XANTEN RHEINBERG SONSBECK ALPEN MITTWOCH 15. JUNI Inka Wesely wirbt für den Frauenfußball. Dudelsackpfeifen und Spiele im Schottenrock

Transkript

1 ANZEIGENSCHLUSS für die Ausgaben am 25. Juni: Mittwoch, 22. Juni XANTEN RHEINBERG SONSBECK ALPEN bis 13 Uhr für gestaltete Anzeigen bis 20 Uhr für Kleinanzeigen Stadtfest Rheinberg Sa./So., 18./ Nutzen Sie unsere Angebote! Uhren Schmuck Optik Gelderstr Rheinberg XANTEN 24. WOCHE UNSERE THEMEN RHEINBERG In Menschen statt in Steine investiert Henric Peeters, Geschäftsführer des Caritasverbandes Moers-Rheinberg (Bild), Bürgermeister Hans-Theo Mennicken und Vertreter der Diakonie unterzeichneten in Rheinberg den Vertrag, der das Beratungsangebot zur Wohnungs- und Existenzsicherung fortschreibt. Seite 3 SONSBECK Tour de Flur auf dem Bauernhof Dass Bauernhöfe modern geführte Unternehmen sind, die von qualifizierten Fachleuten geführt werden, möchten sieben Betriebe aus Sonsbeck und Labbeck bei der 8. Tour de Flur im Kreis Wesel am 19. Juni zeigen. Sie öffnen ihre Hoftore und geben Einblicke in Tierhaltung, moderne Landtechnik, Direktvermarktung und alternative Bewirtschaftung. Seite 2 Zählung der Vierbeiner RHEINBERG. Auch die Stadt Rheinberg erhebt eine jährliche Hundesteuer. Dies setzt jedoch voraus, dass die Vierbeiner vom Hundehalter bei der Stadtverwaltung, Stadthaus, Zimmer 122, Telefon 02843/ , oder im Bürgerbüro angemeldet werden. Die jährliche Hundesteuer beträgt derzeit 68,40 Euro für einen Hund. Entsprechend mehr müssen die Hundehalter für zwei oder gar drei Hunde bezahlen. Nicht alle Hundehalter haben ihre Hunde angemeldet. Insgesamt geht die Stadtverwaltung davon aus, dass bis zu 15 Prozent der im Stadtgebiet lebenden Hunde nicht angemeldet sind. Daher werden sämtliche Haushalte im Stadtgebiet in den nächsten Wochen durch Mitarbeiter einer beauftragten Firma aufgesucht. Die Firma wird durch Befragung den vorhandenen Hundebestand feststellen. Zur Durchführung dieses Auftrages werden die Wohnungen nicht betreten. Jeder der nicht sicher ist, ob die betreffende Person, die an der Haustür klingelt, tatsächlich von der Stadt beauftragt ist, lässt sich im Zweifelsfall die von der Stadt ausgestellte Legitimation zeigen. Diese ist von den Außendienstmitarbeitern sichtbar zu tragen. Falls nicht gemeldete Hunde festgestellt werden, müssen die betroffenen Hundehalter mit einer rückwirkenden Steuerfestsetzung rechnen. Zusätzlich können Bußgelder erhoben werden, die bis zu Euro betragen können. Man sollte also seine Hunde schnellstens anmelden, nur so kann sich der Bürger Unannehmlichkeiten ersparen. Ein Häubchen für die Lohmühle Eine neue Mühlenkappe erhielt die Lohmühle in Baerl-Lohheide passend zum 18. Deutschen Mühlentag. Die unter Denkmalschutz stehende Turmwindmühle von 1834 wird durch Initiative des Mühlenvereins Lohmühle restauriert und steht unter Denkmalschutz. Der Verein hat sich zum Ziel gesetzt, sie wieder zu neuem Leben zu erwecken, damit auch in Zukunft Kinder erleben können, wie Korn zu Mehl gemahlen wird. NN-Foto: Theo Leie Kinofilme im Museum XANTEN. Das Kinderkino im Museum Nibelungen(h)ort Xanten zeigt am Donnerstag, 16. Juni, um 15 Uhr einen Film über einen gefräßigen Bären im amerikanischen Nationalpark. Er selbst behauptet von sich: Ich bin so schlau, dass es weh tut!. Der weltweit wohl beliebteste picknickkorbklauende Bär erlebt gemeinsam mit seinen Freunden turbulente Abenteuer. Eine rasante Mischung aus Animationsund Realfilm, die vor allem Spaß macht. Keine Altersbeschränkung. Das Kinderkino findet mit Unterstützung der Sozialstiftung Xanten statt. Für das Abendprogramm, das am Donnerstag, 16. Juni um 20 Uhr beginnt, wurde ein Film ausgewählt, der in diesem Jahr in allen Medien für Aufsehen gesorgt hat. Vor allem die Hauptdarstellerin des Psychothrillers wurde von der Kritik über alle Maße gelobt und erhielt zahlreiche Preise, darunter den Academy Award und den Golden Globe. Der Film erzählt die Geschichte einer Balletttänzerin, die an den psychischen und physischen Herausforderungen der Ballettwelt zu zerbrechen droht. Faszinierende Bilder, eine intelligente Geschichte und mitreißende Spannung versprechen ein Kinoerlebnis der ganz besonderen Art. Freigegeben ab 16 Jahren. Aus rechtlichen Gründen darf für die Filme keine öffentliche Werbung gemacht werden. Im Museumsshop kann aber gerne nach den Titeln gefragt werden. Der Eintritt ist frei, Spenden sind aber ausdrücklich erwünscht, um das Kino im Nibelungen(h)ort regelmäßig anbieten zu können. SONDERSEITEN TV digital statt analog Am 30. April 2012 wird die analoge Übertragung abgeschaltet. Ein Experte gibt Tipps zur bevorstehenden Umstellung. Seite 13 Stadtfest im Zeichen der WM In Rheinberg wird am Wochenende das Stadtfest mit viel Musik, Show und Unterhaltung gefeiert. Auch die Fußball-WM der Frauen wird eine Rolle spielen. Außerdem ist verkaufsoffener Sonntag. Seite 6 und 7 Ein Sommermärchen mit Happy End? Bundesligistin Inka Wesely aus Ginderich glaubt an die Deutsche Nationalmannschaft und traut ihr den Sieg bei der Ende des Monats beginnenden WM zu GINDERICH. Hotel Mama ist der richtige Ort zum Erholen für Inka Wesely nach einer anstrengenden Saison beim Bundesligisten 1. FFC Turbine Potsdam. Zurück im Heimatort Ginderich erinnert sie sich gerne an die Anfänge ihrer Fußballkarriere. Hier in Ginderich gab es damals nur Fußball als Angebot für ein fünfjähriges Mädchen, also ging ich mit den Jungs auf den Platz. Mit 11 Jahren wechselte ich dann in eine reine Mädchenmannschaft zum SV Brünen und zwei Jahre später zum SV Walbeck, wo ich in der Niederrhein-Liga spielte. Da ich dann auch zur Niederrhein-Auswahl gehörte, entdeckte mich Martina Voss als Abwehr-Talent erfolgte der nächste Wechsel zur SG Essen. Schönebeck, wo ich dann auch Stammspielerin in der Bundesligamannschaft wurde, erzählt sie ihren Werdegang. Dank ihres Trainingseifers durfte sie viele Erfolge feiern: Beim U18-Länderpokal 2007 und 2008 wurde sie als beste Spielerin ausgezeichnet, mit der U-17 wurde sie 2008 Europameisterin und gewann Bronze 2008 bei der U17-Weltmeisterschaft in Neuseeland. Inka Wesely wirbt für den Frauenfußball. NN-Foto: L. Christian Beim Zehn-Nationen-Turnier der U19-Frauen im spanischen La Manga erlitt die Defensivspielerin einen Kreuzbandriss, der sie zu einer einjährigen Pause zwang. Doch sie kämpfte sich zurück und war glücklich, für die U-20 bei der heimischen Weltmeisterschaft 2010 aufgestellt zu werden. Das war das Größte in meiner Karriere, vor so einer großen Kulisse zu spielen und im eigenen Land die Weltmeisterschaft zu gewinnen, schwärmt die sympathische 20-Jährige. Es folgte der Wechsel zur 1. FFC Turbine Potsdam, mit dem sie in diesem Jahr Deutsche Meisterin wurde. Die Champions-League gewann das Team zwar nicht und musste sich im Finale am 26. Mai gegen Olympique Lyonnais mit 2:0 geschlagen geben. Nicht alle Mitspielerinnen können nun Urlaub machen. Drei von ihnen laufen für die deutsche Nationalmannschaft und eine für die japanische bei der WM auf, die am 26. Juni im Olympia-Stadion in Berlin beginnt. Sicherlich wäre ich auch gerne dabei gewesen, gibt Inka zu, doch nach der langen Verletzungspause muss ich mir nun erst einmal einen Stammplatz in Potsdam erarbeiten und mich beim Kadertraining empfehlen. Ihr größter Wunsch wäre es, bei der Olympiade 2012 in London mitspielen zu können. Doch nun fiebert die Studentin in Gesundheitssport und Prävention erst einmal mit bei der Frauen- WM. Den Vergleich mit Herrenfußball mag sie nicht. Es sind völlig andere Sportarten. Frauen sind zwar technisch und taktisch auf Augenhöhe mit Männern, doch mit derem Tempo können sie nicht mithalten. Sie spielen robuster und körperbetonter, erklärt Inka. Wir trainieren sieben Tage in der Woche in zwölf Trainingseinheiten, erklärt sie die Leistungsstärke der Frauen, die mit ihren athletischen Körpern auch außerhalb des Platzes bewundernde Blicke auf sich ziehen. Wie wird das Sommermärchen der Frauen-WM 2011 enden? Im ersten Spiel wird Deutschland mit 3:0 gegen Kanada gewinnen. Insgesamt wird Deutschland vorne landen, tippt Inka, schließlich könnten die Damen zum dritten Mal den Titel holen. Aber Japan, Nordkorea und Brasilien sind auch stark, gibt sie zu bedenken. Lorelies Christian Dudelsackpfeifen und Spiele im Schottenrock SIE ERREICHEN UNS Redaktion 02802/91440 Werbung 02802/91777 Verlag 02831/ Verteilung 02831/ Kleinanzeigen 02831/ Mehr Kontakte finden Sie im Impressum XANTEN. Am 18. und 19. Juni findet in den Wallanlagen in Xanten wieder das Schottenfestival statt. Highlight sind die BAG- Open, eine internationale Dudelsackmeisterschaft, an der Bands aus Deutschland, Belgien und den Niederlanden teilnehmen. Geschulte Schiedsrichter, die sogenannten Judges, aus Schottland und Irland bewerten die Teilnehmer. Am Ende des Jahres nach insgeamt vier Wettbewerben werden die Deutschen Dudelsackmeister in den jeweiligen Kategorien ermittelt. Bei den Highland Games gibt es am Samstag die Wettbewerbe der Teams; dort kämpfen Mann- bzw. Frauschaften mit jeweils sechs Personen in den verschiedenen Disziplinen um Ruhm und Ehre, wie beim Steinwerfen, Fässer tragen, Baumstammwerfen oder Gewichts-Hochwurf. Wer noch mitmachen möchte, kann sich bis Freitag melden unter www. scotfest.de. Am Sonntag treten die Kindermannschaften bei den Mini Highland Games an. Wie die Großen durchlaufen sie hier unter fachkundiger Anleitung und Betreuung einen Parcours. Auch Dudelsackwettbewerbe gibt es am Sonntag. Zusätzlich zu den typisch schottischen musikalischen und sportlichen Events wird auf dem Festivalgelände für den Gaumen typisch Schottisches geboten, wie Fish `n`chips, Whisky, Butterkekse, Tees, Toffees und Marmeladen. Wer sich im Outfit der Schotten kleiden möchte, kann bei den Händlern komplette Uniform nebst Dudelsack erwerben. Die Firma Zippo gibt extra zu diesem Festival eine Sonderedition aus. Geöffnet ist an beiden Tagen ab 9 Uhr, Tageskarten kosten 4 Euro, Familienkarten 10 Euro. Der stärkste Mann. NN-Foto: T.L.

2 02 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Vom Saal über m Kuhstall zur erfolgreichen Großabteilung Tischtennisabteilung des SV Millingen feiert 50-jähriges Bestehen Zur Tour de Flur laden sieben Betriebe aus Sonsbeck ein. Puten, Pferde Schweine und Kühe achen den Landwirten Mühe Bauernhöfe und Betriebe präsentieren sich bei der Tour de Flur und gewähren Einblick in ihre Arbeit SONSBECK. Unser reichlich gedeckter Tisch lässt uns vergessen, mit welchen Mühen Nahrungsmittel hergestellt werden. Viele haben beim Gedanken an Landwirtschaft die Vorstellung von ländlicher Idylle mit weidenden Tieren. Dass Bauernhöfe modern geführte Unternehmen sind, die von qualifizierten Fachleuten geführt werden, möchten sieben Betriebe aus Sonsbeck und Labbeck bei der 8. Tour de Flur im Kreis Wesel am 19. Juni zeigen. Sie öffnen ihre Hoftore und geben Einblicke in Tierhaltung, moderne Landtechnik, Direktvermarktung und alternative Bewirtschaftung. Bei aller Arbeit steht die Qualität der Produkte im Vordergrund, erläutert Johannes van Bettray von der Ortsbauernschaft Sonsbeck und ergänzt: Wie schnell man als Landwirt unverschuldet in Misskredit gerät, sieht man aktuell in der EHEC-Krise. Die Tour de Flur ist angelegt als Fahrradtour über 25 Kilometer, die durch Wald und Flur von Hof zu Hof führt. Alternativ gibt es eine Auto-Route, beide sind im Flyer abgebildet, der in einer Auflage von Stück überall ausliegt (auch unter www. tourdeflur2011.de) und selbstverständlich auch ausgeschildert. Niederrhein-Räder können ausgeliehen werden, müssen aber vorab geordert werden bei Familie Bach, Landgut am Hochwald, Telefon 02801/ Offizieller Beginn ist am Sonntag um 10 Uhr auf dem einstigen Schweinemarkt vor dem Rathaus in Sonsbeck mit dem Kreisbauern Wilhelm Neu, Landrat Dr. Müller und Bürgermeister Leo Giesbers. Betriebsbesichtigungen sind ebenfalls schon ab 10 Uhr bis abends 17 Uhr möglich, so dass jeder seine eigene Route zusammenstellen kann, um möglichst alle sieben Betriebe anzusteuern. Birgit Ingenlath vom Kerstgenshof ist überzeugt: So vielfältig wie die Landwirtschaft ist, ist auch unsere Region. Von jährlich Übernachtungsgästen auf dem Campingplatz Kerstgenshof kennt sie die Bedürfnisse der Besucher. Am Sonntag können sie viel erleben und genießen. Das große Spektrum vertreten: Das neue Landgut am Hochwald an der Marienbaumer Straße 152 unter dem Motto Alles Glück der Erde liegt auf dem Rücken der Pferde ; Familie Lemken auf dem Hallmannshof an der Balberger Straße 78 laden ein Mit der Kuh auf Du und Du ; der AgriV Raiffeisenmarkt am Wildpaßweg 90 stellt sich als Partner der Landwirtschaft vor; die Familie Mertens auf dem Holländerhof, Ploodyck 6 hat sich zum landwirtschaftlichen Lohnunternehmen entwickelt; Camping mit Kühen ist das Motto auf dem Kerstgenshof an der Marienbaumer Straße 158, NN-Foto: Lorelies Christian der Campen und Landwirtschaft bereits seit 33 Jahren miteinander verbindet und Landwirtschaft und Natur in sein Konzept geschrieben hat. Alles Gute von der Pute ist das Motto auf dem Haneshof bei Familie Cleven auf der Marienbaumer Straße 28 und die Hoffleischerei Hawix am Plooweg 14 beweist Jetzt geht s um die Wurst. Alle Betriebe vermitteln Wissenswertes rund um die Landwirtschaft nicht nur mit Anschauungsunterricht, sondern auch durch Mitmachaktionen, Lehrpfaden, Quiz und Ausstellungen. Mit regionalen Produkten und selbstgebackenen Kuchen versorgen sie ihre Gäste und haben dazu die Landfrauen, die Landjugend und die Pfadfinder für die Bewirtung gewonnen. Für Kinder gibt es zahlreiche Spielmöglichkeiten. Eine ausführliche Vorberichterstattung folgt auf der NN-Sonderseite am kommenden Samstag. L Christian MILLINGEN. Vor genau 50 Jahren wurde die Tischtennisabteilung innerhalb des SV Millingen gegründet. Dieser Geburtstag ist natürlich Anlass zu feiern. Mit verschiedenen Turnieren in den einzelnen Leistungsklassen und einer offiziellen Feierstunde wird das Jubiläum begangen. Begonnen hat alles mit einer Tischtennisplatte im Bienenhaus. Dort griffe Manfred Waschipki während eines Richtfestes erstmals zum Schläger - und legte ihn nicht mehr aus der Hand. Er infizierte auch seinen Bruder Eberhard, und gemeinsam mit Heinz Wellesen, der später über 30 Jahre lang Abteilungsleiter war, wurde die Tischtennisabteilung gegründet. Trainiert wurde meist in einem Saal der Gaststätte Peschges, direkt über dem Kuhstall. Da konnte es sogar passieren, dass die fleißig trainierenden Sportler als Geburtshelfer bei einer kalbenden Kuh einspringen mussten. Die Saison 1961/62 war die erste vollständige Saison für die noch junge Tischtennisabteilung. Eine Mannschaft ging in der Kreisklasse an den Start. Was niemand für möglich gehalten hatte: Die Sechsertruppe wurde auf Anhieb Kreismeister. In den folgenden Jahren wuchs die Abteilung kontinuierlich, bald reichten die Trainingsmöglichkeiten nicht mehr aus. Zur Saison 1966/67 wurde der Abteilung die Turnhalle am Rheinberger Gymnasium zugewiesen, bis ab der Spieltzeit 1969/70 die neue Turnhalle in Millingen zur Verfügung stand. Sportlich ging es steil bergauf, Die sechs Männer aus der ersten Millinger Tischtennismannschaft, die im Gründungsjahr auf Anhieb Kreismeister wurden. V.l.: Theo Roghmanns, Frank Merkel, Heinz Wellesen, Günter Urban und die Brüder Manfred und Eberhard Waschipki. NN-Foto: privat einige starke Spieler wechselten nach Millingen, die 1. Mannschaft stieg bis in die Landesliga auf. Dort konnte man sich zwar nicht auf Dauer halten, aber in der nächsten Saison will das Team wieder um den Aufstieg in die Bezirksliga mitgespielen. Insgesamt schlagen für den SV Millingen sieben Herrenmannschaften auf, dazu kommt eine Mannschaft Senioren 40. Im Jugendbereich gibt es die 1. Mannschaft und die Schüler A, die in der Rückrunde vom Spielbetrieb abgemeldet wurden. Die Schüler B dagegen sind sehr erfolgreich, sie wurden in diesem Jahr ungeschlagen Meister. Mittlerweile ist die Abteilung des SV Millingen die größte Tischtennisabteilung im Seniorenbereich des gesamten Tischtenniskreises Niederrhein. In diesem Jahr werden auch die Tischtenniskreismeisterschaften vom SV Millingen organisiert. Gefeiert wird das Vereinsjubiläum mit einer Feierstunde am Samstag, 18. Juni ab 17 Uhr in der Millinger Grundschule. Zuvor findet am Donnerstag, 16. Juni um 19 Uhr im Clubheim die Jahreshauptversammlung der Tischtennisabteilung statt. Neben den Mannschaftsaufstellungen für die nächste Saison stehen auch Vorstandswahlen auf der Tagesordnung. Ingeborg Maas Info Ergebnisse der Millinger Tischtennisteams in diesem Jahr: Die erste Mannschaft verpasst knapp den Aufstieg in die Bezirksliga, Endspielsieg im Handicap- Pokal-Wettbewerb; die zweite Mannschaft steigt auf in die Bezirksliga; die dritte Mannschaft erreicht den direkten Wiederaufstieg in die Kreislia; die vierte Mannschaft ist ebenfalls in die Kreisliga aufgestiegen; die Fünfte ist in die 1. Kreisklasse aufgestiegen; die sechste Mannschaft erreicht über die Relegation ebenfalls den Aufstieg in die 1. Kreisklasse; die siebte Mannschaft steigt in die 2. Kreisklasse auf; die Schüler B werden in der Kreisliga Gruppenerster, verpassen den Aufstieg in der Relegationsrunde. Blues-Rock von heimischen Bands Almost Famous und Roughness Bluesband spielen am 24. Juni im Schwarzen Adler VIERBAUM. Am Freitag, 24. Juni beginnt um 20 Uhr im Schwarzen Adler, Vierbaum ein Blues-Rock-Konzert mit den niederrheinischen Gruppen Almost Famous und Roughness Bluesband. Almost Famous ist eine Band aus Kamp-Lintfort und Rheinberg. Zu hören gibt s lauten, erdigen Rock mit Tendenzen zum Southern Rock. Ihr Repertoire ist fast ausschließlich selbst komponiert und fast alle Songs sind der Feder von Gitarrist Jürgen Zappo Zabel entsprungen, den viele noch als kreativen Kopf der Street Survivors kennen. Gelegentlich streuen sie in ihr Live-Programm Coverversionen von Lynyrd Skynyrd oder alte ZZ Top Nummern ein. Mit dabei sind: Ernst Koch, voc, Thomas Lorenz, drums, Jürgen Zabel, guit, Heinz Maas, guit, Wolfgang Gottstein, bas und Michael Laakmann, keyboard. The Roughness Bluesband um Manni Hübner aus Rheinberg und Umgebung hat sich dem Chicago-Blues verschrieben und spielt einen bodenständigen, unverkennbar rauen Stil. Klassiker wie Sweet home Chicago oder Stormy Monday Blues werden ebenso zu hören sein wie Stücke von Howlin`Wolf. Es spielen: Manni Hübner, guit, voc, Knut Schlüter, guit, voc, Wolfgang Schmidt, bas, Thomas Lorenz, drum und Volker Trost, keyboard. Karten zum Vorverkaufspreis von 10 Euro gibt es in Rheinberg in der Buchhandlung Schiffer/Neumann, im Sportstudio Fit Line, Kaiserstege 4 und im Schwarzen Adler ab 18 Uhr. Die 2. Mannschaft des SV Millingen wurde Kreismeister und schlägt in der nächsten Saison wieder in der Bezirksklasse auf. Zum Team gehören: hintere Reihe v.l. Klaus Fuchs, Stefan Zemke, Horst Reinders, Volker Hagemann und Thomas Martin, vordere Reihe v.l. Oliver Müller und Frank Schankweiler. NN-Foto: privat Kletterrosen cm hoch ab9. 95 d Alles für den Rosengarten Beet- und Edelrosen Rosenstämmchen cm hoch ab4. 99 d ab d Abgabe in haushaltsüblichen Mengen Solange Vorrat reicht Xanten Sonsbecker Str. 41 Mo.-Fr Uhr Sa Uhr GOCH Am Bössershof 2 Mo.-Fr Uhr Sa Uhr KLEVE Ludwig-Jahn-Str Mo.-Fr Uhr Sa Uhr

3 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 03 NABU klagt gegen den Bau der Windkraftanlagen Vogelschutzgebiet liegt in unmittelbarer Nähe Gesund leben als Prävention RHEINBERG. Die nächste Veranstaltung des Diabetiker-Treffs Rheinberg und Umgebung ist am Mittwoch, 22. Juni von 19 bis 21 Uhr im Mehrzweckraum des Stadthauses Rheinberg. Das Thema lautet: Gesunder Lebensstil -wie motiviere ich mich nachhaltig? Ein Thema, das nicht nur Menschen mit Diabetes betrifft, sondern alle angeht, die den inneren Schweinehund überwinden wollen. Ein gesunder Lebensstil, geprägt durch richtige Ernährung, Bewegung und positives Denken sind Präventionsfaktoren gegen vielfältige Erkrankungen wie Bluthochdruck, Herzinfarkt, Schlaganfall, Diabetes (Typ 2), Gicht und viele andere. Eine notwendige Lebensstiländerung insbesondere für Risikopatienten oder Erkrankte wird jedoch selten mit Enthusiasmus eingehalten. Das in einem Pilotprojekt erprobte, strukturierte Motivationsprogramm Da Vinci Diabetes bedient sich der Strategien aus der kognitiven Verhaltenstherapie, eine Form der Verhaltenstherapie mit dem Gedanken, dass es nicht die Dinge sind, die uns unglücklich machen, sondern unsere Sicht der Dinge, und will so helfen, die innere Einstellung zur eigenen ihrer Lebensführung positiv zu beeinflussen. Prof. Dr. Stephan Martin, Chefarzt für Diabetologie und Direktor des Westdeutschen Diabetes- und Gesundheitszentrums Düsseldorf wird dieses Projekt nicht nur vorstellen, sondern auch Tipps geben zur praktischen Umsetzung. Weitere Veranstaltungen: 27. Juli 19 Uhr: Geselliges Beisammensein, 24. August 19 Uhr: Neue Therapieformen bei Diabetes. Referent: Dr. Schinner. BÜDERICH. In Büderich sind zwei Windkraftanlagen geplant, die in unmittelbarer Nähe zu den beiden Vogelschutzgebieten stehen. Ohne auf gerichtliche Einigung oder Genehmigung zu warten, hat der Vorhabenträger mit dem Bau begonnen. Da der Betreiber sich bisher uneinsichtig zeigte, handelt der NABU- Kreisverband Wesel sofort und leitet juristische Mittel ein. Ein Rechtsanwalt ist nun dabei, einen Antrag auf Aussetzung der sofortigen Vollziehung, eine einstweilige Verfügung zum sofortigen Baustopp zu beantragen. Wenn wir jetzt nichts unternehmen, stehen bald überall Windkraftanlagen am Vogelschutzgebiet so Matthias Bussen, Vorsitzender des NABU. Natürlich ist der Naturschutzbund für den Ausbau Erneuerbaren Energien. Klimaschutz ist und bleibt ein sehr wichtiger Teil unserer Arbeit so Bussen. Erst im April hat der NABU - gemeinsam mit dem BUND - gefordert, den Ausbau zu unterstützen, in dem der Windkrafterlass in NRW endlich umgesetzt wird. Ebenso ist er aber auch von der Notwendigkeit der Klage gegen die beiden WKA in Büderich überzeugt. Vogelschutzgebiete sind sehr sensible, artenreiche Naturräume, die besonders geschützt werden müssen. Daher dürfte es in unmittelbarar Nähe keine rieseigen Windkrafträder aufgestellt werden so Bussen. So bleibt die Forderung für einen naturverträglichen Ausbau der Windenergie. Info-Abend zu Hochbegabung RHEINBERG. Am Donnerstag, 16. Juni findet um 19 Uhr im Forum des Amplonius-Gymnasiums Rheinberg ein Informationsabend zum Thema Hochbegabung statt. Referent ist Dipl.- Psych. Hagen Seibt aus Bochum, ein ausgewiesener Fachmann für das Thema Hochbegabung. Er hält einen Vortrag mit dem Titel Entdecken und Fördern hochbegabter Kinder: Aufgaben für Eltern und Schule. Neben betroffenen Eltern und interessierten Lehrern sind auch weitere interessierte Zuhörer eingeladen. Der Eintritt ist frei. Wenn Essen zum Problem wird RHEINBERG. Es gibt eine Reihe von Menschen, deren Umgang mit der Nahrung einen unangemessenen Stellenwert im Alltag eingenommen hat. Die Gedanken an Essen oder seine Vermeidung füllen Tag und Nacht. Magersucht, Bulimie und Esssucht sind Erkrankungen mit besonderen somatischen und psychischen Konsequenzen. Essen ist nicht mehr nur Nahrungsaufnahme, sondern wird als Problemlöser, Trost oder ähnliches eingesetzt. Ständig wechselnden Diäten und die Einnahme von diversen Schlankheitsmitteln können mit zu einem Einstieg in die Essstörung führen. Die Selbsthilfe-Kontaktstelle sucht Frauen mit einer diagnostizierten Essstörung, die Interesse haben, eine Selbsthilfegruppe im Raum Rheinberg zu gründen. Infos und Anmeldung unter 02841/90000 oder unter selbsthilfe-wesel@pariaet-nrw.org Stadt ohne Obdach ist Ziel des Vertrages, der jetzt in Rheinberg unterzeichnet wurde. Bei der Unterzeichnung v.l. Rainer Tyarkowski-Freese, Geschäftsführer Diakonisches Werk, Bürgermeister Hans-Theo Mennicken, Beigeordneter Jürgen van Impel und Henric Peeters, Geschäfsführer Caritasverband. Geld in Menschen statt in Steine investiert Stadt finanziert Beratungsstelle zur Wohnungs- und Existenzsicherung RHEINBERG. Obdachlosigkeit kann durch vorausschauendes und vorbeugendes Steuern verhindert werden - doch das kostet Geld. Die Stadt Rheinberg stellt das Geld zur Verfügung und eröglicht mit der Bereitstellung finanzieller Mittel den Fortbestand der Beratungsstelle zur Wohnungsund Existenzsicherung. In der vergangenen Woche wurde der Vertrag unterschrieben. In bewährter Kooperation zwischen Diakonischem Werk im Kirchenkreis Moers, Caritasverband Moers-Xanten und der Stadt wird dieses Angebot, das vor drei Jahren geschaffen wurde, nun fortgesetzt. Mit dem Beschluss, weitere Mittel zur Verfügung zu stellen, hat die Stadt Geld in Menschen statt in Steine investiert lobte Henric Peeters, Geschäftsführer des Caritasverbandes, die Entscheidung. Es wäre sicher einfacher gewesen, Jubiläum bei der DJK Labbeck-Uedemerbruch Auf der Jahreshauptversammlung der DJK Labbeck-Uedemerbruch gab es ein seltenes Jubiläum zu feiern. Für 65-jährige Mitgliedschaft wurden der langjährige Obmann Hans Bongarts und der ehemalige Geschäftsführer Hans Derpmann NN-Foto: Ingeborg Maas die Obdachlosenunterkunft zu renovieren. Doch der jetzt eingeschlagene Weg ist sicher der bessere und auf Dauer auch der kostengünstigere. Die Stadt Rheinberg gebe mit dieser Strategie auch für andere Kommunen ein gutes Vorbild ab, denn leider werde es nicht überall so gehandhabt, bedauerte Peeters. Auch Rainer Tyarkowski-Freese, Geschäftsführer der Diakonie, unterstützt diese Meinung: Es ist Aufgabe der Diakonie, vorbeugend über Beratung Menschen zu helfen und Obdachlosigkeit zu verhindern. Denn heutzutage ist es nicht mehr nötig, dass Menschen aufgrund persönlicher Probleme obdachlos werden. Mit diesem Beratungsangebot konnten in der Vergangenheit schon vielen Menschen aus der Obdachlosigkeit geholfen werden. Ziel ist die Stadt ohne Obdach, die sicher machbar ist. Davon ist jetzt auch Beigeordneter Jürgen van Impel inzwischen überzeugt: Anfangs war ich skeptisch, ob es möglich ist. Aber jetzt glaube ich, dass durch Geld für gezielte Beratung eine Obdachlosenunterkunft irgendwann überflüssig werden kann. Vorläufig weitere drei.jahre wird die Stadt die Personalkosten finanzieren, die den beiden Trägern der Beratung durch extra für Rheinberg eingestellte Mitarbeiter entstehen. Aber die Unterschrift erfolgt mit Option auf Verlängerung freut sich auch Bürgermeister Hans-Theo Mennicken über die Entscheidung des Rates. Die Beratungsstelle für alle Rheinberger Bürger, die sich in Notlagen befinden oder denen Wohnungslosigkeit droht, ist in den Räumen der Caritas auf der Goldstraße 17 bis 19 untergebracht und telefonisch zu erreichen unter Ingeborg Maas geehrt. Sie sind die einzig noch Labbeck-Uedemerbruch. lebenden Gründungsmitglieder des Vereins. Weitere Ehrungen erhielten Wolfgang Hinckers für 40-jährige, sowie Stefan Hinckers und Thorsten Pahl für 25-jährige Mitgliedschaft bei der DJK Auf dem Bild sind zu sehen (v.l.): Vorsitzender H.-J. Bongarts, Stefan Hinckers, Hans Bongarts, Thorsten Pahl, Wolfgang Hinckers, Hans Derpmann, Bürgermeister Leo Giesbers. NN-Foto: privat ANZEIGE Großes Kinder-Casting in Kleve Film,TV und Werbung suchen neue Gesichter Im Juli: Sommer-Sauna-Grillen An den Freitagen im Juli grillen wir für Sie und sind bis 24 Uhr für Sie da! Art SPA Wachtendonk Rund 700 Kinder, Babys, Jugendliche und Erwachsene stellt Deutschlands größte Kinder-Casting Agentur Sunshine-Casting jeden Monat bundesweit vor. Am 25. Juni suchen die Talentscouts in Kleve neue Talente für Fernsehbeiträge, Kinofilme, TV-Spots und Werbe-Shootings. Kunden sind RTL, Super RTL, PRO7 sowie VW, NIVEA, Knorr etc. Wer am Casting teilnehmen möchte, kann sich unter Telefon 02234/ oder casting@sunshinecasting.com melden. Weitere Infos unter www. sunshine-casting.com XAEG BOSCH MIELE SIEMENS ZANKER etc. Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr Hausgeräte QUIL Xanten, Marsstr. 67 u. 58, Tel /9243 Waschmaschinen Wäschetrockner Einbauherde werkstattgeprüfte Geräte mit Garantie Ihr direkter Draht zur Zeitungsverteilung der Niederrhein Nachrichten 02831/ Wenn Sie Fragen zur Zustellung haben, dann rufen Sie uns an. Sie erreichen uns montags bis freitags von Uhr ab99 d Aktuell im Art SPA Kunstausstellung mit Bildern der Malerin Ingrid Stermann TEAK24.de MÖBEL FÜR HAUS UND GARTEN GROSSE AUSWAHL AN GARTENMÖBELN Geflechtsessel "Sapporo" java, natur o. schwarz Deckchair "Standard" (Art.-Nr. H0712) mit Auflage 4 Relaxsessel "Kent" und 1 Bistrotisch "Verona" 180x90 cm statt 1.345,- jetzt nur 999,- 20% Rabatt auf alle Strandkörbe*! statt 139,- jetzt nur 111,- statt 268,- jetzt nur 199,- Bedburg-Hau Antoniterstraße 2 direkt an der B9 Telefon / Geldern Martinistraße 50b (B9) Gewerbegebiet Veert Telefon / Kamp-Lintfort Oststraße 102 Gewerbegebiet Nord Telefon / Wesel Reeser Landstraße 93 direkt an der B8 Telefon 02 81/ Kernöffnungszeiten: *außer bereits reduzierte Artikel, Angebote ohne Auflagen/Dekoration, Druckfehler vorbehalten Mo. Fr Uhr Samstag Uhr JEDEN SONNTAG FREIE MÖBELSCHAU! Uhr (k. Beratung, k. Verkauf)

