AMTSBLATT DES WARTBURGKREISES

Transkript

1 Kreisjournal AMTSBLATT DES WARTBURGKREISES 1. Oktober /13 Jahrgang 6 Kreisjournal als E-Book Das Kreisjournal des Wartburgkreises kann man natürlich auch online lesen unter Beziehungsweise wer ein Handy, einen Tablet-PC oder ein Notebook jeweils mit Kamera und eine Lesesoftware für QR-Codes hat, kann auch einfach nur den beigefügten QR-Code nutzen. Viel Freude beim Lesen. NEU: Mit Ausflugstipp! Erntedankfest mit Bauernmarkt und Ernteschmaus Sättelstädt ist Gastgeber des Kreiserntedankfestes am 6. Oktober SÄTTELSTÄDT. Das traditionelle Ambiente eines der schönsten Erntedankfest des Wart- Dreiseitenhöfe Thüringens; burgkreises findet in diesem Jahr am Sonntag, 6. Oktober in Sättelstädt statt. Die gastgebende Gemeinde wartet dabei mit einer Neuerung auf: Erstmals sind die Besucher im Anschluss an den Gottesdienst und die feierliche Übergabe der Erntekrone eingeladen, im benachbarten Alten Pfarrhof einen kleinen Bauernmarkt mit Ernteschmaus zu besuchen. Direkt am Fuß des Hörselberges an der Hörsel gelegen, ist das über 1000jährige Sättelstädt der älteste Ort im Hörseltal. Das gleich neben der Kirche befindliche, ehemalige Pfarrhaus gehört zum direkt vor dem Tor des Hofes ist der wohl kleinste Weinberg Thüringens zu finden. Der alte Pfarrhof ist heute eine beliebte Ausflugs-Gaststätte. Das tolle Ambiente rund um Kirche und Pfarrhof wollen die Sättelstädter nicht ungenutzt lassen - darüber bin ich sehr glücklich!, freut sich Landrat Reinhard Krebs, der den Bauernmarkt angeregt hatte. Um 11 Uhr beginnt der Gottesdienst in der St. Johanniskirche. Traditionell übergeben gleich zu Beginn Landfrauen aus dem Wartburgkreis die Erntekrone an die Kirchgemeinde. In diesem Jahr stellt Gemeinde, der Landfrauenverein aus Craula die Krone in aufwendiger Handarbeit her. Im Anschluss an Gottesdienst und Segen empfängt die Kirchgemeinde die Gäste vor der Kirche mit einem kleinen Imbiss. Anschließend sind alle Besucher herzlich eingeladen, im Alten Pfarrhof bei Live- Musik, einem kleinen Bühnenprogramm und hoffentlich bestem Wetter einen herzhaften Ernteschmaus auf dem Bauernmarkt zu genießen. Für den Bauernmarkt haben Kirchgemeinde, Kreisbauernverband und der Betreiber des Pfarrhofes Anbieter aus der Region gewinnen können. Inhalt Amtsblatt Öffentliche Bekanntmachung: Sitzung des Jugendhilfeausschusses am S Änderung der Neufassung Zweckvereinbarung zur Übertragung der Aufgabe FNP auf die VG Dermbach S. 11 Öffentliche Ausschreibung: Sanierung GS Creuzburg, Lose 8 und 9 S. 12 Beschaffung einer Drehleiter DLK 23 S. 13 Stellenausschreibungen: Schulsekretär/in S. 13 Amtstierarzt / Amtstierärztin S. 14 Nachruf S. 14 Dieser Ausgabe liegt der Veranstaltungskalender der Kreisstadt Bad Salzungen für den Monat Oktober bei. Das nächste Kreisjournal erscheint am 8. Oktober 2013

2 Nichtamtlicher Teil Ausgabe 15/13 Seite Neuigkeiten aus dem Wartburgkreis Touristiker besuchen Hörselbergmuseum SCHÖNAU. Die Regionalentwicklung des Wartburgkreises lud für den 19. September alle, die sich im Wartburgkreis touristisch engagieren, ein, den Großen Hörselberg - Thüringens Mythen- und Sagenberg - zu erkunden. Die Informationstour für Touristiker fand damit bereits zum 6. Mal und mit erneut großem Anklang statt. Rund 30 Teilnehmer aus dem Hainichland, dem Thüringer Wald, aus Eisenach und der Rhön versammelten sich am Hörselbergmuseum in Schönau, wo die Backfrauen köstliche Brote vorbereitet hatten und eine Führung durch das liebevoll eingerichtete Museum stattfand. Landrat Reinhard Krebs begrüßte die Vertreter von Touristinformationen und Gemeindeverwaltungen, von Regionalentwicklungsvereinen und touristischen Leistungsträgern im sonnigen Schönau. Unser Wartburgkreis ist so schön, da muss man gar nicht nach Mallorca fliegen! führte er mit einem Augenzwinkern an. Die Informationstour soll die Touristiker des Kreises mit der Region besser vertraut machen. Was man selbst in Augenschein genommen hat, kann man hernach auch viel besser den Gästen vermitteln, so Krebs weiter. In den zurückliegenden Jahren waren das Erlebnisbergwerk Merkers, der Skulpturenwanderweg, Point Alpha, das Mini-a-thür, das Schnitzerdorf Empfertshausen und das Wildkatzendorf im Hainich Ziel der Infotour gewesen. Nach der Besichtigung des Hörselbergmuseums wanderten die Teilnehmer der Informationstour auf den Großen Hörselberg. Statt einzelne Bäume pflanzen, große Flächen renaturieren Wartburgkreis bildet Flächen- und Maßnahmenpool BAD SALZUNGEN. Jeden Tag geht durch Bautätigkeiten landwirtschaftliche Nutzfläche verloren, in ganz Deutschland sind es jeden Tag 87 Hektar, im Freistaat Thüringen täglich 2,5 Hektar. In der Wartburgregion verlor die Landwirtschaft seit 1990 rund 3000 Hektar an Fläche. Jeder Bauherr, ob groß oder klein, kennt es: Greift er mit seinem Projekt in die Natur ein, wird Fläche versiegelt oder das Landschaftsbild beeinträchtigt, werden in der Baugenehmigung Ausgleichsmaßnahmen angeordnet. Das kann beim kleinen Eigenheim das Pflanzen von fünf Bäumen bedeuten, bei einem großen Straßenbauprojekt ist der geforderte Ausgleich entsprechend höher. Manchmal sei es dann in der Vergangenheit so gewesen, dass am Ortsrand der Gemeinde auf landwirtschaftlicher Nutzfläche Bäume gepflanzt wurden, die eigentlich keiner brauchte und um die sich auch niemals wieder jemand kümmerte, sagt Anne Buhlau vom Landwirtschaftsamt. Deshalb wurde unter Federführung der Regionalen Aktionsgruppe Leader Wartburgregion e.v. (RAG) seit etwa zwei Jahren der Flächen- und Maßnahmepool im südlichen Wartburgkreis vorbereitet. Im Pool sind erst einmal die Flächen von Bad Salzungen, Barchfeld-Immelborn, Ettenhausen, Marksuhl, Moorgrund und Tiefenort - rund Hektar vereinigt. Mit dem Flächen- und Maßnahmenpool werden Flächen und naturschutzfachlich hochwertige Maßnahmen gesammelt und aufbereitet. Die Umsetzung der Maßnahmen - auch die anschließende Pflege - übertragen die Bauvorhabensträger der Poolverwaltung, dem Verband für Landentwicklung und Flurneuordnung. Mit dem Pool sollen Kompensationsmaßnahmen in der Region abgestimmter, fachlich hochwertiger und effizienter durchgeführt werden können. Das heißt, statt der fünf Bäume am Stadtrand könnten große Flächen renaturiert werden. Ein zentrales Ziel ist auch, zukünftig keine landwirtschaftlichen Nutzflächen mehr für Kompensationsmaßnahmen in Anspruch nehmen zu müssen. Dazu unterzeichneten am 11. September Landrat Reinhard Krebs, Vertreter verschiedener Thüringer Behörden und des Wartburgkreises aus der Landentwicklung, der Landund Forstwirtschaft sowie des Naturschutzes und die beteiligten Kommunen Bad Salzungen, Barchfeld-Immelborn, Ettenhausen, Marksuhl, Moorgrund und Tiefenort eine Rahmenvereinbarung zum Flächen- und Maßnahmenpool.

