Hocheffizienz-Kugelmotorpumpen

Transkript

1 Hocheffizienz-Kugelmotorpumpen Wellenlose Kugelmotorpumpen bestechen durch ihre Einfachheit: das einzige bewegliche Teil ist der halbkugelförmige Rotor, der sich auf einer verschleißfesten Keramik-Lagerkugel abstützt. Durch die Lagerung auf einer Kugel ist ein Entstehen von Lagerspiel und damit eine Geräuschzunahme prinzipbedingt ausgeschlossen. Im Vergleich zu herkömmlichen Pumpen mit bis zu drei Lagern hat die Kugelmotorpumpe nur ein einziges Lager mit einer winzigen Auflagefläche. Deshalb sind Anlaufprobleme selbst am Anfang der Heizperiode weitestgehend ausgeschlossen. Da dieses Konstruktionsprinzip besonders unempfindlich gegenüber Kalk ist, hat sich dieses Prinzip auch bei Trinkwasser- Zirkulationspumpen bestens bewährt.

2 TopTechnik Strom sparen mit hocheffizienten Kugelmotorpumpen Abb. 1 Umwälzpumpen und Trinkwasser-Zirkulationspumpen Umwälzpumpen Ecocirc vario Trinkwasser-Zirkulationspumpen Typ E1 Vorteile: Abb. 2 Aufbau der Pumpen Hocheffiziente ECM-Technologie mit Energieeinsparungen im Voll- und Teillastbereich Pumpengehäuse Stator/Pumpenmotor mit hocheffizienter ECM-Technologie Die ultraharte Keramiklagerkugel garantiert lange Lebensdauer Überwurfmutter Blockiersicher und wartungsfrei Dauerhaft leise, kalkunempfindlich und robust Austauschmotoren für den einfachen Pumpentausch Keramik-Lagerkugel Kugelmotor (Rotor-/Laufradeinheit)

3 2/3 Abb. 3 Typenübersicht Umwälzpumpen mit ECM-Technologie Trinkwasser-Zirkulationspumpen E4auto und E6auto, automatisch geregelt mit volumenstromabhängiger Differenzdruckregelung und manuell stufenloser Voreinstellung auf die jeweilige Anlage. Energieeffizienzklasse A. Typ E1, mit ECM-Technologie, max. nur 8 Watt, 68 % Stromeinsparung gegenüber einer 25-Watt-Standardpumpe, auch als Austauschmotor für alle gängigen Fabrikate. E4vario und E6vario, ungeregelt mit manueller, stufenlos einstellbarer Leistungsanpassung Energieeffizienzklassen Typ E4vario Klasse A, Typ E6vario Klasse B. Umwälzpumpen Laing Ecocirc vario und Elektronische Kommutierung mit Permanentmagnet-Technologie Abb. 4: Umwälzpumpen Laing Ecocirc vario und Ecocirc vario: (Typ E4vario) Energie-Effizienz-Klasse B (Typ E6vario) ungeregelt stufenlose Einstellung der Förderleistung : automatisch geregelt mit volumenstromabhängiger Differenzdruckregelung Vorteile: Niedriger Stromverbrauch Dauerhaft leise und langlebig (Kugelmotorprinzip) Blockiersicher Ecocirc vario

4 TopTechnik Umwälzpumpen Laing Ecocirc vario und Abb. 5: Umwälzpumpe vario (ungeregelt) Ecocirc vario mit elektronisch kommutiertem, wellenlosen Kugelmotor mit Permanentmagnet-Technologie Fördermedium Heizungswasser (VDI 2035, bei Wasser/Glycol- Gemischen ab 20 % Förderdaten prüfen) max. Systemdruck 6 bar Systemtemperatur von -10 C bis +95 C (nicht gefrierend) 230 V/50 Hz Schutzart IP 44 Isolierstoffklasse F max. Leistungsaufnahme: Typ E4: 9 bis 35 W Typ E6: 9 bis 63 W Typ E4vario-25/ Best.-Nr. Anschluss G 1½ Typ E6vario-25/ Best.-Nr. Anschluss G 1½ Energie-Effizienz-Klasse B Typ E4vario-32/ Best.-Nr. Anschluss G 2 Typ E6vario-32/ Best.-Nr. Anschluss G 2 Energie-Effizienz-Klasse B Abb. 6: Umwälzpumpe auto (mit automatischer Differenzdruckregelung) mit elektronisch kommutiertem, wellenlosen Kugelmotor mit Permanentmagnet-Technologie Fördermedium Heizungswasser (VDI 2035, bei Wasser/Glycol- Gemischen ab 20 % Förderdaten prüfen) max. Systemdruck 6 bar Systemtemperatur von -10 C bis +95 C (nicht gefrierend) 230 V/50 Hz Schutzart IP 44 Isolierstoffklasse F max. Leistungsaufnahme: Typ E4: 9 bis 35 W Typ E6: 9 bis 63 W Typ E4auto-25/ Best.-Nr. Anschluss G 1½ Typ E6auto-25/ Best.-Nr. Anschluss G 1½ Typ E4auto-32/ Best.-Nr. Anschluss G 2 Typ E6auto-32/ Best.-Nr. Anschluss G 2 Abb. 7: Zubehör Wärmedämmschale E4/E Best.-Nr. Pumpenschlüssel Umwälzpumpe Best.-Nr

