Oberliga. 5. Oktober AUSGABE 12. Topspiel-Wochen am Hoheellernweg. VfL Germania Leer. Rehden VfB Meppen

Transkript

1 Oberliga 5. Oktober AUSGABE 12 Topspiel-Wochen am Hoheellernweg VfL Germania Leer Rehden VfB Meppen 5. / 10. / 17. Oktober 2008

2 Sven Duwe /8

3 Editorial Macht s noch einmal, Jungs! Am 17. Oktober ist der SV Meppen zu Gast in Leer. Im Juli besiegte Germania den SVM bei einem Vorbereitungsturnier in Papenburg mit 2:0. Kann der VfL auch im Ligaspiel für eine Überraschung sorgen? Unser Foto zeigt Germanias Tomasz Kurpiel (links) im Duell mit Meppens Patrick Schnettberg. IMPRESSUM Dies ist das offizielle Fan- und Vereins-Magazin des VfL Germania von 1915 e.v. Leer Redaktionsanschrift: Osseweg 1, Leer. Tel./Fax: 0491 / Gesamtverantwortung: Germania Marketing GmbH, Geschäftsführer: Jens Bootsmann und Karl-Heinz Leffers Redaktion: Mario Rauch Fotos: Mario Rauch, Privatarchiv Anzeigen: Germania Marketing GmbH Frank Seefeld Osseweg Leer Tel./Fax: 0491 / Produkt/Gestaltung: Hans Jahrling Am Emsdeich Leer Tel.: 0491 / info@1druck.biz Druck: Druckerei und Verlag J. Sollermann Am Emsdeich Leer Tel.: 0491 / Fax: Das Fan- und Vereins-Magazin erscheint in der Regel zu jedem Heimspiel der 1. Herrenmannschaft. Nachdruck, auch auszugsweise, nur nach Genehmigung der Germania Marketing GmbH Inhalt: Seite Gegner Rehden: Familiäre Unterstützung für Lesniak... 4 Gegner VfB: Oldenburg und der Fluch der Reformen... 5 Kader des VfB Oldenburg... 6 U23: Die Aufsteiger nicht unterschätzen... 7 Kader des VfL Germania Leer... 8 Kader des BSV Rehden... 9 Der VfL in der Oberliga-Saison 08/ Ergebnisse und Tabellen Gegner Meppen: Das erste Mal seit Kader des SV Meppen Große Anteilnahme nach Spendenaufruf VfL-Steckbrief: Kurt Ullmann

4 Gegner I Sonntag, 5. Oktober (15 Uhr): VfL Germania Leer BSV Rehden Familiäre Unterstützung für Lesniak Der 2. April 1993 ist einer der Tage, den die Fans der SG Wattenscheid 09 wahrscheinlich nie vergessen werden. An diesem Tag besiegten die Wattenscheider in der Bundesliga den FC Bayern mit 2:0. Held des Spiels war damals der aufopferungsvoll kämpfende Marek Lesniak, der seine Leistung mit einem traumhaften Fallrückzieher zum 2:0 krönte. Mannschaftskollege von Lesniak war übrigens der heutige Trainer von Kickers Emden, Stefan Mark Lesniak, Trainer des BSV Rehden Emmerling. 213 Bundesligaspiele absolvierte Marek Lesniak seit 2007 ist er Trainer des BSV Rehden. Möglich gemacht wurde das durch die guten Kontakte des allgegenwärtigen BSV-Vorsitzenden Friedrich Schilling - und durch den guten Ruf, den sich der BSV in den vergangenen Jahren erworben hat: In dem Ort mit lediglich Einwohnern wird vorausschauend mit jungen Spielern gearbeitet. Das Konzept geht auf. Mit dem bei der Mannschaft beliebten Marek Lesni- Wenn ich groß bin, kaufe ich bei ak hat man den richtigen Mann für die Aufgabe gefunden. Dank seiner unkomplizierten Art erreicht er das Team. Rehden wurde in der letzten Saison Vizemeister der Niedersachsenliga. Es war der größte Erfolg der Vereinsgeschichte neben der Qualifikation für die 1. Hauptrunde des DFB-Pokals im Jahr Damals traf der BSV auf 1860 München und unterlag mit 1:5. Trotz der letztjährigen Vizemeisterschaft sind die Rehdener bescheiden geblieben. Die Liga ist im Vergleich zum letzten Jahr stärker geworden. Wir wollen nicht unten reinrutschen. Mit einem guten Mittelfeldplatz muss man auch zufrieden sein, so Marek Lesniak vor Saisonbeginn. Lesniak hat inzwischen übrigens familiäre Unterstützung bekommen. Im Sommer verpflichtete der BSV Rehden den Sohn des Trainers, Wojtek Lesniak. Der 22-Jährige spielte zuletzt bei TuRu Düsseldorf, wurde dort aber von Verletzungen zurückgeworfen. Ohnehin sind die Rehdener vom Verletzungspech verfolgt. Besonders schwer erwischte es zuletzt beim Spiel in Havelse Saad Yahia, der mit Verdacht auf Kreuzbandriss ins Krankenhaus gebracht wurde. Sollten wir endlich mal vom Verletzungspech verschont bleiben, bin ich mir sicher, dass wir das Zeug dazu haben, unter die ersten Fünf zu kommen, sagt der BSV- Vorsitzende Friedrich Schilling. Der Oktober wird jedenfalls anstrengend für die Schwarz-Weißen. Der Beginn des Monats hat es gleich in sich. Nur zwei Tage vor dem Spiel in Leer musste der BSV zum Nachholspiel in Nordhorn antreten. Kader des BSV auf Seite