3 Seite Ausgabe 15/ Nichtamtlicher Teil Neuigkeiten aus dem Wartburgkreis Die Bagger müssen rollen Mehr als Fahrzeuge täglich machen den Menschen an der B 62 in Leimbach-Kaiseroda das Leben schwer. Durch die schmalen Bürgersteige in Kaiseroda ist der Fußgängerverkehr mitunter lebensgefährlich. Die Ortsumfahrung Leimbach-Kaiseroda B62 Hämbacher Kreuz schnellstmöglich zu realisieren und noch vor Inkrafttreten des neuen Bundesverkehrswegeplans mit dem Bau zu beginnen, ist das Ziel, hinter dem ich gemeinsam mit den Bürgern vor Ort, dem Bürgermeister von Leimbach-Kaiseroda, der IHK Erfurt, dem Landesverband Thüringer Verkehrsgewerbe und allen Fraktionen des Kreistags stehe. Die im letzten Kreistag dazu verabschiedete Resolution (siehe unten) und das gemeinsam bereits vorab an Verkehrs- minister Christian Carius gesendete Schreiben betonen unseren dringenden Wunsch nach einer kurzfristigen Umsetzung der Ortsumfahrung, insbesondere aus gefahrenverhütendem Interesse. Ziel aller Aktionen ist es, das Bauvorhaben als vordringlichen Bedarf in Fortsetzung des bisherigen Bundesverkehrswegeplanes auch für 2015 anzumelden. In Behringen, Reichenbach und Wutha-Farnroda leiden die Anwohner ebenfalls unter den täglich steigenden Verkehrsmassen, daher gilt es, auch diese Ortsumfahrungs-Bauvorhaben als vordringlichen Bedarf anzumelden, weil davon auszugehen ist, dass in den kommenden Jahren nur Projekte des Vordringlichen Bedarfes realisiert werden. Es war wichtig, dass wir jetzt alle gemeinsam aufstanden sind und uns hinter dieses Projekte gestellt haben! Auch wenn die Entscheidungen bei Bund und Land liegen, setze ich mich mit aller Kraft dafür ein, dass die Bagger möglichst bald rollen und die unzumutbare Situation der Bewohner dieser Orte beseitigt wird. Ihr Landrat Reinhard Krebs Resolution über die Anmeldung von Verkehrsprojekten zum vordringlichen Ausbau für den Bundesverkehrswegeplan 2015 Der Kreistag des Wartburgkreises hat am 18. September fraktionsübergreifend folgende Resolution beschlossen: 1. Der Kreistag des Wartburgkreises fordert den Thüringer Minister für Bau, Landes-entwicklung und Verkehr auf, das Vorhaben B62 Hämbacher Kreuz (Ortsumfahrung Leimbach/Kaiseroda) schnellstmöglich zu realisieren und noch vor Inkrafttreten des neuen Bundesverkehrswegeplans mit dem Bau zu beginnen, spätestens jedoch unmittelbar nach Inkrafttreten des Bundesverkehrswegeplans Der Kreistag des Wartburgkreises fordert den Thüringer Minister für Bau, Landesentwicklung und Verkehr auf, das Vorhaben B62 Hämbacher Kreuz (Ortsumfahrung Leimbach/Kaiseroda), die Vorhaben B62 Werraquerung Bad Salzungen, B84 Ortsumfahrung Behringen und B84 Ortsumfahrung Reichenbach sowie mit besonderem naturschutzfachlichem Planungsauftrag die B19 Wilhelmsthal - Ortsumfahrung Wutha- Farnroda für den Vordringlichen Bedarf im Bundesverkehrswegeplan 2015 anzumelden. 3. Der Kreistag des Wartburgkreises fordert den Landrat des Wartburgkreises dazu auf, sich beim Thüringer Minister für Bau, Landesentwicklung und Verkehr dafür einzusetzen, dass die Vorhaben B62 Hämbacher Kreuz (Ortsumfahrung Leimbach/Kaiseroda), B62 Werraquerung Bad Salzungen, B84 Ortsumfahrung Behringen und B84 Ortsumgehung Reichenbach sowie mit besonderem naturschutzfachlichem Planungsauftrag die B19 Wilhelmsthal - Ortsumfahrung Wutha- Farnroda für den Vordringlichen Bedarf im Bundesverkehrswegeplan 2015 angemeldet werden und dem Kreistag des Wartburgkreises bei der nächsten Sitzung über seine Bemühungen zu berichten. 4. Der Landrat des Wartburgkreises wird dazu aufgefordert, bis zum Jahresende 2013 dem Kreistag des Wartburgkreises über konkrete Maßnahmen und Fortschritte des bestehenden regionalen Bündnisses für den weiteren Ausbau der B62, dem Vertreter aus Wirtschaft, Bürgerinitiativen, Politik und Verwaltung angehören, zu berichten. Hintergrund: Der Thüringer Minister für Bau, Landesentwicklung und Verkehr hat mitgeteilt, dass bis Ende September 2013 die Anmeldung des Freistaats von Vorhaben für den Bundesverkehrswegeplan 2015 erfolgen wird. Die Schwerpunktsetzung im neuen Bundesverkehrswegeplan zugunsten von Erhaltungsmaßnahmen gegenüber Neubau- und Erweiterungsmaßnahmen führt dazu, dass im nächsten Planungszeitraum ( ) voraussichtlich deutlich weniger Investitionsmittel für Neubau- und Erweiterungsmaßnahmen zur Verfügung stehen. Vor diesem Hintergrund kommt der Priorisierung und möglichst hohen Einstufung von einzelnen Vorhaben der Bundesstraßen im Wartburgkreis eine entscheidende Bedeutung zu. Es kann davon ausgegangen werden, dass ausschließlich Vorhaben im Vordringlichen Bedarf Plus (für Autobahnen) bzw. im Vordringlichen Bedarf (für Bundesstraßen) Chancen auf eine Realisierung im nächsten Planungszeitraum haben. Projekte, die darin nicht enthalten sind, werden in den kommenden zwölf Jahren wahrscheinlich nicht gebaut.

