thecrystal Clear Bedienungsanleitung BKE750

Transkript

1 thecrystal Clear Bedienungsanleitung BKE750

2 Inhalt 2 Sage Sicherheitshinweise 10 Verpackungsinhalt 11 Pflege und Reinigung BEI SAGE STEHT SICHERHEIT AN ERSTER STELLE Sicherheit wird bei Sage großgeschrieben. Bei der Entwicklung und Produktion unserer Verbraucherprodukte steht Ihre Sicherheit an erster Stelle. Darüber hinaus bitten wir Sie, wie bei jedem elektrischen Gerät, das gebotene Maß Vorsicht walten zu lassen und die nachfolgenden Vorsichtsmaßnahmen zu beachten. WICHTIGE SICHERHEITS- HINWEISE LESEN SIE VOR DEM GEBRAUCH SÄMTLICHE ANWEISUNGEN UND BEWAHREN SIE DIESE ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF Vergewissern Sie sich vor dem ersten Gebrauch, dass Ihre Stromversorgung den Angaben auf dem Typenschild auf der Unterseite des Gerätes entspricht. Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an Ihren Stromversorger. Am Netzkabel Ihres Sage Gerätes befindet sich ein Schuko-Stecker. Wenn Sie diesen Stecker wechseln müssen, führen Sie bitte die Neuverkabelung wie folgt durch (nach der sicheren Entsorgung des Formsteckers). Bitte beachten Sie, dass das Einstecken abgeschnittener Stecker in eine Steckdose ein erhebliches Risiko darstellt. 2

3 Die Drähte haben folgende Farben: Blau = Neutralleiter Braun = stromführender Leiter Grün und gelb = Schutzleiter Da die Farben des Drahtes möglicherweise nicht mit den farbigen Markierungen übereinstimmen, die die Klemmen in Ihrem Stecker kennzeichnen, beachten Sie bitte Folgendes: Der blaue Leiter muss mit der mit N gekennzeichneten Klemme verbunden werden. Der braune Leiter muss mit der mit L gekennzeichneten Klemme verbunden werden. Der gelb-grüne Leiter muss mit der mit E oder dem Erdungssymbol gekennzeichneten Klemme verbunden werden. Geräte können von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, wenn sie dabei beaufsichtigt werden oder eine sichere Einweisung in die Benutzung des Gerätes erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Entfernen und entsorgen Sie vor dem ersten Gebrauch des Wasserkochers sämtliches Verpackungsmaterial und die Werbeetiketten. Um eine Erstickungsgefahr für Kleinkinder auszuschließen, entfernen und entsorgen Sie die Schutzabdeckung, die am Netzstecker dieses Gerätes angebracht ist. Dieser Wasserkocher wurde speziell und nur für das Erhitzen von Trinkwasser entwickelt. Das Gerät darf keinesfalls zum Erhitzen anderer Flüssigkeiten oder Nahrungsmittel verwendet werden. 3

4 Stellen Sie den Wasserkocher während des Betriebs nicht in der Nähe von Kanten des Untergrundes auf. Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche sauber und frei von Wasser und anderen Substanzen ist. Bedienen Sie den Wasserkocher nicht an einem Abflussbecken. Stellen Sie den Wasserkocher nicht in unmittelbarer Nähe von heißen Gas- oder Elektroherden bzw. in direktem Kontakt mit heißen Öfen auf. Halten Sie den Wasserkocher in einem sicheren Abstand von Wänden, Vorhängen und anderen hitzeempfindlichen Materialien. Der Mindestsicherheitsabstand beträgt 20 cm. Stellen Sie stets sicher, dass der Wasserkocher vor dem Gebrauch ordnungsgemäß zusammengebaut ist. Befolgen Sie die Anweisungen in diesem Handbuch. Der Wasserkocher darf nur mit dem mitgelieferten Kontaktsockel verwendet werden. Dieser Wasserkocher ist nicht für die Verwendung mit einer externen Zeituhr oder einer gesonderten Fernbedienung vorgesehen. Berühren Sie keine heißen Oberflächen. Heben und tragen Sie den Wasserkocher immer am vorgesehenen Griff. Stellen Sie nichts auf den Deckel. Vergewissern Sie sich, dass die Betriebstaste auf Off gestellt ist und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät bewegen möchten, es nicht verwendet wird oder vor dem Reinigen und Verstauen. Gießen Sie das kochende Wasser vorsichtig aus dem Wasserkocher, da es, ebenso wie der Dampf, Verbrühungen verursachen kann. Gießen Sie das Wasser nicht zu schnell aus. Tauchen Sie den Boden des Wasserkochers, den Kontaktsockel, das 4

