Swiss made /19 Gesamtkatalog. Kunststoffschweissen. Die richtige Wahl für den Fachmann. We know how.

Transkript

1 Swiss made 2018 /19 Gesamtkatalog Kunststoffschweissen Die richtige Wahl für den Fachmann We know how.

2 Leister Technologies AG, Corporate Center, Kägiswil, Schweiz Leister Technologies AG, Produktion, Sarnen, Schweiz Leister Technologies AG, Produktion, Kägiswil, Schweiz Leister Technologies Ltd., Shanghai, China Leister Technologies GmbH, Hagen, Deutschland Leister Technologies Benelux BV, Houten, Holland Leister Technologies Italia S.r.l., Mailand, Italien Leister Technologies LLC, Itasca, USA Leister Technologies KK, Osaka, Japan Leister Technologies India Pvt, Chennai, Indien Leistung kommt von Leister. Was immer Sie erhitzen müssen: Leister liefert die optimale Lösung. Seit über 65 Jahren. In den Bereichen Kunststoffschweissen und industriellen Heissluft-Anwendungen sind wir weltweit führend. Seit einigen Jahren offerieren wir zudem ebenso innovative wie leistungsfähige Laser- und Mikrosysteme. Damit Sie sich stets auf die sprichwörtliche Leister-Qualität verlassen können, entwickeln und produzieren wir sämtliche unserer Produkte in der Schweiz. 98 % unserer Geräte werden exportiert. Deshalb verfügen wir über ein dichtes Netz von rund 10 Verkaufs- und Service-Stellen auf der ganzen Welt. Damit finden unsere Kunden immer und überall einen kompetenten Ansprechpartner.

3 Seit Jahrzehnten sind wir weltweit Marktleader. Die Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit unserer Produkte machen Leister zur ersten Wahl. Unsere Geräte finden Anwendung bei Dach- Abdichtungssystemen, Bodenbelägen, Planen, im Erd-, Wasserund Tunnelbau, im Apparatebau und für Fahrzeugreparaturen. Ob aktivieren, aufheizen, aushärten, schmelzen, schrumpfen, schweissen, sterilisieren, trocknen oder wärmen: Immer häufiger wird in industriellen Prozessen Heissluft eingesetzt. Leister- Kunden profitieren vom enormen Know-how im Engineering und nutzen unsere Beratung bei der Konzeption von Heissluftanwendungen. Unsere innovativen Lösungen für das Präzisionsschweissen von Kunststoff ermöglichen neue Fertigungsmethoden im Automobilbau, in der Medizinaltechnik, in der Sensorik wie auch in der Mikrosystemtechnik. Die Lasersysteme können auch für Anwendungen im Gebiet der Prozesswärme eingesetzt werden.

4 Kunststoffschweissen mit Leister Leister Technologies AG bietet für alle Branchen, in denen Kunststoff verarbeitet wird, das richtige und qualitativ hochwertige Schweissgerät. Sei es zur Verarbeitung von Kunststoffdichtungsbahnen auf dem Dach, im Erd-, Wasser oder Tunnelbau, zur Verarbeitung von Planen, für Bodenbeläge, für Fahrzeugreparaturen oder im Apparatebau. Wir bieten immer die richtige Lösung für anspruchsvolle Arbeiten. Forschung und Entwicklung Die jahrzehntelange Erfahrung in der Verarbeitung von Kunststoff und in Industrieprozessen macht uns zu Ihrem idealen Partner. Mit grossem Aufwand wird die Entwicklung neuer und die Optimierung bestehender Produkte ständig vorangetrieben. Dadurch profitieren unsere Kunden von höchster Qualität, Zuverlässigkeit, Leistung und noch mehr Wirtschaftlichkeit. Qualitätsmanagement Als innovatives Unternehmen setzt Leister seit jeher auf ein lückenloses, transparentes Qualitätsmanagement. Leister Technologies AG ist nach der strengen Norm ISO 9001 zertifiziert. Die Prozesse werden laufend den qualitätsrelevanten Kriterien angepasst und verbessert. Das Resultat sind Produkte, die weltweit einen sprichwörtlich guten Ruf geniessen und jahrelang selbst bei widrigen äusseren Umständen zuverlässig ihren Dienst tun. Prüfung und Zertifizierung Unsere Produkte werden nach national und international gültigen Normen und Standards konstruiert und entwickelt. Produkt-Normen (z.b. ISO-, IEC-, EN- oder UL-Normen) werden dabei ebenso berücksichtigt wie applikationsbezogene Standards und Richtlinien. Zur Sicherheit unserer Kunden lassen wir unsere Produkte von akkreditierten, unabhängigen Drittstellen prüfen. Aufgrund dieser Prüfungen werden die Produkte zertifiziert und tragen zu Recht Sicherheitszeichen. Applikations- und Labortests Unsere Experten unterstützen Sie bei der Auswahl des geeigneten Equipments für Ihren Prozess. Versuchsreihen an Ihrer Anwendung dienen der Prozessoptimierung. Die umfangreiche Ausstattung des Applikationslabors ermöglicht Tests zur Prozessanalyse und Dokumentation der Ergebnisse. Mehr als 10 Verkaufs- und Servicestellen in über 100 Ländern Die Grundlage für die Zufriedenheit unserer Kunden ist die Qualität unserer Produkte und der gu t funktionierende weltweite Kundenservice. Ein dichtes Netz von mehr als 10 Verkaufs- und Servicestellen in über 100 Ländern gewährleistet Kundennähe und garantiert einen kompetenten und schnellen Service. Alle Vertretungen werden von Leister regelmässig zertifiziert und die Mitarbeiter geschult. Das Leister Know-how steht Ihnen somit jederzeit lokal zur Verfügung. 4

