VOLLER LEBEN. Abbildung zeigt Modell 1.5 i-vtec Dynamic in White Orchid Pearl mit optionalem Garmin Navigationssystem und Digitalradio.

Transkript

1

2 VOLLER LEBEN Der neue Jazz steckt voller Möglichkeiten: Lassen Sie sich vom besten Raumangebot seiner Klasse, maximaler Flexibilität und dem kompakten Äußeren in moderner Optik überzeugen. Unsere Leidenschaft gilt Fahrzeugen, die Ihnen das Leben erleichtern. Daher haben wir bei der Weiterentwicklung des Jazz großen Wert darauf gelegt, dass er allen Aufgaben gewachsen ist, die für Sie zu einem erfüllten Leben gehören. DESIGN KOMFORT TECHNIK PERFORMANCE SICHERHEIT AUSSTATTUNG FARBEN INNENAUSSTATTUNG ZUBEHÖR TECHNISCHE DATEN 46 AUSSTATTUNGSDATEN HONDA KUNDENSERVICE PLUS THE POWER OF DREAMS Abbildung zeigt Modell 1.5 i-vtec Dynamic in White Orchid Pearl mit optionalem Garmin Navigationssystem und Digitalradio

3 DIE NEUE DYNAMIK Der neue Jazz Dynamic ist der sportlichste Jazz, den es je gab. Zu seinen einzigartigen Designelementen zählen schwarze Hochglanz-Leichtmetallfelgen, schwarze Außenspiegel, Seitenschweller und der aerodynamische Dachspoiler in Wagenfarbe. Unter seiner markanten Motorhaube steckt ein kraftvoller neuer 1.5 i-vtec Benzinmotor, dessen Performance dem sportlichen Design um nichts nachsteht Abbildung zeigt Modell 1.5 i-vtec Dynamic in White Orchid Pearl mit optionalem Garmin Navigationssystem und Digitalradio.

4 KOMPAKT UND CLEVER Hinter dem frischen, modernen Äußeren des Jazz steckt ein überraschend großes und durchdachtes Platzangebot, das ihn unvergleichbar praktisch und vielseitig macht ohne dabei auf einzigartiges Design und eine beeindruckende Präsenz zu verzichten Abbildung zeigt Modell 1.3 i-vtec Elegance in Milano Red mit optionalem Garmin Navigationssystem und Digitalradio.

5 FÜR IHR LÄCHELN GEBAUT Jedes einzelne Teil des neuen Jazz wurde entwickelt, um Ihre Fahrt zu einem Vergnügen zu machen. Angenehmes und agiles Handling wurde mit einer neuen, plastischen Karosserieform kombiniert, die nicht nur atemberaubend aussieht, sondern auch die Aerodynamik verbessert Abbildung zeigt Modell 1.3 i-vtec Elegance in Milano Red mit optionalem Garmin Navigationssystem und Digitalradio.

6 STIL KOMMT VON INNEN Hinter dem Lenkrad des neuen Jazz werden Sie sich sofort wie zu Hause fühlen: Alle Bedienelemente sind so platziert, dass Sie sich auf Anhieb bestens zurechtfinden. Neben der übersichtlichen Anordnung der Tasten werden Sie auch die klar und deutlich ablesbaren Anzeigen schätzen. Wir haben nicht nur ein stilvolles Cockpit aus hochwertigen Materialien gestaltet, sondern auch den praktischen Nutzen nicht aus den Augen verloren: Dank des durchdachten Designs und des größten Innenraums seiner Klasse lässt sich alles im Handumdrehen verstauen. Abbildung zeigt Modell 1.5 i-vtec Dynamic

7 WIE VON ZAUBERHAND Ihr Leben verändert sich ständig und der neue Jazz passt sich daran an. Seine intuitiven Magic Seats geben Ihnen stets die Flexibilität, die gerade erforderlich ist. Vom Einkauf im Baumarkt bis zum Mountainbike-Trip am Wochenende ein paar Handgriffe genügen, um das richtige Platzangebot zu schaffen. Die Rücksitze lassen sich mit einer einfachen Bewegung wie Kinositze anheben, umklappen und im Boden versenken. Mit der 60:40-Teilung sind Sie darüber hinaus für alle Eventualitäten des Alltags gerüstet Abbildung zeigt Modell 1.3 i-vtec Elegance in Milano Red mit optionalem Garmin Navigationssystem und Digitalradio.

8 MAXIMALER FREIRAUM Stadtautos schätzt man vor allem wegen ihrer Wendigkeit aber besonders praktisch sind sie selten. Der neue Honda Jazz kann beides. Mit seinem dynamischen Fahrverhalten und dem größten Innenraum seiner Klasse begeistert er Herz und Verstand. Dass er noch jede Menge verborgene Ablagefächer und weitere clevere Lösungen zum Verstauen von Gepäck bietet, macht ihn wirklich unschlagbar. Vor allem, wenn man den unvermutet großen Kofferraum mit bis zu Litern Volumen betrachtet, der bestens zu all Ihren Bedürfnissen passt oder passend gemacht wird. Mit umgeklappten Rücksitzen bietet er für fast alles Platz: von Fahrrädern und Surfboards bis zum neuen Fernseher oder Couchtisch