4 Nichtamtlicher Teil Ausgabe 15/13 Seite Landräte trafen sich am Werra-Burgensteig WERRA-MEISSNER-KREIS. Landrat Reinhard Krebs und der Landrat des hessischen Werra-Meißner-Kreises Stefan G. Reuß trafen sich am 3. September an Stationen des Werra-Burgensteiges. Im Mittelpunkt des Treffens stand die weitere touristische Zusammenarbeit insbesondere mit Blick auf den Dt. Wandertag 2017 und den durch beide Landkreise führenden Werra-Burgensteig. Neuigkeiten aus dem Wartburgkreis Hier verständigten sich die Landräte zu einer Fortsetzung und Intensivierung der bisherigen Zusammenarbeit. Weitere Themen der Begegnung waren Wasserschutz und Wassertourismus sowie Müllentsorgung und Schulnetzplanung. Besucht wurden unter anderem die Burgen Ludwigstein und Hanstein. Im Frühjahr 2014 wird Landrat Stefan G. Reuß den Wartburgkreis besuchen. Interkulturelle Woche im Wartburgkreis WARTBURGKREIS. In der letzten Septemberwoche beteiligte sich der Wartburgkreis an der deutschlandweit stattfindenden Interkulturellen Woche. Unter dem Motto Wer offen ist, kann mehr erleben boten im Kreis zahlreiche Veranstaltungen Gelegenheit zu Begegnungen, zu interessanten Gesprächen, besserem Kennenlernen, Toleranz und einem gutem Miteinander. Höhepunkt war das integrative Kinder- und Familienfest in Gerstungen am 25. September auf dem Gelände der Grundschule Gerstungen. Dieses Fest gestaltete der Wartburgkreis gemeinsam mit den Bewohnern der Gemeinschaftsunterkunft Gerstungen. Es gab leckere Gerichte aus verschiedenen Ländern, spannende Spiele, Wettkämpfe und eine interkulturelle Theateraufführung. Neues Einsatzfahrzeug für den Gefahrgutzug des Wartburgkreises Im Rahmen des Integrationsfestes studierte die Leiterin der Gerstunger Theatergruppe, Jana Freiberg, mit den Kindern ein kleines Theaterstück ein. Erzählt wurde die Geschichte der kleinen Anastasia aus Russland, die nach Deutschland kommt und berichtet, was sie alles zurücklassen musste. Foto: Katja Schmidtberger Am 11. September wurde durch Landrat Reinhard Krebs und die Kreisbeigeordnete Nicole Gehret ein Einsatzfahrzeug für den Gefahrgutzug des Wartburgkreises an die Freiwillige Feuerwehr Bad Salzungen übergeben. Das Spezialfahrzeug ermöglicht die Dekontaminierung von Personen und Geräten. Es ist ausgestattet mit einer Warmwasseraufbereitungsanlage mit Duschzelt, einem Behälter zum Auffangen kontaminierter Medien, einer Einsatzstellenbeleuchtung, Absperrmaterial und persönlichen Schutzausrüstungen für die Einsatzkräfte. Das Fahrzeug bleibt Eigentum des Wartburgkreises, der die notwendigen Unterhaltungskosten für das Fahrzeug trägt.

5 Seite Ausgabe 15/ Nichtamtlicher Teil Bildung & Soziales Feuerwehr hautnah Beliebtes Schülerprojekt im Feuerwehrtechnischen Zentrum Immelborn IMMELBORN. Zu den traditionellen Projektwochen am Feuerwehrtechnischen Zentrum Immelborn (FTZ) waren vom 2. bis 13. September Schülerinnen und Schüler aus dem gesamten Wartburgkreis zu Gast. Rund 500 Viertklässler machten sich im Rahmen des Projekts mit dem Thema mit Brandschutz und den Aufgaben der Feuerwehr vertraut. Die Kinder hatten dabei die Möglichkeit, das FTZ inklusive aller Sondereinrichtungen zu besichtigen. Lösch- und Sonderfahrzeuge wurden vorgeführt und die Drehleiter lud sogar zur Mitfahrt ein. Die Schüler absolvierten eine Atemschutzübungsstrecke und erlernten den Umgang mit Kleinlöschgeräten. Sie erfuhren, wie Brände entstehen, sich ausbreiten und bekämpft werden können. Das Projekt kommt bei den Schülerinnen und Schülern sehr gut an, weil sie hautnah modernste Feuerlösch- und Sondertechnik vorgeführt bekommen und Im Zielspritzen mit der Kübelspritze übten sich auch Schüler der 4. Klassen aus Tiefenort, Kieselbach und Vacha. zugleich auch an einzelnen Stationen aktiv werden können, weiß Frank Uehling, der Kreisbrandinspektor des Wartburgkreises zu berichten, der das Projekt leitete. Das Schülerprojekt initiierten 2008 Landrat Reinhard Krebs und der frühere Kreisbeigeordnete Friedrich Krauser um die Brandschutzerziehung in den Grundschulen zu unterstützen und darüber hinaus auch einen Neuzugang von Kindern in den Jugendfeuerwehren der Städte und Gemeinden des Landkreises zu generieren. Bis zum heutigen Tage konnten auf Grund der erfolgreich durchgeführten Projektwochen jährlich ca. 100 Kinder zusätzlich in Das AWOlinchen hat 1. Geburtstag! Seit Oktober 2012 gibt es bei der AWO das AWOlinchen. In der Krabbelgruppe treffen sich Eltern mit Kindern im Alter von 0 bis 3 Jahren. Sie können hier während ihrer Elternzeit Erfahrungen austauschen und sich gegenseitig Hilfe und Tipps im Umgang mit ihrem Kind geben oder holen. Das AWOlinchen ist ein Angebot im Rahmen der Frühen Hilfen und benötigt keine Beantragung beim Jugendamt. Die Treffen finden wöchentlich für 3 Stunden statt. Themen sind unter anderem: gesunde Ernährung, altersgerechte spielerische Förderung, Umgang in schwierigen Situationen, wie zum Beispiel Trotzverhalten, Darf mein Baby Schreien?, Wann beginnt Erziehung?, Wie gehe ich mit Entwicklungsverzöge- die Jugendfeuerwehren aufgenommen werden, das ist bei den Nachwuchssorgen, die unsere örtlichen Feuerwehren haben, ein schöner Erfolg, freut sich Landrat Reinhard Krebs. Die Projektwochen werden durch fünf Mitarbeiter des Amtes für Brand- und Katastrophenschutz maßgeblich begleitet. Sie leiten und organisieren die einzelnen Stationen, an denen die Schüler Wissenswertes erfahren und trainieren können. Unterstützung erhalten die Mitarbeiter des Landratsamtes durch einige Freiwillige Feuerwehren des Wartburgkreises, insbesondere durch die FF Bad Salzungen. Gleichzeitig wird das Vorhaben durch den Kreisbrandmeister, Manfred Börner sowie den Vorsitzenden des Kreisfeuerwehrverbandes Eisenach e.v., Joachim Jaretzki unterstützt, die beispielsweise die Atemschutzübungsstrecke leiten. rungen um?, Entwicklungsstufen des Kindes und Erarbeitung von Tagesstrukturen sowie gemeinsame Erlebnisse in Form von Ausflügen in den Tierpark, Zwergenpark, Rhönräuberpark, Schwimmbad etc. stehen außerdem im Mittelpunkt. Aktiv sind wir aber auch beim gemeinsamen Kochen, Backen, Basteln usw. Interessierte Eltern die das AWOlinchen kennenlernen möchten sind am von 9.30 Uhr bis Uhr zu einer Informationsrunde eingeladen. Für Fachkräfte (Kindergärtner/innen, Therapeuten/innen, Kinderärzte/innen, Sozialarbeiter/ innen, Hebammen etc.) die sich für dieses Angebot der Frühen Hilfen interessieren, besteht die Möglichkeit sich am von 15 bis 16 Uhr zu informieren.