5 We know how. 5

6 GEOSTAR G5/G7

7 Inhalt Flach- und Steildächer Heissluft-Handgeräte 8 5 Technische Textilien und Industrielle Gewebe Tiefbau Apparate- und Behälterbau Fussböden / Innendekorationen Gebläse Allgemeines Zubehör Schweissdraht Spezialanwendungen Schrumpfen Heissluft-Handgeräte Flach- und Steildächer Schweissautomaten 6 47 Technische Textilien und Industrielle Gewebe Werbung (Schilder und Banner) Lastwagen-Planen / Abdeckungen Architektur Aufblasbar / Schläuche und Filter Outdoor & Bekleidung Tiefbau / GEO Tunnelbau Deponienbau Minen Teich- und Schwimmbadbau Reservoirs und Fischzuchtbecken Prüfgeräte Schweissautomaten Schweissautomaten Hand-Extruder Prüfgeräte Tiefbau / GEO Technische Textilien und Flach- und Steildächer Industrielle Gewebe Apparate- und Behälterbau Hand-Extruder Schweissdraht Apparate- und Behälterbau Fussböden und Innendekorationen Schweissautomat Fugenfräse Fugen schweissen Fugen vorbereiten Fussböden und Innendekorationen Schweissverfahren / Schweissarten / Rechtliche Hinweise

8

9 TRIAC ST im Einsatz in rauhester Umgebung Heissluft-Handgeräte Produktübersicht TRIAC ST TRIAC AT ELECTRON ST HOT JET S GHIBLI AW GHIBLI HOTWIND PREMIUM / SYSTEM FORTE S AIRSTREAM ST ROBUST WELDING PEN R / WELDING PEN S DIODE PID / DIODE S MINOR LABOR S Allgemeines Zubehör Schweissdrähte 10 / / / / / / Heissluft-Handgeräte Hot-Jet S ideal für die Detailarbeiten auf dem Dach. DIODE S im Einsatz beim Ziehschweissen an einem Tank-Detail. 9

10 Heissluft-Handgeräte im Vergleich Gerätetyp TRIAC ST TRIAC AT ELECTRON ST HOT JET S GHIBLI AW GHIBLI HOTWIND FORTE S Spannung V~ Max. Leistung W / Temperatur C Abmessungen mm (L ) Handgriff ( ) Gewicht kg (ohne Kabel)~ Integriertes Gebläse Digitales Display Konformitätszeichen Sicherheitszeichen Schutzklasse II Anwendungen Aussengebrauch Innengebrauch Flach- und Steildächer Werbebanner / Planen Tiefbau / Tunnel / Deponien Behälter- und Apparatebau Fussböden / Innendekoration Schrumpfen Katalogseite x 220 x / / /

11 Heissluft-Handgeräte Produktvergleich Fremdluft-Handgeräte und Gebläse Gerätetyp AIRSTREAM ST ROBUST Spannung V~ / 400 WELDING PEN R / S DIODE PID / S (R) (PID) MINOR LABOR S Max. Leistung W / / 900 Temperatur C Abmessungen mm (L ) Handgriff ( ) Gewicht kg (ohne Kabel)~ Integriertes Gebläse Digitales Display Konformitätszeichen Schutzklasse II Anwendungen Aussengebrauch Innengebrauch Flach- und Steildächer Werbebanner / Planen Tiefbau / Tunnel / Deponien Behälter- und Apparatebau Fussböden / Innendekoration Schrumpfen Katalogseite / /

12 TRIAC ST Design trifft Erfahrung Der TRIAC ST von Leister wird primär zum Schweissen und Verarbeiten von Kunststoff eingesetzt. Bei seiner Entwicklung wurde bewusst auf zusätzliche technische Features verzichtet. Viel mehr zeichnet er sich wie sein Vorgänger, der TRIAC S, durch Handlichkeit, Zuverlässigkeit und Robustheit aus. Auffallend ist der Zweikomponenten-Handgriff, der nicht nur optisch gefällt, sondern dem Anwender auch perfekte Griffigkeit bietet. Das geringe Gewicht von weniger als 1 kg sorgt für perfekte Gewichtsbalance. Produktvorteile 1 Ergonomische Handhabung: Der 2K-Handgriff und die perfekte Gerätebalance sorgen für idealen Grip und optimales Arbeiten auch unter härtesten Bedingungen. Das Leichtgewicht: Mit weniger als 1 kg Gewicht ist der TRIAC ST noch leichter als sein Vorgänger. 1 2 Immer kühlen Kopf bewahren: Aktivgekühltes Schutzrohr für mehr Arbeitssicherheit. Schweissleistung: Dank optimiertem hochrobusten Motor garantiert der TRIAC ST hohe Schweissleistung Zuverlässigkeit: Ein neues Temperaturmanagement und die hohe Staubresistenz ermöglichen eine lange Lebensdauer der Heizelemente. 5 Schweizer Gründlichkeit: Die beidseitigen Luftfilter können einfach entfernt und gereinigt werden. Dies sorgt für optimale Luftströmung und maximale Leistungsbereitschaft. Bester Schutz: Die Filter bieten wirksamen Schutz gegen Feuchtigkeit und Staub. 12

