Westfalia Bedienungsanleitung. Nr

Transkript

1 Bedienungsanleitung Nr

2 Bedienungsanleitung Fahrrad Lift Artikel Nr Instruction Manual Bike Lift Article No

3 Montage und Benutzung 1. Wählen Sie den gewünschten Ort aus und markieren Sie an der Decke die Position von Lenker und Sattel. Achten Sie auf ausreichenden Abstand zur Wand. Bei Holzdecken verwenden Sie einen Balken für festen Halt. 2. Markieren Sie die Position der Befestigungsschrauben und der Befestigungskrallen an der Decke. Bohren Sie die Löcher und befestigen Sie die Deckenhalterungen mit den beiliegenden Schrauben und Dübeln. 3. Fädeln Sie das Seil wie auf der Abbildung gezeigt über die Rollen und durch die Absturzsicherung. Die Absturzsicherung muss sich am Zugende des Seils befinden, damit Sie das Seil festklemmen können, falls Ihnen beim Hochziehen oder Ablassen des Rades das Seil entgleitet. 4. Befestigen Sie dann an geeigneter Stelle die Wandhalterung für das Seil. 5. Um Ihr Fahrrad hochzuziehen, haken Sie die beiden Traghaken in Lenker und Sattel ein und ziehen das Rad dann auf die gewünschte Höhe. Befestigen Sie das Seil an der Wandhalterung. Die Höchstlast beträgt 20 Kg. Packungsinhalt: 2 Deckenhalterungen, 2 Traghaken, 1 Nylonseil, 1 Wandhalterung, 10 Schrauben und Dübel II

4 Mounting and Using 1. Select a place and mark the position of saddle and handlebars on the ceiling. Observe the right distance to the ceiling. On a wooden ceiling, find a ceiling joist for firm attachment. 2. Mark the positions of the mounting screws on the ceiling and attach the lift assemblies with woodscrews on a ceiling joist or screws and rawplugs in a concrete ceiling. 3. Lead the rope over the pulleys and through the emergency clamp as shown in the pictures. The emergency clamp must be at the pulling end of the rope, so it can clamp the rope into place if it slips from your hands while lifting or lowering the bike. 4. Finally, mount the wall clamp for the rope in a suitable location. 5. To lift your bike, hook the hook assembly pulleys into saddle and handlebars and lift the bike to the desired height. Attach the rope to the wall clamp. The maximum load is 20 Kg. Contents of the Package: 2 Lift Assemblies, 2 Hook Assemblies, 1 Nylon Rope, 1 Wall Clamp, 10 Screws and Rawplugs III

5 Kundenbetreuung Customer Services Deutschland Österreich Werkzeugstraße 1 Moosham 31 D Hagen A-4943 Geinberg OÖ Telefon: (0180) Telefon: (07723) Telefax: (0180) Telefax: (07723) Internet: Internet: Schweiz UK Fachversand Utzenstorfstraße 39 Freepost RSBS-HXGG-ZJSC CH-3425 Koppigen 8 Fairfax Road, N. Abbot TQ12 6UD Telefon: (034) Phone: (0844) Telefax: (034) Fax: (0870) Internet: Internet: Entsorgung Disposal Werter Kunde, bitte helfen Sie mit, Abfall zu vermeiden. Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen, so bedenken Sie bitte, dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden können. Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne, sondern führen Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle für Wertstoffe zu. Dear Customer, Please help avoid waste materials. If you at some point intend to dispose of this article, then please keep in mind that many of its components consist of valuable materials, which can be recycled. Please do not discharge it in the rubbish bin, but check with your local council for recycling facilities in your area. Gestaltung urheberrechtlich geschützt IV 10/09