6 Nichtamtlicher Teil Ausgabe 15/13 Seite Bildung & Soziales Unsere Horte im Wartburgkreis stellen sich vor Heute: Der Grundschulhort der GS AM HAINICH Behringen Angebote: gibt es viele!!!!!!!!!!!! - z.b. Programm der Hortgruppe 4 zum Schulfest: 30 Jahre Grundschulgebäude Namen der Kinder: Leonie, Hanna, Samantha, Leon, Joel, Adrian, Samuel, Henrik Apfelfest Oktoberfest der Hort zeigt sich Weihnachtsmärchen Fasching Oscarverteidigung (Sportfest der anderen Art) Überraschungspicknick Schuljubiläum Zirkusprojekt Chor Sport AG Was zeichnet unsere Hortarbeit aus? Schuljahresarbeitsplan für Schule und Hort wird gemeinsam geplant. Medienkompetenz spielt eine große Rolle. Unsere Kinder der Schuleingangsphase werden in gemischten Stammgruppen betreut. Es gibt feste Hausaufgabenzeiten am Nachmittag. Mittagsruhe für die Schulanfänger Hortoffene Arbeit findet 1mal pro Woche statt. Durch unsere ausgezeichneten Gegebenheiten haben die Kinder die Möglichkeiten zu kochen, zu backen, sich sportlich zu betätigen, am PC zu arbeiten, Tänze und Märchen einzustudieren usw. unsere Kinder haben viel Freiraum durch unser wunderschönes Außengelände unsere ortsansässigen Betriebe unterstützen uns bei unserer Arbeit Öffnungszeiten Frühhort: bis Uhr Späthort: bis Uhr in den Ferien: bis Uhr

7 Seite Ausgabe 15/ Nichtamtlicher Teil Von wegen muhende Kühe: Im weißen Rössl hat Premiere im Landestheater EISENACH. Seit Jahrzehnten ist das Weiße Rössl mit seinen Welthits Die ganze Welt ist himmelblau und Es muss was Wunderbares sein ein absolutes Kultstück. Doch ist Benatzkys Meisterwerk - eine Mischung aus Revue, Operette und Musical - beileibe kein musikalischer Heimatfilm mit muhenden Kühen und Alpengipfeln. Immer wieder entfacht es das Interesse junger Besucher am oft schon totgesagten Genre Operette neu. Das Rössl ist ganz anders und noch viel mehr! Am Samstag, 5. Oktober um Uhr feiert Im weißen Rössl Premiere im Landestheater Eisenach. Karten für die Letzte Grenzwanderung GEISA. Die Point Alpha Stiftung bietet am Samstag, den um 13:00 Uhr die letzte geführte Wanderung in diesem Jahr entlang des Grenzlehrpfades Point Alpha an. Die geführte Wanderung besucht Stationen der ehemaligen deutsch-deutschen Grenze. Ein Gästeführer der Point Alpha Stiftung vermittelt den Wanderern geschichtliche Hintergründe zur innerdeutschen Teilung, erläutert die Entwicklung der Grenzanlagen, berichtet von Grenzvorfällen und gibt Informationen zum Biosphärenreservat und zum Grünen Band. Es werden Fahrgemeinschaften gebildet, die vom Parkplatz Point Alpha zum Parkplatz in Wenigentaft fahren. Von dort wird zurück bis Point Alpha gewandert. Die Tour dauert etwa 4 Stunden und hat eine Länge von ca. 10 km. Treffpunkt: Kasse - US-Camp Point Alpha, Hummelsberg 1, Rasdorf. Kosten: Erwachsene 4,00, Schüler, Studenten Schwerbeschädigte 2,00 Weitere Informationen: Gedenkstätte Point Alpha: Tel: oder service@pointalpha.com Zahlkellner Leopold (Wolfgang Türk) und Rössl-Wirtin Josepha (Jannike Schubert) in amourösen Verwicklungen Premiere sind erhältlich an der Theaterkasse 03691/256219, in der Tourist-Information Kultur & Veranstaltungen 03691/ oder online unter Mögen Sie Musik? Mögen Sie Chöre? Mögen Sie Gospel? Dann laden wir Sie zum Gospelkonzert in unsere Kirche nach Ifta ein! Am 5. Oktober um 17 Uhr gibt der Salvation Choir ein Benefizkonzert in der Iftaer Kirche. Für das Konzert wird kein Eintritt verlangt. Die Kollekte stellt der Chor für die Sanierung der Peternell Orgel zur Verfügung. Das abwechslungsreiche, groovige und anrührende Programm wartet mit Spirituals und Interpretationen moderner Populärmusik auf. Ausstellung Handwerte in der Wartburgsparkasse EISENACH. In der Foyergalerie der Wartburg-Sparkasse in Eisenach, Markt 2, ist seit 24. September eine Ausstellung der in Eisenach lebenden Fotografin Anna-Lena Thamm zu sehen. Die Fotoserie Handwerte entstand im Jahr 2011 im Rahmen ihres Diploms an der Bauhaus-Universität Weimar. Im Sommer 2012 wurde sie u. a. im Museum für Thüringer Volkskunde in Erfurt ausgestellt und dort von Ministerpräsidentin Christine Lieberknecht eröffnet. Die Serie stellt 15 verschiedene Handwerker im Portrait in ihrer Werkstatt und einem Detailfoto ihrer Hände vor. Diese Ausstellung ist eine hochinteressante Darstellung seltener und leider auch aussterbender Berufe. Sie vermittelt einen spannenden Einblick in ein wertvolles Stück Kulturgeschichte, so Lieberknecht. Nähere Informationen zur Arbeit von Anna-Lena Thamm gibt es auch im Internet: photoprojects. Die Ausstellung ist bis zum 15. November 2013 während der Öffnungszeiten der Sparkasse Karlstraße in Eisenach zu sehen. Jürgen Stölker aus Mühlhausen ist einer der letzten Gerber in der Region. Anna- Lena Thamm portraitierte ihn Foto: Thamm-Anna-Lena

8 Nichtamtlicher Teil Ausgabe 15/13 Seite Kultur & Veranstaltungen Rhöner Holzkunst-Routen wurden eröffnet Holzkunst, Wandererlebnis und Rhöner Mundart RHÖN - ZELLA/EMPFERTS- HAUSEN/KLINGS. Außergewöhnliche Ideen wurden jetzt im Projekt Rhöner - Land - Skulpturen Holzkunst, Wandern und mehr mit regionalen Künstlern und Handwerkern in der Thüringer Rhön entwickelt und umgesetzt. Zahlreiche Gäste konnten sich am 7. September zur Eröffnung der Rhöner Holzkunst- Routen davon überzeugen. Um Zella, Empfertshausen und Klings sind nun Arbeiten von 10 Holzkünstlern zu sehen. Darüber hinaus laden an den Rundwegen auch Spruchtafeln dazu ein, die Rhöner Mundart kennen zu lernen. Ein tolles Projekt!, zeigte sich Landrat Reinhard Krebs bei der Eröffnung begeistert. Die Skulptur offene Fernen des Kaltennordheimer Holzgestalters Reinhard Berkes. So wird die Rhöner Holzbildhauertradition auf zeitgemäße und zugleich touristisch wirksame Weise fortgesetzt. Die Rhöner Holzkunst-Routen sind als Rundwege um die 3 Orte konzipiert, die z. B. durch den Premiumwanderweg DER HOCHRHÖNER verbunden werden. Um alle Routen zu testen, die 10 Skulpturen und 17 Rhöner Mundarttafeln zu sehen, sollte man sich etwas mehr Zeit nehmen. An allen Skulpturen und den Rhöner Mundarttafeln wurde auch ein QR-Code angebracht, der zu der Internetseite www. rhoener-holzkunst-routen.de mit weiteren Informationen führt. Demnächst wird dort auch ein Video zum Projekt zu sehen sein. Mit einer Mundarteinlage überraschte Heimatdichter und Mundartexperte Karl-Josef Zentgraf aus Empfertshausen die Gäste zur Eröffnung. Künstlercafé und Puppenspiel: Denkmaltag im Jägerhof WILHELMSTHAL. Zum Denkmaltag erlebte der Jägerhof in Wilhelmstal einen großen Ansturm. Eigentümer Jürgen Glänzer hatte mit so vielen neugierigen Besuchern kaum gerechnet, so dass man sich ein wenig gedulden musste, wollte man an einer der begehrten Führungen durch das Anwesen teilnehmen. Ein besonders zauberhaftes Ambiente schufen die rührigen Mitglieder des Eisenacher Kunstvereines, die in einigen pittoresquen Räumen ein Künstlercafé und eine spannende Ausstellung mit Werken von Künstlern der Region organisiert hatten. In diesem Teil des Gebäudes konnten die Besucher sogar selbst künstlerisch tätig werden und die Wände eines Flures farbig gestalten. Mit Hilfe des THWs, der eine konstante Stromversorgung sicherstellte, gelang es schließlich auch, die Stockpuppentheatervorführung im Keller des Gebäudes zu ermöglichen. In Zella zu sehen: Adolph von Dalberg geschaffen vom Ronny Denner

