BAUGRUNDGUTACHTEN 1. Ergänzungsbericht

Transkript

1 Dipl.-Ing. Bernd Gebauer Ingenieur GmbH * Bahnhofplatz 4 * D-8378 Traunstein * Tel.: 086/ * Fax: 086/ BAUGRUNDGUTACHTEN. Ergänzungsbericht Bauvorhaben : Erschließung Baugebiet W 5 Salzburghofen Freilassing Bauherr : Stadt Freilassing Münchener Straße Freilassing Auftraggeber : Stadt Freilassing Münchener Straße Freilassing Planer : / Statiker : / Sachbearbeiter : Dipl.-Geol. Kl. Smettan M.Sc. U. Meyer AZ Traunstein, den 3. Juni 07 Dieser Ergänzungsbericht umfasst 3 Textseiten und ANLAGE. Die Veröffentlichung auch gekürzt und auszugsweise bedarf der vorherigen Genehmigung des Verfassers.

2 BV Erschließung Baugebiet W 5 Salzburghofen, Freilassing -. Ergänzung Dipl.-Ing. Bernd Gebauer Ingenieur GmbH * Bahnhofplatz 4 * D-8378 Traunstein * Tel.: 086/ * Fax: 086/ AZ INHALTSVERZEICHNIS. ALLGEMEINES.... Veranlassung.... Bearbeitungsunterlagen.... UNTERSUCHUNGEN UND UNTERSUCHUNGSERGEBNISSE.... Bodenaufschlüsse / Probenahme.... Chemische Analytik / Umweltanalytik STELLUNGNAHME Kontamination Schlussbemerkungen... 4 ANLAGEN ANLAGE Prüfbericht Analytik AGROLAB 7. Juni 07

3 BV Erschließung Baugebiet W 5 Salzburghofen, Freilassing -. Ergänzung Dipl.-Ing. Bernd Gebauer Ingenieur GmbH * Bahnhofplatz 4 * D-8378 Traunstein * Tel.: 086/ * Fax: 086/ AZ ALLGEMEINES. Veranlassung Im Zuge der geplanten Erschließung des Baugebietes W 5 Salzburghofen durch die Stadt Freilassing wurde die Dipl.-Ing. Bernd Gebauer Ingenieur GmbH beauftragt, ergänzend zum Baugrundgutachten eine Bewertung der anstehenden Böden bezüglich möglicher Schadstoffbelastungen vorzunehmen.. Bearbeitungsunterlagen Für die Ausarbeitung dieses Ergänzungsberichtes standen neben den im Baugrundgutachten vom aufgeführten folgende Unterlagen zur Verfügung: Baugrundgutachten (Erschließung Baugebiet W 5 Salzburghofen, Freilassing) des IB Gebauers vom Analytik AGROLAB Labor GmbH vom UNTERSUCHUNGEN UND UNTERSUCHUNGSERGEBNISSE. Bodenaufschlüsse / Probenahme Die ergänzende Untersuchung erfolgte an dem Material der Rückstellproben der ursprünglichen Baugrunderkundung. Auf zusätzliche Bodenaufschlüsse im Rahmen der Erstellung dieses Ergänzungsberichtes wurde verzichtet, da bei der Durchführung der vorangegangenen Baggerschürfe keine Auffüllböden angetroffen wurden, die natürlich anstehenden Bodenschichten durchgehend organoleptisch unauffällig waren und da aufgrund der bisherigen Nutzung des Baufeldes als landwirtschaftliche Grünfläche keine Anhaltspunkte für lokale Verunreinigungen des Bodens (bspw. durch frühere industrielle Überbauung) bestehen. Die Lage der Baggerschürfe sowie die jeweiligen Schurftiefen und -Aufnahmen sind dem Baugrundgutachten vom zu entnehmen. 7. Juni 07