4 04 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 15. Mittwoch ADFC Xanten: Feierabend-Radtour, Treffpunkt Xanten Markt, 18 Uhr 16. Donnerstag Amplonius-Gymnasium Rheinberg: Inofabend zu Hochbegabung, 19 Uhr kfd Menzelen: Fahrradtour, Treffpunkt Marktplatz 9 Uhr Vier Kindergärten bei der Feuerwehr Am Freitag 6. Mai trafen sich Kinder aller vier Kindergärten aus Vynen und Marienbaum (St. Martin Vynen, St. Mariä Himmelfahrt Marienbaum, DRK Hoppetosse Vynen, Waldzwerge Marienbaum) mit ihren Betreuerinnen zur Brandschutzerziehung im Gerätehaus des Löschzuges Nord der Feuerwehr Xanten. Nach einer kurzen Begrüßung und Vorstellungsrunde seitens der Ausbilder wurden die Kinder in zwei Gruppen aufgeteilt. Für die eine Gruppe begann die Brandschutzerziehung mit einem kurzen theoretischen Unterricht über die Eigenschaften und Gefahren des Feuers. In einer Bildpräsentation wurde den Kindern gezeigt, wie die Feuerwehr zum Einsatz alarmiert wird. Nach ein paar Minuten Theorie wurde mit den Kindern das richtige Absetzen eines Notrufes über die Ausbildungstelefonanlage geübt. In der Zwischenzeit machte ualitätssiegel für den Kampf egen Krankenhauskeime lle acht Krankenhäuser im Kreis Wesel ausgezeichnet, Kampagne geht weiter KREIS WESEL/XANTEN. Am Mittwoch, 8. Juni, wurden im Kreishaus Wesel im Rahmen des Euregio-Projektes EurSafety Health-net Qualitätssiegel an alle acht Krankenhäuser im Kreis Wesel verliehen, unter ihnen auch das St. Josef Hospital Xanten. Kreisdirektor Ralf Berensmeier würdigte dabei das große Engagement aller Beteiligten, insbesondere der Krankenhäuser im Kreis Wesel sowie der Experten des Euregio-Projektes. Prof. Andreas Voss, Mikrobiologe am Canisius-Wilhelmina Krankenhaus in Nimwegen, referierte über das Gesamtprojekt EurSafety Health-net und stellte Hinter-gründe und Ziele des Qualitätsverbunds Eur- QHealth bzw. des MRSA-net - Ansatzes vor. Im Mittelpunkt stehen hierbei 10 Qualitätsziele, die die Krankenhäuser im Kreis bereits erfüllen und somit ein Qualitätssiegel verliehen bekommen. In den nächsten Jahren soll diese Qualitätsstrategie auch auf weitere Bereiche im Gesundheitswesen, wie Alten- und Pflegeheime, Rettungsdienste u. a., ausgeweitet werden. Doch auch die allgemeine Bevölkerung muss zukünftig gezielt über das MRSA-Problem und zu Fragen wie dem richtigen Antibiotikaverbrauch informiert werden. Dr. Rüdiger Rau vom Fachdienst Gesundheitswesen des Kreises Wesel skizzierte die Projektarbeit im Kreis Wesel, beginnend mit der Kommunalen Gesundheitskonferenz (KGK) im November 2008, der Facharbeitsgruppe MRSA bis hin zur aktiven Teilnahme an dem deutsch-niederländischen Euregio-Projekt. Abschließend gratulierten Kreisdirektor Ralf Berensmeier und Professor Andreas Voss den Vertretern der acht Krankenhäuser im Kreis Wesel und übergaben die MRSA-Qualitätssiegel. Am 10. Juni 2010 hatten sich Vertreter der Krankenhäuser bereit erklärt, an dem deutsch-niederländischen Qualitätsverbund MRSA-net teilzunehmen und das Qualitätssiegel zu erlangen. Vorrangiges Ziel ist es hierbei, sogenannten Krankenhauskeimen, hier insbesondere MRSA, vorzubeugen. Der MRSA ( Methicillin-resistenter Staphylococcus aureus ) gehört zu den gefährlichsten Krankenhauskeimen. Dabei handelt es sich um Bakterienstämme, die gegen viele bisher verfügbaren Antibiotika resistent sind. Vor allem in Kliniken, Alten- und Pflegeheimen ist MRSA in Deutschland ein wachsendes Problem. Diese Veranstaltung ist durch die Vorarbeit von Fachleuten aus dem Kreis Wesel sowie Experten aus dem Euregio-Projekt ermöglicht worden. Bereits im ersten Quartal 2009 wurde eine Facharbeitsgruppe MRSA im Kreis Wesel im Auftrag der Kommunalen Gesundheitskonferenz (KGK) einberufen. Der Fachdienst Gesundheitswesen (früher: Gesundheitsamt) moderiert diese AG und ist gleichzeitig offizieller Kooperationspartner des majeuren Euregio Projektes zur Patientensicherheit EurSafety Health-net (vgl. eu), das im November 2009 offiziell begann. Hierbei arbeitet der Kreis Wesel konstruktiv mit dem niederländischen Koordinator Prof. Andreas Voss und seinem Team zusammen. EurSafety Health-net ist das Folgeprojekt des EUREGIO MRSA-net, das laut Robert Koch Institut mittlerweile bundesweit Vorbildcharakter in der Prävention von Krankenhausinfektionen durch MRSA-Erreger hat. Das Hauptziel des neuen Projektes ist neben dem Schutz vor Infektionen, die grenzüberschreitende Stärkung der Patientensicherheit. die zweite Gruppe einen Rundgang durch das Gebäude und lernte dabei Fahrzeuge und Ausrüstung der Feuerwehr kennen. Dabei durfte das Ausprobieren der Schnellangriffseinrichtung des Löschfahrzeuges natürlich nicht fehlen. NN-Foto: privat Zapfenstreich zum Dienstantritt SONSBECK. Oliver Heger ist der neue Leiter der Sparkassen- Geschäftsstelle in Sonsbeck. Der 30-Jährige kennt Sonsbeck seit seinem achten Lebensjahr. Da habe ich das erste Mal beim Brunnenlauf mitgemacht, so Heger. Der gebürtige Moerser genießt sein neues Arbeitsumfeld: Sonsbeck ist wirklich die grüne Perle am Niederrhein. Beeindruckt hat ihn überdies der Große Zapfenstreich anlässlich der Feier zum 100-jährigen Bestehen des Musikvereins Harmonie. Besonders stimmungsvoll erklang die Nationalhymne zum Abschluss der Zeremonie, sagt der heutige Chef an der Hochstraße. Oliver Heger begann 2001 seine Ausbildung bei der damaligen Sparkasse Moers. Zuletzt war der Sparkassenfachwirt zwei Jahre lang stellvertretender Leiter der Geschäftsstelle in Moers-Scherpenberg. Oliver Heger spielt gerne Badminton und mag gesellige Grillfeste. Zudem verbringe ich möglichst viel Zeit mit meinem knapp zweijährigen Patenkind Finja. Oliver Heger NN-Foto: SpK 17. Freitag Heimat- und Verkehrsverein Sonsbeck: Mühlenfest an der Gommanschen Mühle, 20 Uhr Spielen mit dem Spielmobil: Aktion auf dem Spielplatz Am Marienstift Alpen, 15 bis 17 Uhr Kulturinitiative Schwarzer Adler Rheinberg: Blues-Rock-Konzert im Schwarzen Adler, Vierbaum, 20 Uhr FZX: Kabarett mit Dieter Nuhr, Strandbad Südsee, Wardt, 20 Uhr 18. Samstag Gemeinde Sonsbeck: 4. Jugendaktionstag am Abenteuerspielplatz von 17 bis 23 Uhr Junggesellen-Schützen Alpen: Festumzug durch Alpen, 17 Uhr, Galakrönungsball um 20 Uhr im Festzelt Tischtennisabteilung SV Millingen: 50-jähriges Jubiläum ab 17 Uhr in der Turnhalle der Millinger Grundschule Barbershop Blend Sonsbeck: Konzert im Sonsbecker Kastell, Einlass 19 Uhr Schottenfestival: Dudelsackmeisterschaft und Highland Games in den Wallanlagen Xanten, 9 bis Uhr LVR-APX: Römisches Wochenende mit Handwerkern und Aktionen, 11 bis 17 Uhr Sauerländischer Gebirgsverein, Abtl. Rheinberg: Tagesradtour zum Gut Heimendahl, Treffpunkt Moers Solimare 9 Uhr, Wanderführer Walter Heckes, 02065/63706 Die Dudelsackpfeifer tragen ihren Wettbewerb beim Schottenfestival am Wochenende in Xanten aus. NN-Foto: Theo Leie 19. Sonntag Barbershop Blend Sonsbeck: Konzert im Sonsbecker Kastell, Einlass Uhr NaturForum Bislicher Insel Xanten: Sommerfest von 10 bis 18 Uhr Kulturinitiative Schwarzer Adler Rheinberg: Auftritt von Nessi Tausendschön ab 20 Uhr im Schwarzen Adler, Vierbaum Engelbert-Humperdinck-Förderzentrum Xanten: Festakt zum 50-jährigen Jubiläum, 15 bis 17 Uhr LVR-APX: Römisches Wochenende mit Handwerkern und Aktionen, 11 bis 17 Uhr sowie Grabung live Kreisbauernschaft Wesel: Tour de Flur in Sonsbeck, Eröffnung am Rathausplatz, 10 Uhr Schottenfestival: Dudelsackmeisterschaft und Highland Games in den Wallanlagen Xanten, 9 bis 18 Uhr Rassegeflügelzuchtverein Sonsbeck: Kleintiermarkt und Vogelbörse am Vereinsgelände Grunewaldweg 9, 7 bis 13 Uhr 20. Montag SV Millingen: Mitgliederversammlung im Clubheim, 18 Uhr Stadt Rheinberg: Anmeldung für Ferienkompass-Aktionen im Stadthaus ab 16 Uhr Barbershop Blend Sonsbeck: SChnuperprobe in der Grundschule Sonsbeck, bis 22 Uhr 21. Dienstag Sauerländischer Gebirgsverein, Abtl. Rheinberg: Stammtisch im Fährmannbrunnen Orsoy, 18 Uhr Deutsche Rentenversicherung Bund: Rentenberatung im Rathaus Alpen, 14 bis 18 Uhr 22. Mittwoch Grundschule Sonsbeck: Vorführung des Projektes Jedem Kind seine Stimmung, 1.20 Uhr Deutsche Rentenvers, Bund: Rentenberatung im Rathaus Sonsbeck, Zimmer 27, 13 bis 17 Uhr Sauerländischer Gebirgsverein, Abtl. Rheinberg: Wanderung, rund um Burg LInn, Treffpunkt Parkplatz Lidl, Rheinberg, 14 Uhr, Wanderführerin Rosemarie Schmidt, 02841/ Deutscher Skat-Mannschaftsmeister aus Büderich Einen überraschenden Erfolg landete der Skatclub Spontan Büderich bei der ISPA (International Skat Players Association) Skat-Endrunde in Koblenz. Das Team mit v.l. Theo Gröning, Claudia Prinz, Helmut Semler, Martin Michaels und Jürgen Wittig wurde Deutscher Mannschaftsmeister. Gespielt wurde bei drückender Hitze in der alten Messehalle in Koblenz und in zwei Zelten. Insgesamt hatten 68 Vereine als 4er-Mannschaft plus Ersatzspieler für den Ligacup gemeldet. Am Ende des ersten Tages lag das Büdericher Team noch auf Platz sieben. Am nächsten Tag lief es hervorragend, punktgleich mit zwei anderen Teams wurde Platz 2 erreicht. Es kam im letzten Durchgang zu einem echten Showdown an den ersten vier Tischen. Zu Halbzeit hatte Spontan Büderich einen knappen Vorsprung erzielt, den das Team bis zum Schluss retten konnte. Punktgleich mit Meiderich, aber mit der um 527 besseren Spielepunkteanzahl konnten die Büdericher sich als Deutscher Ligacup-Meister 2011 feiern lassen. Neben dem Pokal, der vor rund 1000 Skatspielern auf der Bühne überreicht wurde, gab es auch noch ein Preisgeld von 1000 Euro. Wen das Zahlenmaterial interessiert, kann sich unter und auf der offiziellen Seite der Ispa unter informieren. NN-Foto: privat

5 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 05 Schulung für Diabetiker XANTEN. Das Sankt Josef Hospital Xanten bietet im Juni eine Diabetesschulung an. Jeweils dienstags und mittwochs am 21. und 22. Juni sowie am 28. und 29. Juni findet sie vormittags von 9 bis 11 Uhr statt. Alle vier Termine gehören zu einer Schulung, da die Inhalte aufeinander aufbauen. Die Teilnehmergebühr beträgt 15 Euro (für stationäre Patienten kostenfrei). Anmeldungen sind an der Pforte notwendig. Informationen erteilt die Ernährungsberaterin Beate Hemmers unter 02801/ XCV-Vorstand wiedergewählt XANTEN. Am 24. Mai fand die Jahreshauptversammlung des Xantener Carneval-Verein ev (XCV) im Vereinslokal Holt statt. Zahlreiche Mitglieder waren der Einladung des Vorstands gefolgt und trugen zu einer konstruktiven Sitzung bei. Zur Wahl standen in diesem Jahr der 2. Vorsitzende Jörg Welbers, Geschäftsführerin Dagmar Derksen, sowie der technische Leiter Ralf Hußmann. Alle wurden von der Versammlung wiedergewählt. Als neue Kassenprüfer wurde Christian de Fries gewählt. Tanztreff bei Concordia OSSENBERG. Für alle Paare, die ihre erlernten Tänze nicht mehr vergessen wollen, bietet Concordia Ossenberg am Sonntag, 19. Juni von 19 bis 21 Uhr einentanztreff in der Aula des Sportcenters an. Für die passende Musik und Gemütlichkeit ist gesorgt, gute Laune und Tanzkenntnisse bringt jeder Teilnehmer selbst mit. Die Veranstaltung ist ein kostenloses Angebot des Vereins, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Fragen werden gerne unter Telefon 02802/ beantwortet. Polizeibericht Diebe flüchteten nach Geschäftseinbruch: In der Zeit von Mittwoch 1. Juni, Uhr bis Freitag, 5.45 Uhr, drangen unbekannte Täter in den Bereich einer Vorhalle eines Verbrauchermarktes an der Moerser Straße in Rheinberg ein. Dort beschädigten sie einen Geldautomaten. Ob Bargeld entnommen wurde, ist noch unklar. Danach flüchteten die Täter unerkannt. Sachdienliche Hinweise bitte an die Polizei in Rheinberg, Telefon 02843/ Diebischer Obsthändler: Am Montagnachmittag, 6. Juni gegen Uhr klingelte ein unbekannter Obsthändler an der Wohnungstür eines älteren Mannes an der Straße Spanische Schanzen in Budberg und verkaufte dem Rheinberger eine Kiste Äpfel. Ein Helfer des Händlers brachte die Ware in die Wohnung. Als dieser die Räume wieder verlassen hatte, stellte der Senior fest, dass ihm Bargeld aus der Wohnung gestohlen worden war. Täterbeschreibung: etwa 20 Jahre alt, etwa 178 cm groß, dunkles, teils lichtes Haar, bekleidet mit Jeanshose und Hemd. Einbruch in Rheinberg: Am Mittwoch gegen 2.40 Uhr warf ein bislang unbekannter Täter eine Scheibe eines Geschäftes an der Gelderstraße ein und stahl diverse Parfumartikel. Nachdem die Alarmanlage ausgelöst war, flüchtete der Unbekannte auf einem Fahrrad in Richtung Marktplatz. Dort warf er einen Rucksack, ein schwarzes Mountainbike sowie eine Jacke weg. Die Polizei stellte diese Gegenstände sicher. Sachdienliche Hinweise bitte an die Polizei in Rheinberg, Telefon 02843/ Zu spät gebremst: Am Mittwoch, 8. Juni gegen Uhr fuhr ein 74-jähriger Rheinberger mit seinem Auto über die Weseler Straße (B 58) von Büderich in Richtung Wesel. Kurz vor der Rheinbrücke hielt er auf dem rechten Fahrstreifen an. Ein 22-jähriger Weseler, der mit seinem Motorroller hinter dem Rheinberger fuhr, erkannte die Situation zu spät und fuhr auf. Er stürzte auf die Fahrbahn und verletzte sich. Mit einem Rettungswagen wurde er in ein Krankenhaus gebracht, wo er stationär verbleiben musste. Der durch den Unfall entstandene Sachschaden beträgt etwa Euro. Jeden Tag ein bisschen besser. Obst/Gemüse Angebote gültig ab Donnerstag KW 24 KRAFT Feinkost- Saucen verschiedene Sorten 250 ml Flasche-.89 Liebe Kunden, Sonderangebotsartikel können wir nur in haushaltsüblichen Mengen abgeben, solange der Vorrat reicht. Bitte haben Sie Verständnis, falls trotz sorgfältiger Planung Aktionsartikel wegen zu großer Nachfrage schnell ausverkauft sind! M&M S Choco, Crispy oder Peanuts, z.b. 100 g -, g Beutel 1.59 MARTINI Prosecco, Vino Frizzante, Marca Trevigiana, I.G.T., spritzig, frisch, Literpreis 5,32 0,75 Liter Flasche 5.99 KRAFT Miracel-Whip Literpreis 2, ml Glas 1.99 METTEN Westfälischer Dauerwurst-Aufschnitt Spitzenqualität, 6-fach sortiert g Super Dickmann s 100 g -,40 9 Stück = 250 g Packung 1.49 Appenzeller Classic Schweizer Schnittkäse, aus Rohmilch, 48% Fett i.tr g ONKEN Speisequark mit Sahne, 100 g -, g Becher -.99 Butterzarte Minutensteaks aus dem zarten Schweinerücken 100 g Original Italienischer Landschinken»Borgoforte«, 9 Monate luftgetrocknet 100 g ALBERTO Pizza verschiedene Sorten, z.b. Salami, tiefgefroren, Kilopreis 3, g Packung Deutsche Radieschen Klasse I Bund WILKINSON Hydro 3-Klingen Klingen gratis Packung COPPENRATH & WIESE Sahne-Rollen oder Sahne-Schnitten versch. Sorten, z.b. Zitronenbisquit-Rolle, tiefgefr., Kilopreis 4, g Packung 1.79 VOSSKÖTTER Geflügel-Nuggets tiefgefroren, Kilopreis 5, g Packung1.79 Zarte Schinken- Schnitzel küchenfertig geschnitten 1kg3. 99 LANGNESE Cremissimo verschiedene Sorten, z.b. Bourbon-Vanille 1000 ml Becher Holzfällerscheiben kerniges Schulterfleisch mit kleinem Knochenanteil, verschieden gewürzt oder mariniert Deutsche Steakhüfte 100 g -.33 oder Rinderhüftsteaks das zarteste Bratenstück, aus der Keule Frische Putenunterschenkel 100 g 1.49 HKL A, aus dem Oldenburger Land, ideal zum Schmoren und Braten 1kg Griechische Aprikosen»Tyrinthos«, Klasse I 1 kg Schale1.79 Israelische Speisefrühkartoffeln festkochend, Sorte siehe Etikett, HKL I, Kilopreis -,50 2 kg Netz -.99 Frisch vom Nierrhein von Heinrich Brimmers: Deutscher Eisbergsalat Klasse I Unser Eisbergsalat wird am Niederrhein zwischen Rhein und Maas durch einen Familienbetrieb in zweiter Generation, die Firma Brimmers angebaut. Die sandigen Lehmböden und ein kühles gemäßigtes Klima bieten die idealen Wachstumsbedingungen für unseren Eisbergsalat aus der Region. Stück-.49 WILKINSON Hydro 3- Apparat Testpreis mit 2 Klingen DANONE Activia Joghurt, Kilopreis 3,24 4 x 115 g Packung1.49 ROTKÄPPCHEN Camembert 55% Fett i.tr. oder 30% Fett i.tr., 100 g -, g Packung-.99 ADLER Edelcreme verschiedene Sorten, 12% Fett absolut bis 60% Fett i.tr., 100 g -, g Packung-.79 RAMA original, Kilopreis 1, g Packung Ia Aspik-Aufschnitt Fettgehalt 5% +/- 4%, mehrfach sortiert 100 g-.89 Schinkenstreichmettwurst grob, in Ringen, mit oder ohne Knoblauch 100 g-.99 Gelderländer Schweinebraten mit Gewürzen und Kräutern, geschmacklich abgerundet, schonend gebraten 100 g1.49 Petrella Milchmischerzeugnis, mind. 24% Fett im Milchanteil, versch. Geschmacksrichtungen 100 g-.99

6 06 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Haarsträubend gut Pflegedienst Nina & Ralf GbR Die Perücken-Spezialistin in Rheinberg aller Abrechnung öglich. nm se as nk ke an Kr Ambulante Krankenpflege Friseurmeisterin Rheinstraße Rheinberg Telefon / um Wir bitten rache sp b a in Term Für Berufstätige bis 22 Uhr (nach Terminabsprache) Rheinstraße Rheinberg Telefon /47 05 Wollen Sie mehr Haar, längere Haare dann bieten wir Ihnen Haarverdichtung/ Haarverlängerung Mit dem Fassanstich durch Bürgermeister Hans-Theo Mennicken wird traditionell am Freitagabend das NN-Foto: (Archiv) Theo Leie Fest eröffnet. Mehr Infos unter Vom Bürgerfest zum beliebten und bekannten Stadtfest Damen und Herren Borther Straße Rheinberg-Borth Telefon + Telefax /4412 Internet: Vor 30 Jahren wurde zur Eröffnung des Stadthauses das Fest ins Leben gerufen Jeden Dienstag prüft der TÜV Ihre AU-Prüfstelle für G-Kat.- u. Dieselfahrzeuge -Altautoannahmestelle Klimaanlagenservice weil der Ser vice stimmt An der Neuweide 30, Rheinberg, Gewerbegebiet Winterswick Telefon (02843) 2091, Fax 2089 Sommeröffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr Ihr Fachgeschäft für gute Schuhe h Alpen Rathausstraße 14 Telefon / Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr u Uhr, Sa Uhr Ihr Fachgeschäft für gute Schuhe RHEINBERG. Ein kleines Jubiläum kann in diesem Jahr das Rheinberger Stadtfest begehen: Vor genau 30 Jahren wurde das erste Bürgerfest anlässlich der Einweihung des neuen Stadthauses gefeiert. Der Name resultierte aus einer breiten Beteiligung der Rheinberger Bürger,Vereine und Pumpennachbarschaften. Im Laufe der Jahrzehnte entwickelte es sich unter der Federführung der Rheinberger Werbegemeinschaft weiter zum jetzigen Stadtfest, das weit über die Grenzen der Stadt hinaus bekannt geworden ist und stets viele Gäste von nah und fern anzieht. Es findet in jedem Jahr am 3.Wochenende im Juni statt und bietet allen Besuchern die Gelegenheit, bei guter Verpflegung, untermalt von hochwertiger Live-Musik, in Rheinbergs City mit Freunden und Bekannten zu feiern. Aber auch das Verkaufsangebot ist umfangreich, sei es an den zahlreichen Ständen oder in den örtlichen Ladenlokalen, die auch am Sonntag geöffnet sind. Auf der Bühne Großer Markt, in der Stadthalle und im Pfarrgarten der evangelischen Kirche werden eine ganze Reihe von Highlights geboten, die ein äußerst unterhaltsames Wochenende versprechen. Am Freitag, 17. Juni um Uhr erfolgt auf dem Markt die offizielle Eröffnung mit Fassanstich durch Bürgermeister HansTheo Mennicken. Um 20 Uhr beginnt das Bühnenprogramm mit der Rock-Coverband The Sneakers, die das Feeling der 60er und 70er Jahre rüberbringen. Die 1992 in Duisburg gegründete Bandspielte schon mit Größen wie z.b. Hollies, Equals,Wolfgang Petry und vielen anderen mehr. Auf der Bühne Großer Markt startet das Programm am Samstag, 18. Juni um Uhr. Die Moderation übernimmt Christoph Kepser. Zunächst erfolgt die Übergabe des RWE Klimaschutzpreises an die Sieger aus den Bereichen Schulen und Kindergärten. Alle vier eingereichten Projekte von der Grundschule Millingen, der Grundschule Orsoy, der Grundschule St. Peter und der KiTa St. Nikolaus Orsoy werden geehrt und erhalten ein Preisgeld. Um 15 Uhr erfolgt die Begrüßung und Vorstellung der 1. Herren-Fußball-Mannschaft des TuS 08 Rheinberg, die in die Kreisliga A aufgestiegen ist und der D1Jugend-Mannschaft. Ein buntes Programm und um 16 Uhr ein Reise-Quiz, bei dem tolle Preise zu gewinnen sind, schließen sich an. Ab Uhr sorgen Falling Guns für Stimmung,eine junge Band aus Rheinberg, die sich in der Unformation 2009 gegründet hat. Die Jungtalente spielen selbstgeschriebene Songs im Bereich Blues-Rock bzw. HardRock, wobei sie von Größen wie AC/DC, Deep Purple oder Black Sabbath beeinflusst werden. Ab 20 Uhr spielt die Starlightband. Erstklassige Musiker, tolle Stimmen sowie ein ausgewogenes Repertoire von mehr als 500 Titeln, das für (fast) jeden etwas bietet. erwartet die Zuhörer. Vom Evergreen, aktuellen Chartbreakern bis hin zur fetzigen Partymusik garantiert die Band eine Tanzparty mit Top-Stimmung. Am Sonntag, 19. Juni gestalten von 12 bis 16 Uhr die Original Ruhrpottsteirer das Bühnenprogramm. Die bekannte Band ist eines der erfolgreichsten Trios im volkstümlichen Stil aus dem Ruhrgebiet, die sich von Erfolg I. Maas zu Erfolg spielen. Info Rheinberger Stadtfest 17. bis Auf der Bühne am großen Markt Musik und Unterhaltung: Freitag ab 20 Uhr, Samstag ab Uhr, Sonntag 12 bis 16 Uhr; Samstag Bühnenprogramm im Stadthaus ab 14 Uhr; Kulturbühne an der evangelischen Kirche: Gesangswettbewerb BERKA STAR, Sonntag ab 12 Uhr; Sonntag ab 11 Uhr Malaktion zur Frauen-Fußball- WM in der Stadthalle; Verkaufsoffenener Sonntag; Verkaufsstände in der Innenstadt, E ERMODELL DIE RENAULT SOND NLAGE AA IM KL T MI O! HO YA Speiserestaurant Veranstaltungen aller Art Foto vosign.de Gemütlicher Biergarten Kegeltermine frei Alpsrayer Straße Rheinberg-Alpsray hoppmanns-landgasthaus@web.de Telefon / oder /23 41 den n i f t s e f t r Stad arkt!!! e g r e b n i M Beim Rheuf dem Großen arten a her Bierg s ic tl n ü u m e G Sie lick r Rheinb SONDERMODELL RENAULT TWINGO YAHOO! 1.2 LEV 16V 75 ECO² Unser Angebotspreis 8745,00 Direkte isen ke + Spe Geträn hen und Kuc Kaffee n ezialitäte Eis-Sp Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir beraten Sie gerne. Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 6,7, außerorts 4,2, kombiniert 5,1; CO2-Emissionen kombiniert: 119 g/km (Werte nach EU-Norm-Messverfahren). AUTOHAUS TERHORST GMBH & CO.KG Kruppstr $ Kamp-Lintfort Tel.: Xantener Str. $ Rheinberg Tel.: Abb. zeigt Sonderausstattung. Wenn Rheinberg zum Stadtfest ruft, folgen schon seit 30 Jahren viele Besucher dieser Einladung und erleben das unterhaltsame Programm auf der Bühne, im Stadthaus, an der evangelischen Kirche und in NN-Foto: (Archiv) Theo Leie den Straßen. Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. ab Uhr Sa. und So. ab Uhr Hafendamm 5 (Am Rheindeich) Rheinberg-Orsoy Telefon / / 23 41

