [1/min] [Nm] [V] [V] [Hz] [V] [W] [A] [A] [A] [%] [W] Y ,0 42,0 90,0 0, Y ,6 33,6 72,0 0,391 Y ,0 44,0 93,0 0, Y ,8 35,2 74,4 0,391 *Typenschilddaten Motor Die Motoren sind für Betriebsspannungsbereiche ausgelegt. Auf den Betriebsspannungsbereich gilt zusätzlich die Toleranz der Spannung von +-5 % und der Frequenz von +-2 % nach IEC / EN 034, Kunde: bei deren Ausnutzung die zulässige Grenztemperatur der Wärmeklasse um 10 K überschritten werden darf. 1) % ED über den gesamten Drehzahlstellbereich möglich --> Auslegung des Hebezeugs (große Hubhöhe) beachten! Auftrags-Nr.: *Leerlaufstrom *Leistungsfaktor Wirkungsgrad Klemmenwiderstand Dieses Werkszeugnis ist durch die EDV erstellt worden und ist ohne Unterschrift gültig. Fabrik-Nr.: / 3

2 *Motortyp *Betriebsart S 3 - % *Wärmeklasse Th. Cl. F *Umgebungstemperaturbereich Ja [ C / F] / *Schutzart IP 55 / IP 66 je nach Auftrag *Leistung *Kurzzeitb etrieb Einstufung nach FEM *Drehzahl *max. Nennstrom *rel. Einschaltdauer Lastfaktor Nennmoment *Betriebsspannungsbereich *Frequenz *Leistungsfaktor Wirkungsgrad P2 ED 1) t P Motor thermic n N T N U B f N I max (bei U B ) cos f N h [kw] [HP] [%] [min] FEM FEM [t*m/min] [1/min] [Nm] [V] [Hz] [A] [%] S4 23,0 4m 3m ,0 0, , , ,0 36 4m 3m ,0 0, , ,2 0,00 0 > 5m 4m , ,0 0, , ,2 0,86 21,0 28 > 5m 4m 30 62, ,0 0,86 21, , ,8 0,86 15,0 > 5m 5m , ,0 0,82 15, , ,4 0,82 24 > 5m 5m , ,0 0, , ,2 0,84 12,0 > 5m 5m , ,0 0, , , ,2 0, ,0 19 > 5m 5m , ,0 0, 14, , ,0 0, *Typenschilddaten Seilzug 1) % ED über den gesamten Drehzahlstellbereich möglich --> Auslegung des Hebezeugs (große Hubhöhe) beachten! / 3

3 *Motortyp Umgebungstemperatur [ C / F] bis / 122 / 140 / C / 104 F Ausnutzung Th.Cl. B *Leistung *Frequenz *Kurzzeitbetrieb betrieb *Kurzzeit- *rel. Einschaltdauer *rel. Einschaltdauer *rel. Einschaltdauer *Kurzzeitbetrieb P2 f N ED t P ED t P ED t P [kw] [Hz] [%] [min] [%] [min] [%] [min] 23,0 27,0 21,0 15,0 12,0 14,0 > > > > > > 40 > > > * Typenschilddaten Seilzug FEM ISO S4 ED s/h t P 5 m M8 20/40% 240/ 6/> min 4 m M7 20/40% 240/ 5/ min 3 m M6 17/33% 200/ 4/30 min 2m M5 13/27% 1/ 3,5/30 min 1Am M4 10/20% / 3/15 min 1Bm M3 8/17% / 2,5/15 min 1Cm M2 6/14% /40 2/7,5 min / 3