9 Seite Ausgabe 15/ Nichtamtlicher Teil Ausflugstipp im Kreisjournal: Kultur & Veranstaltungen Herbstzeit ist Wanderzeit Entdeckungen am Sallmannshäuser Rensteig Der Sallmannshäuser Rennsteig steht stets im Schatten seines großen Bruders. Dabei ist sein Verlauf auf den 27 Kilometern von der Werra bis zum Hauptrennsteig am Ruhlaer Häuschen wunderbar abwechslungsreich, die Ausblicke sind vielfältig und die Wälder herrlich. Er führt nur über Wanderwege und muss lediglich zweimal kurz die Bundesstraßen 84 und 19 queren. Man kann ihn mit entsprechender Kondition sicher an einem Tag bewältigen, aber dann verpasst man viel. Besser man nimmt sich Zeit und beginnt schön behutsam, nämlich mit dem Werradörfchen Sallmannshausen. Hier blitzt alles schön und gepflegt. Man geht zum Rennsteigstart um die Kirche in Richtung Friedhof, lässt diesen links liegen und erreicht bald den festen Weg, Das Ruhlaer Häuschen bietet sich als Start oder Ziel der Wanderung an. Foto: Frank Panzer, Bad Salzungen der rasch auf die Höhe eilt. Den ersten Aussichtspunkt erreicht der mit weißem S gut markierte Rennsteig auf dem Böller, früher Schießplatz, heute erikabewachsenes Naturschutzgebiet. Dann folgt der Lerchenberg, nach dem unser Weg parallel zur Straße nach Oberellen verläuft. Auf Ortshöhe wendet er sich nach rechts und führt über Marksuhl dahin. Am Milmesberg bei Eckartshausen kann der Wanderer dann den Aufstieg zum Gipfelkreuz wagen und sich bei einem herrlichen Rundumblick ins Gipfelbuch eintragen. Man kann den Weg auch vom Hauptrennsteig aus gehen und sich an den schönen Abstiegen gen Werra hin erbauen. In dieser Richtung muss man unbedingt in Sallmannshausen das Gasthaus Zum Schiff besuchen, wo neben den hausschlachtenen Wurstspezialitäten sogar die Garnituren und Beilagen köstlich schmecken. Übernachtung vom Feinsten zum Schnäppchenpreis für die ganze Familie bietet das Apartmenthaus Kirchhof gleich am Start. Freunde öffentlicher Mobilität können Sallmannshausen mit der Cantus-Bahn täglich im Stundentakt ab Eisenach erreichen - Haltepunkt wäre der Bahnhof Herleshausen. Die SüdthüringenBahn bringt Wanderfreunde ebenfalls täglich und zu jeder Stunde nach Marksuhl, wo man die Tour entweder Richtung Ruhla oder Richtung Werra wandern kann. Nach Ruhla verkehren die Busse der VGW ebenfalls täglich. Ein Läufer für die Läufer Eine 3 m hohe Holzskulptur grüßt am Treffurter Hasenbaum die Läufer auf der Strecke TREFFURT. Als der mehr als 80 Jahre alte Kirschbaum vor drei Jahren nach einer langen Regenperiode und dem folgenden Sturm umfiel, ahnte wohl niemand, welch großen Dienst er den Treffurtern noch einmal erweisen würde. Als ihn Hobbykünstler Klaus Reinz so liegen sah, sprach ihn der Kronenbereich regelrecht an und er nahm ihn erst einmal mit nach Hause. Die Inspiration ging gleich in Richtung der Läufer der Treffurter Laufgruppe des SV Normania, sagte Reinz, der großen Respekt vor den Läufern hierzulande und anderswo hat. Bewunderung bringt er den Frauen und Männern entgegen, die mit dem Laufen in Wald, Flur und Städten nicht nur sportlich ehrgeizige Ziele verfolgen. Er ließ zunächst den Baum zwei Jahre zum Trocknen liegen und legte dann noch einmal richtig Hand an, gab ihm ein Gesicht und suchte den passenden Platz aus. Am 3. September wurde der Läufer der Öffentlichkeit übergeben. Nun steht er am Hasenbaum und grüßt vorbeilaufende Sportund Freizeitläufer und Wanderer aus nah und fern. Man darf dabei auf die Reaktion der Läufer gespannt sein. Bürgermeister Michael Reinz in einer Dreierfunktion als Bürgermeister und Empfänger des Kunstwerkes, als Läufer der Laufgruppe und auch Sohn des Künstlers, blickte noch einmal auf die Anfänge zurück, als der Laufvirus vor 10 Jahren Treffurt erreichte und die inzwischen 25 aktiven Läuferinnen und Läufer infizierte.

10 Nichtamtlicher Teil Ausgabe 15/13 Seite Service Blutspendetermine im Wartburgkreis im Monat September Institut für Transfusionsmedizin Suhl ggmbh Di :00-19:30 Uhr Seebach, Regelschule J.Dicel, Friedrich-Engels-Ring 1 Mo :30-19:30 Uhr Falken, Bürgerhaus, An der alten Schule Di :30-14:00 Uhr Eisenach, Berufsakademie Thüringen, Raum 020/023, Am Wartenberg 2 Di :30-20:00 Uhr Nazza, Johanniter-Kindergarten, Wernershäuser Str. 35 Mi :30-19:30 Uhr Sättelstädt, Vereinshaus, Sondraer Straße Do :00-20:00 Uhr Geisa, Gaststätte Geisschänke, An der Geis 27 Do :00-20:00 Uhr Dermbach, Bistro-Restaurant Zur Zehnt, Wiesenthaler Str. 6 Do :30-20:00 Uhr Ettenhausen an der Suhl, Bürgerhaus, Saal, Roter Graben 2a Fr :00-19:30 Uhr Gerstungen, Bürgerzentrum, Bahnhofstraße Fr :00-20:00 Uhr Vacha, Vereinsheim Zum Latsch, Am Bahnhof Mo :00-20:00 Uhr Bad Salzungen, Volkssolidarität Begegnungsstätte, Untere Beete 6-8 Fr :00-20:00 Uhr Dermbach, Bistro-Restaurant Zur Zehnt, Wiesenthaler Str. 6 Fr :00-19:30 Uhr Vitzeroda, Dorfgemeinschaftshaus, Springer Straße 22 Fr :00-20:00 Uhr Empfertshausen, Gaststätte Zum Adler, Hauptstr. 9 Di :30-19:30 Uhr Schweina, Feuerwehrgerätehaus, Altensteiner Str. 15a Mi :30-12:00 Uhr Eisenach, Stadtverwaltung Raum 400, Markt 2 Mo :00-19:00 Uhr Tiefenort, Gaststätte Zur Erholung, August-Bebel-Str. 37 Mi :00-18:30 Uhr Bad Salzungen, FAA Lehrbauhof, Lindigallee 2 DRK-Kreisverbandes Bad Salzungen e.v. Di :00-19:30 Uhr Bad Salzungen, Burgseeschule Fr :00-20:00 Uhr Urnshausen, Alte Schule, Mehrzwecksaal Mo :00-19:30 Uhr Langenfeld, Dorfgemeinschaftshaus Mi :00-20:00 Uhr Frauensee, Feuerwehr Fr :00-20:00 Uhr Tiefenort, DRK, Werrator 50^ Glückwünsche Alters- und Ehejubiläen Plätze frei für Blechbläser 106. Geburtstag: Frau Else Heimann, Bad Salzungen, am Geburtstag: Frau Waltraud Freesmeyer, Geisa, am Hochzeitstag: Frau Emmi und Herr Josef Schwannberger, Berka/Werra, am , Frau Maria Elisabeth und Herr Karl Heinrich Brehm, Gerstungen, am , Frau Gertrud und Herr Erich Siegmund, Gerstungen OT Lauchröden, am , Frau Ursula und Herr Helmut Gülland, Bad Liebenstein, am , Frau Christa und Herr Herbert Schwachheim, Gerstungen OT Oberellen, am , Frau Ruth und Herr Albrecht Körber, Bad Liebenstein, am Hochzeitstag: Frau Edith und Herr Emil Huck, Unterbreizbach OT Räsa, am , Frau Irmgard und Herr Hans Lange, Bad Liebenstein, am , Frau Waltraut und Herr Günter Mosenthin, Bad Liebenstein, am , Frau Doris und Herr Reinhold Protzmann, Empfertshausen, am Die Musikschule Wartburgkreis weist darauf hin, dass noch 2 freie Plätze für den Blechblasunterricht in der Außenstelle Geisa zur Verfügung stehen. Gesucht werden Schüler im Alter von 8 bis 18 Jahren für Trompete, Posaune, Tenorhorn oder Tuba. Auskünfte und Informationen unter Tel oder per Mail unter info@musikschule-wak.de