9 IMMER AUF DEM LAUFENDEN Der Innenraum des Jazz ist mit dem Honda CONNECT Infotainmentsystem mit 7-Zoll-Touchscreen* ausgestattet, das es Ihnen ermöglicht, mit Ihren Freunden zu kommunizieren oder auf Ihre Lieblingsmusik zurückzugreifen. Die Bedienung erfolgt dabei über ein zentrales Touchscreen-Display. MEHRWINKEL-RÜCKFAHRKAMERA Mit dem Einlegen des Rückwärtsgangs wird die Rückfahrkamera automatisch auf dem 7-Zoll-Display mit einer Auswahl von Weitwinkelansichten und einer Ansicht von oben aktiviert. NAVIGATIONSSYSTEM Optional erhältlich ist das integrierte Garmin Navigationssystem. Es zeigt Ihnen den richtigen Weg und führt Sie dank TMC-Meldungen (Traffic Message Channel) sicher um Verkehrshindernisse herum. DAB-DIGITALRADIO Genießen Sie digitalen Klang und eine breitere Auswahl an Radiosendern in einer übersichtlichen Anzeige. PERSONALISIERTER STARTBILDSCHIRM Der Honda CONNECT Startbildschirm lässt sich ganz nach Ihren Wünschen anpassen und personalisieren. Laden Sie einfach Ihr Lieblingsfoto als Hintergrundbild hoch. * In allen Modellen serienmäßig, ausgenommen Trend. Konnektivität für Aha TM -App (einschließlich Internetradio) und Internetbrowser erfolgt über eine WLAN-Verbindung oder einen mobilen WLAN-Router. Aus der Nutzung von Anwendungen mit Honda CONNECT können Gebühren für Datenvolumen und Roaming anfallen. Wir empfehlen Ihnen, die Bedingungen Ihres Mobilfunkvertrages zu überprüfen. Der Internetbrowser kann nur verwendet werden, wenn das Auto steht. Detaillierte Informationen zum Ausstattungsumfang entnehmen Sie bitte der Tabelle ab Seite 47. Abbildung zeigt Modell 1.3 i-vtec Elegance in Milano Red mit optionalem Garmin Navigationssystem und Digitalradio

10 DIE KRAFT ZU BEGEISTERN Der sportliche neue Jazz Dynamic verfügt über einen kraftvollen 1.5 i-vtec Benzinmotor, der beeindruckende 130 PS liefert. Bei den Modellen Elegance, Comfort und Trend garantiert der effiziente 1.3 i-vtec Benzinmotor mit 102 PS spritzigen Fahrspaß. Beide Motoren sind wahlweise mit 6-Gang-Schaltgetriebe oder CVT-Automatikgetriebe erhältlich. Unsere 7-Stufen- CVT-Technologie kann auch über Schaltwippen am Lenkrad bedient werden und sorgt für optimale Motorleistung bei jeder Geschwindigkeit. Das Ergebnis: eine ruhige und angenehme Fahrt ohne Kompromiss in Sachen Performance. Um die Effizienz weiter zu steigern, schaltet das Start/Stopp-System den Motor ab, wenn Sie im Verkehr zum Stillstand kommen. Sobald Sie das Gaspedal betätigen, wird der Motor automatisch wieder gestartet. Das mag nach einer Kleinigkeit klingen, aber im Laufe der Zeit rechnet es sich garantiert. Abbildung zeigt Modell 1.5 i-vtec Dynamic in White Orchid Pearl mit optionalem Garmin Navigationssystem und Digitalradio

11 ULTIMATIVE UNTERSTÜTZUNG Wir bei Honda setzen uns für die Sicherheit aller Verkehrsteilnehmer ein. Wir glauben, dass die beste Methode, Unfälle zu vermeiden, darin besteht, immer einen Schritt vorauszudenken. Deshalb bieten wir modernste Fahrerassistenz-Systeme an. Sie unterstützen den Fahrer, indem sie als zusätzliche Sinne fungieren und ihn gegebenenfalls warnen oder sogar selbst reagieren. Der in allen Ausstattungsvarianten serienmäßige City-Notbremsassistent überwacht den Verkehr vor dem Fahrzeug und warnt den Fahrer bei einer drohenden Kollision, damit er frühzeitig reagieren kann. Das System ist sogar in der Lage, selbstständig einen Bremsvorgang einzuleiten, um die Geschwindigkeit möglichst weit zu reduzieren, falls der Fahrer nicht selbst reagiert. Unser Spurhaltewarner* macht Sie aufmerksam, wenn Ihr Jazz ohne Betätigen des Blinkers die Spur verlässt und das intelligente Kollisionswarnsystem überwacht den Bereich um das Fahrzeug, um Kollisionen zu verhindern und für mehr Sicherheit zu sorgen. INTELLIGENTER GESCHWINDIGKEITSBEGRENZER* Kombiniert geschickt die vom Fahrer eingestellte automatische Geschwindigkeitsbegrenzung mit der Verkehrszeichenerkennung, um die Fahrzeuggeschwindigkeit auf die vom letzten Verkehrszeichen vorgeschriebene Geschwindigkeit zu begrenzen. VERKEHRSZEICHENERKENNUNG* Erfasst automatisch Verkehrszeichen und bildet sie im Multiinformationsdisplay ab. Bis zu zwei Schilder können gleichzeitig angezeigt werden. SPURHALTEWARNER* CITY-NOTBREMSASSISTENT 1: Wenn Sie mit einer Geschwindigkeit zwischen 5 und 30 km/h durch die Stadt fahren, überwacht das System die Entfernung zwischen Ihnen und dem vor Ihnen fahrenden Auto, um das Risiko einer Kollision so weit wie möglich zu senken. Wenn Fahrbahnmarkierungen erfasst werden und das Fahrzeug ohne Betätigen des Blinkers die Spur verlässt, weist der Spurhaltewarner mithilfe von akustischen und optischen Warnmeldungen darauf hin. 2: Wird der Abstand zu gering, gibt der Jazz über das Multiinformationsdisplay eine akustische und optische Warnmeldung aus. KOLLISIONSWARNSYSTEM* Sollte über die vorne montierte Kamera eine drohende Kollision mit dem vorausfahrenden Fahrzeug erkannt werden, warnt das System den Fahrer, sodass er rechtzeitig reagieren kann. FERNLICHTASSISTENT* Der Fernlichtassistent erfasst entgegenkommende Fahrzeuge oder die Umgebungsbeleuchtung und schaltet das Fernlicht entsprechend ein oder aus. 3: Sollten Sie darauf nicht reagieren und eine Kollision kurz bevorstehen, leitet der City- Notbremsassistent automatisch eine Notbremsung ein, um die Geschwindigkeit so weit wie möglich zu verringern. Unter guten Fahrbedingungen kann eine Kollision sogar vollständig verhindert werden * Serienausstattung für die Modelle Dynamic, Elegance und Comfort. Weitere Informationen zu den genannten und sonstigen erhältlichen Funktionen entnehmen Sie bitte der Tabelle ab Seite 47.