13 TRIAC AT: Intelligent und Robust. Der TRIAC AT ist ein intelligentes, baustellentaugliches Heissluft-Handgerät zum Schweissen und Schrumpfen von Kunststoff. Es ist auf die Bedürfnisse des anspruchsvollen Fachmanns abgestimmt: Ergonomische Bauform, sicheres Handling, moderne Optik. Jedes Gerät wird einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen, bevor es das Werk in der Schweiz verlässt. Dieses hochwertige Heissluft-Handgerät ist für jeden Einsatz gerüstet. Seine universellen Einsatzmöglichkeiten sind schier unbegrenzt. Heissluft-Handgeräte Heissluft-Handgerät TRIAC ST Heissluft-Handgerät TRIAC AT Version für Schraubdüse Baustellentauglich Funktionales Design: 2K-Handgriff und optimaler Schwerpunkt sorgen für ergonomisches Arbeiten Schnellreinigung der Luftfilter Automatischer Kohlestopp (Kollektorschutz) und Heizelementschutz Baustellentauglich Temperatur geregelt Fünfstufige Luftmengensteuerung Intelligente «e-drive»-bedieneinheit Ergonomisches Handling Modernes Design Technische Daten Spannung V~ 20 Frequenz Hz 50 / 60 Leistung W 1600 Temperatur C Luftmenge (20 C) l/min 280 (500 bei max. Temp) Statischer Druck Pa 000 Düsenaufnahme mm 1.5 Emissionspegel db(a) 67 Abmessungen (L ) mm 8 90, Handgriff 56 Gewicht kg <1 (ohne Anschlusskabel) Konformitätszeichen Sicherheitszeichen Schutzklasse II Artikel-Nr.: TRIAC ST, 20 V / 1600 W für Steckdüse, mit CH-Stecker TRIAC ST, 20 V / 1600 W für Steckdüse, mit Euro-Stecker TRIAC ST, 20 V / 1600 W für Schraubdüsen, mit Euro-Stecker Technische Daten Spannung V~ 20 Frequenz Hz 50 / 60 Leistung W 1600 Temperatur C Luftmenge (20 C) l/min (500 bei max. Temp) Statischer Druck Pa Düsenaufnahme mm 1.5 Emissionspegel db(a) 67 Abmessungen (L ) mm 8 90, Handgriff 56 Gewicht kg 1 (ohne Anschlusskabel) Konformitätszeichen Sicherheitszeichen Schutzklasse II Artikel-Nr.: TRIAC AT, 20 V / 1600 W, mit Euro-Stecker TRIAC AT, 20 V / 1600 W, mit CH-Stecker 1

14 Überlappschweissen Zubehör TRIAC ST / TRIAC AT Breitschlitzdüse, aufschiebbar 20 mm, 15 abgewinkelt 40 mm, 15 abgewinkelt 40mm, gelocht 40mm, PTFE-beschichtet 60 mm für Bitumen 80 mm für Bitumen (weitere siehe downloads ) Breitschlitzdüse 20 mm, gerade 25 mm, gerade 0 mm, 15 abgewinkelt D Winkeldüse, aufschiebbar, 20 mm, 70 Schnellschweissdüse mm, mit kleinem Luftschlitz, aufschiebbar auf Rohrdüse Schnellschweissdüse 4 mm, mit kleinem Luftschlitz, aufschiebbar auf Rohrdüse Schnellschweissdüse 5 mm, mit kleinem Luftschlitz, aufschiebbar auf Rohrdüse 5 mm 5 mm 5 mm Breitschlitzdüse 20 mm, gebogen und abgewinkelt, mit Festklemmwinkel innen C Schnellschweissdüse, mm, aufschiebbar auf Rohrdüse 5 mm Schnellschweissdüse für Band 8 mm, aufschiebbar auf Rohrdüse 5 mm Breitschlitzdüse 20 mm, 120 abgewinkelt (nach rechts), 0 abgeschrägt, nach vorne offen A B Schnellschweissdüse, aufschiebbar auf Rohrdüse 5.7 mm, Profil A 7 mm, Profil B 5 mm Breitschlitzdüse 40mm, 60 gebogen Winkeldüse, aufschiebbar, 20 mm, 60 für Rechtshänder Winkeldüse, aufschiebbar, 20 mm, 60 B mm 4 mm 5 mm Schnellschweissdüse gebogen 5 mm, aufschiebbar auf Rohrdüse 4/5 mm Rohrdüse 5 mm aufschiebbar Rohrdüse 5 x 100 mm aufschiebbar Verlängerungsdüse aufschiebbar 5 x 150 mm Rohrdüse 5 mm, 90 gebogen Heftdüse, aufschiebbar auf Rohrdüse 5 mm Spiegelschweissen 14

15 Ziehschweissen Schrumpfen Heissluft-Handgeräte Rohrdüse 5 mm, aufschraubbar Siebreflektor mm, aufschiebbar auf Rohrdüse 8 mm Heftdüse aufschraubbar Siebreflektor 50 5 mm, aufschiebbar Ziehdüse 4 mm, aufschraubbar, für Fluor-Kunststoffe Siebreflektor 5 20 mm, aufschiebbar D Ziehdüse rund, mm, mit Heftschnabel, aufschraubbar Ziehdüse rund, 4 mm, mit Heftschnabel, aufschraubbar Ziehdüse rund, mm, ohne Heftschnabel, aufschraubbar Ziehdüse rund, 4 mm, ohne Heftschnabel, aufschraubbar Schalenreflektor mm, aufschiebbar Löffelreflektor 27 5 mm, aufschiebbar A B Ziehdüse dreieckförmig, Mit Heftschnabel, aufschraubbar, 5.7 mm, Profil A Ohne Heftschnabel, aufschraubbar, 5.7 mm, Profil A Ohne Heftschnabel, aufschraubbar, 7 mm, Profil B Ohne Heftschnabel mm Lötreflektor 17 4 mm, aufschiebbar Lötreflektor 7.5 mm Schutzdüse 1.5 mm, Luftauslass 2 mm, Schutzring 80 mm Schweissspiegel 15 mm, aufschiebbar Heizelement für TRIAC ST / TRIAC AT, 20 V / 1550 W 14.8 Düsenadapter zu M14 Schraubdüsen, aufschiebbar Schutzrohr für schraubbare Düsen (nur für TRIAC ST bis April 2017) Schutzrohr für schraubbare Düsen (nur für TRIAC ST ab Mai 2017) Verbindungsadapter M14 zu 21. mm Steckdüse Mehr im neuen Zubehör-Katalog unter Allgemeines Zubehör 4 / 5 15