4 BV Erschließung Baugebiet W 5 Salzburghofen, Freilassing -. Ergänzung Dipl.-Ing. Bernd Gebauer Ingenieur GmbH * Bahnhofplatz 4 * D-8378 Traunstein * Tel.: 086/ * Fax: 086/ AZ Chemische Analytik / Umweltanalytik Zur Überprüfung möglicher Schadstoffbelastungen wurden zwei Rückstellproben aus den bereits zur Ausarbeitung des Baugrundgutachtens angelegten Baggerschürfen S und S 4 nach den einschlägigen Richtlinien untersucht: Schurf Entnahmetiefe [m ugok] Parameter Anl.- Nr. S,,4 S 4,4,6 LAGA Boden - Tab. II.- LAGA Boden Eluat - Tab. II.-3 LAGA Boden - Tab. II.- LAGA Boden Eluat - Tab. II.-3 Die Untersuchungsergebnisse sind in ANLAGE wiedergegeben. 3. STELLUNGNAHME 3. Kontamination Gemäß der Klassifizierung Verfüllung von Gruben, Brüchen und Tagebauen Eckpunktepapier (EPP) des Bayerischen Staatsministeriums für Umwelt und Verbraucherschutz ergeben sich für die einzelnen Proben folgende Zuordnungswerte: Probe Tiefe [m ugok] Zuordnungswert S,,4 Z 0 S 4,4,6 Z 0 In den beiden untersuchten Proben wurden abgesehen vom ph-wert keine Auffälligkeiten festgestellt. Im Eluat wurde an der Probe S,, -,4 m ein ph-wert von 9,0 ermittelt. Dieser Wert liegt leicht über dem Richtwert von 9,0 für den Zuordnungswert Z 0. Die leichte Erhöhung des ph-wertes ist in erster Linie auf die kalkalpine Zusammensetzung der vorhandenen postglazialen Kiese zurückzuführen und somit geogenen Ursprungs. Die beiden untersuchten Proben halten somit hinsichtlich der Schadstoffbelastung die Kriterien des Zuordnungswertes Z 0 nach EPP im Feststoff und Eluat ein. Es wird jedoch empfohlen bei der Ausschreibung darauf hinzuweisen, dass die anstehenden Kiese ph-werte 9,5 aufweisen können, was jedoch keine Schadstoffbelastung darstellt. 7. Juni 07

5 BV Erschließung Baugebiet W 5 Salzburghofen, Freilassing -. Ergänzung Dipl.-Ing. Bernd Gebauer Ingenieur GmbH * Bahnhofplatz 4 * D-8378 Traunstein * Tel.: 086/ * Fax: 086/ AZ Schlussbemerkungen Dieser Ergänzungsbericht gilt nur in Zusammenhang mit Baugrundgutachten vom Soweit sich daraus offene Widersprüche ergeben ist mit dem Bodengutachter Rücksprache zu nehmen. Traunstein, den 3. Juni 07 gez. Dipl.-Ing. Bernd Gebauer Dipl.-Geol. Kl. Smettan gez. M. Sc. U. Meyer 7. Juni 07

6 BV Erschließung Baugebiet W 5 Salzburghofen, Freilassing -. Ergänzung Dipl.-Ing. Bernd Gebauer Ingenieur GmbH * Bahnhofplatz 4 * D-8378 Traunstein * Tel.: 086/ * Fax: 086/ ANLAGE Prüfbericht Analytik