4 Englisch Motor type test certificate (2.2) (Inspection document acc. EN 10204) Hoist motor *Type of motor Operating characteristic IEC / EN *Duty type S 3 - % Inverter controled Number of poles 4 *Thermal classification Th. Cl. F (1/3 <20Hz ca. 2/3 >20 Hz) Starting T A [Nm] 115 Max. site altitude h [m] 0 Mid run up T H [Nm] 114 Ambient temperatures Ja [ C / F] / Breakdown T K [Nm] 200 *Type of protection IEC / EN IP 55 / IP 66 depends on requirements Speed at % of Breakdown n TK [1/min] 2720 Cooling method IEC / EN IC 416 External fan Connection temperatur of thermistor TNF [ C / F] 1+1 / Mass moment of inertia [kgm 2 ] 0,0317 Brake type M 1 Hold brake Mouting position IEC / EN [Code I] IM B5 braking T B [Nm] 200 Frame size 132 Thermal classification brake Th.Cl. F Weight m [kg] 113 output *Duty cycle speed Rated load *Connection method *Operating voltage range voltage *Frequency * Brake coil voltage *Brake coil power *No-load current *Max. rated current power factor Current at % of breakdown P2 ED 1) nn TN UB UN fn UBr P B (20 C) I0 (bei UN) I max (bei UB) cos f N IK h R [kw] [%] [1/min] [Nm] [V] [V] [Hz] [V] [W] [A] [A] [A] [%] [W] Y ,0 42,0 90,0 0, Y ,6 33,6 72,0 0,391 Y ,0 44,0 93,0 0, Y ,8 35,2 74,4 0,391 *Motor rating plate data The motors are disigned for rated voltage ranges. Acc. IEC / EN 034 a voltage tolerance of +-5% and a frequency tolerance of +- 2% apply on top of the rated voltage. Customer: If the tolerances are fully utilized the permissible limit temperature for the thermal class may be execeeded by 10 K. 1) % duty cycle over the entire speed range possible --> technical design of the hoist (high lifting height) must be considered! Order No: Efficiency Terminal resistance This test certificate is made by EDP and is effective without signature. Serial No: / 3

5 Englisch *Type of motor *Duty type S 3 - % *Thermal classification Th. Cl. F *Ambient temperatures Ja [ C / F] / *Type of protection IP 55 / IP 66 depends on requirements output *Duty cycle rating FEM classification Load factor speed Rated load *Operating voltage range *Frequency *Max. rated current power factor Efficiency P2 ED 1) t P Motor thermic n N T N U B f N I max (bei U B ) cos f N h [kw] [HP] [%] [min] FEM FEM [t*m/min] [1/min] [Nm] [V] [Hz] [A] [%] S4 23,0 4m 3m ,0 0, , , ,0 36 4m 3m ,0 0, , ,2 0,00 0 > 5m 4m , ,0 0, , ,2 0,86 21,0 28 > 5m 4m 30 62, ,0 0,86 21, , ,8 0,86 15,0 > 5m 5m , ,0 0,82 15, , ,4 0,82 24 > 5m 5m , ,0 0, , ,2 0,84 12,0 > 5m 5m , ,0 0, , , ,2 0, ,0 19 > 5m 5m , ,0 0, 14, , ,0 0, *Wire rope hoist rating plate data 1) % duty cycle over the entire speed range possible --> technical design of the hoist (high lifting height) must be considered! / 3

6 Englisch *Type of motor Ampient temperature [ C / F] up to / 122 / 140 / C / 104 F using Th.Cl. B output *Frequency *Duty cycle *Duty cycle *Duty cycle rating rating rating P2 f N ED t P ED t P ED t P [kw] [Hz] [%] [min] [%] [min] [%] [min] 23,0 27,0 21,0 15,0 12,0 14,0 > > > > > > 40 > > > * Name plate data wire rope hoist FEM ISO S4 ED s/h t P 5 m M8 20/40% 240/ 6/> min 4 m M7 20/40% 240/ 5/ min 3 m M6 17/33% 200/ 4/30 min 2m M5 13/27% 1/ 3,5/30 min 1Am M4 10/20% / 3/15 min 1Bm M3 8/17% / 2,5/15 min 1Cm M2 6/14% /40 2/7,5 min / 3