12 FÜR IHRE SICHERHEIT GEBAUT Die Sicherheit von Mitfahrern, anderen Verkehrsteilnehmern und Fußgängern war schon immer eines unserer grundlegenden Ziele bei der Entwicklung von Automobilen. Deshalb haben wir den neuen Jazz mit zahlreichen modernen Technologien ausgestattet, von denen die meisten in allen Ausstattungsvarianten serienmäßig enthalten sind. ELEKTRONISCHES STABILISIERUNGSPROGRAMM Überwacht unabhängig alle vier Räder und berechnet exakt die erforderliche Bremskraft, um bei Traktionsverlust die Kontrolle wiederzuerlangen. Bei rutschigem Untergrund regelt das System Motordrehmoment sowie Bremskraft für jedes Rad und reduziert die Geschwindigkeit so weit, dass sicheres und gleichmäßiges Fahren möglich ist. AIRBAGS FÜR FAHRER UND BEIFAHRER Um maximalen Schutz zu gewährleisten, arbeiten die Frontairbags mit einer zweistufigen Auslösung, sodass Zeitpunkt und Stärke der Anwendung je nach Schwere des Aufpralls variieren können. Die seitlichen Kopfairbags schützen die Passagiere vorn und hinten bei einem Seitenaufprall und arbeiten in Verbindung mit den 3-Punkt-Sicherheitsgurten. BERGANFAHRHILFE Die Berganfahrhilfe verhindert ein Zurückrollen des Fahrzeugs beim Anfahren an Steigungen. Mithilfe eines Neigungssensors wird der Bremsdruck gesteuert und das Fahrzeug wird nach dem Lösen des Bremspedals für ca. 1,5 Sekunden im Stillstand gehalten. BREMSASSISTENT Der Bremsassistent sorgt dafür, dass das Fahrzeug bei einer Notbremsung schneller zum Stillstand kommt. Er kennt Ihren normalen Brems-Stil. Wenn eine ungewöhnlich starke Bremsung festgestellt wird, stellt er sicher, dass die maximale Bremskraft aufgebracht wird Abbildung zeigt Modell 1.3 i-vtec Elegance in Milano Red mit optionalem Garmin Navigationssystem und Digitalradio.

13 24 25 IHR JAZZ

14 DYNAMIC 16-Zoll-Leichtmetallfelgen in Berlina Black 6 Lautsprecher Adaptive elektrische Servolenkung Airbag für Fahrer und Beifahrer (für Beifahrer deaktivierbar) Anti-Schleudertrauma Kopfstützen vorn Außenspiegel elektrisch einstellbar, beheizbar und anklappbar Außenspiegel in Schwarz lackiert Berganfahrhilfe Bluetooth TM -Freisprecheinrichtung* Bremsassistent City-Notbremsassistent Coming-/Leaving-Home Begleitlichtfunktion Dachspoiler Dämmerungssensor Druckverlust-Warn-System Einparkhilfe vorn und hinten Elektronisches Stabilisierungsprogramm Emergency Stop Signal Fahrersitz höhenverstellbar Fensterheber vorn und hinten, elektrisch bedienbar Fernlichtassistent Front- und Heckstoßstange mit roten Akzenten Gepäckraumabdeckung Honda CONNECT (7-Zoll-Touchscreen-Infotainmentsystem inkl. CD-Player (MP3-fähig), AM/FM, Internetradio, Aha App-Integration, Internet-Browser)** Innenausstattung Textil mit orangen Ziernähten Intelligenter Geschwindigkeitsbegrenzer ISOFIX und Top-Tether-Kindersitzverankerungen (Rücksitze, außen) Klimaanlage, manuell 1.5 i-vtec 6-Gang-Schaltgetriebe mit Schaltanzeige 7-Stufen-CVT-Automatikgetriebe mit Schaltwippen am Lenkrad Kollisionswarnsystem Lederlenkrad und Lederschaltknopf mit orangen Ziernähten LED-Scheinwerfer mit integriertem Tagfahrlicht Lenkrad höhen- und weitenverstellbar Magic Seats Multiinformationsdisplay Nebelscheinwerfer Nebelschlussleuchte Regensensor Sitzheizung vorn Seitenschweller Spurhaltewarner Start/Stopp-System (deaktivierbar) Staufach unter Laderaumboden Tempomat mit Geschwindigkeitsbegrenzer USB-IN (2x)/HDMI*** Verkehrszeichenerkennung Wegfahrsperre mit Wechselcode Zentralverriegelung, fernbedienbar Optional: Honda CONNECT Navigation** * Fragen Sie Ihren Honda-Händler nach einer Liste mit Bluetooth -kompatiblen Mobiltelefonen, Kopplungsverfahren und Sonderfunktionen. ** Konnektivität für Aha -App (einschließlich Internetradio) und Internet-Browser erfolgt über eine WLAN-Verbindung oder einen mobilen WLAN-Router. Aus der Nutzung von Anwendungen mit Honda CONNECT können Gebühren für Datenvolumen und Roaming anfallen. Wir empfehlen Ihnen, die Bedingungen Ihres Mobilfunkvertrages zu überprüfen. Der Internet-Browser kann nur verwendet werden, wenn das Auto steht. *** Verwenden Sie stets nur empfohlene USB-Speichergeräte. Einige USB-Speichergeräte funktionieren möglicherweise mit diesem Audio-Gerät nicht. Die vollständigen technischen Daten dieses Modells finden Sie ab Seite Abbildung zeigt Modell 1.5 i-vtec Dynamic in White Orchid Pearl mit optionalem Garmin Navigationssystem und Digitalradio.