7 AGROLAB Labor GmbH Dr.-Pauling-Str. 3, Bruckberg, Germany Fax: +49 (08765) DOC DE-P R] Die in diesem Dokument berichteten Parameter sind gemäß ISO/IEC 705:005 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Parameter sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet. AGROLAB Labor GmbH, Dr-Pauling-Str.3, Bruckberg Dipl.-Ing. Bernd Gebauer Ingenieur GmbH Bahnhofplatz Traunstein PRÜFBERICHT Auftrag Freilassing, Salzburghofen Analysennr Probeneingang Probenahme Probenehmer Kunden-Probenbezeichnung Feststoff Trockensubstanz ph-wert (CaCl) Analyse in der Fraktion < mm Cyanide ges. EOX Königswasseraufschluß Arsen (As) Blei (Pb) Cadmium (Cd) Chrom (Cr) Kupfer (Cu) Nickel (Ni) Quecksilber (Hg) Thallium (Tl) Zink (Zn) Kohlenwasserstoffe C0-C40 (GC) Naphthalin Acenaphthylen Acenaphthen Fluoren Phenanthren Anthracen Fluoranthen Pyren Benzo(a)anthracen Chrysen Benzo(b)fluoranthen Benzo(k)fluoranthen Benzo(a)pyren Dibenz(ah)anthracen Benzo(ghi)perylen Indeno(,,3-cd)pyren PAK-Summe (nach EPA) Dichlormethan cis-,-dichlorethen trans-,-dichlorethen AG Landshut HRB 73 Ust/VAT-Id-Nr.: DE Geschäftsführer Dipl.-Ing. Seb. Maier Dr. Paul Wimmer Einheit Ergebnis Best.-Gr. Methode % Auftraggeber Salzburghofen S,,-,4 96,5 7,56 <0,3 <,0 <,0 <4 <0, 3 3,8 3,8 <0, 8 <50 <0, <0, <0, 0, 0 0,3 4 0, 0, 50 0, 0, 0, Datum Kundennr DIN EN 4346 DIN ISO 0390 Siebung DIN ISO 7380 DIN (S 7) DIN EN 3657 DIN EN ISO 885 DIN EN ISO 885 DIN EN ISO 885 DIN EN ISO 885 DIN EN ISO 885 DIN EN ISO 885 DIN EN ISO 846 DIN EN ISO 794- (E 9) DIN EN ISO 885 DIN EN 4039 Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. Seite von 3

8 AGROLAB Labor GmbH Dr.-Pauling-Str. 3, Bruckberg, Germany Fax: +49 (08765) DOC DE-P Die in diesem Dokument berichteten Parameter sind gemäß ISO/IEC 705:005 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Parameter sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet. PRÜFBERICHT Kunden-Probenbezeichnung Trichlormethan,,-Trichlorethan Trichlorethen Tetrachlormethan Tetrachlorethen LHKW - Summe Benzol Toluol Ethylbenzol m,p-xylol o-xylol Cumol Styrol Summe BTX PCB (8) PCB (5) PCB (0) PCB (8) PCB (38) PCB (53) PCB (80) PCB-Summe PCB-Summe (6 Kongenere) Eluat Eluaterstellung ph-wert elektrische Leitfähigkeit Chlorid (Cl) Sulfat (SO4) Phenolindex Cyanide ges. Arsen (As) Blei (Pb) Cadmium (Cd) Chrom (Cr) Kupfer (Cu) Nickel (Ni) Quecksilber (Hg) Thallium (Tl) Zink (Zn) µs/cm Salzburghofen S,,-,4 Einheit Ergebnis Best.-Gr. Methode <0, <0, <0, <0, <0, <0, <0, <0,0 <0,0 <0,0 <0,0 <0,0 <0,0 <0,0 9,0 35 <,0 <,0 <0,0 <0,0005 <0,000 <0,0005 Erläuterung: Das Zeichen "<" oder in der Spalte Ergebnis bedeutet, der betreffende Stoff ist bei nebenstehender Bestimmungsgrenze nicht quantifizierbar. DIN EN 5308 DIN EN 5308 DIN EN 5308 DIN EN 5308 DIN EN 5308 DIN EN 5308 DIN EN 5308 DIN EN 5308 gem. LAGA-Z-Stufen (Summe ohne Faktor) DIN (S 4) DIN (C 5) DIN EN 7888 (C 8) DIN ISO 593- (D 49) DIN ISO 593- (D 49) DIN EN ISO 440 DIN EN ISO 4403 DIN EN ISO 794- (E 9) DIN EN ISO 794- (E 9) DIN EN ISO 794- (E 9) DIN EN ISO 794- (E 9) DIN EN ISO 794- (E 9) DIN EN ISO 794- (E 9) DIN EN ISO 846 DIN EN ISO 794- (E 9) DIN EN ISO 794- (E 9) Die Analysenwerte der Feststoffparameter beziehen sich auf die Trockensubstanz, bei den mit gekennzeichneten Parametern auf die Originalsubstanz. Beginn der Prüfungen: Ende der Prüfungen: , 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, ,0 0,0005 0,000 0,0005 Datum Kundennr Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die Prüfgegenstände. Bei Proben unbekannten Ursprungs ist eine Plausibilitätsprüfung nur bedingt möglich. Die auszugsweise Vervielfältigung des Berichts ohne unsere schriftliche Genehmigung ist nicht zulässig. AG Landshut HRB 73 Ust/VAT-Id-Nr.: DE Geschäftsführer Dipl.-Ing. Seb. Maier Dr. Paul Wimmer Seite von 3