7 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 07 Visitenkarten Plakate bis DIN A0 Flyer, Prospekte und Kataloge Vereinshefte, Festschriften Broschüren, Chroniken Briefbögen und Formulare Gutscheine Stempel, Schilder und Banner Beschriftungen aller Art Speisekarten, Preislisten, Kalender Einladungskarten + Danksagungen Trauerdrucksachen Aufkleber/Etiketten WEB-Design Logo-Entwicklung, Satz und Layout Wallacher Straße Rheinberg-Wallach Telefon / Mobil 01 77/ mkleintopoll@t-online.de Kfz-Meisterbetrieb Reiner le Dandeck Sauerfeldstraße Rheinberg Telefon /14 63 Mobil 01 72/ Inhaber: Clemens Geßmann Moerser Str Rheinberg Telefon ( ) Telefax ( ) info@metallbau-gessmann.de Fenster Türen Wintergärten Terrassendächer Vordächer Markisen Schmiede Schlosserei Feuerschutztüren und Brandschutzelemente Garagentore & Sonderlösungen MARKISEN Fenster Haustüren Überdachungen Holz - Kunststoff - Alu Markisen Zimmertüren Rollladensysteme Sicherheitstechnik Eigene Montage Wartung - Reparaturen Insektenschutz Wir sehen Kundenwünsche! Offset- und Digitaldruck: Briefbögen Visitenkarten Etiketten Broschüren Flyer Treuekarten Plakate Blocks personalisierte Postkarten/Flyer Einladungskarten Familiendrucksachen Nordring Rheinberg Tel / info@papier-hilt.de INH. JOSIE SCHIFFER e.k. Metallbau Besuchen Sie unsere Ausstellung im Detail Industriestraße 2 bauelemente caniels gmbh Nordring 6, Rheinberg, Telefon: /66 67, Fax Ganz im Zeichen der Männer-Fußball-WM stand das Stadtfest im vergangenen Jahr. Jetzt sind es die Frauen, die um den begehrten Titel kämpfen und auf Unterstützung durch viele Fans hoffen. Bemalte Glücksschweine für eine erfolgreiche WM Fußball-Malaktion und Wettbewerb Berka Star RHEINBERG. Nicht nur auf der Bühne vor dem Stadthaus gibt es Programm, auch im Stadthaus selber und im Garten der evangelischen Kirche ist richtig was los am Wochenende. In der Stadthalle wird am Samstag ein Bühnenprogramm geboten mit Peter H. Janssen, einem versierten und erfahrenen Moderator aus Goch. Um 14 Uhr werden die Black Diamonds, eine Showtanzgruppe von 9- bis 13-jährigen Mädchen aus Rheinberg, die Zuschauer begeistern. Anschließend zeigt die Taekwondo-Abteilung Yong Ho des SV Orsoy unter der Leitung von Trainer Michael Brandes ihr Können. Um Uhr gibt es die Dance line Kids - Kinder aus Rheinberg und Umgebung, trainiert von Antonia Pelzer, führen kreativen Kindertanz auf. Ab 15 Uhr erobert Concordia Ossenberg die Bühne. Verschiedene Abteilungen präsentieren Taiwan Do (Kampfkunst und Gesundheitslehre), Video Clip Dance und Shaolin Kung Fu. Außerdem gibt es am Sonntag eine Gemeinschaftsaktion vom Förderverein Stadtmarketing, der Werbegemeinschaft und des Klexes in der Stadthalle zum Der ausgefallene Kopfschmuck in den deutschen Farben ist in diesem Jahr ebenfalls hochaktuell. NN-Fotos: (Archiv) Theo Leie Thema Frauen-Fußball-WM. Dabei warten Porzellan(glücks-) schweine darauf, von kleinen Künstlern fanmäßig mit Porzellanfarbe bemalt zu werden. Mit professioneller Moderation wird ca. alle 90 Minuten step by step gezeigt, wie man das am besten macht. Das Ganze ist vollkommen kostenlos, die Schweinchen kann jeder Teilnehmer mit nach Hause nehmen, wo sie dann der Deutschen Fußballdamen-Nationalmannschaft an den Spieltagen Glück bringen sollen. Der TerraZoo hat tolle Clowns organisiert, die das Rahmprogramm gestalten und allen interessierten Stadtfestbesuchern, die Mal richtig sauen wollen, den Weg weisen werden. Am Sonntag, 19. Juni wird auf der Kulturbühne der evangelischen Kirche Rheinberg zum fünften Mal der beliebte Gesangswettbewerb Berka Star ausgetragen. Ab 12 Uhr geht es um die begehrten BERKA STAR - Kristallpokale und natürlich können auch wieder attraktive Geldpreise im Gesamtwert von Euro gewonnen werden. Die Gewinner aus den vier Kategorien werden voraussichtlich ab Uhr vorgestellt. Dass der Erfolg des BERKA STAR - Konzeptes sich über Rheinbergs Stadtgrenzen herumgesprochen hat, sieht man an der steigenden Anzahl von Anmeldungen von Sängerinnen und Sängern, die eine weite Anfahrt gerne in Kauf nehmen. Auch im letzten Jahr waren einige wirklich hervorragende Künstler und Künstlerinnen zu erleben! Auch für das leibliche Wohl wird wieder gesorgt: Zu familienfreundlichen Preisen gibt es selbstgebackenen Kuchen, kalte und warme Getränke, Bratwurst und Bratkartoffeln. Natürlich ist auch wieder der leckere Berkaburger dabei. In der Zeit vom 8. bis 28. Juni findet wieder das Stadtradeln in Rheinberg statt. Die Rheinberger Werbegemeinschaft würde sich freuen, wenn viele Besucherinnen und Besucher die Gelegenheit nutzen, und zum Rheinberger Stadtfest mit dem Fahrrad kommen. Dies ist umweltfreundlich, spart CO2, bringt Spaß und die Stadt Rheinberg in der Punktewertung nach vorne. Hol Dir Dein Stück von der Jubiläums-Torte: Sonderpreise vom Juni Alle Brillenfassungen -20% Rabatt! Kunststoffgläser* gehärtet + superentspiegelt -10% Rabatt! auf alle Sonnenbrillen * bis + 6 dpt mit + 2 dpt cyl Paar nur 79,-... und viele weitere Sonderaktionen! Optik & Akustik Bahnhofstr. 10 Rheinberg Tel.: Schatzsuche Wir räumen unser Lager mit einem Sonderverkauf zum Stadtfest im Innenhof am Sonntag, dem z.b. Dakine Rucksäcke z.b. Burton Rucksäcke Rucksäcke...1/2 Preis und vieles mehr Neu bei uns: Tickets und Konzertkarten Vorverkauf regional und deutschlandweit HOLZMARKT RHEINBERG TELEFON (0 2843) TELEFAX (0 2843)

8 08 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KW Widder Werden Sie jetzt nicht hyperehrgeizig. Sie könnten dann geneigt sein, die Ellenbogen einzusetzen. Und damit würden Sie vermutlich nicht besonders gut fahren. Zügeln Sie Ihr Bedürfnis nach Durchsetzung. Stier Es besteht kein Grund zur gesundheitlichen Sorge. Nur eines sollten Sie nicht tun, sich der Bequemlichkeit hingeben. Das bekommt weder der Linie noch dem Kreislauf. Bringen Sie den Körper in Schwung. Zwilling In dieser Woche hat Amor noch ein paar nette Überraschungen für Sie parat. Und Sie sollten mehr Zeit für den Partner reservieren, um die positive kosmische Strahlung zu nutzen. Das gilt auch für Singles. Krebs In Sachen Job und Finanzen machen sich die Sterne in dieser Woche ziemlich rar. Es besteht kein Grund, Hektik zu verbreiten. Falls Sie ein Überstundenguthaben besitzen, können Sie ans Abbummeln denken. Löwe In dieser Woche dürfen Sie aus kosmischer Sicht ruhig ein bisschen mehr Gas geben. Sie entwickeln sich zu einem wahren Energiebündel. Warten Sie nicht ab, bis der bzw. die Arbeitsanfälle vorüber ist/sind. So stehen Ihre Sterne Hausgeräte Xanten Marsstr Tel /9243 Kühlschrank Vollraumkühler * 169,- 99,- Sonderposten *Abbildung entspricht nicht dem Originalgerät Jungfrau Auf Amors Hilfe sollten Sie jetzt zwar nicht bauen, Sie könnten Ihre zärtliche und romantische Ader wieder etwas stärker pulsieren lassen. Je einfühlsamer Sie auf den Partner zu- und eingehen desto besser. Waage Reagieren Sie ruhig aufgeschlossen auf neue Entwicklungen bzw. Angebote, brechen Sie Veränderungen aber nicht übers Knie. Wichtig ist, dass Sie auf lange Sicht planen und Ihren realistischen Durchblick walten lassen. Skorpion Die Gesundheit sollte Ihnen in dieser Woche keine Probleme bereiten. Da sich beruflicher Stress nicht immer vermeiden lässt, sollten Sie in der kostbaren Freizeit hin und wieder gründlich abschalten. Schütze Venus im Sextil zu Ihrer Geburtssonne könnte intensive Gefühle in Ihnen wecken. Diese sollten Sie natürlich nicht für sich behalten. Je einfühlsamer Sie auf den Partner zugehen, desto himmlischer wird es. Steinbock Auf die Liebessterne ist in dieser Woche nicht unbedingt Verlass. Da ist es natürlich gut, dass Sie zu den unternehmungslustigen Tierkreiszeichen gehören. Lassen Sie sich also etwas Nettes einfallen. Wassermann Im Job ist der Wochentrend recht vielversprechend. Sie powern nicht blindlings drauf los. Lassen Sie Ihre grauen Zellen spielen. Mit klugen Schachzügen werden Sie sicherlich Fortschritte erzielen. Fische Zum Glück besteht nicht die Gefahr, dass Sie sich überanstrengen. Was immer auf dem Zettel steht, packen Sie die Dinge in Ruhe an. Niemand verlangt von Ihnen, dass Sie ein Megapensum bewältigen. Förderung für Selbsthilfegruppen KREIS WESEL. Das Selbsthilfefördergremium im Kreis Wesel besteht aus Vertretern der gesetzlichen Krankenkassen, der Selbsthilfegruppen und den Mitarbeiterinnen der Selbsthilfe- Kontaktstelle im Kreis Wesel. Dieses Gremium berät die Anträge der Selbsthilfegruppen auf pauschale Förderung. In diesem Jahr wurden 82 Gruppen mit über Euro gefördert. Mit diesem Geld werden die Grundkosten einer Selbsthilfegruppe (z.b. Porto, Fotokopien, Telefonkosten) unterstützt. Die Zusammenarbeit zwischen Selbsthilfe und Krankenkassen funktioniert im Kreis Wesel hervorragend, so Dirk Ebertz von der BKK ARGE NRW (BAN). So konnte bereits acht Wochen nach Ablauf der Antragsfrist das Geld an die Selbsthilfegruppen überwiesen werden. Zusätzlich zu dieser finanziellen Anerkennung möchten wir uns aber auch bei den vielen Aktiven der Selbsthilfegruppen im Kreis Wesel für ihr En-gagement bedanken. Diese Arbeit kann nicht hoch genug eingeschätzt werden. Fragen zum Förderverfahren können bei den Mitarbeiterinnen der Selbsthilfe-Kontaktstelle im Kreis Wesel gestellt werden, unter Telefon 02841/90000, selbsthilfewesel@paritaet-nrw.org oder bei den Krankenkassen vor Ort. Ein bisschen anders beim Talentwettbewerb Die Generalprobe ist geschafft, nun wird sich für die Theater- AG der Bönninghardt-Schule der Vorhang beim Bergischen Theaterwettbewerb in Solingen öffnen. Und auch der Sargdeckel wird sich öffnen, denn diesmal haben sich die Schüler der Förderschule mit dem Förderschwerpunkt Geistige Entwicklung dem Klassiker Dracula gewidmet. Ihre Inszenierung trägt den Untertitel Biss(chen) anders. Gemeinsam mit dem Dramaturgen Lars Helmer, bekannt von der Dinslakener Burghofbühne, und den Lehrerinnen Gisela Masuch, Marie Doll und Ulrike Baumeister entwarfen die Schüler eine bunte Mischung aus Theater und Musical. Dass die Schauspieler der Bönninghardt-Schule diese Mischung perfekt beherrschen, haben sie vor allem im vergangenen Jahr gezeigt. Mit ihrem Stück Eine Klasse fliegt, frei nach Erich Kästners Fliegendem Klassenzimmer, hatte die Theater-AG im Juli 2010 einen Sonderpreis und eine Prämie über 400 Euro beim Bergischen Theaterwettbewerb gewonnen. Nun geht es quasi zur Titelverteidigung. Natürlich hat uns der Sonderpreis und die Verleihung im Rahmen einer Gala sehr stolz gemacht, vor allem die Schüler, erinnert sich Gisela Masuch. Deswegen sind wir auch jetzt wieder sehr gerne dabei. Einen kleinen Grund zu feiern gab es auch in diesem Jahr schon: Die Theater-AG feierte ihren fünften Geburtstag. Seit 2006 arbeiteten rund 15 Schüler, die drei Lehrerinnen und Lars Helmer an der Umsetzung diverser Theater-Klassiker. Vor allem das Mitwirken von Lars Helmer ist nicht zu unterschätzen, sagt Gisela Masuch. Sein Wissen und seine Verbindungen bis hin in die Requisitenkammern sind für uns sehr wichtig. NN-Foto: privat Schreibtalente gesucht mit Migrationshintergrund Projekt soll mit Workshop-Reihe zum Verfassen von Theaterstücken befähigen Re#taurant Zur Alten Apotheke Inh. M.O.P. Gaststätten u. Cateringservice GmbH Großer Markt Rheinberg Tel./Fax 02843/ Jetzt ist wieder Terrassenzeit Ab sofort samstags und sonntags ab Uhr mit kalter und warmer Küche durchgehend geöffnet Besuchen Sie beim Stadtfest auch unseren Bierwagen, der direkt an unserer Terrasse angrenzt. KREIS WESEL. IN ZUKUNFT heißt der erstmalig vom Westfälischen Landestheater (WLT) Castrop-Rauxel angebotene Wettbewerb für Autoren mit Migrationshintergrund. Im Rahmen einer achtmonatigen Workshop-Reihe sollen Schreibtalente aller Altersklassen befähigt werden, Stücke für die Theaterbühne zu verfassen. Das Projekt, das vom NRW- Kulturministerium gefördert wird, ist nach Einschätzung von Mit-Initiatorin Tina Jerman, NRW-Fachkoordinatorin für Kultur und Entwicklung, europaweit der einzige Wettbewerb mit diesem Schwerpunkt. Aufgrund der Einmaligkeit des Wettbewerbs wird die Frist nun um einen Monat bis zum 15. Juni verlängert. In Deutschland hat mittlerweile fast ein Viertel der Bevölkerung einen sogenannten Migrationshintergrund. Das bedeutet, so Tina Jerman, dass in den Biografien dieser Menschen auch andere kulturelle Einflüsse zum Tragen kommen. Während das Stücke- Angebot der Bio -Deutschen Autoren sehr groß sei, herrscht ein eklatanter Mangel an Texten und Theaterstücken, die das Thema Zuwanderung und Interkultur thematisieren, erklärt Ideengeber Christian Scholze, Theaterregisseur und Dramaturg am Westfälischen Landestheater (WLT) in Castrop-Rauxel. Mit der Inszenierung der Schwarzen Jungfrauen von Feridun Zaimoglu und Günter Senkel hat er 2006 bundesweit für Aufsehen gesorgt. Gesucht werden mit dem Wettbewerb IN ZUKUNFT positive Potentiale, wie die Schätze anderer Kultureller Traditionen und Geschichten, Mehrsprachigkeit und Multiperspektivität, aber auch negative Potenziale, wie Ausgrenzungs- und Diskriminierungserfahrungen. Theater im besten Sinne, erläutert Tina Jerman, behandelt mit den Mitteln der Kunst die großen menschlichen Fragen, wie Würde, Liebe, Tragödie und Tod. Aber die dramatischen Erzählweisen und Verortungen sowie Assoziationen und Illustrierungen der Themen variieren. Der Wettbewerb solle neue Fenster, Blickweisen und Erklärungsmuster in die Welt öffnen, die auch die Realität der hier lebenden Migranten widerspiegeln. Geleitet wird der ab Herbst 2011 einmal im Monat stattfindenden Workshop von Maxi Obexer, Professorin für Szenisches und Kreatives Schreiben an der Universität der Künste in Berlin. Mehr als nur eine Herkunft und Zugehörigkeit zu besitzen ist der in Südtirol/Italien geborenen Theater- und Romanautorin ( Das Geisterschiff ) durchaus vertraut. Was mich immer schon interessiert hat, ist, wie Migration die Menschen prägt - ihren Geist, ihr Kommunizieren, ihr Verhältnis zu den anderen, - im Vergleich zu jenen etwa, die tief verwurzelte Besitzansprüche auf ein Land erheben - und mit ihnen die Ansprüche auf Macht und Deutungshoheit. Acht Monate lang wird sie mit Autoren das Erschaffen einer Bühnenwirklichkeit ergründen, die Sprache, die zeitlichen und räumlichen Achsen entwickeln sowie die Beziehung eines Theaterstücks zum Publikum erarbeiten. Die Workshops finden am WLT in Castrop-Rauxel statt. Alle Stücke werden 2012 im Rahmen von szenischen Lesungen öffentlich vorgestellt. Ein Theaterstück gelangt am Ende zur Uraufführung. Eine prominent besetzte Jury begleitet den Wettbewerb. Die Bewerbung zur Teilnahme läuft noch bis zum 15. Juni Bewerben kann man sich mit eigenen Texten oder bereits fertigen Stücken und einem Exposé für ein Theaterstück beim Westfälisches Landestheater, Axel Prochnow, Europaplatz 10 in Castrop- Rauxel. Nähere Infos und Teilnahmebedingungen unter www. westfaelisches-landestheater.de Das Lösungswort schicken Sie bitte bis zum 21. Juni 2011 (Poststempel) an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, in Geldern oder Fax Jeden Monat 100 Euro für den Gewinner NIEDERRHEIN. Woche für Woche Rätselspaß mit den Niederrhein Nachrichten. Zahlreiche Leser strengen dabei ihre grauen Zellen an. Soviel Grübeln soll belohnt werden. Die NN könnten ihren Lesern zwar nach jeder Ausgabe eine kleine Freude bereiten. Doch es soll lieber eine große Freude werden. Deshalb wird jeweils am Ende des Monats aus allen richtigen Einsendungen ein Gewinner ermittelt und mit 100 Euro beglückt. Das heißt, spätestens nach fünf Wochen gibt es jeweils eine Ziehung. Das Mitmachen lohnt sich auf jeden Fall jede Woche. Denn je mehr richtige Einsendungen von einer Person eingehen, desto öfter ist diese bei der jeweiligen Ziehung in der Lostrommel vertreten. Die NN wünschen viel Spaß beim Rätseln. Das Lösungswort der letzten Woche lautet: RUNDFAHRT

9 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 09 Sicherheits-Check für die Familienkutsche Im Auto mit Kind und Kegel gut ankommen Sicherheit gehört für die meisten Eltern zum Wichtigsten, was sie ihrem Nachwuchs geben können. Das gilt auch für den Straßenverkehr. Ob auf der Fahrt zur Schule, zum Sportverein und Ballettunterricht oder auf der Reise in die großen Ferien: Die Familie soll bestens geschützt unterwegs sein. Moderne Autos mit guten Crashtest-Noten und Fahrassistenzsystemen bieten von Haus aus große Sicherheitsreserven. Nicht so sicher ist, ob der Wartungszustand der Fahrzeuge immer optimal ist und damit eben auch höchsten Schutzbedürfnissen entspricht. Im Rahmen der Initiative FamilienMobil - Sicherheit fährt mit bieten viele Werkstätten des Deutschen Kfz- Gewerbes jetzt einen sogenannten Familiencheck an. In einem umfangreichen Fahrzeugcheck werden unter anderem die Beleuchtungsanlage, Reifen, Bremsen und natürlich die Kindersicherung unter die Lupe Autohaus Christoph Bellendorf SPEZIELLER SERVICE IST UNSERE STÄRKE Christoph Bellendorf genommen. Denn ein gepflegtes und rundum perfekt funktionierendes Familienfahrzeug ohne Macken ist der beste Schutz für die großen und kleinen Insassen. Die teilnehmenden Werkstätten bieten neben dem Check des Fahrzeugs auch ein buntes Familienprogramm, damit der Nachwuchs sich nicht langweilt, während das Fahrzeug auf der Bühne steht. Im Internet unter gibt es Informationen rund ums familientaugliche Auto und Teilnehmeradressen von Kfz-Betrieben in ganz Deutschland. Für den Schutz der Familie tun die geplanten Veranstaltungen gleich in mehrerer Hinsicht Gutes. Mit dem Fahrzeugcheck unter dem Motto Sicherheit fährt mit leisten die Werkstätten einen wichtigen Beitrag für mehr Sicherheit im Verkehr und für die Umwelt. Zudem unterstützen Initiatoren und Werkstätten den Deutschen Kinderschutzbund und sammeln Spendengelder. Sichere Familienkutsche: Ein Fahrzeugcheck sorgt dafür, dass Groß und Klein gut ankommen. Foto: djd/promotor Ihr kompetenter Partner für SEAT und SKODA. Wir sind für Sie da! Telefon: / Telefax: / Christoph Bellendorf GmbH Notruf: 0172 / Pelsstraße Bottrop-Kirchhellen chr. bellendorf@bellendorf.de Die gesetzliche Gewährleistung für einen schmucken Neuwagen beträgt zwei Jahre. Doch was passiert danach? Alle Autobesitzer, die unangenehme Überraschungen vermeiden möchten, setzen auf eine Garantie nach der Garantie. Foto: djd/volkswagen Kostenairbag für Autofahrer Verbraucher schätzen zunehmend die Vorzüge einer Garantieverlängerung Eine über dem gesetzlichen Standard liegende Garantiezeit wünschen sich 45 Prozent der deutschen Autokäufer. Das geht aus einer Studie hervor. Demnach akzeptieren die Verbraucher auch höhere Preise, wenn sie im Vorfeld wissen, dass sie dafür eine längere Garantieleistung erhalten. Die gesetzliche Gewährleistung beträgt zwei Jahre. Doch was passiert danach? Alle Autobesitzer, die unangenehme Überraschungen vermeiden möchten, setzen auf eine Garantie nach der Garantie. Autobauer bieten beispielsweise eine Garantieverlängerung um bis zu drei Jahre an. Mit unserer Garantieverlängerung profitiert der Autobesitzer für bis zu fünf Jahre in vollem Umfang von der Herstellergarantie. Damit bieten wir dem Verbraucher einen Rundumschutz vor unerwarteten Reparaturkosten, beschreibt Andreas Götz, Sprecher der Geschäftsführung des Volkswagen Versicherungsdienstes, die Vorteile einer Garantieverlängerung. Wie wichtig eine Garantie ist, wird dem Verbraucher oft erst im Schadensfall bewusst. Selbst wenn das Fahrzeug noch neu ist, können Mängel auftreten, die außerhalb der Gewährleistung Euro oder mehr kosten. Mit der Garantie schaltet der Fahrzeugbesitzer die Kostenrisiken aus. Zudem kann er im Gewährleistungsfall den hochwertigen Service der Vertragswerkstätten in Anspruch nehmen. Diese Werkstätten erhalten direkten Support vom Hersteller, kennen fast jedes Problem und verfügen über alle Spezialwerkzeuge und Testinstrumente. Der Studie zufolge entscheidet sich innerhalb der Garantiefrist fast die Hälfte der Fahrzeughalter für eine Händlerwerkstatt. Nur etwa ein Drittel würde innerhalb der Gewährleistung einen freien Serviceanbieter in Anspruch nehmen. Autozubehör Ersatzteile Reifen Klassiker Garage Oldtimer - Youngtimer Service Ab sofort jeden Montag bei uns Dekra HU u. AU Alpen Bönninghardter Str. 113 Tel / Mo.-Fr Uhr durchgehend, Sa Uhr Abb. zeigt Sonderausstattung. Lackermann Holiday-Bonus Sie sparen 6.785,- 2 Für den Lackermann Zafira Holiday 1.6 ecoflex 85 kw/115 PS, el. Fensterheber, Servolenkung, el. Spiegel, Klima, ABS, ESP+, ZV mit Fernbed., Designräder, NSW, CD-Radio MP3, Tempomat u.v.m. UPE ,- Lackermann Vorteilspreis ,- Kraftstoffverbrauch (l/100 km), innerorts: 8,7, außerorts: 5,5, kombiniert: 6,7; CO 2 -Emissionen (g/km), kombiniert: Bocholt Franzstraße 66 Tel.02871/ Lackermann GmbH Wesel Brüner Landstr. 37 Tel / Die PKW Anschlussgarantie für Ersthalter nach den Bedingungen der CG Car- Garantie Versicherungs-AG bis max km. Der Garantieanspruch ist auf den Zeitwert des Fahrzeuges zum Eintritt des Garantiefalles begrenzt. Bei allen teilnehmenden Opel Partnern. Mehr Informationen auf 1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. 2) Gegenüber der UPE Xanten Bahnhofstraße 31 Tel / montags mittwochs ab 9 Uhr! ab 16 Uhr! Service aus Meisterhand: Eine Fachwerkstatt verfügt über das Know-how sowie die entsprechende technische Ausstattung, um Autos fachgerecht zu warten. Foto: djd/vergölst Sicher zum Stehen kommen Ein Bremsencheck ist vor dem Start in den Urlaub empfehlenswert Wenn es mit der ganzen Familie in den Urlaub geht, ist oft das Auto als wahrer Packesel gefragt. Das Mehrgewicht stellt zugleich eine Mehrbelastung dar, insbesondere für Reifen und Bremsanlage. Experten empfehlen daher vor längeren Strecken einen gründlichen Check, wie ihn viele Fachbetriebe sogar kostenfrei anbieten. Spätestens nach zwei Jahren wird bei den meisten Fahrzeugen zudem ein kompletter Tausch der Bremsflüssigkeit fällig. Details dazu finden die Autofahrer in der Betriebsanleitung ihres jeweiligen Modells. Gerade bei längeren Strecken und voller Beladung ist Vertrauen gut, Kontrolle aber deutlich besser, sagt Kfz-Experte Peter Groß: Der Tausch der Bremsflüssigkeit nach zwei Jahren stellt die Empfehlung der Hersteller dar - doch ein Check zwischendurch ist empfehlenswert. Der Grund: Im Betrieb zieht die Bremsflüssigkeit permanent Wasser an. Wenn sich mit der Zeit der Wasseranteil erhöht, sinkt zugleich die Siedetemperatur. Dies kann dazu führen, dass die Bremsflüssigkeit bei starker Beanspruchung der Bremse zu kochen beginnt, im Extremfall das Bremspedal durchfällt und keine Bremswirkung mehr erzielt wird. Mit einer Messung lässt sich im Fachbetrieb in wenigen Minuten ermitteln, ob die Flüssigkeit noch für eine sichere Fahrt in den Urlaub ausreicht. Dabei ist allerdings Messung nicht gleich Messung, erläutert Groß: Exakte Ergebnisse liefern moderne Methoden, bei denen die Flüssigkeit in der Werkstatt gezielt zum Kochen gebracht wird, um den Siedepunkt zu ermitteln. Autofahrer sollten darauf achten, ob ihre Werkstatt entsprechend ausgestattet ist. Dasselbe gilt für eine regelmäßige Überprüfung der Bremsanlage: Sind die Beläge oder die Bremsscheiben verschlissen ist keine optimale Funktion mehr gewährleistet - das ist nicht nur unter Umständen gefährlich, sondern kann auch teuer werden. Die Überprüfung in der Werkstatt dient nicht nur der Sicherheit, sondern hilft auch dabei, teure Folgeschäden zu vermeiden, sagt Kfz-Experte Groß. Bevor Sie ins Schwitzen kommen Klima-Basis- Check ür Komfort und Gesundheit unktions-, Sicht- und Druckprüfung Bosch Service mit Know-how des Autozulieferers Nr. 1 B.RINGLSTETTER Trajanstraße Xanten Telefon (02801) 2816 Fax: (02801) 4580 Bosch Car Service...alles, gut, günstig. Auf Wunsch auch Klimaanlagen- Inspektion oder -Desinfektion G19, 95 Ohne Teile und Zusatzarbeiten