16 ELECTRON ST Stark, kompakt und handlich Der neue ELECTRON ST ist das Kraftpaket unter den Heissluft-Handgeräten von Leister. Sein Äusseres wurde von den neuen Geräten der TRIAC-Familie übernommen. Für den Anwender bedeutet das eine verbesserte Ergonomie und damit mehr Arbeitskomfort. Bestehende ELECTRON-Düsen passen auf die neuen Modelle. Produktvorteile 1 Kraftvoll: Mit einer überragenden Leistung von bis zu 400 W für jeden Einsatz geeignet. 2 Perfekte Ergonomie: 100 Gramm leichter und ein um 8 mm schlankerer 2K-Handgriff als sein Vorgänger. 2 Stufenlos: Einfache Lufttemperatur- Verstellung bis 650 C Sauber: Die beidseitigen Luftfilter sind im Nu entfernt und gereinigt. 5 5 Kompatibel: Auf den ELECTRON ST passen alle Düsen des Vorgängers ELECTRON. 16

17 Das Schrumpfen von Kabellitzen ist eine von vielen Anwendungen mit dem ELECTRON ST. Heissluft-Handgeräte Heissluft-Handgerät ELECTRON ST Zubehör ELECTRON ST Breitschlitzdüse, aufschiebbar mm, für Bitumen Breitschlitzdüse 75 2 mm, aufschiebbar Standfuss für Breitschlitzdüse mm, aufschiebbar Runddüse 20 mm Baustellentauglich Das stärkste Handgerät von Leister Einfach zu reinigende Luftfilter Kohlenstopp und Heizelementschutz als automatische Schutzmassnahmen Robuster Gerätekoffer im Lieferumfang enthalten Technische Daten Spannung V~ 20 Frequenz Hz 50 / 60 Leistung W 200 / 400 Temperatur C Luftmenge (20 C) l/min 40 (790 bei max. Temperatur) Statischer Druck Pa 400 Düsenaufnahme mm 50 Emission db(a) 67 Abmessungen (L ) mm 8 90, Handgriff 56 Gewicht kg 1.1 (ohne Anschlusskabel) Konformitätszeichen Sicherheitszeichen Schutzklasse II Artikel-Nr ELECTRON ST, 20 V / 400 W für Steckdüse mit Euro-Stecker ELECTRON ST, 20 V / 200 W für Steckdüse mit Euro-Stecker ELECTRON ST, 20 V / 400 W für Steckdüse mit UK-Stecker Klappreflektor mm, aufschiebbar Klappreflektor mm, aufschiebbar Siebreflektor mm, aufschiebbar Siebreflektor mm, aufschiebbar Siebreflektor 65 mm, aufschiebbar Schalenreflektor mm, aufschiebbar Schweissspiegel 270 mm, aufschiebbar Schaberdüse Bandschweissdüse 40 mm Schutzdüse, Luftauslass Schutzring 10 mm Schutzrohr Heizelemente 20 V / 00 W 20 V / 2200 W 44 mm, Mehr im neuen Zubehör-Katalog unter Allgemeines Zubehör 4 / 5 17

18 HOT JET S: Klein aber fein. Das kompakteste Handgerät von Leister. Sein geringes Gewicht von 600 Gramm und der kleine Handgriff sorgen für ermüdungsfreies Arbeiten bei grosser Leistung. Geeignet für komplizierte Details oder bei engen Platzverhältnissen. Eignet sich hervorragend für präzises Arbeiten. Heissluft-Handgerät HOT JET S Zubehör HOT JET S Breitschlitzdüse 15 mm, aufschiebbar Breitschlitzdüse 20 mm, aufschiebbar Breitschlitzdüse 10 x 2 mm Rohrdüse 5 mm, aufschiebbar Verlängerungsdüse mm, gerade Rohrdüse 8 mm, gerade Winkeldüse 20 mm, 70 abgewinkelt, aufschiebbar Kleinstes Leister Heissluft-Handgerät Temperatur elektronisch stufenlos einstellbar Luftmenge elektronisch stufenlos einstellbar Geräuscharm Integrierter, flexibler Gerätestandfuss Heftdüse, aufschiebbar auf Rohrdüse Schnellschweissdüse mm, aufschiebbar auf Rohrdüse 5 mm 5 mm Technische Daten Spannung V~ 20 Frequenz Hz 50 / 60 Leistung W 460 Temperatur C Luftmenge (20 C) l/min (190 bei max. Temperatur) Druck statisch Pa Düsenaufnahme mm 21. Emission db(a) 59 Abmessungen (L ) mm 25 70, Handgriff 40 Gewicht kg 0.4 (ohne Anschlusskabel) Konformitätszeichen Sicherheitszeichen Schutzklasse II D A B Schnellschweissdüse 4 mm, aufschiebbar auf Rohrdüse Schnellschweissdüse 5 mm, aufschiebbar auf Rohrdüse 5 mm 5 mm Schnellschweissdüse gebogen 5 mm, aufschiebbar auf Rohrdüse 5 mm Schnellschweissdüse, aufschiebbar (5.7 mm, A) Schnellschweissdüse, aufschiebbar (7 mm, B) Schnellschweissdüse mm, mit kleinem Luftschlitz, aufschiebbar auf Rohrdüse 5 mm Artikel-Nr HOT JET, S 20 V / 460 W, mit Euro-Stecker HOT JET, S 20 V / 460 W, mit CH-Stecker D Schnellschweissdüse 4 mm, mit kleinem Luftschlitz, aufschiebbar auf Rohrdüse 5 mm Schnellschweissdüse 5 mm, mit kleinem Luftschlitz, aufschiebbar auf Rohrdüse 5 mm 18

