In Leichter Sprache LWL-Freilicht-Museum Detmold

Transkript

1 In Leichter Sprache LWL-Freilicht-Museum Detmold Westfälisches Landes-Museum für Volks-Kunde

2 Hier können Sie viel erleben: Hier sehen Sie, wie das Leben früher war. Das Museum Detmold ist unter freiem Himmel. Wir sagen dazu: ein Freilicht-Museum. Das Museum hat ein sehr großes Gelände. Es ist das größte Freilicht-Museum von Deutschland. Sie sehen zum Beispiel viele alte Häuser. Sie können in die meisten Häuser hinein gehen. Die Häuser stehen in Gruppen zusammen. Wie früher auf einem großen Hof oder in einem Dorf. Die Gruppen haben Namen. Ein Dorf heißt zum Beispiel: Paderborner Dorf. 2

3 In dem Museum leben ungefähr 100 Tiere. Einige Tier-Arten gibt es heute nur noch selten. Zum Beispiel: Lakenfelder Hühner Bentheimer Landschafe Bentheimer Schweine Im Museum können diese Tiere gut leben. So sterben sie nicht aus. Seit einigen Jahren werden im Freilicht-Museum auch besondere Pferde gezüchtet. Es ist die älteste Pferde-Rasse von Deutschland. Sie heißen Senner Pferde. Andere Pferde ziehen einen Pferde-Wagen. Die Besucher können mit dem Pferde-Wagen fahren. Sie können vom Eingang vom Museum bis ins Paderborner Dorf fahren und wieder zurück-fahren. Der Fahrer kann Ihnen beim Einsteigen helfen. 3

4 In manchen Häusern arbeiten Handwerker. Sie können Ihnen bei der Arbeit zusehen. So erfahren Sie, wie Handwerker früher gearbeitet haben. Zum Beispiel lernen Sie: Wie eine Mühle funktioniert. Wie ein Fotograf früher mit einer Foto-Kamera fotografiert hat. Und wie Sie mit einer Foto-Kamera gut fotografieren. Manchmal gibt es besondere Programme. Zum Beispiel können Sie Körbe flechten oder Stoff färben. 4

5 Es gibt auch eine alte Tank-Stelle. Manchmal können Sie hier alte Autos sehen. Dort gibt es auch Konzerte. Im Freilicht-Museum Detmold gibt es jedes Jahr eine besondere Ausstellung. Diese Ausstellung ist an verschiedenen Orten auf dem Museums-Gelände. Im Internet sehen Sie, welche Ausstellung es gerade gibt: Dort finden Sie es unter: Ausstellungen Sonder-Ausstellungen. Oder Sie rufen an. Telefon:

6 Museums-Laden Neben dem Eingang ist ein Museums-Laden. Er ist eben-erdig. Dort gibt es Dinge zur Erinnerung an Ihren Tag im Museum. Sie können zum Beispiel Tassen, Bücher oder Honig kaufen. Im Paderborner Dorf gibt es einen Kolonial-Waren-Laden. Früher sagten die Menschen zu den Ländern in Afrika und Asien: Kolonie. Deshalb hießen Sachen aus diesen Ländern: Kolonial-Waren. Das waren zum Beispiel: Kaffee, Kakao, Gewürze. Im Paderborner Dorf gibt es auch eine Bäckerei. Hier können Sie frische Brote und Kuchen kaufen. 6

7 Essen im Museum Es gibt ein Restaurant im Paderborner Dorf. Es heißt Im Weißen Ross. Das Restaurant ist eben-erdig. Neben dem Restaurant Im Weißen Ross ist eine Wiese. Dort können Kinder spielen und toben. Es gibt auch zwei Bistros. Das Bistro Tiergarten-Krug ist in der Nähe vom Eingang. Die Terrasse ist eben-erdig. Und es gibt eine Rampe zum Eingang vom Bistro. Das Bistro Sauerland ist im Sauerländer Dorf. Es ist eben-erdig. Es ist nur an den Wochen-Enden und eintritts-freien Tagen geöffnet. 7

8 Detmolder Museums-Advent Anfang Dezember feiert das Freilicht-Museum Advent. So wie die Menschen auf dem Dorf vor über 100 Jahren Advent gefeiert haben. Hof Remberg Im Hof Remberg können Schul-Klassen übernachten. Dort kochen oder spielen die Schüler wie vor 100 Jahren. 8

9 Informationen für Menschen mit Behinderung Für gehörlose Menschen und Menschen mit Hör-Behinderung Es gibt Führungen für gehörlose oder hör-behinderte Menschen. Hier können Sie sich erkundigen: Für blinde und seh-behinderte Menschen Sie können Führungen für blinde und seh-behinderte Menschen buchen. Hier können Sie sich erkundigen: Telefon: Blinden-Hunde Sie dürfen Blinden-Hunde und Assistenz-Hunde im Arbeits-Geschirr in die Häuser mitnehmen. Sie dürfen auch andere Hunde mitbringen. Die anderen Hunde müssen aber an der Leine bleiben. Sie dürfen nicht in die Häuser. Die anderen Hunde müssen vor den Häusern warten. 9