11 Seite Ausgabe 15/ Amtlicher Teil Amtlicher Teil Amtsblatt Öffentliche Bekanntmachung Die 29. Sitzung des Jugendhilfeausschusses des Wartburgkreises findet am Montag, dem um 16:00 Uhr im Landratsamt Wartburgkreis, Erzberger Allee 14 in Bad Salzungen, Beratungsraum 2 im 1. Obergeschoss statt. Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: I. 1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Schließung des Protokolls der 28. Sitzung des Jugendhilfeausschusses 3. Bestätigung, Ergänzung, Abänderung der Tagesordnung 4. Bericht der Verwaltung 5. Anfragenz / Information II. 6. Beratung und Beschlussfassung über den Entwurf des Nachtragshaushaltsplanes 2013 für das Jugendamt zur Empfehlung an den Kreistag Bad Salzungen, gez. Holland-Nell Ausschussvorsitzender Bekanntmachung der Ersten Änderung der Neufassung Zweckvereinbarung zur Übertragung der Aufgabe der Flächennutzungsplanung von den Mitgliedsgemeinden auf die Verwaltungsgemeinschaft Dermbach und die dazugehörigen rechtsaufsichtlichen Genehmigungen vom 10. September Das hat die Vereinbarung zwischen den Mitgliedsgemeinden Brunnhartshausen, Dermbach, Neidhartshausen, Oechsen, Urnshausen, Weilar, Wiesenthal und Zella/Rhön und der Verwaltungsgemeinschaft Dermbach gemäß 13 Absatz 2 des Thüringer Gesetzes über die kommunale Gemeinschaftsarbeit (ThürKGG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 10. Oktober 2001 (GVBl. S. 290) zuletzt geändert durch Gesetz vom 23. Juli 2013 (GVBl. S. 194, 201) genehmigt. Die Vereinbarung und die Genehmigung werden hiermit gemäß 13 Absatz 5 i.v.m. 12 Absatz 1 Satz 1 des Thüringer Gesetzes über die kommunale Gemeinschaftsarbeit (ThürKGG) öffentlich bekannt gemacht. gez. Krebs Landrat des Wartburgkreises Bad Salzungen, Erste Änderung der Neufassung der Zweckvereinbarung zur Übertragung der Aufgabe der Flächennutzungsplanung von den Mitgliedsgemeinden Brunnhartshausen, Dermbach, Neidhartshausen, Oechsen, Urnshausen, Weilar, Wiesenthal und Zella/Rhön auf die Verwaltungsgemeinschaft Dermbach Artikel 1 4 Abs. 1 erhält folgende Fassung Diese Vereinbarung wird befristet - für die Dauer von 5 Jahren, gerechnet ab dem Tag nach ihrer öffentlichen Bekanntmachung - abgeschlossen und behält jeweils weitere 3 Jahre ihre Wirksamkeit, wenn seitens der Vertragspartner keine Aufhebung begehrt oder ordentlich gekündigt wird. Artikel 2 Inkrafttreten Die Erste Änderung der Neufassung der Zweckvereinbarung tritt am Tag nach ihrer amtlichen Bekanntmachung in Kraft. Gemeinde Brunnhartshausen Gemeinde Dermbach gez. Fuß gez. Hugk Gemeinde Neidhartshausen gez. Staudt Gemeinde Urnshausen gez. Seifert Gemeinde Wiesenthal gez. Hollenbach Verwaltungsgemeinschaft Dermbach gez. Gorecki Gemeinde Oechsen gez. Weinert Gemeinde Weilar gez. Fey Gemeinde Zella gez. Cyriaci Durch rechtsaufsichtlichen Bescheid vom 10. September 2013 [Az.: G /13 (Rö)] hat das als zuständige Behörde die Erste Änderung der Neufassung Zweckvereinbarung zur Übertragung der Flächennutzungsplanung von den Mitgliedsgemeinden Brunnhartshausen, Dermbach, Neidhartshausen, Oechsen, Urnshausen, Weilar, Wiesenthal und Zella/Rhön auf die Verwaltungsgemeinschaft Dermbach gemäß 13 Abs. 2 und 46 Abs. 1 Nr. 3 ThürKGG genehmigt: Auf der Grundlage der Beschlüsse der Gemeinderäte der Gemeinden Brunnhartshausen vom 11. Juli 2013 (Beschluss-Nr. 2013/03/03), Dermbach vom 31. Juli 2013 (Beschluss-Nr. 13/06/04), Neidhartshausen vom 2. August 2013 (Beschluss-Nr. 06/03/13), Oechsen vom 28. August 2013 (Beschluss-Nr. 03/28/08/13), Urnshausen vom 2. August 2013 (Beschluss-Nr. 02/02/08/2013), Weilar vom 30. August 2013 (Beschluss-Nr. 5/2013), Wiesenthal vom 5. September 2013 (Beschluss-Nr. 07/05/2013), Zella/Rhön vom 17. Juli 2013 (Beschluss-Nr ) sowie der Gemeinschaftsversammlung der VG Dermbach vom 21. August 2013 (2013/I/III) wird die Erste Änderung der Neufassung der Zweckvereinbarung zur Übertragung der Aufgabe der Flächennutzungsplanung auf die Verwaltungsgemeinschaft Dermbach rechtsaufsichtlich genehmigt. gez. Langlotz stellv. Amtsleiterin Dienstsiegel