5 Umwälzpumpen Laing Ecocirc vario und 4/5 Abb. 8: Technische Angaben Typ P (W) Kennlinie E4vario-25/1 1 x 230 V~, 50 Hz 9 bis 35 H [m] E6vario-25/1 Anschluss G1½ bzw. 2 9 bis 63 5 E4vario-32/1 Nenndruck PN 6 9 bis 35 4 E6vario-32/1 Schutzart IP 44 9 bis 63 3 Systemtemperatur von -10 C bis +95 C (nicht gefrierend) Förderhöhe E6vario E4vario , Durchflussmenge Q [m 3 /h] E4auto-25/1 1 x 230 V~, 50 Hz 9 bis 35 E6auto-25/1 Anschluss G1½ bzw. 2 9 bis 63 E4auto-32/1 Nenndruck PN 6 9 bis 35 E6auto-32/1 Schutzart IP 44 9 bis 63 Systemtemperatur von -10 C bis +95 C (nicht gefrierend) Förderhöhe H [m] Durchflussmenge E6auto E4auto , Q [m 3 /h] Abb. 9: Abmessungen E4vario-25/1 und E6vario-25/1 1 E4vario-32/1 und E6vario-32/ G 1 1/2 G 1 1/2 G 2 G 2 E4auto-25/1 und E6auto-24/1 1 E4auto-32/1 und E6auto-32/ G 1 1/2 G 1 1/2 G 2 G 2

6 TopTechnik Trinkwasser-Zirkulationspumpen mit Kugelmotorprinzip Laing Typ E1-15/700 Typ E1-13/100 Leistungsaufnahme max. 8 W Abb. 10: Trinkwasser-Zirkulationspumpen Laing Typ E1: Elektronische Kommutierung mit Permanentmagnet-Technologie (deutliche Energieeinsparung bei gleicher Leistung) Vorteile: Langlebig, blockiersicher und wartungsfrei Dauerhaft leise Mit Trockengehschutz Kalkunempfindlich Typ E1 Abb. 11: Zirkulationspumpe E1 Ecocirc mit wellenlosem Kugelmotor Fördermedium Wasser max. Systemdruck 10 bar Systemtemperatur von -10 C bis +110 C (nicht gefrierend) 230 V,50 Hz Schutzart IP 42 Isolierstoffklasse F max. Leistungsaufnahme 8 W Typ Typ 15/700 * ¹ 13/100 *² Ausführung B Best.-Nr. Zirkulationspumpe Ausführung BU Best.-Nr. Zirkulationspumpe mit Schaltuhr *³ Abb. 12: Zubehör Austauschmotor E1-11/000 Universal-Austauschmotor mit Dichtung für alle Fabrikate Best.-Nr. Austauschmotor mit Schaltuhr E1-11/000 U Universal-Austauschmotor mit Dichtung für alle Fabrikate * ³ Best.-Nr. Verschraubung ½ AG x ½ IG 1 Satz Best.-Nr. Verschraubung 1¼ AG x ¾ IG 1 Satz Best.-Nr. * ¹ Zirkulationspumpe mit beigelegtem Rückschlagventil * ² Zirkulationspumpe mit integriertem Rückschlagventil und Kugelabsperrhahn * ³ Lieferbar ab 12/2008

7 TopTechnik Trinkwasser-Zirkulationspumpen mit Kugelmotorprinzip 6/7 Abb. 13: Technische Angaben Typ P (W) Kennlinie E1-13/100 B 1 x 230 V~, 50 Hz 8 E1-13/100 BU Anschluss E1-15 Rp 1 /2, E1-13 G 5 /4 E1-15/700 B Einbaulänge 110 mm E1-15/700 BU Nenndruck PN 10 Schutzart IP 44 Systemtemperatur von -10 C bis +110 C (nicht gefrierend) Förderhöhe H [m] 1,4 1,2 1,0 0,8 0,6 Leistungsaufnahme 0,4 E1-15/700 B 0,2 Leistungsaufnahme E1-13/100 B 0,0 0 0,2 0,4 Durchflussmenge Kennlinie E1-15/700 B Kennlinie E1-13/100 B 0,6 0,8 1,0 [W] Q [m 3 /h] Leistungsaufnahme Abb. 14: Abmessungen E1-15/700 B E1-13/100 B G 5/4 G 5/4 110 G 5/4 G 5/

8 Viessmann Deutschland GmbH Allendorf (Eder) Telefon Telefax Ihr Fachpartner: Änderungen vorbehalten D