10 Für Rollstuhl-Fahrer und geh-behinderte Menschen Das Museum liegt an einem Berg-Hang. Die Wege gehen bergauf und bergab. Es gibt extra Wege für Rollstuhl-Fahrer. Sie sind ausgeschildert. Im Info-Büro gibt es einen Übersichts-Plan für Rollstuhl-Fahrer. Es gibt kleine Rampen an vielen Gebäuden. Die Türen von den meisten Häusern sind breit. Wir verleihen Rollstühle Im Haus beim Eingang können Sie einen Rollstuhl leihen. Sie können sich hinsetzen An den Wegen stehen viele Bänke. Die meisten haben eine Rücken-Lehne. Dort können Sie sich ausruhen. 10

11 Behinderten-Toiletten Es gibt 4 Behinderten-Toiletten auf dem Museums-Gelände: Im Haus neben dem Eingang. Im Erd-Geschoss vom Restaurant Im Weißen Ross. Im Erd-Geschoss vom Speicher Wintrup im Paderborner Dorf. Im Erd-Geschoss vom Bistro Sauerland. Besuch für Menschen mit Lern-Schwierigkeiten Es gibt Führungen für Menschen mit Lern-Schwierigkeiten. Hier können Sie sich erkundigen: Telefon: infobuero.detmold@lwl.org 11

12 Wie komme ich zum Museum? Ich komme mit der Bahn oder dem Bus Sie kommen am Bahnhof Detmold an. Sie nehmen den Bus Nummer 701 in Richtung Berlebeck. Sie steigen an der Station Freilichtmuseum aus. Sie gehen ein kleines Stück zurück. Auf der anderen Straßen-Seite ist das Museum. Ich komme mit dem Auto Geben Sie in das Navigations-Gerät ein: Neustadt 26, Detmold Es gibt viele Hinweisschilder. Ich brauche einen Behinderten-Parkplatz Vor dem Eingang ist ein großer Parkplatz. In der Mitte sind 4 Behinderten-Parkplätze. Von hier sind es 50 Meter bis zum Eingang. Es gibt auch 30 Behinderten-Parkplätze auf dem Museums-Gelände im Paderborner Dorf. Ich brauche einen Behinderten-Parkplatz im Museum Sagen Sie den Mitarbeitern an der Kasse Bescheid. Sie können mit dem Auto auf das Gelände fahren. 12

13 Adresse LWL-Freilichtmuseum Detmold Navigationsadresse: Neustadt 26, Detmold Krummes Haus Detmold Telefon: Telefax: infobuero.detmold@lwl.org Niederlande Hannover Bielefeld Dortmund A30 A44 A33 B514 B238 B66 B1 Horn Paderborn A2 Museum Detmold B239 Höxter Kassel 13

14 Öffnungs-Zeiten vom Museum Das Museum ist nur im Sommer geöffnet. Vom 1. April bis zum 31. Oktober. Sie können uns besuchen: Dienstag bis Sonntag und an Feiertagen von 9 Uhr bis 18 Uhr. Montags hat das Museum geschlossen. Feiertage und Urlaub An den Feiertagen hat das Museum geöffnet. Der Feiertag ist an einem Montag? Dann hat das Museum geöffnet. Das Museum hat geschlossen: Vom 1. November bis 31. März. Eintritts-Preise Erwachsene 8,00 Erwachsene mit Ermäßigung 3,50 Minderjährige (bis 18 Jahre) frei Familien 15,00 Gruppe mit 16 Erwachsenen Gruppe mit Schülern 5,50 pro Person 1,60 pro Person 14

15 Eintritts-freie Tage An einigen Tagen kostet der Eintritt nichts. Hier gibt es Auskunft: Internet: Informationen für Menschen mit Behinderung finden Sie im Internet oder Sie rufen an: Internet: Telefon: Weitere Informationen zu dem Museum finden Sie im Internet: 15

16 Impressum Landschaftsverband Westfalen-Lippe Freiherr-vom-Stein-Platz Münster Telefon: Telefax: Schreib-Telefon für gehörlose Menschen Telefon: lwl@lwl.org Internet: Der Landschaftsverband Westfalen-Lippe ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Er wird vertreten durch den LWL-Direktor Matthias Löb. Koordination und Redaktion: Dr. Regine Prunzel, Sarah Pfeil Gestaltung: Creativbüro Dülmen Druck: Druck & Verlag Kettler GmbH, Bönen Bildnachweis: alle Fotos LWL außer: S. 7 Mitte: Marcus Alexander Hohenstein Illustrationen und Siegel: Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.v., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013 Valuing People clipart collection, European Easy-to-Read Logo: Inclusion Europe. More information at: Siegel für Leichte Sprache: Netzwerk Leichte Sprache e.v. Sprache und Lesbarkeit: In Leichte Sprache übertragen: Holtz & Faust GbR Auf Lesbarkeit geprüft: Westfalenfleiß ggmbh, Münster