5 Gegner II Freitag, 10. Oktober (19 Uhr): VfL Germania Leer VfB Oldenburg Oldenburg und der Fluch der Reformen Leidensfähig, lautstark und unbeirrbar: Die Fans des VfB Oldenburg zeigen sich auch in der 5. Liga reisefreudig. Im Jahr 2007 wurde der VfB Oldenburg Meister der Niedersachsenliga und stieg in die damals noch viertklassige Oberliga auf. Es war das einzige Mal innerhalb der vergangenen vier Jahre, dass der VfB Oldenburg der Fünftklassigkeit entfliehen konnte. Und trotz der vielen Jahre in der fünften Liga hat man immer noch das Gefühl, dass die Oldenburger einfach nicht in diese Klasse gehören. Zu sehr sind in den Köpfen der Fußballfreunde die Erfolge der Vergangenheit verwurzelt. Und die treuen, leidensfähigen Fans des VfB genügen ohnehin höherklassigen Ansprüchen. Doch die Realität heißt Heesseler SV, SV Bavenstedt und Bad Rothenfelde statt Eintracht Frankfurt, Kaiserslautern oder Werder Bremen. Ein Grund dafür: Bezüglich der der Ligareformen liegt auf den Oldenburgern scheinbar ein Fluch. Denn bereits mehrere Male sorgten Veränderungen in den Spielklassen für Abstiege oder verpasste Qualifikationen des VfB. Nach der Saison 1980/81 wurde die 2. Bundesliga eingleisig. Die Oldenburger stiegen ab, obwohl sie unter normalen Umständen in der Nordstaffel eigentlich den Ligaerhalt geschafft hätten. Und 2004 verpasste der VfB die Qualifikation zur neuen Oberliga Nord. Platz acht hätte es sein müssen der neunte Platz der Blauen bedeutete stattdessen den Sturz in die Fünftklassigkeit. Letzte Saison, 2007/08, rettete sich der VfB nach einer miserablen Rückrunde gerade noch so in die Qualifikationsrunde zur neuen Regionalliga. Dort scheiterte die Zinnbauer-Elf aber und wurde somit erneut Opfer einer Ligareform. Der Frust war groß doch inzwischen wird am Marschweg wieder optimistisch nach vorne geschaut. Spätestens seit dem euphorisch bejubelten 2:0-Erfolg beim ungeliebten Nachbarn VfL Oldenburg (bei den VfBern nur Bürgerfelde-Süd genannt) am 5. Spieltag ist der VfB auf dem richtigen Weg. Der Titel- Zweikampf mit dem Erzrivalen SV Meppen hat Fahrt aufgenommen. Einer, der den Verein bestens kennt, ist Germania-Torhüter Kurt Ullmann, der bis zur letzten Saison noch in Oldenburg spielte: Der VfB hat auch diese Saison wieder eine spielerisch und kämpferisch starke Truppe zusammen. Die Stützen wie Ghasemi- Nobakht, Eckel, Salomo und Thölking sind geblieben und wurden durch gute junge Spieler ergänzt, so Ullmann. Besonderes Augenmerk sollte man da bei auf Ghasemi- Nobakht haben. Der quirlige Stürmer hat einen Riesenbumms und schon so manche Abwehr schwindelig gespielt. In den letzten 48 Jahren trafen Germania Leer und der VfB nur in zwei Ligaspielen aufeinander. In der Saison 2005/06 siegte Leer am Hoheellernweg mit 2:1, am Marschweg unterlag Germania mit 0:4. Die letzten Duelle davor liegen weit zurück zuvor spielten der VfB und Leer zuletzt in der Saison 1959/60 in der Amateur-Oberliga West (damals 2. Liga) gegeneinander. Kader des VfB auf Seite