10 10 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 50 Niederrheiner zu Besuch in Berlin Zu einem viertägigen Besuch in die Bundeshauptstadt hatte die CDU Bundestagsabgeordnete Sabine Weiss 50 Bürger aus dem Wahlkreis eingeladen, um die aktuelle große Politik hautnah zu erleben. Ein reichhaltiges und interessantes Programm hatte Sabine Weiss für Ihre Gäste zusammengestellt. Einer der Höhepunkte war der Besuch im Deutschen Bundestag mit Informationsvortrag über die Arbeit des Parlamentes und Geschichte des Hauses. Im Paul-Löbe-Haus diskutierten die Niederrheiner mit Sabine Weiss über ihre Arbeit in Berlin und die aktuellen politischen Ereignisse, insbesondere über die anstehende Energiewende. Des weiteren standen Informationsvorträge und Diskussionen im Bundesministerium der Verteidigung, im Innenministerium und im Ministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung auf dem Programm. Auf der Tagesordnung: die anstehende Bundeswehrreform, Innere Sicherheit, Integration und die Entwicklungshilfe weltweit. Im DB-Bahntower am Potsdamer Platz hatten die Gäste in der 21. Etage nicht nur einen tollen Blick über Berlin, sonder auch einen interessanten Vortrag über die auszubauende Infrastruktur der Deutschen Bahn und die Entwicklung des Unternehmens. Es wurde auch rege diskutiert über Service und Stuttgart 21. Eine dreistündige Stadtrundfahrt informierte über Größe und Vielfalt Berlins und ein Abstecher nach Potsdam rundeten das viertägige Programm ab. Das Fazit aller: Berlin, spannende Metropole im Herzen Europas, modern und so lebendig, dass Besuchern schon mal die sprichwörtliche Berliner Luft wegbleibt! NN-Foto: privat Trafo-Turm als Landmarke und ökologisches Projekt Ehepaar Riemenschneider erwirbt frei gewordenen Turm vom RWE SONSBECK/HAMB. Die Eheleute Riemenschneider haben den Zuschlag bekommen. Die beiden haben sich schnell entschlossen und beherzt gehandelt, als sie erfuhren, dass der 1913 errichtete Trafoturm an der Kreuzung Hamber Dyck und Strohweg in Sonsbeck vom RWE nicht mehr benötigt wird und für eine Nachnutzung zur Verfügung steht. Familie Riemenschneider entwarf zusammen mit RWE ein Nachnutzungskonzept für den Ausbau zu einem Artenschutzturm. In dem Turm werden Brutplätzen für verschiedene Vogelarten, auch Schleiereulen und Waldkäuze eingerichtet. Auch Fledermäuse sollen im oberen Bereich des Turms bald ihre Jungen aufziehen. An der östlichen Gebäudeseite wollen die neuen Eigentümer das Ortswappen der Freiherrlichkeit Hamb anbringen. Darunter entsteht Platz für Infotafeln mit aktuellen Terminen zu Veranstaltungen in Hamb wie Kinderfest, Feuerwehrfest und Kirmes. Zur Erwirtschaftung der Erstellungs- und Unterhaltungskosten planen die Riemenschneiders, im oberen Bereich der Ost- u. Südseite einige Photovoltaikmodule anzubringen. Diese sollen weiterhin den Gebäudecharakter der Ex Trafostation erhalten und einen Schwenk zur umweltfreundlichen Energiegewinnung durch erneuerbare Energien aufzeigen. Mit dem Erhalt der Turmstation, werden Arten- und Umweltschutz gemeinsam mit einem Blickfang auf Veranstaltungstermine für den Ort Hamb vereint. Als besonderer Clou haben sich RWE Mitarbeiter Michael Sonfeld und Familie Riemenschneider an der Bushaltestelle am Strohweg die Einrichtung einer E-Bike-Ladestation ausgedacht. An dieser hochfrequentierten Niederrhein-Fahrradroute kann der E-Bikefahrer gemütlich rasten, den Artenschutzturm betrachten und gleichzeitig kostenlos sein Elektrofahrrad aufladen. In der Bushaltestelle informiert dann eine Infotafel mit Bildern über die Vergangenheit und aktuelle Nutzung der Trafoturmstation Hamber Dyk. Die Realisierung des Projektes wird von RWE gefördert. Heinrich Tenk, der bei RWE Deutschland für die Betreuung des Bereichs Sonsbeck zuständig ist, sagte zu diesem Projekt: Diese Nachnutzungsidee dient in besonderer Weise dem Artenschutz und dem Erhalt eines Zeugnisses der dörflichen Industriegeschichte. Ein solches örtliches und gemeinnütziges Projekt in der Region fördern wir gern, denn es zeigt, wie sehr RWE und die Region verbunden sind. Für weitere zur Nachnutzung frei werdende Trafo-Türme können Interessierte Ideen und Entwicklungsmöglichkeiten vorschlagen und erörtern. Umweltverbände und Genehmigungsbehörden stehen der allgemeinen Nachnutzung positiv gegenüber und werden den Genehmigungsprozess entsprechend begleiten. 14 Urkunden im Gepäck Dritte Auflage des Spendenturniers Am 27. Mai veranstaltete das H.o.T. Jugendzentrum Sonsbeck unter Trägerschaft der Evangelischen Kirchengemeinde Sonsbeck das Spendenfußballturnier Kicken gegen Kinderarmut. Diese Aktion wurde bereits zum dritten Mal durchgeführt. 16 Jugendliche aus Sonsbeck spielten das kleine Turnier aus und erspielten sich für jedes erzielte Tor eine Torprämie. Die Sponsoren, die BiS-Partei Sonsbeck und der H.o.T.-Förderverein, unterstützten die Aktion mit ihren Spenden. Markus Hüfing, Leiter des H.o.T. Jugendzentrums Sonsbeck, bedankte sich bei den Sponsoren, ohne die die Spendensumme von 198 Euro nicht zustande gekommen wäre. Natürlich spielten die Jugendlichen eine sehr wichtige Rolle. In dem Bewußtsein, mit Fußballspielen etwas Gutes zu tun, gingen sie mit besonderem Ehrgeiz und Einsatzwillen in das Turnier und erspielten diese stattliche Summe, die dem Spendenzweck, die Unterstützung der Arbeit des Sonsbecker Vereins Besondere Kinder e.v., zu Gute kommen wird. Der Verein unterstützt Familien mit besonderen Kindern bei der Betreuung und teilweise auch bei der individuellen Förderung. NN-Foto: privat MENZELEN. Mit 16 jungen Leichtathleten nahm der SV Menzelen am Sonntag, 5. Juni, an den regionalen Kreismeisterschaften der C-und D-Schüler/- innen in Moers teil. Herausragender Athleten des SVM waren Christian Vingerhoet-Hoberg und Silas Thiemann, die jeweils einen Kreismeistertitel in der Alterklasse M 10 erringen konnten. Während sich Christian mit überlegenen 4,07 Metern den Weitsprung-Titel sicherte, gelang Silas Thiemann in seinem ersten Hochsprung-Wettkampf direkt der Sieg mit einer übersprungenen Höhe von 1,12 Metern. In diesem Wettbewerb erreichte Christian den 3. Platz. Einen überraschenden 3. Platz erreichte Hanna Hackstein im Schlagballwerfen in der Altersklasse W11. Ebenfalls 3. wurde die Mannschaft der Schülerinnen D im Dreikampf. Weitere mit Urkunden prämierte Plätze errangen neben Christian, Silas und Hannah auch Marius Quenders, Paulina Reichelt und Cosima Rogmann, so dass der SV Menzelen mit insgesamt 14 Urkunden die Heinreise antrat. Gute Nachwuchsarbeit beim DRK Bei der Jahreshauptversammlung des Deutschen Roten Kreuz Stadtverband Rheinberg wurden zahlreiche Mitglieder geehrt, unter ihnen auch viele Jugendrotkreuzler. Schon seit 50 Jahren Mitglied des DRK sind Marianne Stenmans und Hans Vervoort. Für 35 Jahre geehrt wurden Ursula Bönsch, Mathias Friedrich Hangert und Klaus Schmitz. Lisa Kühn ist seit 25 Jahren dabei und Gisela Bangen seit 20 Jahren. Ehrungen für 15 Jahre gab es für Ellen Brode, Claudia Freitag, Jan Höpfner, Vanessa Kleinefehn, Britta Knieper, Fennifer Lösche, Lea Cariná Osterburg, Melanie Rossow, Cinzia Salvato und Angelika Schmitz. 10 Jahre dabei sind Marina Birk, Christoph Czarnecki, Deborah Grobelski, und Judith Joosten. Und auch für 5 Jahre gab es Ehrungen für Christopher Bömler, Florian Diebels, Franziska Falke, Anna Pauline Fischer, Maren Marusha Funke, Vivian Hegel, Bernhardine Hourticolon, Alexander Kloas, Pia Leenders, Philip Maas, Joel Mikolon, Maren Müller, Ronja-Maria Reinhard, Faye Antonia Romich, Alina Schilly, Tabitha Schirra, Annika Seeman, Noel Trautmann, Simon Tschauder und Charlotte van Briel. Im Jahr wurden von den Helfern und Helferinnen im Stadtverband wieder mehr als Einsatzstunden geleistet. Diese Stunden setzen sich aus den Arbeiten und Einsätzen (Rettungsdienst, Aus- und Weiterbildung) der Bereitschaft Rheinberg, der kreuzes, der Wasserwacht und des Blutspendeteams zusammen. Nicht zu vergessen sind die oftmals endlosen Stunden für die rung des jährlichen Weihnachtsmarktes. Zur Zeit gibt es beim DRK Bereitschaft Rheinberg 81 aktive Helfer und 5 Anwärter, beim Jugendrotkreuz gibt es die erfreuliche Zahl von 132 Mitgliedern. Arbeitskreise, des Jugendrot- Organisation und Durchfüh- NN-Foto:privat Aktuelle Gesundheitsinformationen der Im Juni/Juli z.b. mit diesen Themen: Titelthema: Gut geschützt in die Sommersonne Apotheke: Mit Pflaster und salbe sicher auf Reisen Hals, Nase & Ohren: Schwerhörigkeit Hörgeräte Zahn & Kiefer: Prophylaxe Wie das Gebiss länger gesund bleibt am 29. Juni und 2. Juli in den Niederrhein Nachrichten

11 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 11 Die fünf W für den Brandfall Am Dienstag 17. Mai besuchten 38 Vorschulkinder beider Lüttinger Kindergärten im Rahmen der Brandschutzerziehung die Löschgruppe Lüttingen. Die Kinder lernten das richtige Verhalten im Brandfall sowie die 5 W beim Absetzen eines Notrufes. Im kleinen praktischen Unterricht wurden die Gerätschaften und Fahrzeuge der Feuerwehr erklärt. Zum Abschluss durfte jedes Kind im Rahmen einer Löschübung selbst einmal am Strahlrohr stehen. NN-Foto: FFW Sind Pflanzen intelligent? XANTEN. Susanne Ewig lädt am Samstag, 18. Juni zu einer Wanderung durch die Auenlandschaft auf der Bislicher Insel ein. Während dieser Wanderung berichtet sie über die Kommunikationsfähigkeit und andere hoch entwickelte Schutz- und Warnstrategien der Pflanzen. Es wird immer deutlicher, dass Pflanzen fühlende und auf die Umwelt reagierende Wesen sind. Also lassen sich die Teilnehmer von den blühenden Schönheiten auf der Bislicher Insel verzaubern und lauschen den Fähigkeiten und Geheimnissen, die man den Pflanzen schon entlocken konnte. Treffpunkt am Samstag ist um 10 Uhr das Naturforum Bislicher Insel. Die Kosten liegen bei 15 Euro. Anmeldungen sind erforderlich bei Susanne Ewig, Telefon 02852/ Straßenreinigung kostet jetzt weniger Besuch bei der Feuerwehr Die Freiwillige Feuerwehr in Veen konnte mit ihrer Brandschutzerziehung den Abschlussjahrgang des Kindergartens Veen begeistern. Die Kinder sahen in kurzen Videofilmen die unterschiedlichen Brandarten, das entsprechende Verhalten im Brandfall und die Abläufe der Feuerwehr-Arbeit. Im praktischen Teil lernten sie das Absetzen des Notrufes. Die Feuerwehrleute demonstrierten das Arbeiten mit Schere und Spreitzer. Am schönsten fanden die kleinen Besucher das Spritzen mit dem Strahlrohr, das jeder einmal ausprobieren durfte. Neugierig verfolgten sie die Vorführung der Fahrzeuge und Geräte und freuten sich über eine Teilnahmeurkunde. Ein weiterer Höhepunkt war sicherlich die Rückfahrt mit den Einsatzfahrzeugen zurück zum Kindergarten. NN-Foto: privat RHEINBERG. Der Rat der Stadt Rheinberg hat im April eine Erhöhung der Grundsteuer B und eine Senkung der Straßenreinigungsgebühr beschlossen. Die Straßenreinigungsgebühr konnte gesenkt werden, weil die bisher in der Gebühr enthaltenen Kosten für den Winterdienst künftig vom Gesamthaushalt getragen werden. Die Änderungen gelten rückwirkend ab 1. Januar Um diese Ratsbeschlüsse umzusetzen, verschickt die Stadtverwaltung Rheinberg in den nächsten Tagen entsprechende geänderte Bescheide. Den Bescheiden ist jeweils ein Informationsblatt beigelegt, das die Gründe für die Änderungen näher erläutert. Sven Paeßens für Erwin Giltz MARIENBAUM. Der Vorsitzende Werner Paessens blickte bei der Jahreshauptversammlung des Fördervereins der Grundschule Marienbaum auf ein erfolgreiches Jahr 2010 zurück. 18 Neumitglieder konnten hinzugewonnen werden, vier Austritte aus dem Verein waren zu verzeichnen. Pfarrer Wolfgang Derix lobte das Engagement der Schulbus- Fahrer, die bei der Festlegung der Route sich ständig neuen Herausforderungen stellen, da sie abhängig von den Unterrichtsplänen ist. Auch Schulleiterin Maria Evers betonte die gute Zusammenarbeit. Für den ausscheidenden stellvertretenden Vorsitzenden ERwin Giltz wurde als Nachfolger einstimmig Sven Paßens gewählt. Da der Schulbus hohe Kosten verursacht, wurde der Mitgliedsbeitrag von bisher 10 Euro auf 12 Euro pro Jahr angehoben. Anmeldungen für den Schulbus für das Schuljahr 2012/2013 können bereits angenommen werden bei Werner Paessens, 02804/8185 oder in der Schule, 02804/590. Neuer Jugendwart MILLINGEN. Beim Vereinsjugendtag des SV Millingen wurde Peter Ingenillem aus der Tischtennisabteilung zum neuen Vereinsjugendwart gewählt. Stellvertretender Jugendwart bleibt Björn Lindner (Fußballjugend) und Angelika Glanz (Fußballjugend) bekleidet weiterhin das Amt der Jugendkassiererin. Neue Beisitzer sind Andrea Meyer (Leichtathletik) und Herbert Verhülsdonk (Fußballjugend). Als Jugendvertreterin wurde Annika Fröhlich (Leichtathletik) wiedergewählt. Tag der Jugend in Alpen Zur Pfingstkirmes in Alpen richten Vereine am Pfingstsonntag alljählrich den Tag der Jugend aus. An zahlreichen Spielständen können Kinder ihre Schnelligkeit, Kraft und Geschicklichkeit POLIZEIBERICHT Exhibitionist: Am Montag, 13. Juni zeigte sich gegen Uhr ein bislang Unbekannter einer Rheinbergerin im Bereich Budberger Straße / Melkweg unter Beweis stellen - wie hier beim Erbsenzertrümmern mit dem Holzhammer. Mit kleinen Preisen werden die Teilnehmer für ihre Aktivitäten belohnt. NN-Foto: Theo Leie in Scham verletzender Weise. Danach flüchtete der Mann in Richtung An der Neuweide. Beschreibung: ca. 25 Jahre alt, etwa 170 cm groß, schlank, dunkle Notebooks gestohlen: In der Nacht zu Sonntag, 12,. Juni warfen gegen 3.50 Uhr unbekannte Täter die Scheibe eines Geschäfts Haare,südländisches an der Alte Kirchstraße ein und stahlen mehrere Notebooks. In diesem Zusammenhang beobachteten Zeugen zwei Männer, die in Richtung Altenheim flohen. Täterbeschreibung: Jahre alt, etwa 180 cm groß und schlank, schwarz gekleidet mit dunklen Mützen, einer führte eine Stofftasche mit sich. Sachdienliche Hinweise bitte an die Polizei in Xanten, Telefon 02801/ Aussehen, bekleidet mit einer dunklen Hose und einem beigen T-Shirt. Sachdienliche Hinweise bitte an die Polizei in Rheinberg, Telefon / Kabeldiebstahl: Am Montag, 13. Juni zwioschen 2 und Uhr durchtrennten unbekannte Täter den Stahlflechtzaun des Betriebsgeländes eines Kiesunternehmens an der Mühlenfeldstraße in Bislich. Nach bisherigen Ermittlungen fuhren die Einbrecher mit einem Kraftfahrzeug auf das Firmengelände und entwendeten Kupferkabel im Wert von ca Euro. Die Polizeiwache Wesel bittet um Hinweise. KURZ & KNAPP 11. Moerser Musiksommer vom 12. bis 20. August 2011: Vom 12. bis 20. August können junge Sängerinnen und Sänger zwischen zwei Meisterkursen für Gesangspartien aus Passionen und Kantaten oder einem Workshop für Musical wählen. Neben Studierenden von Musikhochschulen aus dem In- und Ausland können sich junge Talente vom Niederrhein noch bis zum 1. Juli für die Kurse anmelden. Infos unter der -Adresse kulturstiftung@ sparkasse-am-niederrhein.de MARKENKUCHEN sind unsere Stärke Alles aus einer Hand inklusive Fachberatung! Bei uns finden Sie Ihre Traumküche von Sonsbecker Straße Xanten Tel / Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr

12 12 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Spende für den Kinderschutzbund Kurz vor den Osterferien veranstalteten die 1.Schuljahre und ein 2.Schuljahr der Viktorgrundschule Xanten mit dem Teilstandort Vynen einen Kinderflohmarkt. Die Kinder Familienanzeigen Anzeigenauftrag Annahmestellen: Geldern Marktweg 40 c Tel / Fax Alpen-Veen Martinseck 1 Tel /91777 Fax Größe A = c 21,- Größe B = c 15,- Größe C = c 30,- B Preise für Gesamtausgabe zzgl. MwSt. Hallo Oma, zu Deinem 65. Geburtstag alles Gute wünschen Dir Deine Enkel Jens und Nicole A verkauften untereinander das von ihnen selbst gespendete Spielzeug. Für die KIds war das gleichzeitig eine tolle Gelegenheit handlungsorientiert und praxisnah mit kleinen Geldbeträgen umzugehen. Der Erlös von 240 Euro und die nicht verkauften Spielsachen kommen dem Kinderschutzbund AK Peter-Pan in Sonsbeck zu Gute.. NN-Foto: privat Wir heiraten Markus Müller Tanja Müller geb. Meyer Die Trauung ist am in der Georginskirche in Goch Tagesadresse: Goch, Deichstr.4 C Janine 52 cm 3630 g Fest an der Mühle SONSBECK. Der Heimat- und Verkehrsverein Sonsbeck lädt zum Mühlenfest ein. Am 17. Juni kann ab 20 Uhr bis 2 Uhr in der Nacht an der Gommanschen Mühle gefeiert werden wurde mit der Einweihung des Marktbrunnens das erste Brunnenfest in Sonsbeck gefeiert. Aus verschiedenen Gründen musste das Brunnenfest später örtlich verlegt werden und wurde zum Mühlenfest. Seit 1999 findet nun das Mühlenfest an und in der Gommanschen Mühle statt. Es kann in geselliger Atmosphäre getanzt, geklönt, gegessen und getrunken werden. Und das im Schatten der Mühle und entlang der historischen Stadtmauer. Die Mühle, mit in das Fest einbezogen, wird festlich geschmückt und dient der Ausgabe von edlen Weinen und Sekt. Für das leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt. Es gibt gekühlte Getränke und sogareine Cocktailbar, kulinarische Spezialitäten fehlen natürlich auch nicht. Die Erlöse des Festes dienen auch diesem Jahr in erster Linie der Behinderten- und Seniorenarbeit. Dankbar und glücklich freuen wir uns mit Jennifer über die Geburt unserer zweiten Tochter. René und Kirsten Carduck Kevelaer Der Wanderführer macht Lust auf wunderbare Touren durch NRW. Nordrhein-Wesfalen auf Schusters Rappen erkunden Neuer kostenloser Wanderführer von Manuel Andrack erschienen NIEDERRHEIN. Nordrhein- Westfalen ist wunderbar wanderbar - das beweisen die neuen Touren im gleichnamigen Wanderführer der Gemeinschaftskampagne Busse & Bahnen NRW. Für die Neuauflage der kostenlosen Broschüre hat sich der bekannte TV-Journalist und Buchautor Manuel Andrack auf den Weg quer durch NRW gemacht. Auf 28 Seiten beschreibt er Wanderstrecken, die gut mit Bus und Bahn zu erreichen sind. Neun Touren mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden machen Lust, Nordrhein-Westfalen auf Schusters Rappen zu entdecken vom Tecklenburger Land über das Bergische Land bis hin zur Rureifel. Erstmalig stammen die Wandertouren aus der Feder von Manuel Andrack, der die Kampagne seit 2009 begleitet. Wir freuen uns, dass wir Manuel Andrack dieses Jahr nicht nur als Paten, sondern auch als Autoren für unseren Wanderführer Wunderbar wanderbar gewinnen konnten, sagt Horst Becker, Parlamentarischer Staatssekretär im Verkehrsministerium Nordrhein-Westfalen. Zusätzlich zu den Tourenbeschreibungen des Wanderprofis bewerten Andrack-Sterne das besondere Profil jeder Strecke. Der Wanderführer ist weit über den Kreis unserer Nahverkehrskunden hinaus beliebt. Manuel Andracks Schilderungen verleihen ihm in diesem Jahr eine besondere Note, sagt Klaus Vollmer, Geschäftsführer des Kompetenzcenter Marketing NRW. Buchautor Andrack hat es gerne übernommen, die Broschüre zu schreiben: Durch Nordrhein-Westfalen zu wandern, ist NN-Foto: Oliver Franke/Tourismus NRW e.v. für mich immer wieder ein Erlebnis, so Manuel Andrack. Ich freue mich, wenn ich den einen oder anderen mit meiner Begeisterung anstecken kann. Das Konzept des Wanderführers überzeugt auch Dr. Heike Döll-König, Geschäftsführerin von Tourismus NRW e.v.: Als vielfältiges Wanderland steht Nordrhein-Westfalen bei Naturfans hoch im Kurs. Umso mehr freue ich mich, dass Busse & Bahnen NRW und Manuel Andrack mit dem neuen Wanderführer wieder viele Anregungen für Entdeckungstouren durchs Land geben. Die kostenlose Broschüre ist in zahlreichen Kundencentern der Verkehrsunternehmen und der DB in Nordrhein-Westfalen erhältlich. Zudem steht sie unter Download bereit. zum Bitte veröffentlichen Sie meine Anzeige am Mittwoch, dem... Samstag, dem... mit folgendem Text: Anzeigengröße: A B C Schmuckmotiv bitte ankreuzen. Eigene Motive und Fotos können verwendet werden! Einen Scheck füge ich bei. Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab. Alle angegebenen Preise gelten bei Barzahlung oder Bankeinzug Schalten Sie Ihre Anzeige online Rubrik: Familienanzeige Sie können Ihre Familienanzeige für die Niederrhein Nachrichten auch online aufgeben. Klicken Sie auf:»anzeige aufgeben«in der Rubrik Familienanzeige mit den Unter-Rubriken Geburt, Grüße, Hochzeit und Trauer, stehen verschiedene Muster zur Wahl. Jede Anzeige ist in Felder unterteilt, in denen Sie Ihren gewünschten Text eingeben. Konto-Nr.: Bankinstitut: Name: Straße: PLZ/Ort: Unterschrift: BLZ: Vorname: Telefon: Musiker mit Leib und Seele seit 40 Jahren Während des Frühjahrskonzertes des Musikvereins Vymen am 15. Mai wurden langjährige aktive Mitglieder geehrt. Seit fünf Jahren wirken im Orchester mit: Laura Hortmann, Jonas de Klein, Melanie Düpont und Marie Egging. Nunmehr 15 Jahre ist Eva Will als Flötistin im Orchester Die Bundesregierung kommt Informationstour des Bundespresseamtes in 30 Orten, auch in Xanten XANTEN. Die Bundesregierung kommt zu Ihnen! schreibt Steffen Seibert, Sprecher der Bundesregierung. Unter dem Motto Fortschritte für Deutschland präsentiert die Bundesregierung Antworten und Hintergründe zu aktuellen Themen. Das Bun-despresseamt organisiert vom 24. Juni bis 13. September eine Informationstour durch 30 Urlaubsorte. Am 11. und 12. Juli wird die mobile Ausstellung mit Bühne und Infotafeln sowie zahlreiche interaktive Esponate auf dem Marktplatz in Xanten aufgestellt. Letzte Station der Tour ist Bonn, wo am 3. Oktober das zentrale Bürgerfest zum Tag der Deutschen Einheit stattfindet. Wir informieren über die Energiewende, den Ausbau der erneuerbaren Energien, das Bildungspaket, den Freiwilligen Wehrdienst, den Bundesfreiwilligendienst und weitere Schwerpunkte der Regierungspolitik, sagt Regierungssprecher Steffen Seibert. Wir laden alle ein, die Fragen zu stellen, die ihnen auf den Nägeln brennen. Mitarbeiter des Bundespresseamts stehen für Gespräche zur Verfügung. Fachleute geben Auskünfte zum Freiwilligen Wehrdienst und zum Bundesfreiwilligendienst. Vielerorts sind auch Ex-perten für Bildungsfragen, Energiepolitik und Nachhaltigkeit dabei. Die Kölner Moderatorin Angy Caspar führt auf einer Bühne Experteninterviews. Bei einem Quiz können die Besucher mehrfach täglich ihr Wissen testen, an dabei. Außerdem gab es zwei besondere Auszeichnungen: Marion Cebulla wurde für 30 Jahre, zunächst als Klarinettistin, später als Saxophonistin, ausgezeichnet. Seit sage und schreibe 40 Jahren spielt Karl-Hans Egging im Musikverein Tenorhorn; er bekam neben der Ehrennadel ein Präsent überreicht. Der Vorstand mit den den Jubilaren v.l: 2. Vorsitzender Dirk Heickmann, Karl- Hans Egging, Jonas de Klein, Marion Cebulla, Laura Hortmann, Melanie Düpont, Eva Will, Marie Egging, und der erste Vorsitzende Michael Kerkmann. NN-Foto: privat einem Energierad können sie ausprobieren, wie viel Schweiß nötig ist, um eine herkömmliche Glühbirne oder eine Sparlampe zum Glühen zu bringen. Zu gewinnen gibt es viele schöne Preise und einen Besuch in Berlin. Das Motto Fortschritte für Deutschland steht für viele politische Entscheidungen der vergangenen Wochen und Monate etwa zur Energiewende: Wie gelingt der Ausstieg aus der Atomkraft? Wie können wir die erneuerbaren Energien so ausbauen, dass sie in absehbarer Zeit andere Energieträger ersetzen können? Wie bringen wir mehr Elektroautos auf die Straßen? Mehr Fragen und vor allem Antworten, um auf dem aktuellsten Stand zu sein, gibt es in den 30 Ferienorten live und vor Ort.

13 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Für mehr Qualität und Vielfalt: Das Satelliten-TV wird digital ACHTUNG! 13 Mit analogem TV-Empfang ist bald Schluss! Am 30. April 2012 wird die analoge Übertragung abgeschaltet: Experte gibt Tipps zur Umstellung KLEVE. Das Ende ist nahe. Am Montag, 30. April 2012, wird die analoge Fernsehübertragung über Satellit deutschlandweit abgeschaltet. Dann können die Programme nur noch digital empfangen werden. Doch nicht jeder ist dafür bereits gerüstet. Aktuell kommt noch bei rund einem Drittel aller deutschen Haushalte das Fernsehsignal via Satellit analog an. Experte Peter Frank erläutert, was das digitale Satelliten-TV an Umstellungen mit sich bringt. oder müssen komplett neue Kabel gezogen werden? Frank: In der Regel schon, wenn es sich um ein doppelt geschirmtes Kabel handelt. Das Schirmungsmaß sollte bei 100 bis 110 db liegen. Vor allem in der Nähe von Stromkabeln ist eine vernünftige Abschirmung wichtig. Ist ein Haus älter als 20 Jahre, sollte man das überprüfen. Empfängt man nach dem Ende des Analog-TV noch die gleichen Programme? Frank: Ja, darüber hinaus ist die Programmvielfallt wesentlich größer. Herr Frank, weshalb wird die analoge Fernsehübertragung via Satellit abgeschaltet? Peter Frank: Das analoge Signal benötigt mehr Kapazitäten als das digitale, da dieses komprimiert gesendet wird. So können auf dem Frequenzbereich eines analogen Programms mehrere digitale gesendet werden. Über die alten analogen Transponder empfängt man nach der Abschaltung dann eine größere Anzahl von Digitalprogrammen. Stichwort HD-Fernsehen: Werden beim digitalen Satelliten-Empfang alle Programme in High Defintion gesendet? Frank: Nein, ARD und ZDF senden bereits ohne weitere Kosten in HD. Darüber hinaus wird eine Vielzahl von HD-Sendern über den HD+-Standard übertragen. Die jährlichen Kosten belaufen sich derzeit auf 50 Euro. Für den Empfang von HD-Sendern benötigt man einen HD-fähigen Receiver und einen HD-fähigen Fernseher. Gibt es auch Nachteile, etwa beim Empfang des Signals? Frank: Grundsätzlich nicht, denn digitales Fernsehen kennt nur einen Zustand: gutes oder gar kein Bild. Schneebilder wie Den Austausch des LNB sollte ein Fachmann übernehmen, damit dieser die Satellitenantenne nach der beim analogen Fernsehen gibt es Montage wieder optimal ausrichtet. Foto: Fotolia nicht. Frank: Die Satellitenantenne etwa 38 Euro. Es gibt auch Geräte Muss den Austausch der Geräte Wie kann man feststellen, ob die kann in der Regel bleiben. Was mit zwei Empfängern, Festplatte ein Fachmann übernehmen? bestehende Satelliten-Anlage für bei einer Umrüstung getauscht und besonderer Software für 999 Frank: Generell ist ein Austausch den digitalen Empfang geeignet werden muss, ist das LNB (Low Euro. Diese Receiver sind aber kein großes Problem. Wenn man Noise Block Converter, die Emp- eher etwas für Kenner. Bei einem allerdings technisch nicht so beist? Frank: Auf der Videotext-Seite fangseinheit) und der Receiver. LNB liegt die Preisspanne zwi- schlagen ist, sollte man gerade 198 von ARD und ZDF kann schen 9,99 Euro für ein Single- beim LNB doch besser den Fachman es feststellen. Wie viel kostet ein digitaler Sat- LNB für einen Teilnehmer und mann rufen. Receiver, wie viel ein LNB? 49,99 Euro für vier Teilnehmer. Benötigt man neue Geräte, etwa Frank: Einen digitalen Sat-Re- Die Preise können je nach Her- Kann man die alte Verkabelung eine neue Satellitenantenne? ceiver in guter Qualität gibt es ab steller auch abweichen. für den digitalen Empfang nutzen, KURZ & KNAPP Nachrichten-App: Hier ist das erste deutsche Fernsehen mit der Tagesschau, heißt es jetzt auch auf dem Smartphone. Die Tagesschau-App macht es möglich. Die neue App bietet Zuschauern weit mehr Service, als nur die traditionellen 20-Uhr-Nachrichten im Internet abzurufen. Interessierte bekommen zu jeder Zeit eine aktuelle Sendung, die auch Wenn Sie Ihr Satellitensignal noch analog empfangen, dann können Sie spätestens ab dem 1. Mai 2012 kein Fernsehen mehr schauen! Wir informieren Sie gerne! Wollen Sie ab 2012 in die Röhre gucken? Kompetent und Fachgerecht Telesound GmbH Poststr Xanten T F telesound@t-online.de Wir sind für Sie da: Mo.-Fr , Uhr Mi. & Sa Uhr...immer unter Strom! Meisterbetrieb und Fachgeschäft seit 1933 Rathausstr Alpen Tel 02802/ Muss man für die Umstellung auf digitales Satelliten-TV bezahlen? Frank: Nein, mit Ausnahme der Pay-TV-Sender wie Sky. Was sind die Vorteile des digitalen Satelliten-TV? Frank: Neben der größere Programmvielfalt sind dies die bessere Bildqualität sowie die Möglichkeit, Sendungen in HDQualität zu empfangen. ARD und ZDF senden bereits ohne zusätzliche Kosten in HD. Bald bleibt Ihr Fernseher dunkel! neue Entwicklungen berücksichtigt. Tagesschau24 - die immer aktuelle Nachrichtensendung bekommen Wissensdurstige auf der Internetseite über die SmartphoneApp und auf internetfähigen Fernsehgeräten. Kino-Sound: Filmfans möchten ihre Lieblingsstreifen auch in faszinierender Klangqualität genießen. Früher oder später führt am Einbau einer HiFi-SurroundAnlage kein Weg vorbei. Die Größe und Beschaffenheit des Zimmers entscheiden auch darüber, welche und wie viele Lautsprecher benötigt werden. Ideal ist es, dies entweder direkt beim Neubau zu berücksichtigen oder die Anschaffung des SurroundSystems mit einer ohnehin fälligen Renovierung zu verbinden. So lässt sich unnötiger Aufwand vermeiden. Was ist eigentlich HD+? Frank: Es ist die kostenpflichtige HD-Plattform zahlreicher Privatsender wie Sat1, RTL, Pro7. Es läuft ohne Vertrag, sondern mit einer Smart-Card. Dies ist vergleichbar mit einer PrepaidKarte fürs Handy. Kann jedes Fernseh-Gerät die Vorteile des digitalen Satelliten-TV nutzen? Frank: Grundsätzlich ja, selbst ältere Geräte. Aber um auch das volle Bildspektrum hinsichtlich der Bildqualität nutzen zu können, benötigt man entsprechende Endgeräte: HD-fähige Receiver und HD-fähige Fernseher. Michael Bühs Neues EU-Energielabel jetzt auch für TV-Geräte Farbige Balken zeigen Energieeffizienz Ob Waschmaschine oder Kühlschrank, seit den 90er Jahren gibt das EU-Energielabel Auskunft über die Umweltfreundlichkeit von Haushalts-Großgeräten. Heute spielen auch beim Kauf eines Fernsehers solche Faktoren eine wichtige Rolle. Denn: Umweltbewusstes Handeln ist mehr als ein Trend. Immer mehr Menschen bevorzugen nachhaltig hergestellte Produkte, die energiesparend funktionieren. Mit dem jüngst eingeführten Energielabel TV möchte die EU den Verbrauchern eine Orientierungshilfe beim Kauf eines neuen Fernsehgeräts geben. Seit kurzem dürfen nun auch die Hersteller von Fernsehern ihre Geräte mit einem Energielabel versehen. Ende des Jahres wird die Kennzeichnung dann verpflichtend. Das sichtbar angebrachte Etikett gibt die Energie, die ein TVGerät verbraucht, durch farbige Balken an: Ist der Balken grün und mit einem A versehen, be- Moderne Flachbild-Fernseher verbrauchen weniger Strom. Foto: Sharp/akz-o deutet dies, dass das Gerät über eine hohe Energieeffizienz verfügt. Ein roter Balken mit dem Buchstaben G weist den Fernseher als Stromfresser aus. Eine höhere Effizienz kann für einen niedrigeren Stromverbrauch sorgen. In den gängigsten Bildschirmgrößen senken moderne LCD-TVs den Stromverbrauch beachtlich - das kommt der Umwelt zugute und entlastet den Geldbeutel der Verbraucher. - Meisterbetrieb /!&) %!" / # "&$$*%!" )!&% / '%( ) %!" / %!" / %) %% %) %!" / )., '") %!" / ) %!" & (tr &%( " # - &!# 0175/ !% &!% &'$ )!&%() %!" % ' + ' & + %,,,!% &'$ )!&%() %!" % ' + ' & + % Das analoge Satellitenfernsehen schaltet am ab. Rüsten Sie rechtzeitig auf Digital um. Wir beraten Sie gern.