12 Amtlicher Teil Ausgabe 15/13 Seite Öffentliche Ausschreibung nach 12 VOB/A Der Wartburgkreis, vertreten durch den Landrat, Erzberger Allee 14, Bad Salzungen, beabsichtigt, für das Vorhaben Sanierung Grundschule Creuzburg - Altbau, die nachfolgenden Arbeiten gemäß VOB auf dem Weg der Öffentlichen Ausschreibung zu vergeben. Die Leistungen umfassen im Wesentlichen: Los 8 Elektroinstallation Vergabe-Nr.: 11486/13-i/ki/08 (Schutzgebühr für die Bereitstellung der Verdingungsunterlagen 50,00 ) Starkstrominstallation: 1 Stück Wandlerzählung 1 Stück Hauptverteilung 5 Stück Unterverteilung ca. 390 Stck Installationsgeräte ca. 125 Stck EIB Installationsgeräte, Facility-Server, Visualisierung ca. 16 km Kabel und Leitungen ca. 250 Stck Beleuchtungskörper, innen 20 Stück Außenbeleuchtung Schwachstrominstallation: IT-Datennetz, 19 - Datenschrank Hausalarmanlage mit Rauchdetektierung Beschallungsanlage Uhrenanlage Einbruchmeldeanlage Los 9 Heizung/ Lüftung /Sanitär Vergabe-Nr.: 11486/13-i/ki/09 (Schutzgebühr für die Bereitstellung der Verdingungsunterlagen 25,00 ) Heizung 1 St Demontage 1 Heizzentrale/ 4 Etagen 2 St Wandkessel je 125 KW und Zubehör 1 St Abgasanlage DN 250 ca. 15 M 1 St Verteiler 4 Heizkreise 250 KW 1 St Regelung DDC/Schaltschrank/ Einzelraumregelung-36 Zonen 105 m Verteilungsleitung DN 80-DN m Verteilungsleitung DN 50-DN 15 Presssystem 480 m HK-Anschlußleitung DN 12-DN m HK-Sockelleiste Holz 85 St Röhrenradiator Sanitär 1 St Demontage 13 St WC - Anlagen 16 St WT - Anlagen 4 St UR - Anlage 5 St AUSGUSS-Anlage 11 St WT -Anlage Klassenzimmer 1 St Werkraumbecken 1 St Spülstein 145 m Trinkwasserltg. Edelstahl DN 12-DN m Abwasserleitung, Kunststoff schwer 1 St Fäkalien-Hebeanlage und Zubehör 1 St Drainage-Hebeanlage und Zubehör Kleinraumlüftung 1 St Lüftungsgerät WC 350 cbm/h mit WRG 24 St Zu- und Abluftventile 4 St Schalldämpfer DN m Wickelfalzrohr DN DN St Split-Kühlung Server 5,5 KW und Zubehör leichte Sanitär-Trennwände 28 m 2 Sanitärtrennwände mit 12 St WC-Tür Die Ausschreibungsunterlagen Los 8 können ab dem 30. September 2013 bei der Planungsgruppe elektro connect Dittmar & Lützelberger GbR Eisenach Wartburgstraße 1 Telefon: 03691/ Telefax: 03691/ kdittmar@arcor.de schriftlich angefordert (per Fax möglich) bzw. in Empfang genommen werden; beide Möglichkeiten unter Vorlage des Einzahlungsbeleges. Die Schutzgebühren für die Bereitstellung der Verdingungsunterlagen, 1-fach, betragen für das Los 8: 50,00 ; der Versand der GAEB-Datei per Mail ist kostenfrei. Die Einzahlung der Schutzgebühren hat auf das Konto der Planungsbüros Planungsgruppe elektro connect Dittmar & Lützelberger GbR zu erfolgen. Bankverbindung: Zahlungsweise: nur Banküberweisung, keine Barzahlung, keine Schecks Geldinstitut: Deutsche Bank Konto-Nummer: Bankleitzahl: Verwendungszweck: GS Creuzburg + Los 8 Die Ausschreibungsunterlagen Los 9 können ab dem 30. September 2013 beim Planungsbüro Füssel Bahnhofstraße Wutha-Farnroda Telefon: / Telefax: / info@fue-plan.de schriftlich angefordert (per Fax möglich) bzw. in Empfang genommen werden; beide Möglichkeiten unter Vorlage des Einzahlungsbeleges. Die Schutzgebühren für die Bereitstellung der Verdingungsunterlagen, 1-fach, betragen für das Los 9: 25,00 ; der Versand der GAEB-Datei per Mail ist kostenfrei. Die Einzahlung der Schutzgebühren hat auf das Konto des Ingenieurbüros Füssel zu erfolgen. Bankverbindung: Zahlungsweise: Verrechnungsscheck oder Überweisung auf Konto Kontoinhaber: Hans-Peter Füssel Geldinstitut: Volks- und Raiffeisenbank Eisenach eg Konto-Nummer: Bankleitzahl: Verwendungszweck: GS Creuzburg + Los 9 Bietergemeinschaften sind zugelassen, deren Rechtsform gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter ist. Ausführungszeitraum: Los 8 und 9 : 44. KW KW 2014 Die Angebotsunterlagen sind in einem als Angebot gekennzeichneten verschlossenen Umschlag abzugeben. Submissionstermin: Mittwoch, 16. Oktober Uhr Los 8: Elektroinstallation 13:30 Uhr Los 9: Heizung/Lüftung/Sanitär Submissionsort: Tagungsraum 4. Obergeschoss Erzberger Allee Bad Salzungen Bei der Eröffnung dürfen nur Bieter bzw. deren Bevollmächtigte anwesend sein. Die Zuschlagsfrist endet am