15 ELEGANCE 16-Zoll-Leichtmetallfelgen 6 Lautsprecher Adaptive elektrische Servolenkung Airbag für Fahrer und Beifahrer (für Beifahrer deaktivierbar) Alarmanlage Anti-Schleudertrauma Kopfstützen vorn Außenspiegel elektrisch einstellbar, beheizbar und anklappbar Berganfahrhilfe Bluetooth TM -Freisprecheinrichtung* Bremsassistent City-Notbremsassistent Coming-/Leaving-Home Begleitlichtfunktion Dämmerungssensor Druckverlust-Warn-System Einparkhilfe vorn und hinten Elektronisches Stabilisierungsprogramm Emergency Stop Signal Fahrer- und Beifahrersitz höhenverstellbar Fensterheber vorn und hinten, elektrisch bedienbar Fernlichtassistent Gepäckraumabdeckung Honda CONNECT (7-Zoll-Touchscreen-Infotainmentsystem inkl. CD-Player (MP3-fähig), AM/FM, Internetradio, Aha App-Integration, Internet-Browser)** Innenausstattung Textil Intelligenter Geschwindigkeitsbegrenzer ISOFIX und Top-Tether-Kindersitzverankerungen (Rücksitze, außen) Klimatisierungsautomatik Kollisionswarnsystem 1.3 i-vtec 6-Gang-Schaltgetriebe mit Schaltanzeige 7-Stufen-CVT-Automatikgetriebe mit Schaltwippen am Lenkrad Leder-Multifunktionslenkrad und Lederschaltknopf LED-Scheinwerfer mit integriertem Tagfahrlicht Lenkrad höhen- und weitenverstellbar Magic Seats Multiinformationsdisplay Nebelscheinwerfer Nebelschlussleuchte Privacy Glass (abgedunkelte Scheiben hinten) Regensensor Rückfahrkamera Sitzheizung vorn Smart Entry & Start (schlüsselloses Zugangssystem) Spurhaltewarner Start/Stopp-System (deaktivierbar) Staufach unter Laderaumboden Tempomat mit Geschwindigkeitsbegrenzer USB-IN (2x)/HDMI*** Verkehrszeichenerkennung Wegfahrsperre mit Wechselcode Optional: Honda CONNECT Navigation** * Fragen Sie Ihren Honda-Händler nach einer Liste mit Bluetooth -kompatiblen Mobiltelefonen, Kopplungsverfahren und Sonderfunktionen. ** Konnektivität für Aha -App (einschließlich Internetradio) und Internet-Browser erfolgt über eine WLAN-Verbindung oder einen mobilen WLAN-Router. Aus der Nutzung von Anwendungen mit Honda CONNECT können Gebühren für Datenvolumen und Roaming anfallen. Wir empfehlen Ihnen, die Bedingungen Ihres Mobilfunkvertrages zu überprüfen. Der Internet-Browser kann nur verwendet werden, wenn das Auto steht. *** Verwenden Sie stets nur empfohlene USB-Speichergeräte. Einige USB-Speichergeräte funktionieren möglicherweise mit diesem Audio-Gerät nicht. Die vollständigen technischen Daten dieses Modells finden Sie ab Seite Abbildung zeigt Modell 1.3 i-vtec Elegance in Milano Red mit optionalem Garmin Navigationssystem und Digitalradio.

16 COMFORT 15-Zoll-Leichtmetallfelgen 4 Lautsprecher Adaptive elektrische Servolenkung Airbag für Fahrer und Beifahrer (für Beifahrer deaktivierbar) Anti-Schleudertrauma Kopfstützen vorn Außenspiegel elektrisch einstellbar, beheizbar und anklappbar Berganfahrhilfe Bluetooth TM -Freisprecheinrichtung* Bremsassistent City-Notbremsassistent Coming-/Leaving-Home Begleitlichtfunktion Dämmerungssensor Druckverlust-Warn-System Einparkhilfe vorn und hinten Elektronisches Stabilisierungsprogramm Emergency Stop Signal Fahrersitz höhenverstellbar Fensterheber vorn und hinten, elektrisch bedienbar Fernlichtassistent Gepäckraumabdeckung Halogen-Scheinwerfer Honda CONNECT (7-Zoll-Touchscreen-Infotainmentsystem inkl. CD-Player (MP3-fähig), AM/FM, Internetradio, Aha App-Integration, Internet-Browser)** Innenausstattung Textil Intelligenter Geschwindigkeitsbegrenzer ISOFIX und Top-Tether-Kindersitzverankerungen (Rücksitze, außen) 1.3 i-vtec 6-Gang-Schaltgetriebe mit Schaltanzeige 7-Stufen-CVT-Automatikgetriebe mit Schaltwippen am Lenkrad Klimaanlage, manuell Kollisionswarnsystem Lenkrad höhen- und weitenverstellbar Magic Seats Multiinformationsdisplay Nebelschlussleuchte Regensensor Sitzheizung vorn Spurhaltewarner Start/Stopp-System (deaktivierbar) Staufach unter Laderaumboden Tagfahrlicht in LED-Technik Tempomat mit Geschwindigkeitsbegrenzer USB-IN (2x)/HDMI*** Verkehrszeichenerkennung Wegfahrsperre mit Wechselcode Zentralverriegelung, fernbedienbar Optional: Honda CONNECT Navigation** * Fragen Sie Ihren Honda-Händler nach einer Liste mit Bluetooth -kompatiblen Mobiltelefonen, Kopplungsverfahren und Sonderfunktionen. ** Konnektivität für Aha -App (einschließlich Internetradio) und Internet-Browser erfolgt über eine WLAN-Verbindung oder einen mobilen WLAN-Router. Aus der Nutzung von Anwendungen mit Honda CONNECT können Gebühren für Datenvolumen und Roaming anfallen. Wir empfehlen Ihnen, die Bedingungen Ihres Mobilfunkvertrages zu überprüfen. Der Internet-Browser kann nur verwendet werden, wenn das Auto steht. *** Verwenden Sie stets nur empfohlene USB-Speichergeräte. Einige USB-Speichergeräte funktionieren möglicherweise mit diesem Audio-Gerät nicht. Die vollständigen technischen Daten dieses Modells finden Sie ab Seite Abbildung zeigt Modell 1.3 i-vtec Comfort in Skyride Blue Metallic mit optionalem Garmin Navigationssystem und Digitalradio.