14 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN GS 1 Erste Ausflüge im Zoo nur mit der Mutter erlaubt Junge Stachelschweine: so klein und so spießig DUISBURG. Zwei kleine, wenige Wochen alte Stachelschweine dürfen ihre ersten Ausflüge auf der weitläufigen Freianlage machen. Immer mit dabei: die Mutter als Bodyguard. Die Stachelschweine leben in Gemeinschaft zu Gänsegeiern, Afrikanischen Marabus sowie einer ganzen Schar an Helmperlhühnern. Ein bisschen Aufregung ist da durchaus angesagt, denn Jungtiere sind immer etwas Besonderes und genießen Welpenschutz. Mutter Stachelschwein weiß ihre Kleinen gegenüber allzu neugierigen Annäherungsversuchen sicher abzuschirmen. Die Stacheln bleiben aber grundsätzlich da, wo sie auch hingehören: am Tier. Stachelschweine sind höchst wehrhaft. Die 40 cm langen, schwarzweiß geringelten und starren Spieße sind nichts anderes als umgebildete Haare und diese sind einzigartig im Tierreich! Bei Gefahr durch ein angreifendes Raubtier richtet das Stachelschwein seine Stacheln auf, faucht, stampft mit den Hinterläufen auf den Boden und rasselt mit den Spießen des Schwanzes. Nach einer Tragzeit von etwa 100 Tagen werden ein bis vier, schon völlig behaarte Jungtiere geboren, mit bereits geöffneten Augen. Stacheln sind bereits vorhanden und sehr weich. Frühbucher-Aktion Kinder Erwachsene 22,- e statt 28,- e für Kinder von 4-11 Jahre Kinder bis einschl. 3 J. Eintritt frei statt 33,- e Aktion bis ,- e Marktweg 40c, Geldern Mo. - Do Uhr Fr Uhr Ihr Vorteil: Keine Wartezeiten an der Kasse Nabucco : NN verlosen 2x2 Freikarten Sido, Black Pony und Andrea Renzullo beim Courage NN-Leser können 5x2 Freikarten für das Jugendfestival am 9. Juli gewinnen KREIS KLEVE. Bereits zum elften Mal präsentiert der Kreis Kleve am Samstag, 9. Juli, das größte Jugendfestival in NRW Courage im Park des Museums Schloss Moyland. Mit Sido, The Black Pony, Andrea Renzullo und dem Checker wurden Künstler verpflichtet, die bei vielen Couragefans sicherlich hoch im Kurs stehen. Ebenfalls auf der Bühne: Pietro Lombardi und seine Freundin Sarah Engels von DSDS. Das Leben ist kein Ponyhof? Von wegen - die Newcomer Rock-Pop-Band The Black Pony beweist das Gegenteil. Zwei Deutsche, ein Amerikaner und ein Kanadier sind die neue Hoffnung am Charthimmel. Die vier Jungs haben sich gesucht und im Internet gefunden. Der 15-Jährige Andrea Renzullo hat mit seinen Auftritten beim RTL-Supertalent die Aufmerksamkeit von ganz Deutschland auf sich gezogen. Run, der Superhit von Leona Lewis, brachte ihm Glück. Nach der Ausstrahlung schnellten die Downloads der Single in die Höhe und nur einen Tag später hatten schon mehr als Leute das Video im Internet gesucht und angeklickt. Es ist ein Wahnsinn, so viel Aufmerksamkeit zu bekommen, freut sich der dun- Die Festspieloper Prag präsentiert Nabucco von Giuseppe Verdi am Mittwoch, 13. Juli, um 20 Uhr unter freiem Himmel in Wachtendonk-Wankum am Haus Ingenraedt. Die prachtvolle Oper mit dem dramatischen Spiel um Liebe und Macht begeisterte bereits Hunderttausende von Zuschauern. Der Besucher wird von Beginn an durch die wunderschönen Stimmen, die Handlung, die prächtigen Kostüme und das eindrucksvolle Bühnenbild in den Bann gezogen. Es erwartet den Klassik-Besucher mit Giuseppe Verdis Nabucco eine der größten Opern der Musikgeschichte. Die renommierte Festspieloper Prag spielt mit großem Chor, Orchester und Starsolisten in italienischer Originalsprache. Eine Reihe von ausgezeichneten Solisten, Chorsängern und Orchestermusikern aus namhaften Opernhäusern Tschechiens und einiger angerenzender Länder hat sich dazu zu einem eigenen Ensemble zusammengefunden. Eintrittskarten für das kelhaarige Mädchenschwarm, der in Spitzenzeiten über 160 Liebesbriefe pro Tag bekommt. DSDS-Kandidat Thomas Karaoglan misst zwar gerade einmal 1,60 Meter, dafür ist die Klappe des geborenen Entertainers umso größer. Dieter Bohlen hat den Ruhrpottler mit armenischen Wurzeln liebevoll Checker getauft. Für den jüngsten Kandidaten war nach der sechsten Mottoshow Schluss bei DSDS, was ihn aber nicht daran hindert weiter Musik zu machen. Karten für das Festival gibt es für zehn Euro. Die über den neuen Online-Ticketshop erworbene Karte kann man einfach auf dem heimischen Drucker ausdrucken. Sommer-Klassik-Open-Air in Wankum gibt es zu Preisen von 39 bis 54 Euro unter anderem in der Buch- und Weinhandlung Dömkes, Weinstraße 15 in Wachtendonk, bei Schreibwaren op de Hipt, Markt 21 in Straelen, und online unter Die NN verlosen 2 x 2 Freikarten für Nabucco in Wankum. Einfach eine Postkarte an die Niederrhein Nachrichten, Stichwort Nabucco, Marktweg 40c in Geldern schicken.einsendeschluss: 24. Juni. Foto: privat Mehr Infos gibt es unter www. jugendforum-courage.de. NN-Leser können mit etwas Glück auch 5x2 Tickets gewinnen. Einfach eine Postkarte mit Stichwort Courage an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c in Geldern schicken. Einsendeschluss ist der 20. Juni. Sido ist am 9. Juli einer der Top Acts beim Courage-Festival des Kreis Kleve. Foto: Veranstalter Kleiner Eisbär kommt nach Birten Lars, der kleine Eisbär, ist in eine Falle gegangen. Doch zusammen mit anderen Tieren gelingt ihm die Flucht. Wie Lars das Braunbärenmädchen Lea kennenlernt, wie er es mit nach Hause zum Nordpol nehmen möchte, weil er doch schon lange einen Freund gesucht hat, und wie sie schließlich nach einer abenteuerlichen Reise wohl behalten bei Lars Eltern ankommen all das erzählt diese liebenswerte, spannende Geschichte von Lars, dem kleinen Eisbären. Sie wird Ausstellung über den Gartenbau NIEUKERK. Im vorigen Jahr blickte der Gartenbau Straelen auf seine 100-jährige Geschichte zurück. Die aus diesem Anlass vom Stadtarchiv Straelen erstellte Ausstellung zeigt der Historische Verein für Geldern und Umgegend jetzt im Haus Lawaczeck. Auf Ausstellungstafeln ist die Entwicklung des Gartenbaus in der Region dargestellt, ergänzt durch Schriftstücke, Zeitdokumente und Fotos. Die Ausstellung wurde um die Nieukerker Gärtnerbetriebe erweitert. Eröffnung ist am Sonntag, 19. Juni, um 11 Uhr. Kerkens Bürgermeister Dirk Möcking wird die Gäste begrüßen, Straelens Stadtarchivar Bernhard Keuck gibt eine Einführung in die Ausstellung. Die Öffnungszeiten sind: 19. und 26. Juni, 11 bis 17 Uhr, Haus Lawaczeck in Nieukerk, Krefelder Straße 35. vom Kinder-und-Jugendtheater Witten am Samstag, 2. Juli, um 16 Uhr im Amphitheater Birten erzählt. Die NN verlosen für das Stück Kleiner Eisbär, nimm mich mit 5x2 Eintrittskarten. Einfach unter dem Stichwort Kleiner Eisbär ein Karte an die GeschäftstelleMarktweg 40c, in Geldern schicken. Einsendeschluss ist der 20. Juni. Für alle, die auf Nummer sicher gehen wollen, Karten gibt es auch unter Telefon: 02801/ Foto: Veranstalter Online- Versteigerung! Betriebsschließung in Emmerich am Rhein: Maschinen & Inventar Auktionsschluss: ab 14:00 Uhr Besichtigung: 20. Juni, 8:30-16:00 Uhr Ort: BERTOOL GmbH & Co. KG Tackenweide Emmerich am Rhein ca. 120 Positionen: z.b. Abkantpresse AMADA (80 t), viele Schweißgeräte, viele Handhubwagen, Sägen, Pressen, Handmaschinen, Werkstattwagen, Werkstattregale, Werkstattschränke, Werkbänke etc. Alles extrem günstig! Gebote nur im Internet: Kontakt: Surplex GmbH Tel.: Mobil:

15 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 15 Wollschweine im lockigen Haarkleid gehören zur bedrohten Tierrasse. Auf dem Gamerschlagshof in Xanten wurden jetzt acht Ferkelchen geboren. NN-Foto: privat Hanni und Nanni bekamen lockigen Nachwuchs Wollschweine fühlen sich am Gamerschlagshof wohl XANTEN. Auf Gamerschlagshof in Xanten werden unter anderem alte und bedrohte Tierrassen gehalten. Dazu gehören auch Mangalica-Schweine, eine alte Schweinerasse aus Ungarn, die wegen ihres lockigen Haarkleids in Deutschland auch Wollschwein genannt wird. Seit letztem Jahr lebt der handzahme Eber Fridolin mit seinen beiden Sauen Hanni und Nanni auf Gamerschlagshof. Nun sind die ersten Ferkel geboren. Mitte April lagen acht kleine Schweinchen im Freilauf. Die Geburt erledigen die Wollschweine problemlos allein, egal bei welcher Witterung oder Temperatur, im Freien. Die kleinen Ferkel, die gestreift sind wie die Frischlinge der Wildschweine, rennen mal um die Wette, dann liegen sie auf einem Haufen zusammen und halten ihren Mittagsschlaf. Die Mangalica- Schweine sind sehr eng mit den Wildschweinen verwandt. Es gibt sie in drei Farben: Großrahmige Blonde, Rote Mangalitza sowie schwalbenbäuchige Mangalica. Die dicke Speckschicht und das Haarkleid sorgen dafür, dass sie ganzjährig im Freien leben, wenn ihnen ein Unterstand und eine Schlammsuhle zur Verfügung stehen. Der Charakter des Wollschweines ist sehr gutmütig. Sie lassen sich gerne kraulen, werfen sich dazu auch auf die Seite und lassen es auch zu, dass man zu ihren Ferkeln geht. Zu besichtigen sind die kleinen Ferkel am Tag des offenen Hoftores (Fronleichnam, Donnerstag, 23. Juni von 10 bis 18 Uhr). Um 1890 gab es in Ungarn 9 Millionen Mangalica-Schweine. Nach dem Zweiten Weltkrieg erlebte die alte Rasse in Ungarn einen neuen Aufschwung, weil sie den widrigen Lebensumständen gewachsen war. Bis in die 50er Jahre des 20. Jahrhunderts war das Mangalica-Schwein in Ungarn die vorherrschende Rasse. Es wurde dann von englischen Schweinerassen, die mehr Fleisch und weniger Speck hatten, so rigoros verdrängt, dass Ende der siebziger Jahre nicht einmal mehr 200 reinrassige Exemplare gezählt wurden. Die neuen Schweinerassen eigneten sich jedoch nicht mehr zur Weidehaltung (Winteraußenhaltung), sondern mussten wegen der geringeren Speckschicht und der damit verbundenen geringeren Kälteresistenz im Stall gehalten werden. Heute werden Mangalica-Schweine in ganz Europa wieder gezüchtet. Um das vom Aussterben bedrohte Wollschwein zu erhalten, wurden in ganz Europa verschiedene Projekte gestartet. Inzwischen erfreut sich das Wollschwein insbesondere in der Schweiz und in Österreich großer Beliebtheit in der Gastronomie, was dazu führte, dass die Zahl der Züchter kontinuierlich steigt. esserer Schutz für ferschnepfe, Kiebitz & Co ABU begrüßt Maßnahmenpaket zum Vogelschutz NIEDERRHEIN. Der NABU RW begrüßt das jetzt vom andesamt für Natur, Umwelt nd Verbraucherschutz vorgeegte Maßnahmenpaket zur Veresserung des Vogelschutzes im ATURA 2000-Gebiet Unterer iederrhein. Zahlreiche bedrohte Vogelaren am Niederrhein haben in den etzten Jahren katastrophale Betandsrückgänge erfahren. Konrete Schutzmaßnahmen waren ängst überfällig, sagt Josef Tumrinck, Vorsitzender des NABUandesverbandes. Den jetzt erolgenden stereotypen Aufschrei iniger Interessengruppen über och mehr Naturschutz weise er NABU als völlig fehl am Plate zurück. Entgegen einiger Darstelungen gehe es bei dem Maßahmenkonzept nicht um eine ebietsvergrößerung, sondern m den Schutz und die Optimieung der vorhandenen Gebiete. Jahrelang wurden ausgewiesene chutzgebiete nicht beachtet und um Teil stark geschädigt. So urden über ha des EUogelschutzgebietes ausgekiest. ie intensive landwirtschaftliche utzung des Gebietes und die ortschreitende Flächeninanpruchnahme durch Industrie, Wirtschaft und Gemeinden in der Region hätten dazu beigetragen, dass das EU-Vogelschutzgebiet seiner überregionalen Bedeutung und Funktion kaum noch gerecht werde. Mit dem vorgelegten Maßnahmenkonzept wird aufgezeigt, wie ein guter Erhaltungszustand der Schutzgebiete erreicht werden kann, so Tumbrinck weiter. Nur so ließe sich das Ruder für manche Arten wie die vom Aussterben bedrohte Uferschnepfe noch herumreißen. Kritisch sehe der NABU nach wie vor die 2008 festgeschriebene Gebietsverkleinerung. Die Abgrenzung ist aus fachlicher Sicht nach wie vor unzureichend, erklärt der NABU-Landeschef hat die damalige NRW- Landesregierung das schon 1983 ausgewiesene EU-Vogelschutzgebiet Unterer Niederrhein von rund Hektar auf Hektar verkleinert. Der NABU NRW hatte damals massiv dagegen protestiert. Dieser Position hatte sich die EU-Kommission angeschlossen und ein förmliches Beschwerdeverfahren eröffnet. Im Jahr 2008 einigte sich die EU-Kommission mit dem Land NRW dann auf eine Flächenabgrenzung von Hektar. Am Sportpark rockt der vierte Jugendaktionstag Sakting, Slacklining und abends vier Bands live SONSBECK. Der vierte Jugendaktionstag findet am 18. Juni von 17 bis 23 Uhr am Spiel- und Sportpark in Sonsbeck statt. Am Samstag starten um 17 Uhr verschiedene Aktionen und das Game of S.k.a.t.e.. Dabei können Skater ihre persönlichen Tricks zeigen und so manchen Zuschauer für sich begeistern. Die Veranstaltung wird von der Alko SBK durchgeführt und es winken für die Besten kleine Preise. Außerdem findet den ganzen Nachmittag über Slacklining statt. Die Pfadfinder betreuen die neuste Balancesportart und jeder kann ausprobieren, ob er das Zu-sammenspiel von Balance, Konzentration und Koordination beherrscht. Ebenfalls kann man sich beim Bullriding beweisen und in einer Chill Lounge abhängen. Auch in diesem Jahr wird der Jugendaktionstag mit Live-Musik ausklingen. Ab etwa Uhr spielen vier Bands und sorgen für ausgelassene Stimmung. Ich bin immer für Sie da. Und betreue Sie kompetent in allen Versicherungs- und Finanzfragen. Generalagentur Norbert M Dyrda Im Dahlacker 24, Alpen Tel norbert.m.dyrda@ergo.de Es wird die Band Red Light 6 aus Dinslaken zu hören sein. Sie spielen Punk und Rock n Roll. Außerdem spielt die Band Newery Crush aus Nieukerk. Sie hat die Stilrichtung Metall. Alternative Rock wird von Remember the first time aus Alpen präsentiert. Außerdem wird es noch einen Special Guest geben. Für das leibliche Wohl ist über den ganzen Tag verteilt gesorgt. Die KLJB Sonsbeck versorgt alle mit Getränken. Diese werden zu fairen Preisen angeboten - mitgebrachte Getränke sind nicht erlaubt. Das H.o.T. Sonsbeck mixed alkoholfreie Cocktails, die kostenlos genossen wer-den können. Die KJG Hamb grillt Würstchen. Ebenfalls wird die Initiative Integratives Leben und das DRK die Veranstaltung begleiten. Gefördert wird der vierte Jugendaktionstag durch den Niederrhein - Kreis Wesel. Alle Jugendlichen ab 12 Jahren sind eingeladen einen schönen Tag im Spiel- und Sportpark an der Parkstraße zu verbringen. Ehrungen bei der CDU Sonsbeck 32 Mitglieder kamen zur Jahreshauptversammlung der CDU- Sonsbeck. Nach den Regularien fand die Ehrung langjähriger CDU-Mitglieder statt. In der Versammlung wurden Matthias Broeckmann (l.) und Fritz Werthmanns (r.) für ihre jeweils 25-jährige Mitgliedschaft geehrt. Nicht teilnehmen konnten Wilhelm Ingenlath (40 Jahre Mitglied der CDU) und Ludger Claus (ebenfalls 25 Jahre Mitglied in der CDU). Die Ehrung wurde von der CDU-Kreisvorsitzenden Marie-Luise Fasse (3.v. l.) und der Issumer Landtagsabgeordneten Margret Vosseler (l.) vorgenommen. Margret Vosseler ging in ihrem anschließenden Referat Die aktuelle Situation auf unserem Hof und wo die Landespolitik helfen könnte auf die Preis- und Kostenentwicklung in der Landwirtschaft ein. Nach dem Referat schloss sich eine Fragestunde an, die insbesondere von den anwesenden Landwirten genutzt wurde, an. Dabei wurde der Einsatz von Nahrungsmitteln, insbesondere Mais, als Grundlage für die Verwendung in Biogasanlagen sowie die Größenbeschränkung von Zuchtbetrieben teilweise kontrovers diskutiert.nn-foto: privat Didgeridoo und Obertongesang XANTEN. Zur Zeit kann im Naturforum Bislicher Insel die Ausstellung Die Farbe Grün besucht werden. Die ausstellenden Künstler sind am Tag des Sommerfestes, am 19. Juni, auf der Bislicher Insel anwesend und einige werden interessierten Besuchern die kunsthandwerkliche Seite ihrer Arbeit vorstellen. Der Musiker u. Performancekünstler Waskhar Schneider und die Bildhauer Gabi Tefke, Maggie Sonnen und Peter Paul Stahns bieten ab 12 Uhr die Möglichkeit, die Bildhauerei und die geheimnisvolle Musik des Didgeridoo bzw. Obertongesanges kennen zu lernen: Didgeridoo 12 bis ca. 14 Uhr, Obertongesang 15 bis ca. 17 Uhr, Kostenbeitrag ist je 18 Euro; Gestalten mit Ton 12 bis 17 Uhr, Kostenbeitrag 15 Euro, Stein und Mehr 12 bis 17 Uhr, Kostenbeitrag 20 Euro. Anmeldung unter 02801/ (Maggie Sonnen) oder info@kreispunkt.de Alle Workshops sind auch für Anfänger geeignet und die erforderlichen Arbeitsmaterialien werden gestellt. Für den Didgeridoo-Workshop stehen Instrumente zur Verfügung, wer möchte kann sein eigenes Instrument mitbringen. Jedem Kind seine Stimme SONSBECK. Bereits das 2. Jahr weckt die Sängerin Gesine van der Grinten bei Kindern der Johann-Hinrich-Wichern- Grundschule auf spielerische Art das Interesse fürs Singen.Sie leitet das Projekt: Jedem Kind seine Stimme gefördert vom NRW- Landesprogramm Kultur und Schule. In diesem Jahr liegt der Schwerpunkt auf der Vermittlung von Volksliedergut. Ziel ist es, am Ende des Schuljahres einen Schulchor an der Schule zu etablieren. Gesine van der Grinten wird mit Kindern der 2. Schuljahre das Ergebnis ihrer Arbeit am Mittwoch, 22. Juni um Uhr im Forum der Johann- Hinrich-Wichern-Grundschule Sonsbeck, Taubenweg 27, Sonsbeck präsentieren. Eltern und Musikliebhaber sind herzlich willkommen zu diesem Auftritt. KURZ & KNAPP Spende ans Ferienhilfswerk: Zu einem italienischen Weinabend hatte Fausto Santin mit seinen ehrenamtlichen Helfern am Freitag, 27. Mai Freunde und Gäste ins Eiscafé Santin in Xanten eingeladen. Der Erlös in Höhe von 467 Euro wurde nun an Willi Terschlüsen und Christoph Wonning vom Ferienhilfswerk Xanten übergeben. ANZEIGE Alles unter Kontrolle Mit dem 9 Cent-Tarif von Tchibo mobil sicher und günstig telefonieren. Mobilfunktarife sind eine Wissenschaft für sich. Viele Mobilfunkverträge haben gleich mehrere Haken. Angefangen bei unnötig langen Vertragslaufzeiten über versteckte Mindestumsätze bis hin zu vermeintlich günstigen Handys, die man schließlich durch eine erhöhte Grundgebühr abbezahlen muss. Nicht so bei Tchibo mobil. Volle Kostenkontrolle mit Tchibo mobil Der neue 9 Cent-Einheitstarif von Tchibo mobil bietet einfaches und problemloses Telefonieren ganz ohne Vertragslaufzeit, ohne Grundgebühr und ohne versteckte Folgekosten. Einfach eine Prepaid-SIM-Karte für 9,99 Euro jetzt sogar mit 5 Euro Startguthaben im Internet ANZEIGE iglo Botschafter gesucht Seit 50 Jahren verwöhnt iglo Fans und Genießer mit hochwertigen Tiefkühlprodukten, Tipps für bewusste Ernährung und vielen leckeren Rezepten, die zum Ausprobieren einladen. Ob köstlicher Fisch oder Meeresfrüchte, erntefrisch eingefrorener Rahm-Spinat und Gemüse oder knuspriges Chicken, das große iglo Sortiment bietet vielfältige Genuss-Highlights für jeden Geschmack. In seinem Jubiläumsjahr bedankt sich iglo bei den Fans und Genießern mit einer ganz besonderen Aktion: Ab sofort sucht iglo auf seinen drei Facebook-Accounts iglo Botschafter. Diese werden ein Jahr lang mit iglo Produkten ausgestattet, testen neue Produkte vor der Markteinführung und schreiben wöchentlich über ihre Erfahrungen. Die iglo Botschafter erhalten bei einem Besuch im iglo Werk in Reken einen Blick hinter die Kulissen und nehmen an Treffen mit Thomas Krause, dem kulinarischen Partner von iglo, teil. 30 Jahre Service für alle Versicherungsfragen oder in der Tchibo Filiale kaufen, freischalten und lostelefonieren oder SMS schreiben, soweit das Guthaben reicht! Der neue Tarif von Tchibo mobil ist nicht nur transparent und sicher, sondern im Vergleich auch günstig. Pro Minute in alle deutschen Netze, ins europäische Festnetz sowie ins Festnetz der Türkei, der USA und Kanadas zahlen Sie nur 9 Cent, ebenso wie für jede SMS in deutsche Netze. Und das Beste dabei: Als Kunde von Tchibo mobil können Sie zusätzlich mit der PrivatCard bei jeder Guthabenaufladung und beim Shoppen in den Filialen TreueBohnen sammeln, die Sie in Freiminuten oder attraktive Prämien einlösen können. Zu günstigen Konditionen ohne Kostenfallen telefonieren und dazu noch etwas geschenkt bekommen das gibt es nur bei Tchibo. Außerdem können sie seine neuen Rezepte nachkochen und erhalten von ihm wertvolle Tipps und Tricks für gelungene kulinarische Erlebnisse. Auf diese Weise haben die iglo Botschafter die einmalige Gelegenheit, leckere Produkte zu probieren und sich gleichzeitig intensiv mit der Marke iglo auseinander zu setzen, exklusive Insights zu erhalten und ihre Erfahrungen mit anderen iglo Fans zu teilen. Und so geht es: iglo Fans laden ein Foto oder Bewerbungsvideo von sich auf ei- iglo GmbH nem der iglo Facebook-Accounts hoch und posten, warum sie iglo Botschafter werden wollen. In einer ersten Auswahl erhalten die Bewerber dann einen Fragebogen, anhand dessen die zehn iglo Botschafter gekürt werden. Bewerbungsschluss ist der 30. Juni Mehr Informationen gibt es unter und Norbert M. Dyrda führt die Generalagentur der ERGO Versicherungsgruppe Seit genau 30 Jahren bietet Norbert M. Dyrda seine Dienste in Versicherungsfragen an. Neben Lebens-, Unfall- und Kranken- sowie Sach-, KFZ-, Rechtsschutzversicherungen sind auch Finanzierungen und Bausparverträge in seinem Angebot. Seine Erfahrung spiegelt sich auch in einer unbürokratischen und schnellen Schadenregulierung wider, die zum größten Teil direkt in der Agentur durchgeführt wird. Zu seinem Team gehört seit nunmehr 9 Jahren Herr Dietmar Hartenstein und seit April letzten Jahres auch sein Sohn Markus Dyrda. Zum festen Leistungsspektrum seiner Agentur gehören ein guter persönlicher Service und kompetente Beratung. Bereits bestehende Versicherungsverträge werden auf Wunsch überprüft. Außerdem als besonderes Angebot erstellt die Agentur eine kostenlose Versorgungsanalyse, bei der der Versicherte nach Auswertung sein persönliches Gutachten ausgehändigt bekommt. Auf die Frage, wie viel Elan man nach 30 Jahren noch hat, so Norbert M. Dyrda Es ist für mich immer noch der schönste Beruf der Welt. Das Wohl der Kunden mit guter Beratung und passgenauen Angeboten wird auch weiterhin mein Ziel sein. Nur so kann man auf Dauer wettbewerbsfähig sein und der - Anzeige - Spaß kommt jedes Mal wieder, wenn man in das Gesicht eines zufriedenen Kunden sieht. Wer sich über das gesamte Leistungsspektrum der Agentur informieren will, kann dies gerne jederzeit unter der Telefonnummer 02802/5680 tun und/oder einen persönlichen Gesprächstermin vereinbaren. Außerdem besteht die Möglichkeit beim verkaufsoffenen Sonntag in Alpen am 9. Oktober 2011 die Agentur zu besuchen. Dort wird sie mit einem Stand vertreten sein und so Norbert M. Dyrda. Wir werden so manche Überraschung für unsere großen und kleinen Gäste bereithalten.