19 HOT JET S mit Winkeldüse beim Schweissen an einem T-Stoss auf dem Dach. Anbringen einer Lötschrumpfverbindung mit dem HOT JET S und aufgeschobenem Siebreflektor. Heissluft-Handgeräte Schnellschweissdüse für Band 8 mm, aufschiebbar auf Rohrdüse 5 mm Rohrdüse 5 mm, 90 abgewinkelt C Schnellschweissdüse mm für Kehlnähte, aufschiebbar auf Rohrdüse 5 mm Siebreflektor mm, aufschiebbar auf Rohrdüse 5 mm Lötdüse Lötdüse Lötdüse 2 mm 4 mm 1.5 mm oval Siebreflektor 5 20 mm, aufschiebbar Siebreflektor 50 5 mm, aufschiebbar Löffelreflektor 25 0 mm, aufschiebbar Klein und handlich: Der HOT JET S ist perfekt für knifflige Arbeiten im Planenbereich Bügeldüse mm Düsenadapter, aufschiebbar Skireparatur Düse mit Grundplatte Heizelement, 20 V / 45 W Mehr im neuen Zubehör-Katalog unter Allgemeines Zubehör 4 / 5 19

20 GHIBLI AW: Robust und ergonomisch. Der GHIBLI AW ist das robuste und ergonomische Heissluft-Winkelgerät zum Schrumpfen in der Kabelkonfektion, zum Erwärmen und Verformen im Automobilbereich, zum Überlappschweissen von LKW-Planen und zum Entgraten von Kunststoffteilen. Dank der griffigen Zweikomponenten-Schale liegt der GHIBLI AW perfekt in der Hand. Temperatur und Luftmenge können mit der bewährten und intuitiven e-drive -Bedieneinheit leicht eingestellt Heissluft-Winkelgerät GHIBLI AW 1 Standfuss Dank dem mitgelieferten Standfuss lässt sich der GHIBLI AW am Arbeitsplatz optimal platzieren und sorgt so für ermüdungsarmes Arbeiten. 1 2 Praktische Luftfilter Regelmässiges Reinigen der Luftfilter sorgt für optimale Luftströmung und maximale Leistung. 2 Leister e-drive Mit der bewährten e-drive -Bedieneinheit lassen sich Temperatur und Luftmenge leicht einstellen und kontrollieren für reproduzierbare Ergbnisse. 4 4 Ermüdungsfreies Arbeiten Dank der integrierten Aufhänge- Öse lässt sich der GHIBLI AW griffbereit an einem Balancer aufhängen Kompatibel Alle Düsen des Vorgängers passen auch auf den GHIBLI AW. Entsprchend umfangreich ist die Auswahl an passendem Zubehör. 6 Ergonomische Handhabung Der Zweikomponenten-Handgriff und die perfekte Gerätebalance sorgen für besten Grip und angenehmes Arbeiten auch unter härtesten Bedingungen. 20

21 werden. Der mitgelieferte Standfuss und die praktische Geräteaufhängung erleichtern das Arbeiten. Die Luftfilter lassen sich einfach entfernen und reinigen. Und natürlich passen alle Düsen seines Vorgängers auf den GHIBLI AW. Schrumpfen in der Kabelkonfektion ideal mit dem GHIBLI AW Heissluft-Handgeräte Heissluft-Winkelgerät GHIBLI AW Zubehör GHIBLI AW Breitschlitzdüse 20 mm, aufschiebbar Breitschlitzdüse 40 mm, aufschiebbar Rohrdüse 5 mm, aufschiebbar Verlängerungsdüse 5 10 mm, gerade Ergonomisches Winkelgerät Digitale Temperaturregelung Fünfstufige Luftmengensteuerung e-drive -Bedieneinheit für optimale Prozesskontrolle 100% Swiss Made Standfuss und Transportkoffer mitgeliefert Technische Daten Spannung V~ 20 Frequenz Hz 50 / 60 Leistung W 200 Temperatur C Luftmenge (20 C) l/min (700 bei max. Temp) Druck statisch Pa Düsenaufnahme mm 6.5 Emission db(a) 67 Abmessungen (L B H) mm , Handgriff 45 Gewicht kg 1.1 (ohne Anschlusskabel) Konformitätszeichen Sicherheitszeichen Schutzklasse II Artikel-Nr GHIBLI AW, 20 V / 200 W, Euro-Stecker GHIBLI AW, 20 V / 200 W, CH-Stecker Siebreflektor 50 5 mm Siebreflektor 5 20 mm Löffelreflektor 25 0 mm, mit Schraubklemme 25 x 0 mm Löffelreflektor, aufschiebbar Siebreflektor Brause 65 mm Schweissspiegel 15 mm, aufschiebbar Schutzdüse 6.5 mm, Luftauslass 2 mm, Schutzring 80 mm Enthornungsdüse ( 7 mm) Schalenreflektor mm, aufschiebbar Heizelement, 20 V / 2200 W Lieferumfang: GHIBLI AW, Koffer, Standfuss, Bedienungsanleitung Mehr im neuen Zubehör-Katalog unter Allgemeines Zubehör 4 / 5 21