9 AGROLAB Labor GmbH Dr.-Pauling-Str. 3, Bruckberg, Germany Fax: +49 (08765) DOC DE-P3 Die in diesem Dokument berichteten Parameter sind gemäß ISO/IEC 705:005 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Parameter sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet. PRÜFBERICHT Kunden-Probenbezeichnung Salzburghofen S,,-,4 AGROLAB Labor GmbH, Birte Strüning, Tel / Birte.Struening@agrolab.de Kundenbetreuung AG Landshut HRB 73 Ust/VAT-Id-Nr.: DE Geschäftsführer Dipl.-Ing. Seb. Maier Dr. Paul Wimmer Datum Kundennr Seite 3 von 3

10 AGROLAB Labor GmbH Dr.-Pauling-Str. 3, Bruckberg, Germany Fax: +49 (08765) DOC DE-P4 R] Die in diesem Dokument berichteten Parameter sind gemäß ISO/IEC 705:005 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Parameter sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet. AGROLAB Labor GmbH, Dr-Pauling-Str.3, Bruckberg Dipl.-Ing. Bernd Gebauer Ingenieur GmbH Bahnhofplatz Traunstein PRÜFBERICHT Auftrag Freilassing, Salzburghofen Analysennr Probeneingang Probenahme Probenehmer Kunden-Probenbezeichnung Feststoff Trockensubstanz ph-wert (CaCl) Analyse in der Fraktion < mm Cyanide ges. EOX Königswasseraufschluß Arsen (As) Blei (Pb) Cadmium (Cd) Chrom (Cr) Kupfer (Cu) Nickel (Ni) Quecksilber (Hg) Thallium (Tl) Zink (Zn) Kohlenwasserstoffe C0-C40 (GC) Naphthalin Acenaphthylen Acenaphthen Fluoren Phenanthren Anthracen Fluoranthen Pyren Benzo(a)anthracen Chrysen Benzo(b)fluoranthen Benzo(k)fluoranthen Benzo(a)pyren Dibenz(ah)anthracen Benzo(ghi)perylen Indeno(,,3-cd)pyren PAK-Summe (nach EPA) Dichlormethan cis-,-dichlorethen trans-,-dichlorethen AG Landshut HRB 73 Ust/VAT-Id-Nr.: DE Geschäftsführer Dipl.-Ing. Seb. Maier Dr. Paul Wimmer Einheit Ergebnis Best.-Gr. Methode % Auftraggeber Salzburghofen S4,,4-,6 95, 7,65 <0,3 <,0 4,7 4 <0, 7 8,7 9,9 <0,, <50 <0, <0, <0, 0, 0 0,3 4 0, 0, 50 0, 0, 0, Datum Kundennr DIN EN 4346 DIN ISO 0390 Siebung DIN ISO 7380 DIN (S 7) DIN EN 3657 DIN EN ISO 885 DIN EN ISO 885 DIN EN ISO 885 DIN EN ISO 885 DIN EN ISO 885 DIN EN ISO 885 DIN EN ISO 846 DIN EN ISO 794- (E 9) DIN EN ISO 885 DIN EN 4039 Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. Merkblatt LUA NRW Nr. Seite von 3