17 TREND 15-Zoll-Stahlfelgen 4 Lautsprecher Adaptive elektrische Servolenkung Airbag für Fahrer und Beifahrer (für Beifahrer deaktivierbar) Anti-Schleudertrauma Kopfstützen vorn Außenspiegel elektrisch einstellbar Berganfahrhilfe Bluetooth TM -Freisprecheinrichtung* Bremsassistent City-Notbremsassistent Coming-/Leaving-Home Begleitlichtfunktion Druckverlust-Warn-System Elektronisches Stabilisierungsprogramm Emergency Stop Signal Fahrersitz höhenverstellbar Fensterheber vorn und hinten, elektrisch bedienbar Gepäckraumabdeckung ISOFIX und Top-Tether-Kindersitzverankerungen (Rücksitze, außen) Innenausstattung Textil Klimaanlage, manuell Lenkrad höhen- und weitenverstellbar Magic Seats Multifunktionslenkrad Multiinformationsdisplay Nebelschlussleuchte 1.3 i-vtec 6-Gang-Schaltgetriebe mit Schaltanzeige 7-Stufen-CVT-Automatikgetriebe mit Schaltwippen am Lenkrad Radio mit CD-Player (MP3-fähig) Regensensor Sitzheizung vorn Start/Stopp-System (deaktivierbar) Staufach unter Laderaumboden Tagfahrlicht in LED-Technik Tempomat mit Geschwindigkeitsbegrenzer USB-IN/AUX-IN** Wegfahrsperre mit Wechselcode Zentralverriegelung, fernbedienbar Optional: Einparkhilfe hinten * Fragen Sie Ihren Honda-Händler nach einer Liste mit Bluetooth -kompatiblen Mobiltelefonen, Kopplungsverfahren und Sonderfunktionen. ** Verwenden Sie stets nur empfohlene USB-Speichergeräte. Einige USB-Speichergeräte funktionieren möglicherweise mit diesem Audio-Gerät nicht. Die vollständigen technischen Daten dieses Modells finden Sie ab Seite Abbildung zeigt Modell 1.3 i-vtec Trend in Lunar Silver Metallic.

18 BRINGEN SIE FARBE IN IHR LEBEN SKYRIDE BLUE METALLIC LUNAR SILVER METALLIC MILANO RED CRYSTAL BLACK PEARL Wählen Sie aus unserer Farbpalette die Farbe aus, die Ihrem Stil entspricht. Alle Farben unterstreichen die kräftigen und schönen Linien Ihres Jazz. Abbildungen zeigen Modell 1.3 i-vtec Elegance. 34 SHINING GRAY METALLIC SUNSET ORANGE WHITE ORCHID 35 PEARL BRILLIANT SPORTY BLUE METALLIC

19 INNENAUSSTATTUNG Egal, für welche Farbe Sie sich bei Ihrem Jazz entscheiden unsere Textil-Innenausstattungen unterstreichen diese perfekt. DYNAMIC ELEGANCE COMFORT TREND TEXTIL SCHWARZ & ORANGE TEXTIL SCHWARZ & ANTHRAZIT TEXTIL SCHWARZ 01 TEXTIL SCHWARZ & ORANGE 02 TEXTIL SCHWARZ & ANTHRAZIT 03 TEXTIL SCHWARZ 36 37

20 EIN LEBEN VOLLER OPTIONEN Honda-Originalzubehör wird nach denselben hohen Standards entwickelt und hergestellt wie jedes Honda-Fahrzeug. Das Zubehör zeichnet sich durch Robustheit, Sicherheit und Passgenauigkeit aus. Sie müssen sich nur entscheiden, was zu Ihnen passt. JAZZ X-ROAD-PAKET Steigen Sie in Ihren Jazz X-Road und machen Sie sich bereit, Abenteuer zu erleben. Das Zubehörpaket im verwegenen Offroad-Stil verleiht Ihrem Stadtauto ein völlig neues, robustes Aussehen. Es enthält einzigartige Details, die dazu beitragen, Ihren Jazz X-Road vor den kleinen Schrammen und Kratzern des Alltags zu schützen. Paketinhalt: Unterfahrschutz vorn und hinten, Radhausverkleidung, Seitenschutzleisten, Seitenschwellerverkleidung und Fußmatten Elegance mit X-Road-Emblem

21 CHROM-PAKET Ziehen Sie alle Blicke auf sich mit dem stylishen Chrom-Paket! Die Chrom-Akzente verschaffen Ihrem Auto einen glänzenden Auftritt und geben ihm einen edlen Touch. Paketinhalt: Zierleiste für vorderen Stoßfänger, Zierleiste Heckklappe und Zierleiste an den Fenstern. BELEUCHTUNGS-PAKET Dieses Paket kombiniert verschiedene Leuchtelemente, um dem Innenraum Ihres Fahrzeugs eine noch edlere Atmosphäre zu verleihen. Paketinhalt: weiße Fußraumbeleuchtung vorn und beleuchtete Einstiegsblenden

22 DACHTRÄGER Erhöhen Sie die Transportkapazität Ihres Autos mit diesem starken und sicheren Dachträger. Er kann eine maximale Dachlast von 35 kg aufnehmen und beinhaltet vier Schlösser. Keine Freigabe für den Fahrradtransport. GEPÄCKRAUM-ABLAGEBOX Die clevere Ablagebox hilft dabei, Dinge sicher zu verstauen und erhöht die Flexibilität des Kofferraums. MITTELKONSOLE MIT ARMLEHNE ABNEHMBARE ANHÄNGEKUPPLUNG 15-ZOLL-LEICHTMETALLFELGE ORCUS 15-ZOLL-LEICHTMETALLFELGE CHARON Diese Mittelkonsole in Schwarz verfügt über eine Armlehne mit verschiebbarer Abdeckung, praktischen Stauraum und Kippfunktion. Mit dieser abnehmbaren Anhängekupplung müssen Sie keine Abstriche beim Styling machen, wenn Sie einen Anhänger ziehen möchten. Die maximale Anhängelast beträgt kg und die maximale Stützlast liegt bei 95 kg. Eine fixe Anhängekupplung ist ebenfalls erhältlich. Die 15-Zoll-Felge Orcus ist zur Gänze in Gunpowder Black mit glänzendem Klarlack gehalten. Die 15-Zoll-Felge Charon zeichnet sich durch Elemente in Rombo Silver und eine diamantgeschliffene Stirnfläche mit glänzendem Klarlack aus