22

23 GHIBLI: Die Schweisspistole. Seinen Namen hat er von einem heissen Wüstenwind und er macht ihm alle Ehre. Dank zweistufiger Luftmengen-Umschaltung und stufenlos einstellbarer Temperatur lässt er sich für die unterschiedlichsten Aufgaben einsetzen. Schrumpfen von Kabeln mit dem GHIBLI. Heissluft-Handgeräte Heissluft-Handgerät GHIBLI Zubehör GHIBLI Breitschlitzdüse 20 mm, aufschiebbar Breitschlitzdüse 40 mm, aufschiebbar Rohrdüse 5 mm, aufschiebbar Universalgerät zum Schweissen und Schrumpfen Konstante Temperatur unabhängig von Spannungsschwankungen und Umgebungstemperatur Luftmenge zweistufig wählbar Breites Zubehörsortiment Verlängerungsdüse 5 10 mm, gerade Siebreflektor 4 50 mm Siebreflektor 20 5 mm Löffelreflektor 25 0 mm, mit Schraubklemme Löffelreflektor 25 0 mm, aufschiebbar Siebreflektor Brause 65 mm Technische Daten Spannung V~ 20 Frequenz Hz 50 / 60 Leistung W 2000 Temperatur C Luftmenge (20 C) l/min 00 / 50 (50 bei max. Temp) Düsenaufnahme mm 6.5 Emissionspegel db(a) 70 Abmessungen (L B H) mm , Handgriff 57 Gewicht kg 0.9 (ohne Anschlusskabel) Konformitätszeichen Sicherheitszeichen Schutzklasse II Artikel-Nr GHIBLI 20 V / 2000 W, mit Euro-Stecker Schutzdüse 6.5 mm, Luftauslass 2 mm, Schutzring 80 mm Enthornungsdüse ( 7 mm) Schweissspiegel 15 mm, aufschiebbar Schalenreflektor mm, aufschiebbar Heizelement, 20 V / 1800 W Weitere Ausführungen auf Anfrage Mehr im neuen Zubehör-Katalog unter Allgemeines Zubehör 4 / 5 2

24 HOTWIND: Die neue Dimension. Mit nur 2.2 kg Gewicht ist der HOTWIND das flexible Tischgerät. Mit der hohen Maximaltemperatur von 650 C lässt er sich vielseitig einsetzen. Der HOTWIND eignet sich hervorragend zum Trocknen und Einbrennen von Farbe auf Kunststoffteilen. Heissluft-Handgerät HOTWIND PREMIUM / SYSTEM Zubehör HOTWIND PREMIUM / SYSTEM Breitschlitzdüse, aufschiebbar (a b) a b mm mm mm mm 00 4 mm mm mm a Flanschanschluss, aufschiebbar a = 90 mm Ideal zum Wärmen, Erhitzen, Formen und Trocknen Stufenlose Steuerung von Heizung und Gebläse Integrierter Geräte- und Heizelementschutz Extrem laufruhig Ideal für 24/7 Betrieb Siebreflektor Brause, aufschiebbar 150 mm Edelstahlfilter, aufschiebbar auf Lufteinlass Heissluft-Handgeräte-Set (Traggriff und Schutzrohr) Technische Daten Spannung V~ 20 Leistung W 700 Temperatur C 650 Abmessungen (L B H) mm Gewicht kg 2.2 (ohne Anschlusskabel) Konformitätszeichen Sicherheitszeichen Schutzklasse II Artikel-Nr HOTWIND PREMIUM, 20 V / 700 W, mit Euro-Stecker HOTWIND SYSTEM, 20 V / 700 W, mit Euro-Stecker Heizelement, 20 V / 600 W Weitere Ausführunge n auf Anfrage 24

25 FORTE S: Flammenlos schrumpfen. Das leistungsstärkste Handgerät von Leister. Es eignet sich hervorragend für das flammenlose Einschrumpfen von Paletten und Sperrgütern. Flammenloses Schrumpfen von Paletten und Sperrgütern auch in geschlossenen Räumen. Heissluft-Handgeräte Heissluft-Handgerät FORTE S Leistungsstarkes Palettenschrumpfgerät Gleichmässiges Schrumpfen Auf engstem Raum einsetzbar Integrierter Gerätestandfuss Technische Daten Spannung V~ 400 Leistung kw 10 Temperatur C 650 Abmessungen (L B H) mm Gewicht kg 4.4 (ohne Anschlusskabel) Konformitätszeichen Sicherheitszeichen Schutzklasse II Artikel-Nr FORTE S, 400 V / 10 kw mit 16A CEE-Stecker Weitere Ausführungen auf Anfrage 25