6 Gegner Der Kader des VfB Oldenburg Abwehr: Alexander Baal Leo Baal Alexander Burgardt Robert Littmann Stefan Malchow Marcel Salomo Tor: Rene Damerow Christian Meyer Mittelfeld: Matthias Deumelandt Alexander Eckel Artur Frank Maikel Hoormann Andreas Mayer Paolo Rizzo Christian Thölking Jonas Wangler Trainer: Josef Zinnbauer Angriff: Sebastian Ghasemi-Nobakht Bernd Grotlüschen Mehmet Koc René Robben IHR DIREKTER DRAHT ZU GERMANIA VfL Germania von 1915 e.v. Leer Telefon/Fax: 0491 / geschaeftsstelle@germanialeer.de Bestellung von Jahreskarten Informationen über Mitgliedschaft die nächsten Spiele Fanartikel Werbemaßnahmen Nutzen Sie unser Fan- und Vereins-Magazin für Ihre Werbung. Germania Marketing GmbH, Frank Seefeld, Osseweg 1, Leer, Telefon/Fax: 0491 / , Mobil: 0151 / , geschaeftsstelle@germanialeer.de /8

7 - Immobilien Erschließungs- und Vermögens-Verwaltungs GmbH PoolPartner Reederei Buss TEAM HAUSBAU 1DRUCK D i g i t a l d r u c k JENS BOOTSMANN Das Immobilienbüro U23 empfängt am Gallimarkt-Sonntag BW Borssum und muss zweimal reisen Die Aufsteiger nicht unterschätzen darf die Mannschaft nicht unter Man Druck setzen, forderte Germanias U23-Trainer Wlodek Pikula im letzten Stadionmagazin nach dem durchwachsenen Bezirksliga-Saisonstart. Und die Geduld des Trainers zahlte sich aus. Es folgten überzeugende Siege gegen Kickers Emden II (6:2) und in Bunde (2:1). Zwar gab es danach ein 0:2 gegen den Meisterfavoriten Großefehn doch trotz dieser Niederlage ist deutlich: Germanias U23 ist auf einem guten Weg. Man hat gesehen, dass Großefehn noch einen kleinen Tick cleverer war als meine junge Mannschaft, so Wlodek Pikula. Aber für die Pikula- Elf gab es auch viel Lob: Germanias U23 war bisher unser stärkster Gegner in dieser Saion, sagte Großefehns Trainer Heinz Schoon. Nun stehen für Germania im Oktober unangenehme Gegner auf dem Programm. Zweimal muss die U23 in den kommenden Wochen auswärts ran. Am 5. Oktober geht es nach Dunum und am 19. Oktober nach Larrelt. Wlodek Pikula warnt davor, die beiden Aufsteiger zu unterschätzen: Die sind ganz gut in die Saison gestartet und haben schon für Überraschungen gesorgt. Wir müssen dort hochkonzentriert und zweikampfstark auftreten. Am Gallimarkt-Sonntag, 12. Oktober, empfängt Germania um 15 Uhr BW Borssum im Hoheellernstadion. Gegen Borssum haben wir uns letzte Saison schwer getan. Auch hier steht uns ein umkämpftes Spiel bevor, so Pikula. Christian Müller ist zu einer festen Größe in Germanias U23-Mannschaft gereift