23 DACHSPOILER Verleihen Sie dem Heck Ihres Jazz mit diesem schlanken, farblich abgestimmten Spoiler einen zusätzlichen sportlichen Touch. Er ist vollständig in die Karosserie des Fahrzeugs integriert. EINSTIEGSBLENDEN Die Einstiegsblenden geben Ihrem Fahrzeug eine persönliche Note und schützen zugleich den Einstiegsbereich vor Schrammen und Kratzern. Sie sind aus Edelstahl gefertigt und zeichnen sich durch das eingravierte Jazz-Logo aus. Paketinhalt: Einstiegsblenden für vorn und hinten. ZIERLEISTE HECKKLAPPE ZUZIEHSCHLAUFE HECKKLAPPE LED-INNENRAUMBELEUCHTUNG FUSSMATTEN ELEGANCE Unterstreichen Sie das Außendesign Ihres Fahrzeugs mit dieser attraktiven Zierleiste. Sie lässt den Jazz noch stilsicherer und raffinierter wirken. Dieser Riemen ist die perfekte Ergänzung zum Innengriff des Kofferraums und macht das Schließen der Heckklappe noch einfacher. Die LED-Beleuchtung ist heller als das standardmäßige Innenlicht und erhellt den Fahrgastraum mit reinem weißen Licht. Diese eleganten und perfekt eingepassten Nadelflor-Fußmatten haben eine Nubuk- Einfassung, die sie besonders langlebig macht, sowie einen gewebten Jazz-Schriftzug. Paketinhalt: Matten für vorn und hinten

24 Motor Bauart DYNAMIC ELEGANCE COMFORT TREND 1.5 i-vtec Schaltgetriebe / CVT Vierzylinder-Reihenmotor mit variabler Ventilsteuerung 1.3 i-vtec Schaltgetriebe / CVT Vierzylinder-Reihenmotor mit variabler Ventilsteuerung 1.3 i-vtec Schaltgetriebe / CVT Vierzylinder-Reihenmotor mit variabler Ventilsteuerung 1.3 i-vtec Schaltgetriebe / CVT Vierzylinder-Reihenmotor mit variabler Ventilsteuerung Hubraum (cm 3 ) Ventile 16 Ventile 16 Ventile 16 Ventile 16 Ventile Abgasnorm EURO 6 EURO 6 EURO 6 EURO 6 Kraftstoff Super Bleifrei (95) Super Bleifrei (95) Super Bleifrei (95) Super Bleifrei (95) Fahrleistungen Max. Leistung (kw bei min -1 ) 96 bei bei bei bei Max. Leistung (PS bei min -1 ) 130 bei bei bei bei Max. Drehmoment (Nm bei min -1 ) 155 Nm bei Nm bei Nm bei Nm bei Beschleunigung km/h (s) 8,7 / 10,0 11,4 / 12,3 11,3 / 12,1 11,2 / 12,0 Höchstgeschwindigkeit (km/h) 190 / / / / 182 Geräuschpegel Innenraum (db) Kraftstoffverbrauch/Emissionen 1) Städtisch (Liter) 7,2 / 6,4 6,3 / 5,6 6,2 / 5,5 6,2 / 5,4 Außerstädtisch (Liter) 5,1 / 4,9 4,6 / 4,6 4,4 / 4,5 4,4 / 4,2 Kombiniert (Liter) 5,9 / 5,4 5,2 / 5,0 5,1 / 4,9 5,1 / 4,7 CO 2 -Emission (g/km) 133 / / / / 106 Abmessungen Länge (mm) Breite (mm) Breite inkl. Außenspiegel (mm) Höhe unbeladen (mm) Höhe unbeladen inkl. Micro-Dachantenne (mm) Höhe unbeladen inkl. Dachantenne Shark Fin (mm) Radstand (mm) Spur vorn (mm) Spur hinten (mm) Bodenfreiheit mit Fahrer (mm) Sitzplätze Karosseriewendekreis (m) 11,1 11,2 10,6 10,6 Lenkradumdrehungen (Anschl.-Anschl.) 2,52 2,52 2,67 2,67 Kapazität Kofferraumvolumen nach VDA-Norm (Liter) Kofferraumvolumen Rücksitze versenkt, bis Dach nach VDA-Norm (Liter) Tankvolumen (Liter) Gewichte Fahrbereites Eigengewicht 2) (kg) / / / / Zulässiges Gesamtgewicht (kg) Zuladung (kg) 489 / / / / 512 Maximal zulässige Achslast vorn/hinten (kg) 855/ / / /835 Anhängelast (gebremst) bei 12 % Steigung (kg) Anhängelast (ungebremst) bei 12 % Steigung (kg) Dachlast (kg) ) Alle Werte beziehen sich auf das Basismodell mit dessen Serienausstattung. Die angegebenen Werte beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein dem Zweck des Vergleichs zwischen verschiedenen Fahrzeugtypen. Die Verbrauchsermittlung erfolgt nach dem vorgeschriebenen EU-Messverfahren RL 715/2007/EG (EURO6) in der gegenwärtigen Fassung. Von dem Basismodell abweichende Ausstattung kann zu verändertem Leergewicht führen, welches Höchstgeschwindigkeit, Beschleunigungszeit, Kraftstoffverbrauch und CO 2 -Emission beeinflusst. Der Kraftstoffverbrauch und die CO 2 -Emissionen eines Fahrzeuges hängen aber nicht nurvon der effizienten Ausnutzung des Kraftstoffes durch das Fahrzeug ab, sondern werden auch vom Fahrverhalten und von nicht technischen Faktoren beeinflusst wie etwa Umwelteinflüssen, Straßen- und Verkehrsverhältnissen sowie dem Fahrzeugzustand. 2) Angegeben ist das Minimalgewicht. Das tatsächliche Leergewicht kann je nach Ausstattung auch höher sein. Leergewicht gemessen nach 92/21 EG, d. h. einschließlich 75 kg für Fahrer und Gepäck. Sicherheit DYNAMIC ELEGANCE COMFORT TREND 1.5 i-vtec Schaltgetriebe / CVT 1.3 i-vtec Schaltgetriebe / CVT 1.3 i-vtec Schaltgetriebe / CVT 1.3 i-vtec Schaltgetriebe / CVT Frontairbag für Fahrer Frontairbag für Beifahrer mit Deaktivierung Seitenairbags vorn Kopfairbags vorn und hinten Anti-Schleudertrauma Kopfstützen Antiblockiersystem (ABS) mit elektronischer Bremskraftverteilung Bremsassistent Elektronisches Stabilisierungsprogramm Berganfahrhilfe Sicherheitsgurte vorn und hinten, Retraktor mit Notverriegelung ISOFIX und Top-Tether-Kindersitzverankerungen (Rücksitze, außen) Emergency Stop Signal Druckverlust-Warn-System City-Notbremsassistent Kollisionswarnsystem Verkehrszeichenerkenung Intelligenter Geschwindigkeitsbegrenzer Spurhaltewarner Schutz Wegfahrsperre mit Wechselcode Alarmanlage Gepäckraumabdeckung Zentralverriegelung, fernbedienbar Smart Entry & Start (schlüsselloses Zugangssystem) Interieur Innenausstattung Textil Lederlenkrad Lederlenkrad mit orangen Ziernähten Lederschaltknopf Lederschaltknopf mit orangen Ziernähten Funktion & Technik Multiinformationsdisplay Schaltanzeige Adaptive elektrische Servolenkung Start/Stopp-System (deaktivierbar) Schaltwippen am Lenkrad / / / / Komfort Klimaanlage, manuell Klimatisierungsautomatik Tempomat mit Geschwindigkeitsbegrenzer Regensensor Scheibenwischer hinten, mit Intervallschaltung und Rückfahrfunktion Dämmerungssensor Einparkhilfe vorn und hinten Rückfahrkamera Fensterheber vorn und hinten, elektrisch bedienbar Fensterheber Fahrer mit Auf-/Abwärtsautomatik Fensterheber Beifahrer mit Auf-/Abwärtsautomatik Lenkrad höhen- und weitenverstellbar Außenspiegel, elektrisch einstellbar Außenspiegel, elektrisch beheizbar Außenspiegel, elektrisch anklappbar Mittelarmlehne hinten Make-up-Spiegel für Fahrer und Beifahrer 12V Steckdose vorn (Armaturenbrett) 12V Steckdose (Mittelkonsole) Fahrersitz höhenverstellbar Sitzlehnentasche Fahrersitz Serienausstattung 46 47