26 AIRSTREAM ST: Die leise, effiziente Luftquelle. Plug & Play und schon generiert Ihnen der AIRSTREAM ST konstant saubere, trockene Luft für Schweisskonstruktionen mit höchsten Reinheitsanforderungen. Auch in ruhigen Umgebungen perfekt einsetzbar. Parallel mit zwei Handgeräten arbeiten? Dank gleichzeitiger Strom- und Luftversorgung kein Problem. Er hat eine Werkzeug-Handgeräteablage, passt in jede Werkbank und ist mit Rollen sogar mobil gut unterwegs. Praktisch! 1 Doppelter Einsatz: Die beiden Geräteanschlüsse ermöglichen ein paralleles Arbeiten oder auch die Flexibilität ein zweites Handgerät für einen folgenden Arbeitsschritt betriebsbereit zu halten. 2 2 Der Verwandlungskünstler: Durch sein kubisches Design ist er einfach in die Arbeitsumgebung integrierbar; mit zusätzlichen Rollen, aber auch mobil gut unterwegs. Der praktische Deckel kann als Werkzeugablage genutzt werden. Wird er umgedreht, passt der AIRSTRE- AM ST ideal in jede Werkbank. Qualität ist messbar: Wer weiss, was er will, stellt die Luftmenge anhand des Luftmengenmessgerätes ein. Der Volumenstrom ist entscheidend für die Energieeinbringung und hat direkten Einfluss auf eine gute Schweissung. 4 Logik für ein längeres Leben: Beim Einschalten werden die Handgeräte immer gleichzeitig mit Luft und Strom versorgt. Ist das Tagessoll erreicht oder steht eine grössere Pause an, schützt der AIRSTREAM ST durch den integrierten Cool Down Mode die angeschlossenen Geräte vor Überhitzung

27 AISTREAM ST, die leise Luftversorgungseinheit. Heissluft-Handgeräte Gebläse AIRSTREAM ST Zubehör AIRSTREAM ST Rollen Set Schlauchverbindungs Set Leiser Betriebsmodus Cool-Down-Mode geringer Energieverbrauch Zwei Handgeräte anschliessbar Kompatibel mit WELDING PEN, DIODE und LABOR Durchflussmesser Bürstenlose Technologie Technische Daten Spannung V~ 20 Leistung W 215 Frequenz Hz 50 Luftmenge L/min 200 (Total) Emissionspegel LpA (db) < 48 (mit m Schlauch) Abmessungen (L B H) mm (mit Griff) Gewicht kg 24 Konformitätszeichen Schutzklasse I Paralleles Arbeiten leicht gemacht. Lieferumfang: Luftversorgungseinheit, Schlauchübergangsstücke, Briden, Bedienungsanleitung Artikel-Nr AIRSTREAM ST, 20 V / 215 W, EU-Stecker Ein zuverlässiger Begleiter. 27

28 ROBUST: Der Kraftprotz. Vielseitig und bei einer Umgebungstemperatur von bis zu 60 C einsetzbar. Der ROBUST kann gleichzeitig bis zu drei Heissluft-Handgeräte mit Luft versorgen. Gebläse ROBUST als Luftversorgung für den WELDING PEN. Gebläse ROBUST Zubehör ROBUST Edelstahlfilter, aufschiebbar auf Ansaugstutzen Schlauchverbindungsadapter ( 8 mm), Ausgänge je 14 mm Luftschlauch, 14 mm Kompakte Bauweise grosse Leistung Schallgedämpft In allen Lagen einbaubar Als Luftversorger für max. DIODE S / PID, 1 WELDING PEN R oder max. LABOR S (mit Schlauchadapter, Artikel-Nr ) Zweiohrklemme für Luftschlauch, 14 mm Technische Daten Frequenz Hz Leistung W Luftmenge (20 C ) l/min Statischer Druck kpa Max. Umgebungs-Temperatur C Max. Lufteintritts-Temperatur C Emissionspegel db(a) Schutzart (IEC 60529) IP 54 IP 54 Ansaugöffnung (aussen) mm 8 8 Ausblasöffnung (aussen) mm 8 8 Gewicht kg Konformitätszeichen Schutzklasse l Artikel-Nr.: Spannung V~ 50 Hz 60 Hz / Ohne Kabel Artikel-Nr m Kabel / Euro-Stecker Artikel-Nr

29 WELDING PEN: Schlank und flexibel. Der WELDING PEN ist ein optimiertes Gerät für alle Ziehschweissarbeiten. Mit seiner schlanken Bauform und dem drehbaren Schlauchadapter lässt es sich angenehm arbeiten. WELDING PEN R kombiniert mit Winkeladaptern werden auch enge Stellen schweissbar Heissluft-Handgeräte Fremdluft-Handgerät WELDING PEN R / WELDING PEN S Zubehör WELDING PEN R / S Rohrdüse 5 mm, 15 aufschraubbar WELDING PEN R Heftziehdüse, aufschraubbar WELDING PEN S Ziehdüse rund, mm, mit Heftschnabel, aufschraubbar Ziehdüse rund, 4 mm, mit Heftschnabel, aufschraubbar D Ziehdüse rund, mm, ohne Heftschnabel, aufschraubbar Ziehdüse rund, 4 mm, ohne Heftschnabel, aufschraubbar Display für Soll-/ und Ist-Wert-Temperaturanzeige (WELDING PEN R) Ermüdungsfreies Arbeiten dank drehbarem Luftschlauch Gekühltes Heizelementrohr Betrieb mit Gebläse ROBUST oder Pressluft A B Ziehdüse dreieckförmig, mit Heftschnabel, aufschraubbar, 5.7 mm,profil A ohne Heftschnabel, aufschraubbar, 5.7 mm, Profil A ohne Heftschnabel, aufschraubbar, 7 mm, Profil B ohne Heftschnabel, aufschraubbar, 7 x 5.5 mm Ziehdüse 4 mm, aufschraubbar für Fluorplastics Technische Daten Spannung V~ 20 Leistung W 1000 Temperatur C Abmessungen (L ) mm 270 4, Handgriff Winkeladapter für schraubbare Düsen, aufschraubbar 0 45 Verbindungsadapter M14 zu 21. mm Steckdüse Gewicht kg 1.0 (mit m Kabel / Luftschlauch und Y-Anschluss) Heizelement für WELDING PEN R und WELDING PEN S, 20 V / 1000 W Konformitätszeichen Schutzklasse II Artikel-Nr WELDING PEN R, 20 V / 1000 W, mit Euro-Stecker, 2.5 m Schlauch WELDING PEN S, 20 V / 1000 W, mit Euro-Stecker, 2.5 m Schlauch WELDING PEN R, 20 V / 1000 W, mit CH-Stecker, 2.5 m Schlauch WELDING PEN R, 20 V / 1000 W, mit Euro-Stecker, 6 m Schlauch WELDING PEN S, 20 V / 1000 W, mit Euro-Stecker, 6 m Schlauch WELDING PEN R, 20 V / 1000 W, mit Euro-Stecker, 9 m Schlauch WELDING PEN S, 20 V / 1000 W, mit Euro-Stecker, 9 m Schlauch Mehr im neuen Zubehör-Katalog unter Der drehbare Schlauchadapter am WELDING PEN erleichtert das Arbeiten. Allgemeines Zubehör 4 / 5 29