16 16 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Michael (Mix) Franzen *25. Februar Juni 2010 Alina Pientka Nils Engelbert & Angela Engelbert geb. Niepel ( Mücke ) Happy Birthday Unsere Oma wird 70. An diesem ganz besonderen Tage, vergiss am Morgen ruhig die Waage. Gönn Dir ganz viele leckere Sachen, die diesen Tag noch schöner machen. Alles Liebe Jeremy, Joey & Keshia Wir trauen uns Mario Heinen Die kirchliche Trauung findet am um Uhr in der Neuapostolischen Kirche zu Issum statt. Liebe Mandy! Wir sind sehr stolz auf Dich! Zum 21. Geburtstag, zur Auszeichnung als Prüfungsbeste med. Fachangestellte und zum neuen Arbeitsplatz. 3x herzlichen Glückwunsch! Viel Erfolg! Claudi & Kalle van der Bij/van Oeffelt K heim, Du hast in jedem, der dich kannte, ein Stück von dir hinterlassen, das dich für immer geliebt und unvergessen macht. Du warst etwas ganz Besonderes, liebenswert, unendlich hilfsbereit, für deine Familie und deine Freunde hast du alles gegeben. Ein guter Zuhörer, ein wahrer Freund. In unseren Herzen wirst du weiter leben. Du fehlst uns. Mit allen, die dich nicht vergessen haben, gedenken wir deiner in Liebe und Dankbarkeit beim 1. Jahresgedächtnis am Samstag, dem 18. Juni 2011, um Uhr in der neuen St. Antonius-Kirche Hau. Anita Franzen und Familie Bedburg-Hau, im Juni 2011 Stadt Rheinberg Wir trauern um unsere ehemalige Mitarbeiterin Frau Anneliese Vasen die im Alter von 85 Jahren verstorben ist. Frau Vasen war über 23 Jahre lang, von 1963 bis zum Eintritt in den Ruhestand am , als Hausmeisterin für das Rathaus Orsoy sowie den Sportanlagen in Orsoy beschäftigt. Wir haben Frau Vasen als eine freundliche, hilfsbereite und zuverlässige Kollegin kennen und schätzen gelernt. Wegen ihrer liebenswerten Art und der Leidenschaft für ihre berufl iche Tätigkeit war Frau Vasen bei allen Kolleginnen und Kollegen sehr beliebt. Wir nehmen Abschied mit dem aufrichtigen Versprechen, ihr stets ein ehrendes Andenken zu bewahren. Rheinberg, Rat, Verwaltung und Personalrat der Stadt Rheinberg Hans-Theo Mennicken Detlef Witt Bürgermeister Vorsitzender des Personalrates Abnahme des Sportabzeichens KREIS WESEL. Insgesamt junge Frauen und Männer mit Abitur oder Fachhochschulreife können bei der Polizei NRW zum 1. September 2012 das für den Polizeiberuf erforderliche Bachelor-Studium an der Fachhochschule für öffentliche Verwaltung beginnen. Der Erwerb des Deutschen Sportabzeichens ist eine Voraussetzung für die Bewerbung bei der Polizei des Landes NRW. Um die Bewerbungsunterlagen fristgerecht online einreichen zu können, bieten die Polizeibehörden Duisburg und Wesel Polizeibebewerbern die Möglichkeit, die Prüfung für das Deutsche Sportabzeichen am Donnerstag, 30. Juni ab 9.30 Uhr, im Duisburger Leichtathletikstadion am Kalkweg zu absolvieren. Interessierte Bewerber, die das Deutsche Sportabzeichen ablegen möchten, wenden sich an die Einstellungsberaterin der Kreispolizeibehörde Wesel, Polizeikommissarin Sandra Müntjes, 0281/ oder Polizeihauptkommissar Christoph Schmülling, 0281/ bis zum 27. Juni. Denise, Marc & Malik lasst euch durch das dumme Schreiben nicht ärgern! Anja Ihr habt einen tollen Sohn Angi`s Traum wird wahr. Nun werden Sie ein Paar! Standesamtliche Trauung am Mögen die Sterne der Liebe immer bei Euch bleiben. Voller Spannung erwartet auf vielfachen Wunsch und doch aus eigenem Willen Kerstin Hitzler geb. Jacobs & Christian Hitzler Unsere standesamtliche Trauung findet am in der Paesmühle in Straelen statt. Goldhochzeitsfeier in der Schloßkapelle 1956 funkte es zwischen Norbert und Käthi Kämmerer. Als Fahrer beim Bauunternehmen Gietmann holte sich Norbert morgens vor der Tour in der Metzgerei einen Kringel Fleischwurst und ließ sich mit Vorliebe von der erst 16-jährigen Käthi bedienen. Nach einem gemeinsamen Kinobesuch und weiteren Treffen zum Tanz wussten die beiden, dass sie zueinander gehören und besiegelten ihre Beziehung 1959 mit der Verlobung und 1961 mit der Hochzeit. Käthi zog zu ihrem Norbert nach Ossenberg bezogen sie ihr eigenes Haus auf der Berkastraße, wo sie sich auch heute noch sehr wohl fühlen.drei Kinder und sechs Enkelkinder gehören inzwischen zur Familie. Seit 60 Jahren ist Norbert Kämmerer Mitglied in der KAB, für die er lange Jahre als Vorsitzender tätig war, über 50 Jahre ist er im Verein Gemütlichkeit Mitglied. Sein Interesse gilt dem Fußball, in den 50er Jahren war er als Verteidiger bei Concordia Ossenberg im Einsatz, seine besondere Vorliebe gilt dem 1. FC Schalke 04. Nach der Priesterweihe folgt die Primizfeier Jupp und Hanna aus Wardt feiern Goldhochzeit Als Schreiner Josef Joosten aus Vynen beim Bau der Doppelhaushälfte der Familie Bükers in Wardt 1953 zum Einsatz kam, gefiel ihm die Tochter des Hauses und es dauerte nicht lange, dass Josef und Johanna ein Paar wurden. Am 13. Juni 1951 traten sie in Wardt vor dem Traualtar. Beruflich wechselte Josef Joosten zur Straßenmeisterei. Obwohl der 79-Jährige längst im Ruhestand ist, dekorierten die Nachbarn beim Kränzen zur Goldhochzeit mit den vertrauten Schildern aus dem Straßenverkehr. Zur Familie gehören Sohn, Schwiegertochter und Enkelkind. Während Josef sich um seine Kanarienvogelzucht kümmert, versorgt Johanna den Haushalt. Gemeinsam mit anderen Gleichgesinnten fertigt sie wunderschöne Handarbeiten an. Gemeinsam unternehmen die Käthis Koch- und Backkünste sind bekannt und werden gerne in Anspruch genommen, die Enkelkinder schwören auf ihre Herrencreme. Das Goldhochzeitsfest begann mit einer Dankesmesse in der Schlosskapelle Ossenberg, in der Norbert schon zur Kommunion ging. Anschließend wurde mit der großen Gästeschar im Rheinberger gefeiert. Ein besonderer Dank galt den Nachbarn, die das Haus, die Straße und die Kapelle festlich geschmückt hatten. Foto:T. Leie Am Pfingstsonntag wurde Diakon Robert Winschuh aus Ginderich im Dom zu Münster zum Priester geweiht. Seine Primizfeier hält er in der Heimatgemeinde St. Mariä Himmelfahrt Ginderich am Sonntag, 19. Juni. Bereits am Abend zuvor wird um Uhr die Vesper an der Pankratius-Kapelle in Büderich- Gest gefeiert. Am Sonntag wird Robert Winschuh um 9 Uhr durch die Schützenbruderschaften abgeholt, um 10 Uhr beginnt die Primizfeier in der Wallfahrtskirche Ginderich. Es wird die letzte Primiz sein, die in der Pfarrgemeinde St. Mariä Himmelfahrt gefeiert wird, denn mit der geplanten Fusion hört die Pfarrgemeinder in der jetzigen Form auf zu existieren. Nach der Primizfeier gibt es einen Empfang auf dem Vorplatz der Kirche. Um 15 wird die Andacht mit Primizsegen gehalten. Viele Gäste werden erwartet. beiden mit Vorliebe Radtouren. An ihrem Goldhochzeitstag hätten sie das Fest gerne mit einem Dankgottesdienst in Wardt begonnen, doch leider blieb die Kirchentür am Pfingstmontag in Wardt verschlossen. Der Propst wollte keine Ausnahme von der Gottesdienstordnung machen. Gefeiert wurde mit Verwandten, Nachbarn und Freunden. NN Foto:Theo Leie Orgelmusik von Max Reger XANTEN. Am Samstag, 18. Juni setzt der Förderkreis Geistliche Musik um 20 Uhr seine Reihe geistlicher Konzerte im Xantener Dom mit einem Orgelkonzert fort. Anlässlich des 95. Todesjahres von Max Reger ( ) stehen ausschließlich Werke des deutschen Spätromantikers auf dem Programm. Christoph Nierhaus, Kirchenmusiker aus Oberhausen, spielt an der Domorgel symphonische Werke des Komponisten. Programme (7 Euro/ermäßigt 4 Euro) sind erhältlich an der Abendkasse. Infoabend zur Bioenergie Xanten lädt ein zu einem Informationsabend, an dem die Betreiber des und Politiker teilnehmen. Alle interessierten Bürger können am Donnerstag, 16. Juni ab 19 Uhr im Ratssaal der Stadt Xanten ihre XANTEN. Die SPD Xanten geplanten Bioenergiezentrums, Naturschutzexperten, Kritiker Fragen stellen. Schützenfest für alle Kinder XANTEN. Die Victor sse eröffnen in diesem Jahr den Xantener Schützenfest-Reigen mit dem Kinderschützenfest auf dem Schulhof der St. Viktor-Grundschule. Am Sonntag, 19. Juni gibt es ab 13 Uhr viel Spiel, Spaß und Sport. Dazu sind alle Kinder, auch die, deren Eltern nicht Mitglied in der St. Victor-Bruderschaft sind, eingeladen. Aufgebaut ist ein großer Parcours mit Geschicklichkeitsspielen. Zu gewinnen gibt es viele schöne Preise. Am Grill- oder Kuchenstand gibt es Leckeres zum günstigen Preis und der Getränkestand bietet Kaltgetränke. für Groß und Klein. Das Preisschießen mit der Luftdruckarmbrust auf einen eigens zu diesem Anlass gebauten Holzvogel steht für die Mädchen und Jungen im Mittelpunkt der Veranstaltung. Auch hier können alle Kinder teilnehmen. Die Kinder, deren Eltern bei den Victor ssen Mitglied sind, können anschließend beim Kinderkönigschießen antreten. Nach der Inthronisation des neuen Kinderkönigspaares mit Hofstaat und einem Fahnenschwenken klingt das Fest gegen 17 Uhr aus. Kinderfest in Bönning-Rill BÖNNING-RILL. Das Stiftungs und Kinderfest der St. Heinrich Schützenbruderschaft findet am Sonntag, 19. Juni im und am Schützenhaus in Bönning Rill statt. Es beginnt um 15 Uhr. Alle Mitglieder sind mit ihren Familien ebenso herzlich eingeladen wie die Bevölkerung aus Bönning-Rill und Umgebung. Auf die Kinder warten viele neue und attraktive Spiele sowie eine große Verlosung. In diesem Jahr dürfen Jungen und Mädchen der Jahrgänge am Schießen teilnehmen. Das Königsschießen bleibt weiterhin den Jungen vorbehalten. Der Kinderschützenkönig wählt eine Königin und wird mit seinem Hofstaat am Umzug vor dem Vogelschießen der Großen (Sonntag, 10. Juli) teilnehmen. Cafeteria, Grillstand und Getränkepavillon versorgen die Gäste. Der Gottesdienst zum Stiftungs und Kinderfest findet am Samstag, 18. Juni um 19 Uhr in der Katholischen Kirche in Alpen statt. KURZ & KNAPP Die Messe Niederrhein in Rheinberg schließt die vergangene Saison mit einem neuen Besucherrekord von ab.

17 KA 1 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Ab 895 b gepflegte PKW, Inzahlungnahme, Auto van Bergen, Kranenburg, Klever Str. 21, 0172/ Kauf Toyota Astra Komb 990 TÜV neu 0152/ E220 CDI Bj. 2001, Automatik, 143PS, silb.-met., Navi, Alu, AHK, CD, km, VB 6000b 02802/96073 Fiat Scoudo Combinato,1,9TD, 90PS, 10/96, weiß, 9-sitzer, 1. Hand, km, VB 3800b, NR, 02831/1418 Ford Fiesta Bj.05, Sportfahrwerk, ZV m. FB, el.fh, Klima, Audio-CD, met.-silber, 77tkm, VB 4500 b + 1 Satz WR neu 450b VB 01520/ Ford Focus C-Max 1,8, 125 PS, 78 tkm, TÜV 05/12, Bj. 05/05, Klima, ZV, efh, Servo, ESP, Top Zust., Alufelgen So.+Wi.R., VB 7.700, 0157/ Ford KA Bj. 99, Tüv/AU 06/12, Airbags, Radio, Allwetterreifen, erst 93tkm, guter Zustand, sehr sparsam, VB 1200b 02838/ Ford KA EZ 97, 91tkm, Tüv/AU 10/11, 60PS, Klima, Servo, rot, EFH, VB 1100b 0177/ Golf 3 Bj. 96, TÜV 4/2013, ATM ca. 47tkm (VW Werkstatt), 1.980b 02837/8844 MB 220E Diesel, Bj. 12/99, 180tkm, Klima, AHK, Automatik, sehr gepfl b 02831/ Nissan Almera 2,2 D, 3 Türer, Bj. 2001, TÜV 5/2013, blau-met., Klima, Diesel, gelbe Plakette Euro 3, b, 0152/ Opel Astra Bj. 96, Tüv/AU 6/2012, Bestzustand, FP 990b 0162/ Opel Astra F Caravan, Bj. 2/94, TÜV 12/12, 1600 ccm, 75 PS, 147 tkm, Motor überholt, 900 b 0176/ Opel Corsa A, Bj. 88, Tüv 06/2012, ca. 220tkm, als Bastlerfahrzeug!!! Bremsen defekt! VB 300b 0176/ Auto-Verkauf Opel Corsa 16V mit Schiebedach km, Bj. 96, k. Tüv, als Bastlerfahrzeug abzugeben 0172/ Opel Omega Kombi, 9/97, AHK, Klima, TÜV 6/2012, km, 2. Hand, Auspuff, Batterie, Bremsen, Reifen, Zahnriemen, neu, b, 02835/6142 Peugeot 206, EZ 2/99, TÜV 2/12, 60 PS, 203tkm, silb.-met., 5-trg., VB 600 b 01577/ Polo 6n TÜV b 0162/ Renault 19 Cabrio, 156tkm, TÜV/AU 01/13, VB 1150 b 0174/ Smart, Bj. 10/03, 42tkm, Automatik, Einparkhilfe, TÜV 10/12, 3400 b 02823/5693 Suzuki Cappuccino, offener Zweisitzer, für Liebhaber, Bj. 95, Rechtslenker, 2 J. TÜV, 2990 b 0178/ Wer verschenkt PKW auch defekt für Stoppelfeldrennen? 0178/ EURO über DAT- Schätzpreis für Ihren gebrauchten Pkw* Karl-Heinz Schlusen rechnet mit Ihnen! * * beim Kauf eines Mercedes Jahreswagen nach Ihren Wünschen Karl-Heinz Schlusen rechnet mit Ihnen! Auto-Gesuche Ab Bj Ankauf aller PKW LKW m. Unfall, ohne Tüv, viele km, Motorgetriebeschaden 0162/ Ab Bj. 75 alt oder neu. A. Priessen sucht PKW s, Busse, LKW s auch Unfall oder Motorschaden. Komme sof. auch Sa./So. bis 23 Uhr 02152/3525 Ab Bj.80 alle Busse u. Pkws, Unfall, Motorschaden und/ohne TÜV. Tel.: 02837/ Ab Bj. 85 Busse/PKW Diesel,Benzin auch defekt kauft 0172/ Hdl. Abou Automobile Ankauf aller Autos, km-stand u. TÜV egal, ohne Garantie 0162/ od / Ab b zahle über Restwert. Kaufe alle Fahrzeuge, auch Unfall-/ Motorschaden. 0172/ Achtung!!Ankauf aller Fabrikate, PKW und LKW. Deutscher Händler / bis 22 h, auch Sa./So. Altwagen, Schrottwagen kauft und entsorgt u. kaufe Altkabel 02831/2685 Ankauf aller Fahrzeuge/Motorräder jegl. Art /9243 od 0172/ Ankauf aller Fahrzeuge ob Diesel od. Benziner für Export ges. Kerken, Geldern, Alpen u. Umgebung (100 km). 0174/ (H. Schmitz) Autoexport sucht VW, Opel, BMW, Daimler Benz, Toyota, alle Japaner u. alle anderen Marken, Unfall, Motorschaden, Tüv/km egal 02831/ Barkauf von Top bis Schrott, Audi, BMW, DB, Opel, Toyota, Lkw, Busse, VW,Geländewg.24Std / Deutscher Händler su. PKW, Unfall, defekt, Tüv-fällig egal. 0173/ Oldtimer gesucht. Jeder Zustand /780 od. 0151/ Auto-Zubehör Ab 29b Autoteile/Reifen/Räder, Auto vb,krbg. Klever Str. 21, 0172/ Fahrradheckträger für 2 Räder abklappbar 120b 02802/6376 Fahrradträger für AHK, 6/12 Volt, abschließbar, 60b 02843/60503 Motorräder Barankauf aller Motorräder auch o.tüv sof. Barz., Abmeldung 0163/ Malaguti F 15, 50 ccm, Roller, 6800 km, 750 b 02801/9490 Motorrad Maaßen, bei uns ist auch deine Yamaha in guten Händen Motorroller Kymco-Yager125, silber, Erstzul , fast wie neu.1000kmh gefahren für 1600 b VB zu verkaufen /3989 Roller CPI Formula Bj. 07, 50km/h, VB 700b 0176/ Su. Malaguti Yesterday Telefon: 0177/ Suzuki: motorrad-geenen.de oder Telefon: 02152/911900, Kempen Geschäftliches Altmetall, Schrott holt 02838/96706 Badewanne matt, rauh, verkratzt? Nicht herausreißen! Ihr Fachbetrieb BAD -TECHNIK renoviert in 1 Tag ohne Dreck. Wir reparieren abgeplatzte le- und Acrylschäden. Kostenl. Beratung/Angebot 02821/ od / Teppich- u. Polsterreinigungsservice. Klaus Lange 02831/4499 Umzugsfachbetrieb & Wohnungsauflösungen mit Lizenz, 4 Mann + LKW für 6 Std. 289 b oder 4 Mann für 8 Std. 489 b inkl. Versicherung, Küche-/ Möbelmontage, 0203/ Umzugsfachbetrieb & Wohnungsauflösungen mit Lizenz, 4 Mann + LKW für 6 Std. 289 b oder 4 Mann für 8 Std. 489 b inkl. Versicherung, Küche-/ Möbelmontage, 0203/ Drucker - Kopierer - Reparatur Keller feucht, Wände nass? Abdichtung von innen mit Garantie durch Fachunternehmen / Bonn Brunnenbau Sonderangebot Brunnen ab /Meter incl. Material, Pumpenberieselungsanlagen Dienstleistungen Abbrucharbeiten führt aus 02838/96706 Ab Haushaltsauflösungen bis Seniorenumzüge erledigt alles Fa. Schubert /1307 Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtransport (Strauchschnitt, Gartengestaltung u. Gartenpflege) 02831/86936 oder 0173/ Achtung Nachtspeicher-Entsorgung, preiswerte Gebrauchtgeräte mit 3 Jahren Garantie, 0171/ Alles entrümpelt sofort 02838/96706 Anstrich Tapezier/Spachtelarbeiten, Bodenverlegung v. Fachmann. Unverb. Angebot. Kerstjens 0173/ Ausführung von Dachdecker- und Zimmerer-Arbeiten, schnell und preiswert 02831/5970 Klein GmbH Dachsanierung. Ist Ihnen ein neues Dach zu teuer? Wir bieten Ihnen in Form einer Dachbeschichtung die kostengünstige Alternative an. Für ein kostenloses Beratungsgespräch, rufen Sie uns doch an unter 0176/ , Detektiv, Privat- und Wirtschaft 0172/ Fassadenanstriche + Vollwärme Schutz-Systeme zu Festpr. Angebote kostenlos! Infos unter 02823/3637 Fax 02823/4335 Fensterputzen nach Hausfrauenart sauber u. zuverlässig. Komme überall hin. Kostenl. Angebot 02825/ Fliesenleger Dammeyer hat Termine frei, auch Reparaturen 0172/ Fliesenverlegung: F.J. Ringfort, Fliesenlegermeister, Sonsbecker Str. 21, Kevelaer. 0171/ Fugen -Fugensanierung-Klinker 02837/ Glas- und Gebäudereinigung Cerkinaj hat Termine frei 0172/ Haushaltsauflösungen erledigen wir besenrein und seriös / Maler führt sämtliche Malerarbeiten preiswert und fachgerecht aus. Rufen Sie an - egal wann /3637 Fax: 02823/4335 Maler- u. Tapezierarbeiten zu günstigen u. fairen Preisen. 0162/ Pol. Handwerker stehen zur Verfügung rund um die Uhr 0163/ , Wir führen kurzfristig aus: Maurer-, Beton- und Verblenderarbeiten Spezialität Betontreppen 0176/ Gerüstbau WYBIEREK GmbH+Co.KG Tel / Badewanne alt und verkratzt? Neue Oberfläche o. Dreck, alle Farben ab 395 inkl. MwSt Reparaturen und Verkauf von Hausgeräten Anfahrt kostenlos Festpreis-Garantie Kundendienst-Sofortservice /6336 Immo-Angebote Aldekerk: Blick über Felder und Wiesen, ältere DHH mit ca. 112 m² Wfl., 352 m² Grdst., sanierungsbedürftig, Kaufpreis b zzgl. 3,57% Courtage, Immobilien Hans-Gerd Albers GmbH /4091 Aldekerk, freist. EFH m. Garage, ca. 100 m² Wfl., 5 ZKDB, G-WC, ca. 450 m² Grdst. KP 170Tb VB, 02834/ Baugrundstücke: in Geldern, Kapellen, Straelen-Broekhuysen und Pont /70300 Baugrundstück in Kerken-Stenden für EFH, ca. 350m², Kaufpreis b Immobilien Hans-Gerd Albers GmbH 02833/4091, Baugrundstück 869m² erschlossen, Nieukerk, Grauelsweg/Haeverweg, EFH od. DH möglich, 145Tb. tägl. ab 18 Uhr 0170/ Geldern-Altveert Bungalow von Privat ca. 140 m² + Souterrain, blickdichtes Süd-Grdst. 540 m², Garage, Dach/Bäder/Auffahrt neu, FBH Gas, Kamin, VB b 0177/ Geldern ETW m. Südlg. Balkon, 59,5m² Wfl., 2 ZKDB, AR, Bj. 1994, KP 65 Tb /70300 Geldern-Walbeck: Freist. Bungalow, 206m² Wohn-/Nutzfläche, 573m² Garten, Garage, Stellplätze, ruh. Lage, Waldrand, b 02831/3598 Geldern-Walbeck Grundstücke zu verkaufen, ca m², Bebauung EFH, ruhige Lage Waldnähe. Tel.: 02831/2657 o. 0174/ Geldern, Zweifamilienhaus, ruhig gelegen, Wintergarten (42 m²), Terrasse, Grundstück 863 m², 192 m² Wfl b 0172/ Goch: Freist. Landhaus mit kl. Halle, ca. 180 m² Wfl., 2700 m² Gst., Pool, Kamin, Pferdehaltung möglich, b, Immobilien von Danwitz, Tel.: 02823/ Herongen EFH m. Garage, ca. 120m² Wfl., 4 ZKDB u. G-WC, zzgl. Vollkeller, Grdst. 720m² (600m² auf Erbp.), KP 194 Tb /70300 Issum Wiesenweg/Mühlenstraße - Neubaumaßnahme: Projektierte Doppelhaushälfte in massiver Bauweise mit guter Ausstattung. Grundstücksgröße 398m². Kaufpreis DHH ab ,- b zzgl. Grundstück ,- b. Im Kaufpreis enthalten: Fliesen, Pflasterung, Kanalanschluss, Baustrom und -wasser, Baustelleneinrichtung. Unterlagen fordern Sie bitte an bei Sabine Grewe & Thomas Nowak Bauträger & Immobilien GmbH 02832/ Kerken: Lux. EFH, Bj. 91, 270m² Wfl., 2000m² Gst. in unverbaubarer Lage, D-Garage, Wintergarten, off. Kamin, b. Immobilien von Danwitz 02802/ Rees-Haffen, freist. EFH, 150qm Wfl, 440qm Grund, 6 Zimmer, Solaranlage, Garage, Keller, Kamin, VB EUR, 0160/ Straelen Außenbereich, freist. EFH m. WG u. Garage, 96m² Wfl., 3 ZKDB, Ausbaures. ca. 48m², Grdst. 783m², Bj. 89, KP 160 Tb 02834/ Straelen Stadthaus mit 2 Wohn., Bj. 79, ca. 150m² Wfl., jew. 3 ZKD B im EG und OG, Gas-ZH aus 98, überd. Garagenhof, Grdst. 144m², KP 149 Tb / /70300 Kalkar-Zentrum Stilvolles Privathaus o. als Büro-/Praxisimmobilie, ca. 150 m 2 Wfl., 4 Zi., Küche, Bad, G-WC, teils unterkellert, KP w KM zzgl. 3,57% Käuferprovision. Marcel Stolberger Mobil 0173/ Immo-Gesuche Kostenlos & ohne Vertrag! Immobilien Vera Burian, Goch, 02823/975845, Neuwertiges Haus mit Garage ges. 0175/ Niederl. Familie sucht Einf.Haus zu kaufen. Bitte alles anbieten! Immobilien von Danwitz 02823/ und 02802/91390 Suche Häuser zum Verlieben für unsere vorgemerkten Kunden. 0172/ BvB-Kevelaer Kostenfreie Wertschätzung!! Für die guten Kunden aus dem Ruhrgebiet und dem grenznahen Holland, suchen wir, nur von privat, Häuser von bis Miet-Angebote Achtung Umzüge Leyendecker. Wir machen Ihren Möbeln Beine! Telefon: 02802/ Aldekerk 5 Zi., Neubau, 1. OG, Balkon, Hochstraße 147, 106,97m², 433,17b + NK + 2 MM Kaution 0172/ Alpen-Veen: 1.OG. ca. 100m²: gr. Wohnküche, 3 Z., Bad, gr. Balkon + Stellpl. in ländl. Umgebung, keine Tierhaltung. Ab , KM: 450b + Nebenk.+ Kaution. 0172/ Emmerich, Single-Appt., 28 m², schöne, ruhige Lage. KM 215b + NK 0174/ Garage in Twisteden zu vermieten 02832/78309 Geldern - Im Steenhalensfeld: 3 ZKDB Balkon, ca. 76 m², EG, GM 449 b + NK-VZ 170 b, 2 GM Kaution, keine tierhaltung, Garage 35 b, 0173/ Geldern Stadtmitte, 2 ZKB, 1. OG, 64m², Laminat, renoviert, KM 339b + NK + Kaution, ab sofort 02831/5601 Geldern-Stadtmitte: 4 Zi.-Whg. über 2 Etagen, KDB, Wfl. 138 m², KM 550 b + NK, Balkon, Aufzug, TG-Stellplatz, Kaut. ab , Herlings Immobilien & Hausverw., 02831/88070 Geldern-Walbeck: 3 ZKDB, ca. 76m², 1. OG, GM 440 b + NK-VZ 180 b (2-3 Personen), 3 GM Kaution. Keine Tierhaltung 0173/ Geldern - Zentrum gepfl. 3 ZKDB, 65m² Wfl., Loggia, san. 07, KM 390 b + Garage 25 b = Ges. 415 b + NK, / Geldern, 1. OG, 2 ZKDB, altengerecht mit Aufzug, Balkon, 62 m², KM 382 b, 2 KM Kaution, 02832/6496 Geld.-Hartefeld/Pueluyck 2 Zi.-Whg. 50 m², ländlich an einzelne weibliche Pers. zu verm. Pferdehaltg. mgl. 300 b incl. NK 0173/ Ginderich 2 1/2 Zi. mit Balkon zu vermieten 02803/4391 Goch-Pfalzdorf Whg. 2 ZKDB, Balkon, 58m², 247,25b + NK ab zu verm., WBS erf. 0151/ zw Uhr und Uhr Goch 1. OG, 4 ZKDB davon 2 Kinderzimmer, Balkon, 80m², KM 328b, 2 KM Kaution, WBS erf., ab /6496 Goch 56 m² Kleinfeldchen, DG, 2 Zi., 2010 renoviert, KM 340 b für Single o. Paar ideal / Kalkar-Wissel, ca. 70m² 3 Zimmer, Küche, Bad, WC, Parkettböden, sep. Eingang nach Renovierung ab zu verm. KM 320 b 0151/ Kalkar 2 1/2 Raum-Whg., ca. 56 m², Balkon, EBK, KM 300b, NK 65 b + Gas, Strom, Wasser + Kaution. ab / Kalkar, 79 m² u. 90 m², 3 Zi u. 4 Zi., KB, neu saniert, Loggia, Laminat, KM 340b und 380b + NK 186b /196b. Telefon: 0178/ Kamp-Lintfort: Souterrain-Whg., 70 m², 2 1/2 Zi. mit Lichthof sofort zu verm., keine Tierhaltg /4011 Kamp-Lintfort 3 1/2 Zi.-Whg., 90m², Kamin, Balkon, Garage, ab 1.7. zu verm., keine Haustiere, 02802/4011 Kerken-Stenden 3 ZKDB, 58m², EG, Kellerr., renov., KM 353b + NK + Stellplatz + Kaution 02833/7652 Kevelaer Achterhoek schöne gut isol. Whg. 1.OG, 120m², 3ZKDB, Abstellr., G-WC, überd. Balkon, eigene Haustür, evtl. Garten/Garage, ab , 570b +NK+2MM Kaut /2926 Kevelaer, Hoogeweg, 2. Etg., DG, 78m², 3 ZKDB, ab , KM 360b + NK, WBS erf. 0172/ Kevelaer, Hoogeweg 33, schickes Reihenhaus für kinderreiche Familien, ca. 115m² mit 5 Zimmern, Bad mit Badewanne und WC und Gäste-WC, Baujahr 2006, Böden mit Laminat und Fliesen, großer Garten, Garage, geförderter Wohnraum, daher an Familien mit mind. 3 Kindern, KM 575b zzgl. NK von 150b. Direkt vom Vermieter 02835/5222 Kevelaer-Kervenheim, Wohnung mit Balkon, 3 ZKD Bad, Gäste-WC, 78,06 m², KM 356,27 + NK + Mansarde, Wohnberechtigungsschein erforderlich, GWS Wohnungsgenossenschaft, 02831/930912, Kevelaer: Maisonette-Whg., ca. 60m², mit Stellplatz u. Keller, KM 375 b + NK ab sofort 02832/ Kevelaer-Nordstr.: 3 Zi.-Whg. im EG, KDB, Wfl. 71,62 m², KM 358 b + NK, Balk., Gemeinschaftsgarten, Kaut., sof. frei, Herlings Immobilien & Hausverw., 02831/88070 Kevelaer, prov.-frei, 3 ZKDB, AR, ca. 67m² Wfl., san. 07, kein Balkon, KM 380b + NK 02834/ Kevelaer, schöne 2 Zi.-DG-Whg., Küche, Bad, Balkon, Keller, 51,44 m², KM 290 b, zum 1.8., 0170/ Kevelaer-Winnekendonk: 2 ZKDB, ab 1.7., 260 b + NK / Kevelaer-Winnekendonk, 2 Z, Küche, Bad, Diele, 55,46 m², KM 233 b + NK, GWS Wohnungsgenossenschaft, 02831/930912, Kevelaer 71 m², 3 ZKB, 40 m² Dachterrasse an ruhiges Paar o. Einzelperson 430 b + NK z zu vermieten. 0172/ Kev.-Winnekendonk 3 ZKDB, ab , 445b + NK 02831/ Kleve, Gasthausstr, 2. OG, 4 ZKDB, 95,42 m², KM 380 b + NK, 2 KM Kaution, mit WBS!, ab , 02821/75310 (11-14 Uhr, Auskunft: Fr. Beeker) Kleve Rolandstr., schöne DG-Wohnung 85,5m², 4ZiKDB, Balkon, Keller, Aufzug, zu 660b WM zu vermieten. WBS erforderlich! Anfragen unter: 0172/ Kleve, schöne Wohnung für den gehobenen Anspruch, zentrale Stadtlage mit Dachterrasse mit Blick auf Schwanenburg, Parkettboden, 89 m², 3 Zimmer, Diele, Bad, Keller, Waschküche 4. Etage/Aufzug ab sofort nach Renovierung frei KM 575 b 0151/ Geänderter Anzeigenschluss! Für die Ausgabe am Samstag, 25. Juni 2011 Mittwoch 22. Juni 2011 bis 20 Uhr für Kleinanzeigen Niedermörmter 2-Zi.-Whg 40m² EG sep. Küche Wohnschlafraum-Du. Wc. - evtl. Garten WM 360b Nieukerk-Ortsmitte: 3ZKDB, ca. 63 m², 1. Etage mit Balkon und Garten (ca. 350 m²), ab sofort, KM 380 b + NK + Kaution 02834/6467 (ab 18 Uhr) Nieukerk: 3 ZKDB, 60 m², 1. Etg., ab , zu verm. Gartennutzg. mögl. KM 420 b + NK /6754 Rees, 60m² Wfl., Wohnküche, Schlafz., 1.OG, Stellplatz, Gartennutzung, KM 390b + 2 MM Kaution ab 1.8. frei. Telefon: 02824/80269 Rheurdt zentr. Lage, Apt. 43m², mit Küche, Dusche, WC (auch als Büro nutzbar) nur an solvente Mieter, Garage mögl. 0172/ Sonsbeck sehr schöne 3 ZKDB, 61m², Balkon KM 380b, auf Wunsch Garage, zum /5122 nach 17 Uhr Sonsbeck 3 Zi.EBK, DB, Balkon, keine Tierhalt., KM 449,90b + NK + Kaution 02838/886 od. 0162/ Sonsbeck: 3 Zi.KDB, Balk., Wfl. 100, Garage, KM 460 b + NK, Immob. Aengeneyndt, 02838/3231 Straelen, gepfl. 2 ZKDB, sep. WC, AR, 56 m² Wfl., kein Balkon, Garage, Bj. 76, KM 325 b + NK, 02834/703016, Straelen, prov.-frei, 1. OG, 3 ZKDB, AR, 95 m² Wfl., Balkon, san. 08, KM 480 b + NK, / Uedem-Keppeln: 110 m² Neubauwohnung, ähnlich Doppelhaushälfte mit Terrasse und Garten, Erstbezug Juli 11 Kaltmiete 690 b, 0157/ Uedem: sehr schöne 3-Zi. Maisonettewohnung in Achtfamilienhaus, geräumiges Wohnzimmer mit Loggia. Klasse einzurichten Küche mit Blick ins Grüne; Gäste WC mit Platz für WM + WT; obere Etage mit zwei Schlafzimmern und einem neuen Bad (ein echter Blickfang); provisionsfrei zum für 550 b Kaltmiete, zzgl. NK, zzgl. 2 MM Kaution zu vermieten. Dipl.-Ing. J.Schoofs Immo GmbH, Michael Gey 02832/ Wachtendonk, 2 ZKDB Einbauküche, Warmmiete 510, Kaution 2MM. 0178/ Wachtendonk, 3 ZKDB, DG, 62 m², Balkon, WM 510b 02836/1225 Weeze geräumige komplett geflieste Wohnung auf einem Bauernhof ab sofort zu vermieten, 4 ZKDB, 86m², KM 400b, NK 150b, 1 KM Kaut. ISV Moll 02832/ Weeze, Wohnung mit Balkon, 3 ZKD Bad, 63,96 m², KM 301,46 + NK, Wohnberechtigungsschein erforderlich, GWS Wohnungsgenossenschaft, 02831/930912, Xanten, Rheinstr., 3 Zi.-Whg. mit Balkon, 61 m², KM 225,68 b zzgl. NK 160,00 b, WBS erforderlich, ab zu vermieten /4344 Xanten, ruhige Lage, Anliegerstr., 120m² Whg., 4 ZKDB, im freist. 2-Fam.Haus, überd. Terrasse zum gr. Garten, Keller, KM 744b + Stellpl. + NK + 3MM Kaution, zu vermieten. Telefon: 0152/ , ab 17:30 Uhr Xanten-Stadtmitte Whg. 3 Zi.KDB, Kellerrm., Balkon, Garten, Garage KM 470b + NK ab /2933 Xanten-Vynen, Whg. 64 m², 2 Zi, Bad, zum 1.8. zu verm., PKW-Stellpl., KM 340 b + NK + 2 MMK, 02804/593 Xanten-Vyn. 3 ZKDB, gr. Balkon, ab od. später 0160/ Xanten, zum oder später Nachmieter für 3,5 Zim.-Wohn. auf der Joh.-Jans.-Str. gesucht, 77 m², Miete 431,50b 0172/ Zentrum Kalkar 65m² reno. KM 387b +60b NK ab sofort 0031/ Umzugsfachbetrieb Nah und fern 4 Fachkräfte 6 Std. + LKW e 4 Fachkräfte 8 Std. + LKW e inkl. Versicherung Außenaufzug Seniorenumzüge 20% Vollservice professionelle Küchenmontage kostenlose Kartons Kostenlose Vor-Ort-Beratung