25 Komfort DYNAMIC ELEGANCE COMFORT TREND 1.5 i-vtec Schaltgetriebe / CVT 1.3 i-vtec Schaltgetriebe / CVT 1.3 i-vtec Schaltgetriebe / CVT 1.3 i-vtec Schaltgetriebe / CVT Beifahrersitz höhenverstellbar Sitzlehnentasche Beifahrersitz Sitzheizung vorn Magic Seats Rücksitze im Fahrzeugboden versenkbar (60:40) Rücksitzfläche geteilt hochklappbar (60:40) Stauraum unter Rücksitzbank Staufach unter Laderaumboden Beleuchtung innen Leseleuchten vorn Kofferraumbeleuchtung Innenraumbeleuchtung mit Abschaltverzögerung Audio und Kommunikation Radio mit CD-Player Honda CONNECT: 7-Zoll-Touchscreen Infotainmentsystem inkl. CD-Player (MP3-fähig), AM/FM, Internetradio, Aha TM App-Integration, Internet-Browser Honda CONNECT Navigation: 7-Zoll-Touchscreen Infotainmentsystem inkl. Garmin Navigationssystem und CD-Player (MP3-fähig), AM/FM/DAB, Internetradio, Aha TM App-Integration, Internet-Browser, Shark Fin Antenne USB IN/AUX-IN USB-IN (2x)/HDMI Lautsprecher (4) Lautsprecher (6) Audiobedienung am Lenkrad Bluetooth TM -Freisprecheinrichtung Exterieur Micro-Dachantenne 1) Privacy Glass (abgedunkelte Scheiben hinten) Außenspiegel in Wagenfarbe lackiert Außenspiegel schwarz lackiert Türgriffe in Wagenfarbe lackiert Dynamic-Bodykit (Sport-Stoßstange vorn und hinten mit roter Akzentlinie, Seitenschweller und Dachspoiler) Beleuchtung außen Halogen-Scheinwerfer LED-Scheinwerfer Fernlichtassistent Nebelscheinwerfer Tagfahrlicht in LED-Technik Coming-/Leaving-Home Begleitlichtfunktion Bereifung 15-Zoll-Stahlfelgen (mit Radzierblenden) 15-Zoll-Leichtmetallfelgen 16-Zoll-Leichtmetallfelgen 16-Zoll-Leichtmetallfelgen (Berlina Black) Bereifung 185/60 R15 Bereifung 185/55 R16 Honda TRK (Reifenpannen-Soforthilfe-System mit Reifendichtmittel und 12V Luftkompressor) Sonderausstattung 7-Stufen-CVT-Automatikgetriebe mit Schaltwippen am Lenkrad Einparkhilfe hinten (deaktivierbar), 4 Sensoren in Wagenfarbe lackiert, akustische und optische Warnung Metallic-/Pearllackierung Honda CONNECT Navigation: 7-Zoll-Touchscreen Infotainmentsystem inkl. Garmin Navigationssystem und CD-Player (MP3-fähig), AM/FM/DAB, Internetradio, Aha TM App-Integration, Internet-Browser, Shark Fin Antenne Serienausstattung Optional 1) Micro-Dachantenne wird bei Modellen mit Honda CONNECT Navigation duch Shark Fin Antenne ersetzt