8 Die erste Trainer Ralf Ammermann Marcel Lücking 1 2 Thomas Wessels 3 Jakob Krause-Heiber 4 Timo Klemm 5 Bernhard Lübbers 6 Dirk Schulthindrik 7 Tomazs Kurpiel 8 Heiko Sandersfeld 9 Erhan Colak 10 Baris Vural 11 Christian Brüntjen 13 Patrick Walocha 14 Julian Zaps 15 Sven Duwe 16 Bassirou Sylla 17 Dennis Jansen Das Team um unsere Mannschaft: Co-Trainer Dieter Willems Betreuer Carsten Stöhr Teammanager Henning Günther Fußballobmann Frank Seefeld 18 Jakob Bertram 19 Stefan Eling 20 Dimitri Porsch 21 Kurt Ullmann Medizinischer Betreuer Michael Schulz Schiedsrichterbetreuer Georg Skrasting

9 Gäste Der Kader des BSV Rehden Abwehr: Stefan Bernholt Ali-Jakob Döpke Manuel Meyer Sören Sandmann Sascha Jäger Trainer: Marek Lesniak Tor: Thomas Heitkamp Angriff: Kwaku Afriyie Alessandro Faria Alexander Finke Marc Pallentin Mittelfeld: Baya Baya Leonir Goncalves Johann Kschuev Wojtek Lesniak Erdal Oelge Piotr Skitek Tomasz Smolka Tom Westerwalbesloh Saad Yahia Paul Kosenkow Christian Hegerfeld Der Spielball für das heutige Spiel wurde gestiftet von der Sparkasse LeerWittmund

10 Ausblick VfL Germania Leer - Oberliga 2008/2009 Spieltag Datum Spiel Erg. Torschützen Zuschauer Wort(e) des Spiels Colak, Klemm, VfL Oldenburg - VfL Germania Leer 5:4 Brüntjen, Eling 320 Linke Seite VfL Germania Leer Heesseler SV 3:2 Klemm, Colak, Brüntjen 250 Wechselbad Arminia Hannover - VfL Germania Leer 0:2 Brüntjen, Kurpiel 250 Souverän VfL Germania Leer - TSV Havelse 1:2 Brüntjen 250 Arbeitsverdächtig SC Langenhagen - VfL Germania Leer 2:1 Kurpiel 150 Zu spät VfL Germania Leer - TuS Lingen 2:0 Klemm, Brüntjen 250 Kein Angstgegner VfL Germania Leer - SV Wilhelmshaven U23 4:0 Bertram, Colak, Sandersfeld, Porsch 220 Hühnerhaufen SV Bavenstedt - VfL Germania Leer 1:1 Brüntjen 250 Teufelskerl VfL Germania Leer - BSV Rehden VfL Germania Leer - VfB Oldenburg VfL Germania Leer - SV Meppen VfL Osnabrück U23 VfL Germania Leer VfL Germania Leer Bad Rothenfelde Preußen Hameln - VfL Germania Leer VfL Germania Leer Eintracht Nordhorn TuS Pewsum - VfL Germania Leer VfL Germania Leer VfV Hildesheim VfL Germania Leer - VfL Oldenburg Heesseler SV - VfL Germania Leer VfL Germania Leer - Arminia Hannover TSV Havelse - VfL Germania Leer VfL Germania Leer - SC Langenhagen TuS Lingen - VfL Germania Leer SV Wilhelmshaven U23 - VfL Germania Leer VfL Germania Leer - SV Bavenstedt BSV Rehden - VfL Germania Leer VfB Oldenburg - VfL Germania Leer SV Meppen - VfL Germania Leer VfL Germania Leer - VfL Osnabrück U SV Bad Rothenfelde - VfL Germania Leer VfL Germania Leer - Preußen Hameln Eintracht Nordhorn - VfL Germania Leer VfL Germania Leer - TuS Pewsum VfV Hildesheim - VfL Germania Leer DIPL.-ING. BRUNO PENNING - ARCHITEKT - penning@architekt-penning.com IDEENWERKSTAT T HOLTLAND ARCHITEKTURBÜRO PENNING Süderstrasse Holtland Tel Fax