13 Seite Die Abgabe der Angebote kann vor dem Submissionstermin im, Amt für Liegenschaften und Gebäudemanagement, Zi. 245,36433 Bad Salzungen, erfolgen. Digitale Angebote sind nicht zugelassen. Teilnahmebedingungen: Für die Auftragserteilung kommen nur Bieter in Frage, die ihre Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit gemäß 6 Nr. 3 Abs. 1 VOB/A nachweisen. Mit dem Angebot haben die Bieter sowie dessen eventuelle Nachunternehmer Eigenerklärungen zum Nachweis ihrer Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit gemäß 6 Nr. 3 VOB/A vorzulegen. Diese sind auf Verlangen durch entsprechende Bescheinigungen der zuständigen Stellen (Finanzamt, Krankenkasse, Berufsgenossenschaft) zu bestätigen. Auf Verlangen sind Referenzen von vergleichbaren Bauleistungen vorzulegen. Der Nachweis der Eignung kann durch einen Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Der Bieter hat zum Nachweis seiner Zuverlässigkeit gemäß 5 Abs. 1 Satz 4 des Gesetzes zur Bekämpfung der Schwarzarbeit einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister ( 150a Gewerbeordnung) auf Verlangen des Auftraggebers vorzulegen. Der Auszug darf nicht älter als drei Monate sein. Ausländische Bieter haben auf Verlangen eine gleichwertige Bescheinigung ihres Herkunftslandes vorzulegen. Der Auftraggeber behält sich gemäß 9 VOB/A vor, vom Auftragnehmer nach Fertigstellung 3 % der Abrechnungssumme als Sicherheit für die Gewährleistung zu verlangen. Stattdessen kann jeweils eine Bürgschaft eines in der EU zugelassenen Kreditinstitutes oder Kreditversicherers übergeben werden. Nachauftragnehmer sind im Angebot zu benennen und bedürfen der Zustimmung des Auftraggebers ( 4 Pkt. 8 Abs. 1 VOB/B). Der Zuschlag wird nach 18 VOB/A auf das Angebot erteilt, das unter Berücksichtigung aller technischen und wirtschaftlichen Gesichtspunkte als das annehmbarste erscheint. Die Zahlungen erfolgen nach 16 VOB/B. Die Vergabeprüfstelle gemäß 21 VOB/A ist das Thüringer Landesverwaltungsamt, Referat 250, Weimarplatz 4, Weimar. gez. Krebs Landrat Öffentliche Ausschreibung des Wartburgkreises nach VOL Der Wartburgkreis, vertreten durch den Landrat, beabsichtigt, für den überörtlichen Brandschutz eine Drehleiter DLK 23 zu beschaffen. Dies umfasst die Herstellung und Lieferung des Fahrgestelles, des feuerwehrtechnischen Aufbaues und der feuerwehrtechnischen Beladung. Auftraggeber: Erzberger Allee Bad Salzungen Ausführungsfristen: bis Vergabenummer: LRAWAK-DLK Den ausführlichen Ausschreibungstext entnehmen Sie der Onlineversion des Supplements zum Amtsblatt der Europäischen Union für das europäische öffentliche Auftragswesen (TED - Tenders Electronic Daily) unter Die Bekanntmachung ist unter dem Titel DE-Bad Salzungen: Fahrzeuge mit Drehleiter zu finden. Der ausführliche Ausschreibungstext kann ebenfalls unter eingesehen werden. gez. Krebs Landrat des Wartburgkreises Ausgabe 15/ Amtlicher Teil Stellenausschreibung Zum nächstmöglichen Zeitpunkt ist die Stelle einer/eines Schulsekretärin/Schulsekretärs mit 20 Wochenstunden zu besetzen. Die Einstellung erfolgt nach 14 Abs. 2 Teilzeit- und Befristungsgesetz zunächst befristet für zwei Jahre mit der Option einer unbefristeten Weiterbeschäftigung. Der Hauptdienstort befindet sich an der Regelschule Eichelbergschule in Berka/Werra. Je nach Bedarf sind Vertretungstätigkeiten an den Grundschulen Berka/Werra, Förtha und Dippach sowie an der Regelschule Marksuhl und an dem Gymnasium in Gerstungen zu leisten. Das Aufgabengebiet umfasst schwerpunktmäßig: allgemeine Sekretariatsaufgaben wie z. B. Erledigung des Postverkehrs; Aktenverwaltung; Telefonvermittlung; Planung und Koordinierung von Terminen; Ausführung von Schreib- und Kopierarbeiten, Beschaffung und Verwaltung von Büromaterial, Vordrucken sowie Lehr- und Lernmitteln, spezielle Schulsekretariatsaufgaben wie z. B. Bearbeitung der Angelegenheiten des Lehrpersonals und der Schüler (Schul- sowie Hortan- und -abmeldeverfahren, Erfassung und Verwaltung von Schülerdaten, Führen von Statistiken, Ausstellung von Schülerausweisen, Schülerbeförderung, Ordnungsmaßnahmen); Erteilung von Auskünften an Schüler, Lehrer und Eltern; Unterstützung der Schulleitung bei Aufgaben der Schulorganisation und bei der Vorbereitung und Durchführung von Veranstaltungen Bearbeitung von Haushalts- und Kassenangelegenheiten der Schule Folgende Anforderungen werden an die Bewerber/Bewerberinnen gestellt: abgeschlossene Berufsausbildung zur/zum Fachangestellten für Bürokommunikation bzw. Verwaltungsfachangestellten alternativ: abgeschlossene Berufsausbildung zur/zum Bürokauffrau/-mann mit mehrjähriger Berufserfahrung in der öffentlichen Verwaltung bzw. im Schulbereich sicherer Umgang und Erfahrung in der Anwendung der Microsoft-Office-Programme Word und Excel pädagogisches Einfühlungsvermögen und Freude an der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen freundliches und sicheres Auftreten im Umgang mit Schülern, Lehrern und Eltern Organisationsgeschick, hohe Flexibilität und Belastbarkeit Führerschein der Klasse B (3) und Bereitschaft zur Nutzung des privaten Pkw für dienstliche Zwecke Das Entgelt richtet sich nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD). Bewerber/innen, die im Sinne des 2 Abs. 2 und 3 des Sozialgesetzbuches (SGB) IX schwerbehindert oder schwerbehinderten Menschen gleichgestellt sind, werden bei gleicher Eignung und Befähigung bevorzugt berücksichtigt. Männer werden bei gleichwertiger Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung vorrangig berücksichtigt. Für weitere Rückfragen steht Ihnen Herr Schubert (Tel /615500) gerne zur Verfügung. Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte bis zum 15. Oktober 2013 an das -Haupt- und Personalamt- Erzberger Allee Bad Salzungen.

14 Amtlicher Teil Ausgabe 15/13 Seite Stellenausschreibung Im Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt des Landratsamtes Wartburgkreis ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Stelle eines/einer Amtstierarztes / Amtstierärztin zu besetzen. Es handelt sich um eine Teilzeitstelle mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 20 Stunden. Die Einstellung erfolgt nach 14 Abs. 2 Teilzeit- und Befristungsgesetz zunächst befristet für zwei Jahre mit der Option einer unbefristeten Weiterbeschäftigung. Das Aufgabengebiet umfasst alle Tätigkeiten des amtstierärztlichen Dienstes einschließlich der Einleitung von ordnungsbehördlichen Verfahren und gutachterlichen Tätigkeiten im Rahmen des Aufgabengebietes. An den/die künftige/n Stelleninhaber/in werden folgende Anforderungen gestellt: Approbation als Tierarzt / -ärztin Laufbahnbefähigung für den höheren Veterinärdienst bzw. Qualifikation zum/zur Fachtierarzt/-ärztin für Öffentliches Veterinärwesen wäre wünschenswert bzw. die Bereitschaft, fehlende Qualifikationen zu erwerben Kenntnisse im Umgang mit Standardsoftware NACHRUF Die Nachricht vom Tod unserer ehemaligen Mitarbeiterin Frau Hannelore Hohmann hat uns tief getroffen. Frau Hohmann war eine pflichtbewusste, hilfsbereite und freundliche Kollegin, die ihre Aufgaben als Schulsekretärin der Grundschule Thal stets gewissenhaft und mit hoher Einsatzbereitschaft erfüllte. In Dankbarkeit ihrer langjährigen Tätigkeit verabschieden wir uns und bewahren ihr ein ehrendes Andenken. Besonderes Mitgefühl und Anteilnahme gelten ihrer Familie. Belastbarkeit, Flexibilität sowie Teamfähigkeit Verantwortungsbereitschaft, Eigeninitiative und Durchsetzungsvermögen Bereitschaft zum Dienst auch außerhalb der regulären Arbeitszeiten Teilnahme an der tierärztlichen Rufbereitschaft Führerschein der Klasse B (3) verbunden mit der Bereitschaft zur Nutzung des privaten Pkw für dienstliche Zwecke Die Eingruppierung erfolgt je nach persönlichen Voraussetzungen bis zur Entgeltgruppe 15 Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD). Reinhard Krebs Landrat Jutta Kulczynski Personalrat Bad Salzungen, im September 2013 Impressum: Kreisjournal Amtsblatt des Wartburgkreises Bewerber/innen, die im Sinne des 2 Abs. 2 und 3 des Sozialgesetzbuches (SGB) IX schwerbehindert oder schwerbehinderten Menschen gleichgestellt sind, werden bei gleicher Eignung und Befähigung bevorzugt berücksichtigt. Die Stellenausschreibung richtet sich in gleicher Weise an männliche und weibliche Bewerber/-innen. Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte bis zum an das Haupt- und Personalamt Erzberger Allee Bad Salzungen. Herausgeber: Wartburgkreis, Erzberger Allee 14, Bad Salzungen, Tel Verlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG In den Folgen 43, Langewiesen Tel , Fax , info@wittich-langewiesen.de, Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Landrat Reinhard Krebs Redaktion: Pressestelle Erzberger Allee 14, Bad Salzungen, Telefon: , Fax: pressestelle@wartburgkreis.de Für die sachliche Richtigkeit von Informationen der Zweckverbände oder Dritter zeichnen diese selbst verantwortlich. Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt Erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremd-beilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die zzt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Verlagsleiter: Mirko Reise Erscheinungsweise: In der Regel 14-tägig, die Verteilung erfolgt kostenlos an alle erreichbaren Haushalte im Wartburgkreis. Im Bedarfsfall können sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 (inkl. Porto und 7% MwSt.) beim Verlag bestellen bzw. abonnieren.