5 Netzkabel und den Stecker nicht in Wasser und vermeiden Sie den Kontakt dieser Teile mit Feuchtigkeit. Stromschlaggefahr! Nehmen Sie den Wasserkocher während des Betriebs nicht von seinem Kontaktsockel. Vergewissern Sie sich, dass die Betriebstaste nach dem Erhitzen des Wassers auf Off gestellt ist, bevor Sie den Wasserkocher vom Kontaktsockel nehmen. Bewegen Sie den Wasserkocher nicht während des Betriebes. Öffnen Sie während des Betriebes nicht den Deckel. Überfüllen Sie den Wasserkocher nicht. Der Wasserstand darf die Markierung für die maximal zulässige Füllung nicht überschreiten. Wenn der Wasserkocher zu voll ist, kann kochendes Wasser herausspritzen. Halten Sie den Wasserkocher sauber. Befolgen Sie die Reinigungsanweisungen in dieser Bedienungsanleitung. WICHTIGE SICHERHEITS- HINWEISE FÜR ALLE ELEKTROGERÄTE Wickeln Sie das Netzkabel vor dem Gebrauch vollständig ab. Verhindern Sie, dass das Netzkabel über eine Kante des Tisches oder der Arbeitsfläche hängt, heiße Oberflächen berührt oder sich verknotet. Schließen Sie das Gerät nur an Steckdosen mit 230 oder 240 V an. Tauchen Sie das Netzkabel, den Netzstecker oder das Gerät zum Schutz vor Stromschlägen nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist, ziehen Sie den Stecker und warten Sie, bis es vollständig abgekühlt ist, bevor Sie es bewegen, reinigen oder aufbewahren. Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren 5

6 und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen verwendet werden, wenn diese beaufsichtigt werden oder in den sicheren Gebrauch des Geräts eingewiesen wurden und die damit verbundenen Risiken verstehen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen von Kindern (ab 8 Jahren) nur unter Aufsicht durchgeführt werden. Bewahren Sie das Gerät und sein Kabel nicht in Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf. Es wird empfohlen, das Gerät regelmäßig zu überprüfen. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie am Netzkabel, am Netzstecker oder am Gerät Schäden feststellen, um Risiken zu vermeiden. Bringen Sie das gesamte Gerät zur Überprüfung und/oder Reparatur zum nächstgelegenen Sage Servicecenter. Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch gedacht. Es darf nur für den vorgesehenen Zweck verwendet werden. Nicht in fahrenden Fahrzeugen oder auf Booten verwenden. Verwenden Sie es nicht im Freien. Missbrauch kann zu Verletzungen führen. Die Installation eines Fehlerstromschutzschalters (Sicherheitsschalters) wird empfohlen, um beim Gebrauch von Elektrogeräten für zusätzliche Sicherheit zu sorgen. Es ist ratsam, im Versorgungsstromkreis des Gerätes einen Sicherheitsschalter mit einem Nennfehlerbetriebsstrom von max. 30 ma zu installieren. Fragen Sie Ihren Elektriker um professionellen Rat. Aus Sicherheitsgründen wird empfohlen, das Sage Gerät direkt und von anderen Geräten getrennt an eine eigene Steckdose anzuschließen. Wird ein elektrischer Stromkreis durch andere 6

7 Geräte überlastet, könnte das Gerät nicht ordnungsgemäß funktionieren. Der Anschluss über Verlängerungskabel oder Verteilerdosen wird nicht empfohlen. Der Anschluss darf nicht mit Wasser in Berührung kommen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen von Kindern (ab 8 Jahren) nur unter Aufsicht durchgeführt werden. Bewahren Sie das Gerät und sein Kabel nicht in Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf. Es wird empfohlen, das Gerät regelmäßig zu überprüfen. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie am Netzkabel, am Netzstecker oder am Gerät Schäden feststellen. Bei Beschädigung oder über die Reinigung hinausgehendem Wartungsbedarf wenden Sie sich bitte an den Kundendienst von Sage oder besuchen Sie uns auf sageappliances.com.de Sämtliche über die Reinigung hinausgehenden Wartungsarbeiten sollten von einem autorisierten Sage Servicecenter durchgeführt werden. Die Verwendung von Zubehör, das nicht von nicht Sage stammt oder von Sage empfohlen wurde, kann zu einem Brand, Stromschlag oder zu Verletzungen führen. Das Gerät darf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernbedienungssystem verwendet werden. 7

8 Für zusätzliche Sicherheit beim Gebrauch von Elektrogeräten wird die Installation eines Fehlerstromschutzschalters (Sicherheitsschalters) empfohlen. Es ist ratsam, im Versorgungsstromkreis des Gerätes einen Sicherheitsschalter mit einem Nennfehlerbetriebsstrom von max. 30 ma zu installieren. Fragen Sie Ihren Elektriker um professionellen Rat. Das abgebildete Symbol weist darauf hin, dass dieses Gerät nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Es muss zu einer für diesen Zweck bestimmten kommunalen Sammelstelle oder zu einem Händler gebracht werden, der diese Leistung anbietet. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihre Gemeindeverwaltung. WARNUNG Verwenden Sie den Wasserkocher nicht auf geneigten Flächen. Bewegen Sie den Wasserkocher nicht während des Betriebs. Die Oberfläche des Heizelementes ist nach Gebrauch noch warm. Dieses Gerät wurde nur für das Erhitzen von Trinkwasser entwickelt. Verwenden Sie es keinesfalls zum Erhitzen anderer Flüssigkeiten und Lebensmittel. Vor dem Betrieb muss der Deckel sicher verschlossen und in seiner Schließposition eingerastet sein. Drücken Sie die Taste zum Öffnen des Deckels nicht während des Betriebs oder unmittelbar danach. Dadurch kann kochendes Wasser aus dem Behälter spritzen. Leeren Sie den Wasserkocher vollständig, bevor Sie den Deckel öffnen, um ihn erneut zu füllen. 8