18 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KA 2 Miet-Gesuche Einf.Haus oder Wohnung mit Terrasse von Familie (3 Pers.) zu mieten gesucht. Immobilien von Danwitz / u /91390 Freist. EFH in Kevelaer u. Umgebung zur Miete ges. 0162/ Holländerin,mit Kind, kl. Hund u. Katze, sucht ab sofort helle 3-Zi.-Whg. mit Wanne, Balkon od. Terrasse in Geldern, WM bis 650 b / Kevelaer kl. Whg. in ruh. Lage ca. 45m² - KM 225b von Frührentner gesucht, übernahme Gartenarbeit etc. mögl. 0151/ Nieukerk kl. Whg. sofort gesucht. Bitte melden unter 02833/2731 Öffentl. Angestellte m. Kind/ Hund su. Haus/Whg. mit Garten in 20km v. Sonsbeck dringend! 0175/ Pfalzdorf u. Umgebg. Haus gesucht / Seriöses Ehepaar sucht in Xanten- Zentrum, ruhige Lage, 2 ZKDB, G-WC, Balkon (Neubau) 02151/26287 Sonsbeck: 2 1/2 Zi. m. Balkon o. Terr., zum ges. 0173/ ab 18h Straelen od. Umgeb.: 3 ZKDB, 70 m², m. Terr. od. kl. Garten ges. Haustiere müssten erlaubt sein. 0174/ Witwer mit 3 Kindern (15,16,19J.) u. Schwiegereltern suchen Haus in Kevelaer, auch renov.bed. 0152/ Zwei Person und kleiner Hund suchen Wohnung in Wachtendonk-Wankum bis 450b KM ab Tel.: 02839/ o. 0157/ Miet-Angebote-Häuser Geldern-Walbeck, helle DHH, 4 ZKDB, G-WC, 109 m² Wfl., Keller, Garten + Terrasse, Bj. 97, KM 730 b + NK, / Kevelaer-Kervenheim Reihenendhaus mit Garten, 4 ZKD, 2 Bäder, Gäste-WC, 114,07m², KM 545,48b + NK Wohnberechtigungsschein erforderlich, GWS Wohnungsgenossenschaft 02831/ Xanten Doppelhaushälfte Zu vermieten! Kriemhildstr. 8, komplett neu saniert. Modern u. komplett ausgerüstet m 2. Super Lage! Ideal für Starter Fam. Besichtigung Sam und Son Uhr. Info via jawk.-meijer@inter.nl.net Gewerbliche Objekte Alpen-Gewerbegebiet: Garagen 7x2,5x2,3m ideal für Lagerung etc., Strom vorhanden, große Wendemöglichkeit zu verm. 50 b monatl /4100 Boutique Ki.Sec.Hd. kompl. eingerichtet, 90 m² Kü.Bad, gr. fester Kunden -stamm, günst. Lage, aus Krankh.gr. abzug. Ka.-Li / h Geldern, Hauptverkehrsstr. Ladenlokal ca. 50m², vielseitig nutzbar, zu vermieten, WM 465b 0176/ Geldern 135 m² Lagerfläche zu vermieten. KM 290 b 0170/ Goch, Imbiss, ca. 86 m² KM 760 b, Geräte 140 b, inkl. Bestuhlung, neuer Spülmaschine, Friteusenanlage und Kühltheke, Kaution 5.000b, ab sofort langfristig zu vermieten 02832/5987 Issum Ladenlokal/Lagerräume bis 800 m² evtl. m. Kühlraum kurzfristig zu verm. Preis VB 0160/ Nachmieter für Imbiss in Kerken gesucht. 90 m² komplett eingerichtet mit Inventar. Preis VB / oder 01578/ ab 15 Uhr Rheinberg-Borth: Halle (ca. 400m²) - teilbar - mit Kunden-Stellpl., gr. Tor, WC, zu vermieten. 790b + NK + 2MM Kaution / Sevelen Halle, 225m², voll isol., WC, 490b inkl. NK 02835/5680 Sonsbeck: Büro, 45 m², hochw. Ausst., viele Parkpl., zu verm., 0173/ Sonsbeck zentr. Lage, Restaurant mit Sitzplätzen, ca. 220m², ab sof. zu verm. Miete 1000b + NK 02838/91603 Weeze Industriestraße Top Gewerbe- u. Lagerflächen von 50m² bis 5000m² ab 1,70b und 250 m² Büroflächen ab 5,00b zu vermieten. Info: / Gesundheit & Kosmetik Ganzkörpermassage ab 39b. Wellness- Masseur 0172/ Herbalife + Aloe Beratung + Verkauf 02821/ Hypnose & Psychologische Beratung Wilhelm Busch 02823/ Seelenmassage Ganzkörpermassage De Luxe. Schenken Sie sich selbst ein wenig Urlaub für Ihren Körper und Ihre Seele. 0151/ Kontakte Achim 30 sucht Frau (18-40), die sich auf nette Art etwas dazuverdienen möchte SMS 0175/ An die Männerwelt Lust so richtig verwöhnt zu werden? Whirlpool, erot. Ganzkörperm. m. warmem Öl u.v.m. 0151/ tgl. v Uhr, unter Google: monakleve.beepworld.de Anja, Anita + Mandy erwarten Dich tägl. in Kalkar 01520/ Bar Inkognito Nimweger Str. 54, Kleve, von Di.-Sa. ab 22 Uhr Ständig nette Mitarbeiterin gesucht / Bea (40), deine süße Versuchung. Von Mo-Fr, 11-18Uhr, bin ich für dich da. 0174/ Bitte keine SMS! Berührung aus Leidenschaft! Nicolas für w./m/p. : 0177/ Callboy 30 hält das was andere versprechen (für Frauen jeden Alters) SMS 0175/ Emmely (19), Monic (21), Tamara (38), Diana (26), wieder da Uhr. Telefon: 0179/ Er aus Polen sucht Frau ab 18J. bis zu 60J. für Abenteuer. Ich bin offen für Deine Wünsche und mehr. Brutus 0157/ Er sucht Ihn, von 18 bis 45J., für erotische Abenteuer 02831/ h Er 45/175, attraktiv sucht schlanke Sie für schöne Stunden 0172/ Er, 47/1,81 su. Sie. 0151/ Heiße Blondine mit Traumbeinen und...? Nur Haus- u. Hotelbesuche. 0172/ Heißer Sex mit anspruchsvollen Frauen, Sonsbeck, 0175/ tägl. ab 11 h Heiße u. zärtliche Lisa. Nur Haus u. Hotelbesuche. 0157/ Juni-Zauber.. Erot. Pärchen sucht Dich (m/w/p.): 0172/ Lara Neu! 28J., hübsch, schöne Figur, OW D; Barbara 34J. wieder da, blond, schlank, Kleidergr. 34; Sarah 38J., klein, zierlich, blond; Penelope 39J., blond, Kleidergr. 36: Mo.,Do. u. Fr., 0174/ oder 0162/ , oder nrwerotik.com, Kennwort: Goch M 58j. sucht aufgeschlossenes tabuloses Paar, die es auch wollen. KFI nur Mut. 0177/ Neu in Sonsbeck: Vicky, 32, und Gina 34, 0175/ Fr. und So. Rassige Lady, 38 J. vollbusig, zärtl. verspielt bis bizarr-dominant. Haus- u. Hotelbesuche. 0176/ Reife 50 verwöhnt Dich. Echte DD 0157/ Rita! Neugierig...? Nur Haus- u. Hotelbesuche. 0179/ Schokoperle 28J., schlank, gr. OW mit Freundin priv. 0162/ Sexy Lady erwarte Dich mit Stil und Niveau. Termine nach Vereinbarung. 0151/ Sie sucht Sie für erot. Stunde zu zweit. 0176/ Sinnliche Tantramassagen für Sie und Ihn 0157/ Suche schlanke Sie mit Sinn für Erotik! Er, 43, groß, gepflegt, wartet auf Dich / Vollbusige, sexy Sekretärin verwöhnt dich total bei mir od. bei dir. H und H mögl. 0174/ ab 11 Uhr Erlebniskino und Sexshop tägl. Damebesuche. Kamp -Lintfort, Moerser Str. 349a, Telefon: 02842/ Kostenloses Forum mit erotischen Kontakten. Die 5b Angebote im Juni Hardcore DVD bis 5 Std. Vibratoren, Magazine. Mo.-Fr Uhr, Sa. 10-?? Uhr Tantramassagen sinnl., erot., entsp / Yvonne bei Dir oder bei mir Privat. 0160/ Zärtliche, vollbusige Blondine (40 J.) verwöhnt den netten Herrn ganz privat täglich / Freundinnen, heiß & sexy, auch Haus- u. Hotelbesuche 0179/ Chiffre-Antworten bitte an die Niederrhein Nachrichten Postfach Geldern + Chiffre-Nr. Neue intern. Girls, Sauna, Pool ganztägig 25,- e Eintritt inkl. kaltes & warmes Buffet Freitag u. Samstag Freibierparty ÖFF.-ZEITEN: MO-DO UHR, FR/SA Uhr www Bekanntschaften Annemarie 70J. nette Witwe: Sie ist nicht groß, aber mit großem Herzen. Sie setzt sich gerne für Andere ein, ist fleißig und eine gute Hauswirtschafterin und Köchin. Rufen Sie einfach an unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern. Anne 75J., Witwe vom Land, (ohne Kinder) mit ansprechender, vollbusiger Figur, bin fürsorglich, ohne hohe Ansprüche, mag Musik, Fernsehabende, Kochen, Backen, arbeite gern im Garten, habe Auto u. wäre umzugsbereit. Mir fehlt ein lieber, einfacher Mann, gerne auch älter! Bitte um Kontaktaufnahme / Partner-Service Einsame Witwe 71 J., gutaussehend, gepflegt, fit u. aktiv mit Herz u. Humor, leider ganz allein, bin eine gute Köchin, schmuse u. kuschle gern, sehne mich wieder sehr nach e. ehrlichen Mann zum Liebhaben u. Verwöhnen. Wohne hier in der Gegend u. könnte Sie auch gerne mit meinem Auto besuchen / Partner-Service Er Mitte 50 sucht nette Sie für eine Beziehung. Chiffre V Er 42/178 sucht nette Partnerin bis 39 J. die wie ich an die große Liebe glaubt mit Treue u. Harmonie, dann sende mir eine SMS an 01522/ Er kg, top fit, sucht Sie, schlank, bis 45, im Raum Kle, für Aufbau einer festen Bez. Tel. 0178/ / Hübsche Angestellte in Teilzeit 57 J., bin sehr herzlich u. einfühlsam, fühle mich einfach zu jung um für immer allei ne zu bleiben. Ich wünsche mir e. netten, einfachen Mann, gerne auch älter, den ich umsorgen kann. Ich bin seit einiger Zeit Witwe, habe schulterlange Haare u. eine gute Figur. Bitte fragen Sie direkt nach mir. Tel.: 02238/ Partner-Service Jg. Mann 28J. (im Rollstuhl) sucht nette jg. Frau für gemeinsame Zukunft. 0172/ Josef 68J. charm. Witwer mit Haus und schönem Garten, sucht für den wohlverdienten Lebensabend eine nette Lebensgefährtin. Gemeinsam lachen, leben und den Alltag genießen, das hält er für erstrebenswert. Geht es Ihnen ähnlich, dann rufen Sie an unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern. Marianne, 66 J., verwitwet, hübsch, anschmiegsam, fleißig u. bescheiden. Ich wünsche mir nach einer schweren Zeit wie der einen lieben, sympathischen Mann an meiner Seite (gerne bis 80 J.) bin Landwirtin in Rente u. hoffe Sie melden sich heute noch. Tel.: 02238/ Partner-Service M 30 80/180 blond, schlank, vom Land sucht w (20-30J.) für Beziehung. 0162/ Netter Er 39, schlank, 186 sucht wirklich nette Sie. SMS an 0162/ NEU! Altenbetreuung Haushaltshilfe ges. bis 16b /Std. selbst. Bas. + Flex. Vorabinfo: 0162/ Arbeiten von zu Hause 02821/ Ausbildung 2011! Wir haben verschiedene Ausbildungsplätze im kfm. Bereich an zuverlässige junge Leute zu vergeben, auch Praktikum od. EQJ möglich! Ansprechpartner Herr May 02841/26352 Bagger-Stapler-, Kranführerscheine, ab 99 b Telefon: 02833/ Fahrer Fsk. C1E/CE für Nah- u. Fernverkehr (auch für den Grenznahenbereich zu den Niederlanden) ges / o. 0162/ Haushaltshilfe im Raum Uedem gesucht! Nette, ehrliche Frau, die anpacken kann und kinderlieb ist, meldet sich bitte unter 02825/ Jetzt handeln! Bieten Sie (auch als 2.Standbein) einen wertvollen Firmenservice per PC & verdienen dauerhaft bestens: LKW Fahrer FS Kl.2 (C-E) für Nahverkehr ab sofort in Festeinstellung gesucht. Herongen 0172/ Mitarbeiter für telefonische Auftrags annahme in Vollzeit gesucht. Telefonische Bewerbung 02831/ Neue berufliche Zukunft - Ausbildung zum selbständigen Ernährungs-Coach 02821/ Pizza Boys Geldern sucht dringend einen Koch f. ital. Küche, Pizzabäcker und Fahrer m. eigenem Pkw. Bitte melden unter 0151/ Programmierer für Webseiten mit Kenntn. in PHP ges. 0177/ Stapler-Führerscheine gut & günstig. BeSta GmbH, H. Ernst 02832/ Suche Auszubildene für August 2011 als Nageldesignerin in Goch 0174/ Wir sind anders als andere Finanzdienstleister. Wir sind anders als andere Finanzdienstleister. Erwarten Sie mehr: Attraktive Einarbeitungsvergütung. Übernahme eines Kunden-Bestands. Ausbildung zum Versicherungsfachmann/-Frau IHK. Bereitstellung von Notebook + Multimedia-Soft ware. Alle Sicherheiten und Vorzüge einer internationalen Konzernstruktur. ZEUS Vermittlungsgesellschaft, ZEUS Service AG. Ihr Spezialist für Einkommenssicherung, Hr. Pukrop, Tel.: 0211/ Wirtschaftskrise? Wir wachsen pro Tag um 2 Mio $ Wir suchen SIE haupt. - oder nebenberuflich 02821/ Standbein für Selbständige - das auch Ihr 1. werden könnte 02821/79730 Stellen-Angebote Wir suchen Personal für Gartenbau und Logistik Personaldienstleistungen Telefon 02834/ Aus- & Weiterbildung Inh. Helga M. Barian Probeunterricht nach Absprache möglich Drissenpaß Kevelaer Persönliche unverbindliche Info: Montag und Mittwoch bis Uhr Telefon / Friseur/in Voll-/Teilzeit für sofort. Wir suchen für unsere anspruchsvolle Kundschaft eine gut geschulte Fachkraft, die sofort selbstständig mitarbeiten kann. Hairdesign Biek Marienstraße Straelen Telefon Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Elektroinstallateur/-in Elektromonteur/-in für die Installation von Gefahrenmeldeanlagen in Vollzeit, 40 Std./Woche. Kenntnisse im Bereich Gefahren-/Meldetechnik sind von Vorteil. Richten Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Chiffre-Nr an den Verlag. Kursbeginn: Ort: Geldern kostenlos aus Deutschland anrufen Für unseren neuen Bereich im Friseursalon suchen wir erfahrene/n Friseur/in in Teilzeit sowie in Vollzeit. Komplett aussagefähige Bewerbungen schicken Sie bitte an: Friseursalon Hauptstraße 6, Xanten Wir bauen und reparieren Hydraulikzylinder bis Ø 600 Für unsere Reparaturabteilung in Xanten suchen wir einen Schlosser möglichst mit Erfahrung in Hydraulik Zusätzlich zu den Reparaturarbeiten im Hause fallen Montageeinsätze an. Installieren von Hydraulikanlagen an Wasserschleusen und Schützen (5 bis 10 mal/jahr). Schauen Sie rein bei Interesse: ZS Zylinder Service GmbH michael.mohrmann@zs-zylinder.de Bruchweg Xanten Telefon 02801/ Wir suchen zum 1. August 1 Auszubildende/n zur/zum Fleischereifachverkäufer/in und 1 Auszubildende/n zum Verkäufer/in - Kauffrau/Kaufmann im Einzelhandel Ab sofort Aushilfen für s Sortiment auf 400,-w-Basis Xanten Hagdornstraße 2 - Telefon 02801/71610 Bei der Stadt Rheinberg (ca Einwohner) ist zum die Stelle einer/eines Beigeordneten zu besetzen. Nähere Informationen zu den Anforderungen, Aufgabenbereichen und -inhalten können Sie der Homepage der Stadt Rheinberg, www. rheinberg.de entnehmen. Die Wahlzeit beträgt 8 Jahre. Die Eingruppierung erfolgt nach A 15 Bundesbesoldungsordnung. Außerdem wird eine Aufwandsentschädigung nach den jeweils geltenden Bestimmungen gezahlt. Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen werden bis zum erbeten an den Bürgermeister der Stadt Rheinberg, Fachbereich Personal und Organisation, Postfach , Rheinberg Initiative Integratives Leben e.v. Qualifizierung zum/zur EU-Kraftfahrer/-in Kursbeginn: Individueller Einstieg Ort: Geldern kostenlos aus Deutschland anrufen Wir suchen MitarbeiterInnen für die Abteilung Offene Hilfen für Menschen mit Behinderung Für die Betreuung und Begleitung von Kindern und Jugendlichen im Schulalltag an Regel- und Förderschulen sowie im Freizeitbereich suchen wir ab sofort: Interessenten am freiwilligen sozialen Jahr (FSJ) Interessenten am Bundesfreiwilligendienst (BFD) Studenten und Praktikanten für die Einsatzorte: Kleve, Wesel, Krefeld, Moers, Hünxe, Raum Xanten und/oder Alpen. Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt max. 30 Stunden Das bringen Sie mit: Sie arbeiten gerne im Team und verfügen über ein großes Einfühlungsvermögen Freude an der Arbeit mit Menschen mit Behinderung Verantwortungsbewusstsein Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, richten Sie Ihre Bewerbung an: Initiative Integratives Leben e.v., Personalabteilung, Stettiner Str. 15, Sonsbeck oder per bewerbung@ini-sonsbeck.de Bei Rückfragen steht Ihnen die Personalabteilung unter der Telefonnummer: gerne zur Verfügung. Med. Fachangestellte/r ab sofort für orthopädische Praxis in Straelen (Voll- oder Teilzeit) gesucht. Telefon 01 72/ Kraftfahrer FS Klasse CE (Kl. 2) mit ADR-Schein Vollzeit ab sofort gesucht für Gas-Transporte R & M Brennstoffhandel Geldern Tel /87002 Servicekräfte für sofort gesucht. Erfahrung im á la carte Voraussetzung (keine Neueinsteiger oder Schüler). Gaststätte Telefon Stellen-Gesuche Dachdecker u. Bauklempner sucht Arbeit. 0178/ Fachabiturient Schwerpunkt Automatisierungstechnik sucht dringend für den 1. August 2011 eine Lehrstelle als KFZ-Mechatroniker /21989 o / Glaser sucht Nebenbeschäftigung. Einbau von vers. Glassorten uvm. Tel: 0157/ Maurer/ Fliesenleger 0152/ Suche private Putzstelle in Geldern für Fr. Nachmittag und/oder Wochenende / od. 0163/ Jähr. Bürokauffrau sucht Stelle in Vollzeit. 0173/ Teilzeit-Gesuche Absolut die Nr. 1 für alle anfallenden Reinigungsarbeiten in privaten Haushalten. Wohnung, Haus & Garten, Büro, Praxis + Ihre Außenanlagen - wir halten und bringen alles für Sie in Ordnung / weitere Info unter: A. putze Ihre Fenster 0173/ Fliesenleger su. Arbeit 0172/ Gärtner sucht Nebentätigkeit im Gartenbereich 0171/ Handwerker hat Termine frei im Trockenbau, Streichen und Fliesen legen 01577/ Kraftfahrer FS Kl. CE sucht Teilzeitbeschäftigung. 0178/ Putze Ihre Fenster 0163/ Renovierungs und Fliesenarbeiten. Telefon: 0163/ Su. Putzstelle und biete Hilfe im Garten u. älteren Menschen beim Einkaufen an i. Rm. Geldern +/- 15km. Telefon: 02831/ od. 0163/ Trockenbau, Fliesen, und Renovierungsarbeiten. Gut und zuverlässig: 0163/ od / Zuverl. Polin (55J) mit langjähriger Erfahrung in der Pflege älterer Menschen sucht ab sofort neue Stelle (Referenzen vorhanden.) 0048/ Teilzeit-Angebote Aushilfen im Servicebereich, Thekenkräfte u. Küchenhilfe ges. Nettes Team! und Telefon: 02153/2609 Bedienung für abends 3-4 Std. nach Kalkar-Wissel ges /6466 bft-tankstelle in Herongen sucht für ihren Gastronomiebereich freundliche Mitarbeiter/innen für Küche u. Service (auch Schüler u. Studenten) Telefon: 02839/1432 Kursleiterin auf Honorarbasis gesucht. Für die Leitung von Mini-Clubs in Wallach suchen wir ab sofort eine neue Kursleiterin. AWO-Familienbildungsstätte Wesel. 0281/ Pizzaboyz Goch su. zur Verstärkung Telefonistinnen, Pizzafahrer/innen (mit eigenem PKW) und Koch mit Erfahrung in ital. Küche 0177/ od /98988 Pizzataxifahrerin mit eigenem PKW für sofort in Sonsbeck gesucht. Telefon: 0171/ oder 02838/ Putzhilfe für Gaststätte in Rheinberg- Alpsray gesucht / Reinigungskräfte für ein Objekt in Straelen gesucht. AZ: Mo.-Fr Uhr. Telefonische Rückfragen 02161/ Suchen erf. Koch/Köchin für unseren Gastronomiebetrieb in Herongen auf 400b Basis. Arbeitszeit flexibel wählbar 02839/1432 Teilzeitkraft für Küche und Service in kleiner Pizzeria in Sonsbeck für sofort gesucht. Erfahrung erwünscht. Telefon: 0171/ oder 02838/ Unser Team braucht Verstärkung. 400b. 3-5 Vormittage die Woche. 4-4,5 Std. am Tag. Leichte Tätigkeiten in unserem Orchideenbetrieb. Orchideen Bremkens 02831/2067 Medizinische Schreibkraft für Praxis in Straelen auf 400,- w Basis gesucht. Telefon 01 72/ Für ein Reinigungsobjekt in Geldern suchen wir zuverlässige, deutschsprachige Reinigungskräfte m/w Arbeitszeit: 5 x wöchentl Uhr auf b Basis. Interessenten melden sich bitte unter Tel. 0203/760061