11 Statistik Oberliga Niedersachsen West Ergebnisse VfL Osnabrück II - Heesseler SV 1:0 (0:0) Preußen Hameln - VfV 06 Hildesheim 1:0 (0:0) SV Bavenstedt - VfL Germania Leer 1:1 (0:0) SV Meppen - Arminia Hannover 6:0 (2:0) VfB Oldenburg - TSV Havelse 2:0 (1:0) BSV Rehden - SC Langenhagen 2:3 (1:0) SV Bad Rothenfelde - VfL Oldenburg 1:1 (0:0) SV Wilhelmshaven II - TuS Lingen 0:2 (0:1) Eintracht Nordhorn - TuS Pewsum 4:3 (1:2) Vorschau 9. Spieltag (3. Oktober bis 5. Oktober) SC Langenhagen - VfB Oldenburg Arminia Hannover - VfL Osnabrück U23 TSV Havelse - SV Meppen Heesseler SV - SV Bad Rothenfelde VfL Oldenburg - Preußen Hameln VfL Germania Leer - BSV Rehden VfV 06 Hildesheim - Eintracht Nordhorn SV Wilhelmshaven U23 - SV Bavenstedt TuS Lingen - TuS Pewsum 10. Spieltag (10. Oktober bis 12. Oktober) SV Bavenstedt - TuS Lingen VfL Germania Leer - VfB Oldenburg VfL Osnabrück U23 - TSV Havelse Preußen Hameln - Heesseler SV BSV Rehden - SV Wilhelmshaven U23 SV Bad Rothenfelde - Arminia Hannover SV Meppen - SC Langenhagen Eintracht Nordhorn - VfL Oldenburg TuS Pewsum - VfV 06 Hildesheim 11. Spieltag (15. Oktober bis 19. Oktober) SV Wilhelmshaven U23 - VfB Oldenburg VfL Germania Leer - SV Meppen SC Langenhagen - VfL Osnabrück U23 TuS Lingen - VfV 06 Hildesheim SV Bavenstedt - BSV Rehden Arminia Hannover - Preußen Hameln TSV Havelse - SV Bad Rothenfelde Heesseler SV - Eintracht Nordhorn VfL Oldenburg - TuS Pewsum A-Junioren-Bezirksoberliga Vorschau: Freitag, 3. Oktober (20 Uhr) VfL Germania Leer TuS Obenstrohe Samstag, 25. Oktober (16 Uhr) VfL Germania Leer Eintracht Nordhorn Samstag, 1. November (16 Uhr) Olympia Laxten VfL Germania Leer Platz Mannschaft Sp. Torverh. Punkte 1. Ol. Laxten 5 20: TuS Lingen 5 16: SV Bad Bentheim 5 18: SV Hansa Friesoythe 5 14: VfL Germania Leer 5 16: BW Hollage 5 12: TuS Heidkrug 5 18: TV Dinklage 5 12: BW Lohne 5 11: SV Altenoythe 5 11: Eintracht Nordhorn 5 9: BW Langförden 5 7: TuS Obenstrohe 5 9: RW Damme 5 5:12 1 Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Differenz Punkte 1. SV Meppen : VfB Oldenburg : SV Bavenstedt : VfL Oldenburg : Germania Leer : Eintracht Nordhorn : TSV Havelse : SC Langenhagen : Preussen Hameln : VfV Borussia Hildesheim : SV Bad Rothenfelde : VfL Osnabrück II : BSV SW Rehden : TuS Pewsum : SV Wilhelmshaven II : TuS Lingen : Arminia Hannover : Heesseler SV : Bezirksliga Nordwest Vorschau 9. Spieltag (5. Oktober) SV Burlage - TV Bunde SC Dunum - Germania Leer U23 SV Großefehn - K. Emden II TuS Weener - SV Spetzerfehn FC Norden - Westrhauderfehn SV BW Filsum - TuS Esens II SV BW Borssum - SV Frisia Loga SV SF Larrelt - Frisia Emden 10. Spieltag (10. bis 12. Oktober) Esens II - Norden TuRa 07 - Weener Spetzerfehn - Burlage Bunde - Großefehn Kickers Emden II - SC Dunum Germania Leer U23 - Borssum Frisia Loga - Larrelt Frisia Emden - BW Filsum 11. Spieltag (19. Oktober) Burlage - Großefehn Dunum - TV Bunde Spetzerfehn - TuRa 07 Weener - Esens II Norden - Frisia Emden BW Filsum - Frisia Loga SF Larrelt - Germania Leer U23 BW Borssum - Kickers Emden II Platz Verein Sp Tore Pkt. 1 SV Großefehn 8 40: SV Frisia Loga 8 23: TuRa Westrhauderfehn 8 22: TuS Weener 7 15: FC Norden 8 15: SV SF Larrelt 8 18: SC Dunum 7 13: VFL Germania Leer U : TuS Esens II 8 17: FC Frisia Emden 8 15: BSV Kickers Emden II 8 7: SV BW Borssum 8 14: TV Bunde 8 6: SV BW Filsum 8 11: SV Burlage 8 6: SV Spetzerfehn 8 6:

12 Gegner III Freitag, 17. Oktober (19.30 Uhr): VfL Germania Leer SV Meppen Das erste Mal seit 1979 Es ist ein Wiedersehen nach richtig langer Zeit. Wenn Germania Leer am 17. Oktober auf den SV Meppen trifft, geschieht dies in einem Ligaspiel das erste Mal nach fast dreißig Jahren. Zuletzt spielten der VfL und Meppen in der Saison 1978/79 um Punkte gegeneinander. Am Ende der damaligen Saison in der Landesliga (4. Liga) wurde Germania 14. in der Tabelle und sicherte knapp den Klassenerhalt. Für den SVM war es hingegen der Auftakt zum großen Höhenflug. Denn die Emsländer stiegen 1979 als Landesliga-Meister in die Oberliga (damals 3. Liga) auf. Acht Jahre später gelang der sensationelle Sprung aus der Oberliga in die 2. Bundesliga, in der sich die Meppener elf Jahre lang hielten und bundesweit Bekanntheit erlangten. Kultspieler wie Thomas Böttche, Josef Menke, Bernd Deters, Marko Myyry oder Robert Thoben erkämpften sich in den Bundesliga-Jahren einen Platz für die Ewigkeit in den Herzen emsländischer Fußballfans endete das Wunder Meppen. einherging. Im Jahr 2001 überstand der Verein ein Insolvenzverfahren. Es war also ein schleichender Prozess, der den SV Meppen erstmals in der Vereinsgeschichte in die 5. Liga stürzen ließ. Doch im Emsland blickt man wieder nach vorne. Liebend gerne würden die Meppener im Jahr des 100-jährigen Bestehens (2012) in der 3. Liga spielen. In der diesjährigen Oberliga-Saison gehört der SV Meppen auf jeden Fall zu den Meisterschaftsfavoriten. Die Mischung aus gestandenen Spielern wie Torhüter Markus Antczak, Hüseyin Dogan und Andreas Gerdes sowie jungen Eigengewächsen wie Stefan Raming-Freesen oder Marcel Hoppe stimmt. Der Start in die Saison gelang. Erstaunlich ist weiterhin der Zuschauerzuspruch in Meppen. Gegen Pewsum kamen Besucher in das Emslandstadion, das inzwischen einen Sponsorennamen trägt. Zum Spitzenspiel gegen den VfL Oldenburg waren Zuschauer zu Gast. Als es in der letzten Spielzeit in die heiße Saisonphase ging, lösten Zuschauer ihr Ticket für das Spiel gegen Nordhorn. Die Bindung der Fans zum Verein ist seit der Bundesligazeit stark, die Gunst der emsländischen Fußballfreunde ist dem SVM also gewiss. Nur die Wirtschaft des Emslands zeigt sich zögerlich, was Meppens Trainer Hubert Hüring im Mai im Rahmen einer schon legendären Pressekonferenz lautstark anmahnte: Der Hauptsponsor des SVM kommt aus Osnabrück. Der gerade neu gefundene Brustsponsor kommt aus Kassel. Wo sind die Emsländer? Die Emsländer stiegen aus der 2. Bundesliga es begann ein stetiger sportlicher Abstieg, der mit großen finanziellen Sorgen Andreas Gerdes, Ostfriese in Diensten des SV Meppen Am Logaer Sieltief 2 Tel Fax

13 Gegner Der Kader des SV Meppen Abwehr: Hüseyin Dogan Kay Bastian Göttsch Stefan Lammers Tim Natusch Patrick Schnettberg Viktor Maier Sebastian Schepers Stephan Wille Tor: Marcus Antczak Florian Hillebrand Mittelfeld: Lincoln Assinouko Leo Homann Dominik Thale Kristian Westerveld Johan Wigger Labinot Hajrizi Diego Bortolozzo Trainer: Hubert Hüring Angriff: Jeroen Fühler Andreas Gerdes Marcel Hoppe Gerd Raming-Freesen Stefan Raming-Freesen René Wessels Leer Postfach 1264 Telefon: & Telefax:

14 F-Jugend Große Anteilnahme nach Spendenaufruf Im August kam es im Rahmen des Fußball-Jugendturniers um den multi-cup in Heisfelde zu einem tragischen Unfall. Der Betreuer von Germanias F-Jugend, Carsten Remmers, kippte nach einer Kreislaufschwäche nach hinten und fiel mit dem Kopf auf eine Betonplatte. Er war für kurze Zeit bewusstlos. Nach einer CT-Untersuchung im Krankenhaus stellte sich heraus, dass wahrscheinlich auf Grund des Aufpralls starke innere Blutungen im Schädelbereich aufgetreten waren. Carsten Remmers wurde daraufhin sofort mit einem Spezialwagen nach Oldenburg überführt. Bei den nachfolgenden Untersuchungen K Plaus leis buchen lfd. Geschäftsvorfälle Lohnabrechnungen lfd. Lohnsteueranmeldungen wurde festgestellt, dass kleine Blutungen, die auch operativ nicht erreichbar sind, leichte irreparable Schäden am Hirn verursacht haben, die zu einem Schädelhirntrauma mit Seh- und Wesensstörungen Carsten Remmers mit seiner F-Jugend-Mannschaft. geführt haben. Der 18-Jährige wird noch eine Nach der Berichterstattung im unbestimmte Zeitlang im Krankenhaus in Oldenburg verbringen der Internetseite des VfL reagier- Germania-Stadionmagazin und auf müssen. Danach schließt eine Reha-Maßnahme in Bremen an. soren sowie Aktive des Vereins und ten viele Fans, Mitglieder, Spon- spendeten. Im Rahmen mehrerer Germania-Spiele wurden ebenfalls Spenden gesammelt. Schon bald schlossen sich andere Vereine beim Sammeln an. Im Rahmen einer Grillfeier der F1-Jugend des SV Warsingsfehn sammelten die SVW-Trainer Ditmar Konschak und Tim Kassmann Spenden zu Gunsten der Familie Remmers. Seminare Auch beim TV Bunde wurde gesammelt. Im Rahmen des Bezirksliga- Betriebsberatung Existenzgründungen Spiels gegen Germanias U23 füllte sich die Spendendose mit 233 Euro. Auch im Namen der Mutter von Carsten Remmers möchte ich mich bei allen Spendern bedanken, sagt Germania-Präsidiumsmitglied Jens Bootsmann. Vor allem die Anteilnahme aus den anderen Vereinen hat uns sehr beeindruckt. Solch eine Welle der Hilfsbereitschaft ist nicht selbstverständlich. Unternehmens- und Wirtschaftsberatung Schifferstraße Ostrhauderfehn Tel.: Fax: info@klaus-pleis.de Beratungsstellenleiter / Ansprechpartner: Klaus Pleis Schifferstraße Ostrhauderfehn Telefon: / Klaus.Pleis@vlh.de Internet: Geprüft durch den "PVL Prüfungsverband der Lohnsteuerhilfevereine e.v." privater Fachverband Lohnsteuerhilfeverein Beratungsstelle Der VfL bittet um weitere Spenden und hat ein Spendenkonto bei der Sparkasse LeerWittmund unter der Konto-Nr (Bankleitzahl: ) eingerichtet, Vermerk Spende Carsten Remmers

15 SALONIKI Ein gutes Essen in gemütlicher Atmosphäre Griechisches Restaurant Saloniki Telefon: / Partner Große Roßbergstr Telefon: Frank Wilken Rechtsanwalt und Fachanwalt für Arbeitsrecht Christian Voß Rechtsanwalt Schwerpunkte: Arbeitsrecht Gewerblicher Rechtsschutz Markenrecht Wettbewerbsrecht Telefon: Telefax: ra.wilken@t-online.de Für Sie am Ball! / Heisfelder Straße Leer Tel info@autohaus-hohmann.de Steckbrief Kurt Ullmann Geburtstag: Geburtsort: Leer Größe: 2,01 m Gewicht: 99 kg Familienstand: verheiratet, ein Kind (Tom) Beruf: Dipl.-Ingenieur Geoinformatik Spielposition: Torwart Bisherige Vereine: VfB Uplengen, VfL Germania Leer, VfB Oldenburg Lieblingszitat: Der frühe Vogel fängt den Wurm und hinten kackt die Ente Gegen welchen Verein gewinnst Du besonders gerne? Der Verein ist egal, Hauptsache gewinnen! Lieblingsverein(e) neben dem VfL Germania Leer: FC Bayern München, VfB Oldenburg Dein schönstes/wichtigstes Tor: In der B-Jugend für den VfB Uplengen gegen Veenhusen! Weil es mein einziges war! Die schwerste Verletzung, die Du Dir beim Fußball zugezogen hast? Knorpelschaden im Knie (1998) Mit welcher Wette könntest Du bei Wetten, dass? auftreten? Wetten, dass ich es schaffe, mit verbundenen Augen mindestens drei von fünf Elfmetern von Erhan Colak zu halten! In welchem Film würdest Du gerne eine Rolle spielen und welche? Stirb langsam 1 bis 4 - als Bruce Willis Wenn ich eine Million Euro geschenkt bekäme, würde ich... mich riesig freuen!!!

