Höhepunkt. interessanten Informationen für Menschen mit Lernschwierigkeiten. Neuigkeiten für Menschen mit Lernschwierigkeiten. Dieses mal mit vielen

Transkript

1 Ausgabe: 45, Frühjahr 2018 Höhepunkt Neuigkeiten für Menschen mit Lernschwierigkeiten Dieses mal mit vielen interessanten Informationen für Menschen mit Lernschwierigkeiten

2 Diese Texte sind im Höhepunkt: Termine, Termine......Seite 3 Die Internet-Seite der Innsbrucker Klinik in Leichter Sprache...Seite 4 Rechte von Patienten und Patientinnen..... Seite 5 bis 6 Austausch-Nachmittag Seite 7 Kurse von und für Menschen mit Lernschwierigkeiten.....Seite 8 und 9 Die Bilder in dieser Zeitung sind von: Wibs. Netzwerk Selbstvertretung Österreich. Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.v., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, Seite 2

3 Termine, Termine Austausch-Treffen Selbstvertretung Tirol Die Austausch-Treffen im Frühjahr 2018 sind im Wibs am: Samstag, 21. April 2018 von 10:30-13:30 Uhr. Montag, 28. Mai 2018 von 13 Uhr bis 16 Uhr. Gruppe Selbstbestimmt Leben Die Gruppe trifft sich immer im Pfarrsaal von Mils: Montag, 23. April 2018 von :00 Uhr. Montag, 14. Mai 2018 von :00 Uhr. Montag, 25. Juni 2018 von :00 Uhr. Selbstvertretungs-Tagung in Matrei am Brenner Die Selbst-Vertretungs-Tagung ist vom Oktober Die Anmeldung ist bis zum 31. Juli Alle Termine findet ihr auch auf unserer Internet-Seite. Das ist die Internet-Seite: Von: Wibs Seite 3

4 Bericht: Die Internet-Seite von der Klinik Innsbruck in Leichter Sprache Seite 4 Es gibt eine Internet-Seite von der Innsbrucker Klinik. Die Internet-Seite ist: Wenn man auf die Internet-Seite geht, kommt die Internet-Seite in schwerer Sprache. Ein wichtiger Teil ist jetzt auch in Leichter Sprache. Bei dem wichtigen Teil geht es um die Patienten und Patientinnen. Das sind alle Menschen, die eine Behandlung vom Arzt brauchen. Zum Beispiel: Welche Rechte haben die Patienten und Patientinnen im Krankenhaus. Eine Arbeits-Gruppe hat den schweren Text in Leichte Sprache übersetzt. In der Arbeits-Gruppe waren Menschen mit Lernschwierigkeiten dabei. Ich bin Aglaia Parth und habe bei der Arbeits-Gruppe mitgearbeitet. Ich hoffe, dass die ganze Internet-Seite in Leichte Sprache übersetzt wird. Ich wünsche mir, dass es solche Arbeits-Gruppen öfter gibt. Von: Aglaia Parth Seite 4

5 Rechte von Patienten und Patientinnen im Krankenhaus Im Krankenhaus haben Sie viele Rechte. Es ist gut, diese Rechte zu kennen. Einige Rechte sind hier für Sie aufgeschrieben. Sie haben das Recht auf: Gute Information über Ihre Krankheit. Gute Information über die Behandlung. Gute Information über die Gefahren von einer Behandlung. Sie haben das Recht auf alle Untersuchungs-Methoden, damit Ihre Krankheit heraus-gefunden wird. Sie haben das Recht auf eine sehr gute Behandlung und Pflege. Und auf den Schutz Ihres Intim-Bereichs. Zum Beispiel: bei der Körper-flege, bei persönlichen Gesprächen. Sie haben das Recht auf Unterstützung durch Gespräche. Seite 5

6 Sie haben das Recht auf Verschwiegenheit und Daten-Schutz. Zum Beispiel: Die Ärztin oder der Pfleger darf nicht mit Freunden über Ihre Krankheit reden. Er oder sie hat eine Schweige-Pflicht. Sie haben das Recht auf die beste Therapie gegen Schmerzen. Zum Beispiel: Genug Medikamente gegen Schmerzen. Sie dürfen alle Unterlagen über Ihre Krankheit lesen. Sie entscheiden ob Sie eine Behandlung wollen oder nicht wollen. Sie haben diese Rechte auch wenn Sie eine Behinderung haben. Noch mehr Rechte in leichter Sprache gibt es auf der Internet-Seite der Klinik: Das ist die Internet-Seite: Auf der Internet-Seite gibt es viele Felder. Ein Feld heißt PatientInnen. Da muss man darauf klicken. Dort gibt es dieses Zeichen für Leichte Sprache: Von: Aglaia Parth Seite 6

7 Austausch-Nachmittag von und für Menschen mit Lernschwierigkeiten Seite 7 Wir möchten Euch ganz herzlich zu unserem Austausch-Nachmittag einladen. Der Austausch-Nachmittag ist ein Treffen für alle Menschen mit Lernschwierigkeiten. Wir reden über Arbeit und auch noch über Freizeit. Ihr könnt Eure Lieblings-CD`s mitbringen. Wir wollen zusammen Spaß haben! Wann: Donnerstag, 17. Mai 2018 Zeit: von 14:30 Uhr bis 17:30 Uhr Ort: Wibs, Anton-Eder-Strasse 15, Innsbruck Anmeldung: Meldet Euch bitte bei Wibs bis zum 11. Mai 2018 wenn Ihr kommt! Telefon: 0512 / Wir freuen sind schon sehr auf Euch! Von: Aglaia Parth und Daniela Pittl Seite 7

8 Kurse von und für Menschen mit Lernschwierigkeiten Hallo liebe Menschen mit Lernschwierigkeiten, Achtung, es gibt eine wichtige Information zu den Kursen von Wibs: Es gibt verschiedene neue Kurse für Menschen mit Lernschwierigkeiten. Wibs hat für die Jahre 2018 und auch 2019 ein Kurs Heft mit den verschiedenen Kursen zusammen gestellt. Für alle Menschen mit Lernschwierigkeiten ist es wichtig in ihrem Leben etwas dazu zu lernen. Welche Kurse gibt es zum Beispiel? Wie können Menschen mit Lernschwierigkeiten sagen, was sie möchten und was sie nicht möchten? Das lernt man beim Kurs Selbst-Bestimmung. Oder: Seite 8

9 Welche Möglichkeiten gibt es für Menschen mit Lernschwierigkeiten gut unterstützt zu werden? Zum Beispiel bei der Arbeit. Oder beim Umziehen in eine eigene Wohnung. Oder in der Freizeit. Das lernt man beim Kurs Möglichkeiten für Unterstützung. Wenn Sie mehr wissen möchtest über die verschiedenen Kurse, dann rufen Sie einfach bei Wibs an. Hier ist von Wibs die Telefon-Nummer: Oder Sie schreiben bitte ein Mail oder einen Brief an Wibs, Dann schicken wir an Sie ein Kurs Heft mit der Post. Hier ist die von Wibs: Wenn Sie einen Computer mit Internet Zugang haben. Dann können Sie auch kostenlos das Kurs Heft herunter-laden. Das ist die Internet-Seite: Von: Monika Rauchberger Seite 9

10 Ihre Meinung ist uns wichtig. Schreiben Sie uns! Wibs Wir informieren, beraten und bestimmen selbst Post: Anton-Eder Straße Innsbruck Telefon: Internet: Facebook: Wibs Tirol Wibs ist ein Projekt von Selbstbestimmt Leben Innsbruck. Wibs wird vom Sozial-Ministerium Service Tirol gefördert.