19 KA 3 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Achtung, Versetzung gefährdet? Letzte Chance: Das Team vom Lernzentrum bietet gründliche und qualifi zierte Förderung für alle Fächer und alle Klassen! Nutzen Sie auch die Möglichkeit des Bildungspaketes für kostenfreie Nachhilfe. Wir beraten Sie gerne und helfen Ihnen auch bei der Beantragung der Leistungen. Lernzentrum Geldern 7175, Lernzentrum Kevelaer 7195 Klavier spielen, mein liebstes Hobby. Erteile Klavierunterricht Kevelaer Stadtmitte, komme i. Haus 0176/ Lernen lernen. Nachhilfe in M, D, E, Lat., bis Kl. 13, 02824/ Ältere Gänse abzg. 0174/ Amerikanische Collie Welpen Internet: collies-vom-wolfsbau.jimdo.com 02831/ o. 0172/ Ankauf Pferde, Maschinen, Anhänger, Schürmann, Walbeck 0171/ Arbeiten mit dem Problemhund, Mobile Hundeerziehung, Hundeschule u. Hundepension / Mobil in Kevelaer Bengalekätzchen z.v. 0173/ Bildschöne Yorky (Biewer) auch Minis zu verk. 0160/ Boxen frei: 100 b an Selbstversorger, 0173/ Chihuahuawelpen, 3 kleine reinr. KH Rüden, entw, geimpft, gechipt. Telefon: 02821/ Chinchillas zu verk. 0173/ Deutsche Reitpony-Stute, Fuchs, 9 J., Stm m, brav, aber für fortgeschrittenen Reiter, Vater: Mentos. 0173/ Gänse Hühner, Zwerghühner, Enten, Glucken mit Küken, Kaninchen, Brieftauben 02832/3223 od Haflinger/Friesen Dressursdattel schwarz, neu, nur 1 x aufgelegt, 31er Kammer, 17,5 Sitz, Preis VB 02832/ Hallo Koi-Liebhaber! Japan u. Euro- Koi, alle Farben u. Größen, preisg., Kerken, Kroppweg 17, 0163/ Hundeschule H. Wickerath tierpsychologische Beratung, Sachkunde-/ Verhaltenstest LHG, indiv. Halterhundeausbildung, etc / Hund-/Tierpsychologin mit qualifi z. akadem. Abschluss hilft Ihnen bei Fragen& Problemen / Ich suche 2 Burenziegen. Tel.: 02832/ Jack-Russel-Welpen zu verk. 2- u. 3- farbig, entwurmt u. geimpft, Weeze, 0172/ Jg. Berziegen zu verk /8860 Jg. Wellensittiche 02833/ Kanarienvögel 02835/6164 Katzenkinder 02835/ Kl. Reitergemeinschaft Western u. Englisch hat 2 Boxen frei. Wir bieten: Reithalle/Platz, Weidegang, Ausreitgelände u. Unterricht 02823/ Legereife Junghennen weiß u. braun z.vk /669 Priessen Wachtend. Liebenswerte Hundemixwelpen aus Tierschutz suchen liebes fürsorgliches Zuhause /92634 Ponyreitschule f. Kinder u. Jugendl. Sie suchen einen Nebenverdienst? Ich bewerbe mich als Zusteller(in) als Ferienvertretung und kann an folgenden Tagen austragen: mittwochs samstags (Es können auch beide Tage angekreuzt werden) / Mindestalter 14 Jahre Name / Vorname Geburtsdatum Staatsangehörigkeit Telefon-Nr. Straße PLZ/Ort ausgeübte Tätigkeit Auto Moped Fahrrad Teilzeit-Angebote Wir suchen zuverlässige Zusteller/innen für die Verteilung der Niederrhein Nachrichten am Mittwoch und Samstag Besonders geeignet für diese Tätigkeit (tagsüber) sind rüstige Rentner, Hausfrauen sowie Jugendliche ab 13 Jahre. Vorzugsweise Bedburg-Hau, Pfalzdorf, Kleve-Reichswalde, Kleve-Oberstadt, Rees-Bienen, Goch-Hassum, Goch, Hassum, Wesel-Ginderich, Büderich, Alpen-Menzelen, Rill, Rheinberg-Stadt sowie auch für alle anderen Gebiete. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Im Internet: Über Tel: 02831/ Mit dem Coupon per Fax oder Brief an: Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40c Geldern Fax / Unterricht Tiermarkt Fit für den Übertritt Nachhilfe für Grundschulkinder 2 Probestunden GRATIS Studienkreis Goch Bahnhofstr. 10, / Rufen Sie uns an: Mo-Sa 8-20 Uhr Rostgansweibchen zu kaufen gesucht 01522/ Schäferhundrüde mit SV-Papieren zu verk. 0173/ Schafscherer hat noch Termine frei / Suche Rinderstallzupacht und Schafswiesen. alles anbieten 01578/ Sulky und Fahrgeschirr, VB /87513 Tibet Terrier Welpen aus Familienaufzucht suchen Anfang Juli neue Familie. 0160/ Vergebe Reitbeteiligung in Geldern, E-Niveau, 0173/ nach 18 Uhr Wallach 15J., Stute 20J. aus Platzmangel zu verschenken, nur für Gnadenbrot 0174/ Wir suchen für unseren Labrador Moritz eine liebevolle u. erfahrene stunden-/- tageweise Betreuung in Geldern oder Umgebung. 0160/ Zwergpinscher Welpen zu verkaufen mfa entwürmt, geimpft VB 300b. Telefon: 02821/ jähr. schöne Stute, Westfale m. P.,1,70m, D+S, mit Zubehör, aus Zeitmangel abzugeben, nur in beste Hände VB 5700b 0157/ Katzendamen, je 8J., kastriert, Türkischvan und EKH, rot, sehr lieb, Freigang und Familie wichtig, schw. Herzens wg. Auswanderung in liebev. Hände abzugeben / AB 6 Kamerun-Mutterlämmer, 15/16 Mo. alt, zur Zucht und Wiese kurzhalten, an Kamerunliebhaber günstig zu verkau fen /96913 Urlaub Alken/Mosel NR-Fewo 02605/ Fewo Blankenberge/Belg., direkt am Strand, 4-6 Pers /1524 FH/NL im Freizeitpark 300m v.meer, 0203/ ww.urlaubaufzeeland.de Harlesiel, Dornumersiel, Neßmersiel, Fewo, 2-6 P. ab sofort u. Sommer frei 05846/2485, Mallorca FH m. Pool a. Meer, Hzg., 2-4 Pers. ab frei 02821/49387 NL Seeland i.d. Nähe von Breskens: Caravan zu verm. 0031/ Ostsee Hohwachter Bucht, Fewo 3-4 Pers. im idyl. Reetdachhaus in Strandnähe. Infos unter: 04381/9386 oder 1a Fewo Südschwarzwald / Lenzkirch, 2 bis 4 Pers., Garage 02841/23439 Camping Südfrankreich! Mittelmeer! Mobilheim frei, Haustier, familienfreundlich, heurekavias@yahoo.de oder 0033/ Wohnwagen Ab Bj. 80 suche Wohnwag. bis 1500b 02832/4140 od. 0163/ Hobby 420, Bj. 83, guter Zustand, VB 800 b 01577/ LMC Bj. 92, Ges.Gew. 1200kg, TÜV 07/11, Schlingerkupplung, 3 Schlafplätze, Fahrradträger, Vorzelt, u.viel Zubehör, VB 3.200b 0170/ Wohnwagenstellplatz frei 02834/330 Wohnmobile A. Angenendt Reisemobil-Vermietung /6030 od. Beyl Xanten Reisemobilverkauf, Vermietung, Rep. aller Marken, TÜV Gas Abn., Zubehör, Zelte 02801/90941 Dethleffs A521 auf Peugeot J5, Bj. 1990, 123tkm, TÜV 2 Jahre, 5 Schlafpl. Warmw., Trumatic Heiz. Luftfederr. Solar, TV Vorb. Fahrradtr. uvm. VB 6800 b 02831/ Oldtimer MB, Bj. 77, 218 tkm, Diesel, WC, Dusche, Küche, guter Zust., VB 2.100b 0177/ Wohnmobil zu vermieten. Ferientermine frei! Ihre Reise-Mobilmeile am Niederrhein Tel / Garten & Landwirtschaft ABC - Zäune Ried 02837/7806 Anlagenpflege (Firmen & privat), z.b. Gehölzschnitt, Rasenpfl ege, Baumfällung, Unkrautvernichtung etc., Gartenplanung u. -anlagen, Pfl anzenverkauf, Rindenmulch uvm. Baumschulpfl anzen Baer, 02823/3354 Bäumefällen, Gartenarbeiten, schnell gegen Festpreise. Beratung und Besichtung kostenlos 02833/3574 oder 0172/ Bäume fällen, preisw / Bäume fällen und entsorgen, auch an Gefahrenstellen gegen Festpreis. Kostenlose Beratung und Besichtigung 0163/ Baumfällungen, Gartengestaltung u. -pfl ege, Strauch- u. Heckenschnitte 02831/86936 o. 0173/ Gartenarbeit aller Art, Neugestaltung, Bäume fällen, Bäume beschneiden, gegen Festpreis. Beratung und Besichtigung kostenlos 0163/ Gartengestaltung/Pflege, Hecken, Gehölzschnitt, Wildkrautvernichtung, etc. Beratung u. Besichtigung kosten los 0177/ Lagerverk. Tor/Zaun 02132/2989 Neu in Xanten: Radlader Hofl ader ab 8990 b. Kleintraktoren ab 7490 b. Beyl, Bruchweg /90941 Pflasterarbeiten Rollrasen verlegen und Gartengestaltung. 0176/ Rollrasenverlegung und -verkauf, pro m² ab 1.70 b. 0171/ Teichreinigung, Teichsanierung u. Teichbau - das ist unsere Spezialität. Wir beraten Sie vor Ort. Vos & Sommer ohg, Geldern 02831/93480 Verkaufe Schrebergarten und Gartenmöbel! 02834/ kleine Findlinge für 45 b zu verkau fen 02804/1384 Gewerbl.Verkäufe Glaswolle unschlagbar günstig / Trapezbleche Sonderangebote Thermowand & Thermodach. Wir beraten Sie gerne. Raiffeisen-BauzentrumWankum, 02836/915010, Raiffeisen-Bauzentrum-Issum, 02835/93710 fa.hochgreef@t-online.de Verkäufe Ab 50b Waschm. Spülm.,Trockner,E- Herd, Ceranfelder, Kühl- u.gefrierschr. Ersatzteile- Gocher Gebraucht Elektrohandel Mühlenstr / od. 0176/ Ab 80b Waschm. Trockner, Herd, Spülm., Kühls., Gefriers., Markengeräte m. Gar. Anlieferg. mgl. Lagerverkauf Kevelaer 0151/ Achtung Kaminholz: Buche u. Eiche gem. ca. 33 cm lg. und gesp., abgelagert, 5 RM = 7,2 SRM, 320 b incl. Anlieferung /4992 ab 19 Uhr Achtung Kaminholz! 50 b /Rm. 0162/ Berg-Gocart gelb/schwarz, gebraucht, VB 250b 0175/ Beton U-Wege zu verk. 0173/ Brennholz-Kaminholz 02804/ Brennholzhandel Ralf Schlotzig Echt Orientteppich Persien Keshan 3x4m, Preis VB 02836/1816 Elektroherd, 4 Platten, Marke Gorenje, Neupreis187b, neuwertig, für VB 80b 02835/ Elektromobil, Marke Freerider, neuwertig, ohne Nummernschild, neue Batterie März 2011, mit Ladegerät, 850 b 02834/2870 (nach 18 Uhr) Elektromobil 12km/h wie neu, NP 4100b neue Batt. 995b 02836/ Heizungszubehör: 2 Tanks 2000 l, Vaillant Therme VCW 242 E. Viessmann Rotola Oelheizung + WW-Speicher. Hydr. u. Getr. Oel, günstig ab zug., 02832/3295 Kaminholz-Brennholz 02804/ Kaminholzhandel Ralf Schlotzig Kaminholz Buche/Eiche, frisch od. getrocknet 0176/ Kaminholz Eiche - Buche, 45 b / Schüttraummeter, 0173/ Kaminholz Industriegebiet Kleve, Lise-Meitner-Straße 20. Telefon: 0160/ oder 02821/ Kaminholz KvG Service Weeze / Kosmetik-Massage Fußpfl ege Liege, Fußpfl egestuhl, Polster neu für hydrauliche Liege, Preis VB 02832/2496 Küche im Landhausstil weiß, ca. 2,20 x 1,70m. El.-Geräte: Ceranfeld, Backofen, Spülmaschine. Preis: VB 500b 0172/ Küchen An- u. Verkauf 02823/ Kühlschrank ab 99b, 1b-Ware, Waschmaschinen, E-Herde, Spülmasch. Diwimix, 02831/ Liebherr Kühlkombination, VB 120b 02836/1816 Makita Werkzeugtag am von Uhr im Raiffeisen-Markt Holt, Holter Straße 9, Straelen. Testen und informieren Sie sich über verschiedenartige Maschinen der Fa. Makita. Ein Makita-Fachberater steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Nostalgie Heizkörper (verziert) aus Gelderner Villa, VB 0152/ Omas Küchenofen handbemalt, voll funktionsfähig, VB 02836/1838 Philips Sonnenbank 20 Röhren u. Gesichtsbräuner VB 0173/ Poolbilliard mit 4 Queues, 2 J. alt, 2,53x1,42, VB 600b 0172/ Prof. Motorsense 52ccm, 3 PS, neu, VB 90b 02825/6415 Roller/Mofa Keeway RY8, Erstz. 12/2006, 5300 km, Batterie u. Hinterreifen neu. VB 600b / Schlafzimmer, 1 J. alt, dkl.-braun, 350 b, 02831/ Sofa mit Schlaffunktion + Bettkasten. Stoffbezug rot. VB 150b Trödel, Haus-und Garagensale am ab 10 Uhr, privat, wegen Umzug. Kengen 19 (Nähe B510), Rheurdt, Familie Laaß 02833/6239 Weidepfähle Eiche 1,80/2m/2,29m 0176/ HiFi-Fernseher LCD und Plasma TV Einstellen Aufhängen Reparieren zu Festpreisen / Geldern Walbecker Markt 6 Computer Internet o. PC streikt? Informatiker hilft! 0171/ PC-Notdienst nach Feierabend Musik Alleinunterhalter + DJ, Keyb., Gitarre, Gesang, preiswert / DJ für Ihre Festlichkeit. Telefon: 0160/ Erfahrener DJ fürs Fest 0162/ Gesangsunterricht klassisch u. modern für unsere 14-jährige Tochter im Raume Issum/Geldern gesucht. Tele fon: 02835/ Schnuppersaxen. Alles rund um s Saxophon Telefon: 02845/ Sie haben die Feier, wir die richtige Musik für Ihre Veranstaltung. Die besten Oldies bis zu den Hits von heute Info: 0179/ oder unter: Fürs Kind Garagentrödel Legoeisenbahn, Carrerabahn, Baby Born, Mä.fahrrad, div. Spielzeug 6-10 J. 0157/ Kinderwagen Hartan, NP 500 b, VB 150 b, zu verk. 0177/ Fahrräder Da.+He.holl.rad Junker-Gazelle 28 3Gg. 1A-Zust. je 150b 02821/3811 Damenrad Gazelle, 28, 3-Gang, 120 b 02802/3807 E-Bike behindertengerechtes Erwachsenendreirad, Batterie neu mit Ladege rät, VB 300b 02826/7643 Ki.Fahrrad silb.-rot, Marke Loewe, 20 und Mä.Fahrrad rosa, Marke Teddy, 18, Preis VB 02831/ Mountainbike/Kinder, Kreidler, 26 Zoll, 21 Gang, Rahmenhöhe 40 cm, silber-schwarz, guter Zustand, VB 130b 0162/ Verk. Herren Gazelle Fahrrad, neu, Mod. Medeo 28, 24 Gänge, Neupr. 1000b, VB 500b 02821/ Rennräder verk /5716 Der Spezialist fürs gute Rad 2-RAD MICHALIK PFAFF-Nähmaschinen Kevelaer, Annastraße 37, Telefon / 5241 Ab am Flohmarkt Uedem Sonnt An der Bleiche Ortsmitte ldm 10b. Info KLG Team 0170/ Ab an Disco E3 Geldern. Trödeln Sa. 7Uhr 5b m, über 3-5m 20b, Kinder mit Decke Spielzeug gratis. KLG-Team. Info 0170/ A bis Z Antik + Trödel in und an der Weseler Trödelhalle a.d. B 58 bei Poco u. Real Fr. v Uhr, Sa. v Uhr lfm 5,00b, Freifl äche Fr. + Sa. Sommerpreis 10,00b pro Auto. Info 02152/1591 Achtung Antik+Flohmarkt jeden Sa. Geldern Disco E3 ldm 5b, 5m 20b. Kinder 1 Decke Spielzeug gratis. KLG Team Info. 0170/ Achtung, Antik + Geschenkelädchen Nostalgie Rheurdt, Rathausstr. 25 Mo. Mi.15-18, Sa / Drehorgel-Spieler 0178/ Dudelsackspieler 0178/ Garagentrödel, Kevelaer, Josefstr.12, ab 9.00 Uhr. Spielsachen, Hausrat, Deko, Kleinmöbel... Geschäftströdel Issum-Sevelen, Kirchplatz 3 am Samstag, den von 9.00 bis Uhr Veranstaltungen Möbel Einbauküche, deckenhoch, Holz weiss, Herd + Spülmasch. an Selbstabbauer 250 b 0177/ nach 13 Uhr Kinder-/Jugendzimmer, gut erhalten, günstig zu verk / Verkaufe WZ-Möbel, 2 Stck. Vitrinenschränke, 1Bücherregal, 1Kommode 2 Türen, 1Kommode 3 Türen, 1 Couchtisch, 1 Esszimmertisch 160x90 +Ansteckpl. Eiche gerade Linie Preis VB, 02821/12737 Kauf-Gesuche Alle Wohnungsaufl ösungen & Entrümpelungen führt aus 02838/96706 Anhänger ges. auch älter od. ohne TÜV 0152/ od / Gold, Münzen und Schmuck! Zahle gut! Fachgeschäft Klein, Roggenstr. 8, Weeze, B 9-Nähe 02837/ Hausrat u. Möbel der 50er bis 70er Jahre, Chrom, Kunststoff, Teakholz, auch komplette Aufl ösung, Telefon 02151/ Kaufe gebrauchte Couchgarnituren mit Eichengestell, auch mit beschädig ten Polstern! 0031/315/ Moosbur Korn mindestens 15 Jahre oder älter gesucht. Von der angebr. bis zur 3 Liter Flasche, bitte alles anbieten. Ich zahle Ihnen einen sehr guten Preis 02832/3385 Suche Chippendale- und Eiche Mas siv Möbel 0173/ Su. gebr. Gerüst der Fa. Layher u. Al fi x / A Antiquitäten Schomaker kauft alte Gemälde, Porzellan, Schmuck, Silber, uvm. z. B. aus Haushaltsaufl ösung! Kostenlose Schätzung bei Ihnen vor Ort. Internet: oder 02841/ Verschiedenes Abnehmen mit Laserstrahl und Ultraschall in 5 Wochen bis zu 15 kg. Lasertherapie sofort Nichtraucher, nur eine Behandlung 02151/ Altmetall, Schrott holt 02838/96706 Sammler von Armbanduhren und Taschenuhren. Zahle bar, hole ab, 02802/ Terrassenüberdachung/ Wintergärten super günstig. Firma Best 1, Telefon: 0281/65645, info@besteins.de Helmut s Trödelhalle und Möbelhalle in Goch. Räumungsverkauf wegen Umzug. Mittwochs u. freitags Uhr, samstags von 9-17 Uhr. Dieselstraße 1. Industriegebiet Nord. Info: 02835/ oder 0162/ Komlette Haushaltsauflösung (über 100m²) div. Möbel in Eiche, Esszimmer, Couchgsrnitur 3-2-1, Schlafzimmer, Dekoartikel in Messing, Zinn, Ton und Delft, Bilder, Teppiche etc. Samstag, von Uhr. Kühnenstr. 4 in Uedem-Keppeln Kram- + Trödelmarkt zum Stadtfest Rheinberg, Sa , 8-15 h, So h, Richter, 02843/ Modellbahn- Auto + Spielzeug- Markt Oberhausen: So. 19. Juni, Uhr! Revierpark Vonderort, Bottroper Str. Info: Jomo s 0172/ Sauerkirschen, auch zum Selberpfl ü cken Lankveld, Tienrayseweg 2, Meerlo Trödelmarkt So in Kalkar-Wissel, Halle am Campingplatz zum Wisseler See 15. Info: 02835/ od. 0162/ Trödelmarkt in Xanten auf dem Edeka Parkplatz. Sonsbecker Str. Trödeln Sie mit! Info: Marktbüro Rainer Vogt 0281/ Impressum Anzeigenblatt GmbH Marktweg 40c, Geldern Tel / Fax 02831/ nachrichten@nno.de Kleinanzeigenannahme Montag bis Freitag von 8-17 Uhr Montag + Donnerstag bis 20 Uhr Telefon: / Fax: / Internet: Anzeigen und Beilagen Straelen, Kerken, undwachtendonk: Stefan Bull / Geldern und Issum: Gabriele Wittpahl / Doris Steeger / Beyhan Türkseven / Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Wilfried Fürtjes /91777 Hannes Gietmann /91777 Kevelaer und Weeze Waldemar Reiher / Iris Mehlem Kunze / Goch und Uedem: Renate Spanier / Bedburg-Hau und Kalkar: Regina Bartjes / Emmerich, Rees und Bocholt: Erich Orsztynowicz / Kleve, Kellen und Kranenburg: Beatrice Schmidt / Emmerich, Rees und Bocholt: Doris Orsztynowicz / Niederlande: Jeanette Katzy / Anzeigenleitung Heribert Gabriel / gabriel@nno.de Redaktion Geldern, Straelen, Kerken, Wachtendonk, Issum und Rheurdt: Andrea Kempkens / kempkens@nno.de Nina Meyer / meyer@nno.de Kevelaer und Weeze: Kerstin Kahrl / kahrl@nno.de Goch und Uedem: Stefanie Deckers / deckers@nno.de Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Ingeborg Maas / maas@xanten.nno.de Lorelies Christian /91440 Kleve und Bedburg Hau: Verena Schade / schade@nno.de Kalkar, Kranenburg, Emmerich und Rees: Christian Schmithuysen / schmithuysen@nno.de Heiner Frost / frost@nno.de Helge Engelien / engelien@nno.de Sonderthemen: Helge Engelien / engelien@nno.de Redaktionsleitung Christian Schmithuysen / schmithuysen@nno.de Redaktion Online (nno.de) Nina Meyer / meyer@nno.de Vertrieb Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Am Pannofen 23 a, Geldern Vertriebsleitung: Peter Rüttermann / Zustellung: / Satztechnik Günter Lamp / satz@nno.de Geschäftsführung Beate Aßmann Leonhard Steger Druck RBD, Düsseldorf Heerdt Gesamt-Trägerauflage am Mittwoch: Gesamt-Trägerauflage am Samstag: Preisliste Gültig ist die Preisliste Nummer 36 ab Annahmeschluss Mittwochsausgaben: Mo Uhr Samstagsausgaben: Do Uhr Nachdruck der von der Niederrhein Nachrichten Anzeigenblatt GmbH gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen, Texte und Bilder ist nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung erlaubt. Für unverlangte Einsendungen wird keine Gewähr übernommen. Postbezug der Niederrhein Nachrichten 92,- a zzgl. MwSt. Partner der Anzeigenblatt-Kombi Ein Zusammenschluß von Anzeigenblättern im westlichen NRW-Wirtschaftsraum.

20 20 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Wir fertigen... Kaminabdeckungen Fliesen Küchenarbeitsplatten Terrassenbeläge Wir fertigen... Waschtische Treppenstufen Fensterbänke Tischplatten Besuchen Sie unsere Ausstellung! Auch sonntags geöffnet: Uhr* *keine Beratung, kein Verkauf Bruchweg Xanten-Birten Telefon /77666 info@naxan-naturstein.de ANZEIGE Sommerfest in der Räder-Ecke Rheinberg mit Rückenwind Am 17. und 18. Juni 2011 von Uhr und am Sonntag, 19. Juni 2011, von Uhr, lädt das Team der Räder- Ecke alle Niederrhein- Bürger herzlich zum ANZEIGE Die Kraft des Apfels Wer kennt nicht das Sprichwort Ein Apfel am Morgen, vertreibt Kummer und Sorgen. Schon bei den alten Babyloniern galt der Apfel als Heilpflanze und wurde in Zusammenhang mit Liebe und Fruchtbarkeit gebracht. Dem Apfel wird sogar ewige Jugend zugeordnet, und das kommt nicht von ungefähr: Quercetin, ein besonderer Zellschutzstoff, der in der Schale von Äpfeln steckt, ermöglicht es, die Alterungsprozesse im Körper zu verlangsamen. In einem Apfel steckt in der Tat eine kleine Hausapotheke: Äpfel enthalten neben Wasser, Zucker und Ballaststoffen Säuren, Biophenole (Abwehrstoffe), B-Vitamine, Vitamin C und E, Mineralien und Spurenelemente (Kalium, Magnesium, Eisen, Bor und Zink). Neben seiner Sommerfest ein. Für das leibliche Wohl mit Würstchen- und Getränkestand ist gesorgt, der Erlös wird der Gemeinschaftsschule Rheinberg, Grote-Gert-Straße, Ihr Anzeigenberater für Alpen, Xanten, Rheinberg, Sonsbeck, Büderich, Ginderich und deren Ortsteile W. Fürtjes Alpen-Veen, Martinseck 1 (Büro, nur nach Terminabsprache) Tel /91777, Fax /91778 Redaktion für die Ausgabe Xanten Ingeborg Maas / Lorelies Christian Alpen-Veen, Martinseck 1 Tel /91440, Fax / maas@xanten.nno.de gespendet. Heinz-Anton Schmitz (Schmitz- Handels GmbH) und das Team der Räderecke sind seit 1994 am Niederrhein vertreten. In den Orten Rheinberg, Weeze und Kervenheim ist das Team der Räderecke als kompetenter und serviceorientierter Ansprechpartner, für alle Fragen rund um das Fahrrad bekannt. Die Räderecke verfügt über ein großes Sortiment Elektro-, Trekking-, Cross-, City-, und Jugendfahrräder. gesundheitsfördernden Wirkung macht der hohe Wassergehalt von über 80 Prozent ihn als kleinen Durstlöscher zu einer idealen Zwischenmahlzeit. Kein Wunder also, dass der Apfel die beliebteste Obstart in Deutschland ist. Sein guter Geschmack zeichnet ihn zudem als Grundlage zahlreicher leckerer Rezepte aus. Der Duft frischer Äpfel weckt Erinnerungen an die Kindheit, als es zu Weihnachten noch Bratäpfel gab oder an einen herrlichen Spätsommertag mit frischem Apfelkuchen. Doch noch aus einem ganz anderen Grund versetzt der Duft von frischen Äpfeln die meisten zurück in ihre Jugend: Mit der Einführung des Schauma Apfelblüten-Shampoos mit fruchtigem Apfelduft greift Schwarzkopf 1977 den Trend nach fruchtigen Düften in der Kosmetik auf und landet einen vollen Erfolg. Jetzt ist das beliebte Shampoo für kurze Zeit als limitierte Auflage wieder erhältlich. Es kräftigt das Haar bis in die Spitzen, verleiht ihm seidigen Glanz und schenkt ihm den unvergesslichen Apfelduft. Verteilung Wenn Sie Fragen zur Zustellung haben, dann rufen Sie bitte unter der Tel.-Nummer / an. Mo. - Fr Uhr Der ehemalige Oberkreisdirektor Dr. Horst Griese, Hans-Joachim Berg und Landrat Dr. Ansgar Müller bei der Verabschiedung des technischen Dezernenten Berg. NN-Foto. Kreis Wesel Abschied von der Verwaltung nach 15 Jahren im Vorstand Technischer Dezernent Hans-Joachim Berg geht in die Altersteilzeit KREIS WESEL. Am 31. Mai ist der langjährige technische Dezernent des Kreises Wesel, Hans-Joachim Berg, aus dem aktiven Dienst ausgeschieden und in die wohlverdiente Freistellungsphase seiner Altersteilzeit eingetreten. Berg absolvierte zunächst eine kaufmännische Ausbildung. Sein späteres Architekturstudium schloss er 1974 als Diplom- Ingenieur ab. Die erste Station als technischer Angestellter im öffentlichen Dienst führte ihn ab Januar 1975 in die Stadt Helmstedt legte er die Verwaltungszusatzprüfung für den gehobenen technischen Dienst ab. Am 1. Juni 1979 kam Berg zum Kreis Wesel und wurde Planungsingenieur beim damaligen Amt für Planung und Umwelt. Nachdem er vorübergehend Dringende Notfälle (auch Feuer): 112 Ärzte Der ambulante ärztliche Notfalldienst im gesamten Kreis Wesel ist über folgende Nummer zu erreichen: 0180/ Unter dieser Nummer erfährt man, wo die nächste Notfallpraxis ist. Zahnarzt: 01805/ Notdienst für Sonsbeck, Labbeck, Hamb und Veen: am 17. und 18. Juni Dr. Spätling, 02838/ 2307; am 19. und 20. Juni Dr. Dumanoglu, 02838/ ; vom 21.bis 23. Juni Dr. Kohl, 02828/ (Der diensthabende Arzt vom Wochenende hat Dienst ab freitags 19 Uhr, bis zum folgenden Freitag 8 Uhr, Nachtdienst während der Woche von 19 bis 8 Uhr, mittwochs von 12 bis 8 Uhr) APOTHEKEN: Unter der kostenlosen Notruf- Hotline (vom Festnetz) oder (vom Handy maximal 59 Cent/Minute) ist täglich rund um die Uhr die Anschrift und Telefonnummer der nächsten geöffneten Apotheke mit Notdienst zu erfragen. auch teilweise freigestelltes Personalratsmitglied war, wurde er am 25. April 1986 zum Leiter des Sachgebietes Umweltschutz, Verwaltungsaufgaben, Statistik bestellt. Am 1. September 1986 wechselte Hans-Joachim Berg zur Gemeinde Alpen und war dort zuerst als Leiter des Bauamtes für die Bereiche allgemeine Bauverwaltung, Stadtplanung, Hochbau, Tiefbau und Baubetriebshof verantwortlich, wurde dann mit Wirkung vom 29. September 1992 zum Beigeordneten und ständigen Vertreter des Gemeindedirektors gewählt. Gleichzeitig wurde ihm die Leitung des Dezernates II, zu dem das Bauamt, das Ordnungsamt und das Sozialamt gehörten, übertragen. Als die Stelle des technischen Dezernenten beim Kreis Wesel vakant wurde, kehrte er aufgrund eines einstimmigen Kreistagsbeschlusses zum 1. September 1996 als technischer Dezernent zum Kreis zurück. Auch wenn sich infolge von Organisationsänderungen die Bezeichnungen geändert haben, so gehörten durchgehend die Bereiche Bauen, Planen, Umwelt, Landwirtschaft, sowie Vermessung und Kataster und zentrales Immobilienmanagement zu seinem Verantwortungsbereich. Nach fast 15 Jahren im Verwaltungsvorstand verlässt Berg, der in Wesel wohnt, nun zum 1. Juni die Kreisverwaltung. Gleichwohl vertritt er weiterhin die Interessen des Kreises, denn der Kreistag hat ihn zum 1. Januar 2011 für die Dauer von 3 Jahren als Vorstandsmitglied der NIAG benannt. Liebenswerte Vierbeiner von ihrer schönsten Seite Zuchtschau des Teckelclubs Gruppe Niederrhein NIEDERRHEIN. Von ihrer schönsten Seite werden sich am Sonntag, 3. Juli auf dem Klubgelände der Gruppe Niederrhein die Teckel im Ring präsentieren. Flanieren dürfen alle Teckel ab dem 6. Monat, die eine gültige Tollwutimpfung vorweisen können und eine Ahnentafel besitzen. Die Klubanlage liegt an einem Waldrand zwischen Issum, Alpen und Kamp-Lintfort in unmittelbarer Nähe der Autobahn 57. Das Richten beginnt ab 11 Uhr. Ob Kurz-, Rau- oder Langhaarteckel, DTK Richter Karl Lehmhaus aus Dortmund wird die Teckel nach Körperbau, Haartracht, Gebiss, Rute Beinstellung und Bewegung im Ring bewerten. Es werden Pokale für den KURZ & KNAPP Training für junge Hunde: Der Tierschutzverein Kamp-Lintfort bietet in Zusammenarbeit mit der Hundetrainerin Birgit Holl einen weiteren Workshop zugunsten des Tierschutzes an. Der Kurs beginnt am Montag, 20. Juni. Die Kursgebühr beträgt 60 Euro. Anmeldungen unter oder 0163/ schönsten Rau-, den schönsten Lang-, den schönsten Kurzhaardackel, den schönsten Hund der Ausstellung sowie den schönsten Hund der Veteranenklasse (ab 8 Jahre) vergeben. Einlass zur Zuchtschau ist 10 Uhr. Ende ist gegen 15 Uhr. Die Meldegebühr beträgt 13 Euro. Veteranen 8 Euro und für die Verhaltensbeurteilung 5 Euro. Im Rahmenprogramm ist vorgesehen: Erste Hilfe für Teckel (Brigitte Vosen LV Reinland), ein Imker stellt sich vor, Hindernislauf und Teilnahme an Gehorsamsübungen. Die musikalische Umrahmung übernehmen die Jagdhornbläser der Gruppe Niederrhein. Jedermann ist herzlich eingeladen. Fußballjugend Millingen: Am Montag, 20. Juni findet um 18 Uhr im Clubheim auf dem Sportplatz an der Jahnstraße die ordentliche Mitgliederversammlung der Fußballjugendabteilung des SV Millingen statt. Auf der Tagesordnung unter anderem Neuwahlen des gesamten Fußballjugendausschusses und die Planungen für die Saison. Aufgrund der Geschäftszweig-Übergabe lädt Die Blumenwiese Schild und das Beerdigungs-Institut Balzen zum Tag der offenen Tür am Freitag, 17. Juni 2011, ab 16 Uhr ein. In gemütlicher Runde bei Kaffee, Waffeln, Würstchen und Getränken stellen sich die neuen Inhaber der Floristik Eheleute Schild vor. Die Blumenwiese Kirchstraße 102, Rheinberg Floristik zu allen Anlässen Geschäftszeiten: Mo.-Sa Uhr Mittwoch und Samstag nachmittag geschlossen. Telefon 02802/ friedhofsgaertnerei-schild@web.de Hauptstr Xanten Tel / oder 0160/ Der Polsterspezialist Erikenweg Goch-Pfalzdorf Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Tel / Fitnesstraining plus 30 Minuten Vollmassage = Sommer Fitness Fragen Sie uns! Marsstraße Xanten Telefon Xantengymnastik@aol.de KLAUS FISCHER Wellnessmasseur Shiatsu Fußmassage 15.- e Ayurvedische Fußund Beinmassage 20 Min e Fußzonenmassage 23.- e - Geschenkgutscheine - Tel.: 02801/3447 oder 0172/ Hausbesuche Termine nach Vereinbarung Seit über 30 Jahren Ihr kompetenter Partner Ulmenweg 18 Sonsbeck Telefon / TV-Sessel 1-motorig, 2-motorig oder mit elektrischer Aufsteh-Hilfe. 60versch. Modelle. Leder- od. Stoff-Bezüge. Aus der aktuellen Kollektion des deutschen Herstellers: 149 Polster-Modelle Industrie-Posten Design oder klassisch - zeitlos, Junges Wohnen. Rund & Spitzecken, edle Leder- und Stoff-Ausführungen. Alles aus der neuen Kollektion unserer Marken- Hersteller! Direkt lieferbar! Alles bis echte Mehr auf unserer Website: SCHAUTAG Fliesenverlegung Sonntag, Uhr* reduziert! z.b. Kompetente Fachberatung zu über 450 Ausstellungs-Modellen! versch. Bezug- und Rattanfarben vorrätig Originalpreis o. Dekokissen Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße. 1. rechts in den Erikenweg einfahren. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! *ohne Beratung und Verkauf