11 AGROLAB Labor GmbH Dr.-Pauling-Str. 3, Bruckberg, Germany Fax: +49 (08765) DOC DE-P5 Die in diesem Dokument berichteten Parameter sind gemäß ISO/IEC 705:005 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Parameter sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet. PRÜFBERICHT Kunden-Probenbezeichnung Trichlormethan,,-Trichlorethan Trichlorethen Tetrachlormethan Tetrachlorethen LHKW - Summe Benzol Toluol Ethylbenzol m,p-xylol o-xylol Cumol Styrol Summe BTX PCB (8) PCB (5) PCB (0) PCB (8) PCB (38) PCB (53) PCB (80) PCB-Summe PCB-Summe (6 Kongenere) Eluat Eluaterstellung ph-wert elektrische Leitfähigkeit Chlorid (Cl) Sulfat (SO4) Phenolindex Cyanide ges. Arsen (As) Blei (Pb) Cadmium (Cd) Chrom (Cr) Kupfer (Cu) Nickel (Ni) Quecksilber (Hg) Thallium (Tl) Zink (Zn) µs/cm Salzburghofen S4,,4-,6 Einheit Ergebnis Best.-Gr. Methode <0, <0, <0, <0, <0, <0, <0, <0,0 <0,0 <0,0 <0,0 <0,0 <0,0 <0,0 8,9 34 3,0 <,0 <0,0 <0,0005 <0,000 <0,0005 Erläuterung: Das Zeichen "<" oder in der Spalte Ergebnis bedeutet, der betreffende Stoff ist bei nebenstehender Bestimmungsgrenze nicht quantifizierbar. DIN EN 5308 DIN EN 5308 DIN EN 5308 DIN EN 5308 DIN EN 5308 DIN EN 5308 DIN EN 5308 DIN EN 5308 gem. LAGA-Z-Stufen (Summe ohne Faktor) DIN (S 4) DIN (C 5) DIN EN 7888 (C 8) DIN ISO 593- (D 49) DIN ISO 593- (D 49) DIN EN ISO 440 DIN EN ISO 4403 DIN EN ISO 794- (E 9) DIN EN ISO 794- (E 9) DIN EN ISO 794- (E 9) DIN EN ISO 794- (E 9) DIN EN ISO 794- (E 9) DIN EN ISO 794- (E 9) DIN EN ISO 846 DIN EN ISO 794- (E 9) DIN EN ISO 794- (E 9) Die Analysenwerte der Feststoffparameter beziehen sich auf die Trockensubstanz, bei den mit gekennzeichneten Parametern auf die Originalsubstanz. Beginn der Prüfungen: Ende der Prüfungen: , 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, ,0 0,0005 0,000 0,0005 Datum Kundennr Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die Prüfgegenstände. Bei Proben unbekannten Ursprungs ist eine Plausibilitätsprüfung nur bedingt möglich. Die auszugsweise Vervielfältigung des Berichts ohne unsere schriftliche Genehmigung ist nicht zulässig. AG Landshut HRB 73 Ust/VAT-Id-Nr.: DE Geschäftsführer Dipl.-Ing. Seb. Maier Dr. Paul Wimmer Seite von 3

12 AGROLAB Labor GmbH Dr.-Pauling-Str. 3, Bruckberg, Germany Fax: +49 (08765) DOC DE-P6 Die in diesem Dokument berichteten Parameter sind gemäß ISO/IEC 705:005 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Parameter sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet. PRÜFBERICHT Kunden-Probenbezeichnung Salzburghofen S4,,4-,6 AGROLAB Labor GmbH, Birte Strüning, Tel / Birte.Struening@agrolab.de Kundenbetreuung AG Landshut HRB 73 Ust/VAT-Id-Nr.: DE Geschäftsführer Dipl.-Ing. Seb. Maier Dr. Paul Wimmer Datum Kundennr Seite 3 von 3