9 Tauchen Sie den Boden des Wasserkochers, den Bereich mit den Schaltern, den Kontaktsockel, das Netzkabel und den Stecker nicht in Wasser und vermeiden Sie den Kontakt dieser Teile mit Feuchtigkeit. Stromschlaggefahr! Verwenden Sie für die Reinigung der Außenund Innenflächen des Wasserkochers keine Chemikalien, basischen Reinigungsmittel, Scheuermittel oder Stahlwolle, um Beschädigungen zu vermeiden. Verwenden Sie ein mildes Reinigungsmittel auf einem weichen, angefeuchteten Tuch. DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUFBEWAHREN 9

10 Verpackungsinhalt A B G H C D E I F J K A. BPA-freier*, gefederter Deckel B. Metallfilter C. 1,7 Liter Fassungsvermögen D. Behälter aus Glas von Schott E. 1,7 Liter Fassungsvermögen F. Eingebautes Schnellheizelement mit Watt Leistung G. Taste zum Öffnen des Deckels H. Ergonomischer Griff I. Abschaltautomatik für Trockenlaufschutz J. Beleuchtete On/Off-Taste mit akustischem Signal K. 360 Grad Kontaktsockel mit Kabelfach Anschluss Sage Assist (nicht abgebildet). *Die Erklärung von Sage bezüglich der BPA-freien Materialien dieses Produktes beruht auf Testergebnissen unabhängiger Prüflabore gemäß Verordnung (EU) Nr. 10/2011 der Europäischen Kommission. 10

11 Pflege und Reinigung Trennen Sie vor der Reinigung des Geräts stets den Netzstecker von der Netzsteckdose. METALLFILTER Der Wasserkocher ist mit einem Metallfilter ausgestattet, der vor Kalkablagerungen schützt und das Wasser sauber hält. Der Filter kann unter fließendem Wasser abgespült und mit einem Tuch oder einer Bürste gereinigt werden. HINWEIS Das eingebaute Heizelement am Boden des Wasserkochers ist aus hochwertigem Edelstahl gefertigt. Eventuelle braune Verfärbungen an diesem Element entstehen durch Mineralablagerungen und sind kein Rost. ENTKALKEN Das Gerät muss regelmäßig entkalkt werden. Wie oft dies notwendig ist, hängt von der Nutzungshäufigkeit und der Wasserhärte ab. Durch die sich bildende Kalkschicht verfärbt sich die Innenseite des Behälters und das Heizelement kann beschädigt werden. Dies kann die Funktionstüchtigkeit des Geräts beeinträchtigen und zum Verfall der Gewährleistung führen g Entkalker in 1 Liter warmes Wasser geben und umrühren, um das Produkt aufzulösen. 2. Die Lösung in den Wasserkocher gießen Minuten einwirken lassen. 4. Nach 5 Minuten die Lösung entsorgen. 5. Den Wasserkocher zweimal mit sauberem Wasser ausspülen. Alternativ: 1. Den Wasserkocher bis M zu einem Teil mit Essig und zu zwei Teilen mit Wasser füllen Die Lösung aufkochen und über Nacht im Wasserkocher stehen lassen. 2. Am nächsten Tag den Wasserkocher leeren. Den Wasserkocher mit sauberem Wasser füllen, das Wasser kochen und dann entsorgen. Diesen Vorgang wiederholen, danach ist der Wasserkocher wieder betriebsbereit. Reinigung der Außenseite Die Außenseite des Wasserkochers kann mit einem feuchten Tuch abgewischt und danach mit einem trockenen Tuch abgetrocknet werden. 1 Liter 11

12 DE Sage Appliances GmbH Johannstraße 37, Düsseldorf, Deutschland AT Für den Kundendienst besuchen Sie bitte UK BRG Appliances Limited Unit 3.2, Power Road Studios, 114 Power Road, London, W4 5PY Gebührenfreie Rufnummer für Deutschland: IE Registered in Germany No. HRB (AG Düsseldorf). Registered in England & Wales No Aufgrund kontinuierlicher Produktverbesserungen kann das auf dieser Verpackung dargestellte Produkt leicht vom tatsächlichen Produkt abweichen. Due to continued product improvement, the products illustrated or photographed in this document may vary slightly from the actual product. Copyright BRG Appliances BKE750 A18