Françoise Tellier-Loumagne. Textildesign. Filzen

Transkript

1 Françoise Tellier-Loumagne Textildesign Filzen

2 Die französische Originalausgabe erschien 2007 unter dem Titel Feutre regarder le ciel et créer bei Aubanel, einem Unternehmen der Verlagsgruppe Minerva, F-Paris. Copyright 2007 by Aubanel, F-Paris Text und Fotografien: Françoise Tellier-Loumagne Gestaltung: Françoise Tellier-Loumagne: Ohne die Genehmigung der Autorin dürfen die Modelle nicht zu kommerziellen Zwecken nachgearbeitet werden. Aus dem Französischen übersetzt von Waltraud Kuhlmann, D-Bad Münstereifel Satz der deutschen Ausgabe: Die Werkstatt, D-Göttingen Lektorat der deutschen Ausgabe: 360 /Eva Hauck und Claudia Lüdtke, D-Berlin Korrektorat der deutschen Ausgabe: Ute Orth, D-Freiburg Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek: Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über abrufbar. ISBN: Alle Rechte vorbehalten Copyright 2008 für die deutsche Ausgabe by Haupt Berne Jede Art der Vervielfältigung ohne Genehmigung des Verlages ist unzulässig Wünschen Sie regelmäßig Informationen über unsere neuen Kunsthandwerk-Titel? Möchten Sie uns zu einem Buch ein Feedback geben? Haben Sie Anregungen für unser Programm? Dann besuchen Sie uns im Internet auf Dort finden Sie aktuelle Informationen zu unseren Neuerscheinungen und können unseren Newsletter abonnieren.

3 Françoise Tellier-Loumagne Textildesign Filzen Inspirationen aus der Natur Haupt Verlag Bern Stuttgart Wien

4

5 Inhalt Einleitung 6 Grundlagen Filz 9 Nadeln 27 Tuften 36 Den Blick schulen Nebel 38 Klarer Himmel 46 Grauer Himmel 78 Gewitterhimmel 122 Regen 148 Aufheiterung 156 Dämmerung 170 Feuerwerk 240 Gestirne 256 Kondensstreifen 270 Die Welt kopfüber betrachtet 294 Inhaltsverzeichnis 308 Register 309 Dank 312 5

6 Einleitung Dieses Buch legt den Schwerpunkt auf die Bedeutung der Beobachtung für kreative und innovative Prozesse und zeigt dies anhand zahlreicher Beispiele. Darüber hinaus erläutert und veranschaulicht es drei (industrielle und manuelle) Textiltechniken: das Filzen, Nadeln und Tuften. Das Aussehen der textilen Flächengebilde ist ähnlich. Filze sind mehr oder weniger dicke und mehr oder weniger weiche Textilien. Sie entstehen durch Verkeilen der Wollfasern. Durch Nadeln kann man Wollfasern verschlingen, aber auch synthetische Fasern, die dadurch auf mindestens einer Seite eine vergleichbare Filzoptik erhalten. Durch Tuften lassen sich Schlingen-Oberflächen erzeugen, ebenso geschorene oder gefilzte Flächen, die durch Einnadeln von Garnen oder Textilfasern in die Rückseite einer Trägerfläche entstehen. Zu Hause können Sie von Hand oder in der Waschmaschine filzen; das Nadeln und Tuften von Hand erfolgt mit speziellen Nadeln oder einer Heimfilzmaschine, wie sie seit Kurzem auf dem Markt ist. Die Verfahren eignen sich für Einsteiger und Fortgeschrittene und genügen auch professionellen Ansprüchen. Wozu der Blick in die Wolken? Sinn und Zweck einer Themenwahl ist es, sich 6

7 davon zu lösen, immer nur das zu tun, was man bereits kann, und dazu überzugehen, vorbehaltlos Schritt für Schritt Unbekanntes zu entdecken. Warum gerade der Himmel? Weil man ihm normalerweise insbesondere in der Stadt keine Beachtung schenkt, obwohl er immer da ist, sich permanent verändert und uns häufig atemberaubende Bilder präsentiert. Und weil es zunächst einmal schwierig ist, auch andere für dieses Thema zu begeistern. In der Tat läuft man Gefahr, sich zu sehr in Beschreibungen und Anekdoten zu ergehen, zu altbacken, zu kitschig, zu unmodern usw. zu sein. Warum die Assoziation Himmel und Filz? Weil sie, wie wir hier sehen werden, ganz offensichtlich ist. Wolle und Textilien kommen auf vielfältige Art Wolken sehr nahe. Beim Filzen lassen sich Unschärfen und Nuancen herausarbeiten; beim Nadeln und Tuften lässt sich die grafische Linienführung einer Stickerei weich zeichnen und verwischen, eine flauschige Optik erzielen sowie Abstufungen, sich verflüchtigende Materialien, diffuse Texturen und Variationen von Farbe, Form, Relief, Bewegung, Tiefe, Raum Kurzum, dieses Buch präsentiert Beispiele, die uns lehren, einen persönlichen und einzigartigen Blick auf unsere Umwelt zu werfen, um uns auszudrücken, um etwas zu kreieren und Neues zu entwickeln 7