26 HONDA KUNDENSERVICE PLUS SICHERE ENTSCHEIDUNG Überzeugen Sie sich selbst! Vereinbaren Sie einfach bei Ihrem Honda-Händler einen Termin für eine Probefahrt und lassen Sie das Fahrgefühl auf sich wirken. Ihr Honda-Händler erklärt Ihnen auch gerne alle Details Ihres Modells und gibt Ihnen Antwort auf all Ihre Fragen. So wissen Sie schon vorher, worauf Sie sich freuen können! HONDA FINANCIAL SERVICES Leasing oder Kredit? Auf diese Frage gibt es keine Standardantwort. Daher bietet Honda Financial Services Lösungen an, die individuell auf die persönlichen Wünsche und Bedürfnisse jedes einzelnen Kunden abgestimmt sind. Den Fahrspaß finanzieren wir dabei gleich mit zu attraktiven Konditionen. HONDA VERSICHERUNGSSERVICE Bei Honda erhalten Sie auf Wunsch ein maßgeschneidertes Versicherungspaket. Stellen Sie Ihr persönliches Vorteilsset, bestehend aus Kfz-Haftpflicht- und Kaskoversicherung mit Insassenunfall- oder Verkehrs-Rechtsschutzversicherung zusammen. Profitieren Sie bei der Haftpflichtversicherung zum Beispiel von einer bis zu 3 Bonusstufen besseren Einstufung oder auch von 5 Superbonusstufen. Die Kaskoversicherung bietet Ihnen unter anderem einen verringerten Selbstbehalt bei Reparatur beim Honda-Händler und volle Neuwertentschädigung innerhalb von 12 Monaten. UMFASSENDE GARANTIE Damit Sie an Ihrem Honda besonders lange Freude haben, bieten wir Ihnen folgende Garantieleistungen*: 3 Jahre oder max km Standardgarantie 3 Jahre Lackoberflächen-Garantie 5 Jahre Durchrostungsgarantie auf die Auspuffanlage 10 Jahre Durchrostungsgarantie auf Achsteile und Komponenten 12 Jahre Durchrostungsgarantie auf die Karosserie HONDA PREMIUM QUALITY Zu jedem neuen Honda gibt es das Honda Premium Quality Paket dazu. Dabei genießen Sie zahlreiche Vorteile. Z.B. den Treuebonus, der Ihnen im Anschluss an die werkseitige Garantie weitere 5 Jahre (max km bzw. 8 Jahre) lang vollen Materialersatz auf Motor, Getriebe, Achsantrieb, Lenkung und elektronische Steuergeräte bietet! HONDA ASSISTANCE Im Rahmen der kostenlosen europaweiten Honda Mobilitätsgarantie übernimmt Honda im Falle einer Panne, die nachweislich durch werkseitige Mängel in der Garantiezeit verursacht wurde, die Kosten für Pannenhilfe, Abschleppdienst, Mietwagen, Hotelübernachtung oder auch Rücktransport bis zu einer Höhe von 2.200,. HONDA SERVICE ASSISTANCE Mit der Honda Service Assistance sind Sie im Anschluss an die Honda Assistance um nur 9,90 pro Service (max. 12 Monate) sicher unterwegs inklusive Pannenhilfe, Abschleppservice und Leihwagen österreichweit! Alle Details und Bedingungen zu den einzelnen Serviceleistungen erhalten Sie bei Ihrem Honda-Händler oder auf * Gemäß den Honda-Garantiebestimmungen HONDA PREMIUM QUALITY 83 plus 5 Jahre Abbildung zeigt Modell 1.5 i-vtec Dynamic in White Orchid Pearl mit optionalem Garmin Navigationssystem und Digitalradio.

27 FOLGEN SIE IHREN TRÄUMEN Träume haben eine große Kraft. Sie treiben uns an, immer mehr zu erreichen, neue Ideen und Technologien zu entwickeln und neue Lösungswege zu entdecken. Sie sind zum Beispiel die Inspiration für die Entwicklung und Herstellung von atemberaubenden Sportautos wie dem neuen NSX und dem Civic Type R. Der Traum von einer besseren Welt für uns Menschen hat auch zur Entwicklung des humanoiden Roboters ASIMO geführt. Und Träume waren es, die uns dazu angespornt haben, die Lüfte mit dem HondaJet zu erobern und einige der bekanntesten Motorräder auf dem Planeten zu bauen. Die Erkenntnisse und Erfahrungen, die wir dabei gewinnen, werden für all unsere weiteren Modelle genutzt wie zum Beispiel für den Jazz Abbildung zeigt Modell NSX in Nouvelle Blue Pearl und Modell Civic Type R GT in Championship White.

28 Ihr Honda-Händler Sämtliche in diesem Prospekt enthaltenen Angaben entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorliegenden Informationen und dienen nur der Information. Mögliche Farbabweichungen von Original-Fahrzeugfarben sind drucktechnisch bedingt. Die abgebildeten Produkte entsprechen dem Angebot und dem Ausstattungsumfang für Österreich. Änderungen von technischen Spezifikationen und des Ausstattungsumfanges bleiben vorbehalten. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Hinweis zu den technischen Daten: Alle Werte beziehen sich auf das Basismodell mit dessen Serienausstattung. Angegebene Werte beziehen sich nicht auf einzelne Fahrzeuge und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein zu Vergleichszwecken. Verbrauchsermittlung gemäß vorgeschriebenem EU-Messverfahren RL 715/2007/EG in der aktuellen Fassung. Vom Basismodell abweichende Ausstattung kann zu verändertem Leergewicht führen, welches Höchstgeschwindigkeit, Beschleunigungszeit, Kraftstoffverbrauch und CO 2 -Emission beeinflusst. Kraftstoffverbrauch und CO 2 -Emissionen hängen aber nicht nur von der effizienten Ausnutzung des Kraftstoffs ab, sondern werden auch von Fahrverhalten, Umwelteinflüssen, Straßen- und Verkehrsverhältnissen, Fahrzeugzustand etc. beeinflusst. 01/18 Honda Austria Branch of Honda Motor Europe Ltd, Hondastraße 1, 2351 Wiener Neudorf Tel.: 02236/690-0, Fax: 02236/64130, Internet: