BESCHREIBUNG EGYS D. Line-Interaktive USV. 700 VA bis 2000 VA SICOTEC AG

Transkript

1 BESCHREIBUNG EGYS D Line-Interaktive USV 700 VA bis 2000 VA Nennleistung 700 VA bis 2000 VA V14-06 Industriestrasse 17 Tel

2 INHALTSVERZEICHNIS 1. HAUPTMERKMALE ANWENDUNG FUNKTIONSPRINZIP BEDIENUNG UND ANZEIGE BLOCKSCHALTBILD DER EGYS D USV TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN GARANTIELEISTUNGEN FÜR DIE EGYS D USV HAUPTMERKMALE LCD-Display Anzeige für Betriebszustand und Alarmierung Funktion Start ohne Netz (Kaltstart - DC power on) Advanced battery management (ABM technology) Netzinteraktive Technologie mit AVR (Auto voltage regulation) Software für Windows, Novell, Linux und weitere Schutz gegen Kurzschluss und Überspannung EMI / RFI noise filter USB-Schnittstelle Mikroprozessor kontrolliert Blitzschutz Automatisches Laden auch wenn die USV ausgeschaltet ist Die USV-Serie EGYS D besticht durch sein elegantes Design. Die optimale Absicherung von kleinen Servern, Workstations und PC gewährleistet unsere Serie EGYS D. Die kompakte und leichte USV bietet neben der bewährten netzinteraktiven - Technologie eine benutzerfreundliche Software zur Überwachung der USV und zur Administration unter den Betriebssystemen Windows Windows 95 / 98 / ME / NT / 2000 / XP / 2003-Server / Vista-Server. 2. ANWENDUNG Die EGYS D USV entsprechen den Forderungen nach einer sehr preisgünstigen und betriebssicheren Notstromversorgung für PC, Server und technische Anlagen. Die Geräte schützen die angeschlossenen Personal Computer oder Datenserver sowie alle Arten von Sicherheitseinrichtungen vor Stromausfall, Spannungsschwankungen und Blitzschlag. EGYS D USV sind halb so gross, halb so schwer und halb so teuer wie übliche USV-Geräte. Sie wurden speziell kompakt und bedienerfreundlich konstruiert. Sie sind geräuschlos und haben eine sehr geringe Verlustleistung von < 2% im Normalbetrieb. Industriestrasse 17 Tel

3 3. FUNKTIONSPRINZIP Das einspeisende Stromnetz wird elektronisch überwacht. Solange sich das Stromnetz im erlaubten Spannungstoleranzbereich befindet (± 25%), wird ein angeschlossener Verbraucher direkt vom Stromnetz versorgt. Die integrierte und elektronische Spannungsüberwachung (AVR) sorgt für eine konstante Ausgangsspannung mit ± 8% bei Netzbetrieb und ± 3% bei Batteriebetrieb. Ein effizientes Filtersystem eliminiert gefährliche Netztransienten und Überspannung. Sobald ein Stromunterbruch oder der Toleranzbereich (± 25%) über- bzw. unterschritten wird, schaltet die EGYS D USV auf Batteriebetrieb. Wenn bei einem Stromunterbruch die Batterien entladen sind, schaltet das Gerät selbständig vor einer Tiefentladung und Zerstörung der Batterien ab. 3.1 Steckeranschlüsse Auf der Geräterückseite der EGYS D USV sind T112 Gerätesteckdosen für USV-Eingang und Lastanschluss (USV-Ausgang) eingebaut. Ein Anschlusskabel wird mitgeliefert. 3.2 Rückansicht Abb. 1: Rückansicht EGYS D Legende: 1: USB-Anschluss Für die Betriebssysteme Novell, Linux, Unix, Windows. 2: Modem- / Telefon-Anschluss Durchgangsfilter zum Schutz von Telefon-Leitungen. Achtung: Um die Gefahr eines Kabelbrandes zu minimieren, muss mindestens ein Kabelquerschnitt AWG26 verwendet werden! 3: Netzeingangsbuchse Eingangsbuchse für das mitgelieferte Netzanschlusskabel > IEC Buchse. 4: Eingangssicherung Die Eingangssicherung löst bei einem Kurzschluss oder einer Überlast am Ausgang der USV-Anlage aus. 5: USV-Ausgang (bei Netzausfall) Diese Spannung wird im Netzbetrieb bei Spannungsschwankungen über die BOOST und BUCK-Funktion geregelt und über den Ausgangsfilter zur Last geführt. 6: USV-Ausgang (ohne USV-Funktion) Gefilterter Ausgang nur im Netzbetrieb. Spannungslos im Batteriebetrieb. Industriestrasse 17 Tel

4 4. BEDIENUNG UND ANZEIGE Auf der Gerätefront ist eine grosse Display-Anzeige, welche Auskunft über den EGYS D Betriebszustand gibt. 4.1 Anzeige Bedienung Ein- und Aus-Schalter Netz ok (Ausgangsspannung) Netzt fehlt (Batteriebetrieb) Überlast Abb. 2: Display-Anzeige 4.2. USB-Kommunikationsinterface / Power Mon USV-Monitor und Shut-Down-Software Die USV Serie EGYS D verfügt über ein USB-Kommunikationsinterface. Die zur USV gehörende Monitor- Software ist ein wichtiger Bestandteil der USV und somit der Garant für den Schutz der Daten und Hardware. Zusätzlich ermöglicht diese besonders benutzerfreundliche Software eine Vielzahl von hilfreichen Funktionen zu nutzen: Individuelle einstellbare Shut-Down-Funktion Anzeige der Batterieladung und der Restlaufzeit Timer-Funktion Möglichkeit der Zustandsfernabfrage Die USV-Monitor-Software arbeitet problemlos unter Windows- und Novell- Netzwerksystemen und ist einfach zu installieren. Für andere Betriebssysteme und komplexe Netzwerke steht die UPS-Vision Software zur Verfügung. 5. BLOCKSCHALTBILD DER EGYS D USV Abb. 3: Blockschaltbild Industriestrasse 17 Tel

5 6. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN EGYS D Modell D 700 D 1000 D 1500 D 2000 Nennleistung (VA) Wirkleistung (Watt) USV-Typ / Klassifizierung Line-Interaktiv mit Pseudo-Sinus / VI-XY-333 (IEC ) EINGANG Spannung / Spannungstoleranz 230 V / ± 25% Frequenz / Frequenztoleranz 50 Hz / ± 10% AUSGANG Spannung / Spannungstoleranz 230 V / ± 7% im Netzbetrieb, ± 5% im Batteriebetrieb Frequenz / Frequenztoleranz 50 Hz / ± 1% Überlast 110% für 30 Sekunden, 130% für 3 Sekunden ALLGEMEINES Anzeige LCD-Monitor Kommunikation UPSMON Software für Windows, Linux und Novell Schnittstellen RS232 (D-Sub 9), USB Batterietyp wartungsfrei Batterietest / Autonomie automatisch + manuell mit Alarmfunktion bei negativem Test / ca. ~ 5 Min. Autonomie Anschlüsse (IEC-Gerätesteckdosen) 3 x 10 A 3 x 10 A (2 gefiltert) 4 x 10 ( 2 gefiltert) Masse USV (B x T x H mm) 105 x 334 x x 382 x 200 Gewicht (kg) USV-Normen CE / IEC / IEC GARANTIE 3 Jahre (Batterie 2 Jahre), erweiterbar auf 6 Jahre inkl. Batterieersatz! Änderungen im Sinne der Produkteaktualisierung bleiben vorbehalten. Hersteller: PCM Taiwan. 7. GARANTIELEISTUNGEN FÜR DIE EGYS D USV Die Garantie für die USV beträgt 36 Monate und für die Batterie 24 Monate für Herstellungs- und Materialfehler ab Lieferdatum. Die Garantieleistung deckt Material und Arbeit zur Schadensbehebung ab, sofern diese im Herstellerwerk oder in unserem Service-Center erfolgen. Transport und Deplatzierungskosten sind in der Garantieleistung nicht enthalten. 7.1 Garantie-Erweiterung auf 6 Jahre, inklusive Batterien (Option) Die USV-Anlagen sind nach dem neuesten technischen Stand konzipiert, um im Dauerbetrieb über Jahre hinweg Betriebssicherheit zu garantieren. Trotz automatischem Batteriemanagement werden die Batterien mit der Alterung störungsanfällig. Dieses Problem vermeiden wir mit unserem USV-Garantiekonzept. Eine unvorhergesehene Batteriestörung muss nicht sein! Diese kann mit einem rechtzeitigen Batterieersatz vermieden werden. Die Garantie-Erweiterung auf 6 Jahre für USV und Batterie bis 6 kva Nennleistung bietet dem Anwender eine hohe Betriebssicherheit und lange Verfügbarkeit der USV zu einem vernünftigen Pauschalpreis. Präventiv können die Batterien und Ventilatoren innert 6 Jahren von uns einmal ersetzt werden. Damit wird die USV wieder neuwertig. IHR GEWINN: Werterhaltung der USV, inklusive Ersatzbatterien; dadurch eine sehr hohe Betriebssicherheit! Industriestrasse 17 Tel