16 Miele Bosch Siemens Construkta Liebherr Zanussi Leer/Ostfrld. Osseweg 30 Telefon Telefax Elektrogeräte für Haushalt & Gewerbe Kundendienst Beratung Verkauf Bauknecht Seppelfricke NEFF Blomberg Juno Gaggenau Imperial Tiefbau Sanierung Eling & Eling GbR Erdarbeiten Charlottenpolder Bunde Tel Mobil oder JOHANN BROERS Tiefbau-, Abbruch- und Baggerbetrieb Heydkamp Jemgum Telefon: Fax: Mobil: Versicherungsgruppe Herold Hagemann Bezirksdirektor Mobil Tel Dieter Hoffmann Hoheellernweg 35 a Leer Telefon: Fax: info@humanitas-leer.com Tanzschule Thorsten & Olaf Schrock-Opitz Ihr unabhängiger Reiseoptimierer Tel Bremer Straße Leer Tel Janssen macht Ihr Auto fit! KFZ-Meisterwerkstatt Deichstraße 22a Leer Tel einfach besser versichert! Hermann Erlenborn Versicherungsfachmann (BWV) Mühlenstraße Leer Tel Fax Drum Castle - die Schlagzeugschule Schlagzeugunterricht für Anfänger u. Fortgeschrittene Bahnhofsring 4 (im Zollhaus) Leer Tel / Bahnhofstr Bunde Tel C & S Teppichmarkt Farben Tapeten Laminat Parkett Bremer Straße Leer Telefon Dachdeckermeisterbetrieb Markus Nagel Harm -Janshen-Fehnstr Westoverledingen Telefon Telefax nagelmarkus@onlinehome.de Die Sport Experten Brunnenstraße 7, Leer, Tel Wo kann man beim Super tanken super einkaufen? Snack & Shop Bremer Straße Leer Telefon (04 91) Wir beraten Sie gerne! Eckhard Webermann e.k. Versicherungen Hauptstraße Leer Tel Fax HART MANN Maler und Lackierer - Meister Huntestraße Leer - Loga Telefon (04 91) BAUELEMENTE Fenster - Türen - Wintergärten - Treppen Kupferstraße Logabirum Abteilungen des VfL Fußballobmann: Frank Seefeld Tel.: Sozialwart: Dieter Smit Moorweg Leer Tel.: Sportwart: Frank Seefeld Tel.: Fußball-Jugend: Lambert Tergast Okke-ten-Broek-Straße 24 Tel.: Mädchen-Fußball: Horst Mosler Schubertstr. 26 Tel.: Gymnastik-Frauen: Doris Maicher Tjackleger Fährweg 10 Tel.: Handball: Ahlrich-Otto Pohl Bullenkamp 32 Tel.: Judo: Bernd Schmidt-Dannert Graf-Uko-Weg 19 Tel.: Karate: Anmeldungen beim VfL Germania Leer Tel.: Training: Do. von Uhr, Hohe-Ellern-Schule Leichtathletik: Werner Ostermeyer Mühlenweg 14 Tel.: Trimm-Dich Männer: Theo Aper Muchallstraße 20 Tel.: Training: Mo Uhr, UEG-Halle Wirbelsäulengymnastik / Funktionsgymnastik für Männer: Hans-H. Esdorn Tel.: Training: Di. von Uhr, Turnhalle Pestalozzi-Schule Fangruppe Basis Leer Fanbeauftragter: Holger Buß Tel.: / Internetseite & Magazin: Mario Rauch Tel mario@germanialeer.de