30 DIODE PID / S: Ein starkes Paar. Mit der digital geregelten DIODE PID wird jederzeit mit den korrekten Temperaturen gearbeitet. Mit der mittels Drehknopf gesteuerten DIODE S gelingen ebenfalls perfekte Schweissnähte. Angenehmes Ziehschweissen mit der leistungsstarken, leichten DIODE PID. Fremdluft-Handgerät DIODE PID / DIODE S Fremdluft-Handgerät und Gebläse DIODE PID / DIODE S mit MINOR DIODE PID DIODE S Betrieb mit Gebläse MINOR, ROBUST oder mit Pressluft Temperatur elektronisch geregelt und auf Display angezeigt (DIODE PID) Elektronischer Heizelementschutz Gekühltes Schutzrohr Mit Gebläse MINOR für mobilen Montageeinsatz geeignet Gebläse MINOR und DIODE PID mit aufgeschraubter Ziehdüse. Ideal für Montagearbeiten Technische Daten Spannung V~ 20 Leistung W 1600 Temperatur C Abmessungen (L ) mm , Handgriff 40 Gewicht kg 1.15 kg (mit m Kabel, m Luftschlauch) Konformitätszeichen Schutzklasse II Artikel-Nr DIODE PID, 20 V / 1600 W, für Steckdüsen, mit Euro-Stecker DIODE S, 20 V / 1600 W, für Steckdüsen, mit Euro-Stecker DIODE PID, 20 V / 1600 W, für Schraubdüsen, mit Euro-Stecker DIODE S, 20 V / 1600 W, für Schraubdüsen, mit Euro-Stecker Weitere Ausführunge n auf Anfrage Technische Daten Spannung V~ 20 Leistung W 1700 Temperatur C Abmessungen (L ) mm , Handgriff 40 Gewicht kg 2.5 kg (mit m Kabel, 1.5 m Luftschlauch) Konformitätszeichen Schutzklasse II Artikel-Nr Diode PID mit MINOR-Gebläse, für Schraubdüsen, 1.5 m Schlauch, 20 V /1700 W, mit Euro-Stecker Diode S mit MINOR-Gebläse, für Steckdüsen, 1.5 m Schlauch, 20 V /1700 W, mit Euro-Stecker Weitere Ausführunge n auf Anfrage Allgemeines Zubehör 4 / 5 0

31 MINOR: Der mobile Luftversorger. Gebläse MINOR als Luftversorgung für die DIODE PID. Lassen Sie sich von den kleinen Abmessungen und vom geringen Gewicht nicht täuschen: Dieses Gebläse liefert genügend Luft, um mit DIODE PID / DIODE S oder LABOR S Qualitätsarbeit zu ermöglichen. Heissluft-Handgeräte Zubehör DIODE PID / DIODE S Mit gesteckter Düse Gebläse MINOR Rohrdüse 5 mm verstärkt, für Versionen mit Düsen, aufschiebbar A B Schnellschweissdüse, aufschiebbar auf Rohrdüse 5.7 mm, Profil A 7 mm, Profil B mm 4 mm 5 mm 5 mm gebogen 5 mm Heftdüse, aufschiebbar auf Rohrdüse 5 mm 14.8 Düsenadapter, aufschiebbar Mit geschraubter Düse Heizelement für DIODE PID, 20 V / 1550 W Heizelement für DIODE S, 20 V / 1550 W Rohrdüse 5 mm, aufschraubbar Leicht und kompakt Leistungsstark Mobile Luftversorgung für die Heissluft-Handgeräte DIODE PID / DIODE S und LABOR S Auch ideal für den mobilen Einsatz D A B Heftziehdüse, aufschraubbar Ziehdüse rund, mm, mit Heftschnabel, aufschraubbar Ziehdüse rund, 4 mm, mit Heftschnabel, aufschraubbar Ziehdüse rund, mm, ohne Heftschnabel, aufschraubbar Ziehdüse rund, 4 mm, ohne Heftschnabel, aufschraubbar Ziehdüse dreieckförmig, mit Heftschnabel, aufschraubbar, 5.7 mm Ohne Heft-schnabel, aufschraubbar 5.7 mm, Profil A Ohne Heft-schnabel, aufschraubbar 7 mm, Profil B mm Technische Daten Spannung V~ 20 Leistung W 100 Luftmenge (20 C) l/min 400 Druck statisch Pa 4000 (40 mbar) Ausblasöffnung (aussen) mm 14.5 Abmessungen (L ) mm , Handgriff 64 Gewicht kg 1.15 (mit m Kabel) Konformitätszeichen Schutzklasse II Artikel-Nr MINOR, 20 V / 100 W, mit Euro-Stecker Ziehdüse 4 mm, aufschraubbar für Fluorplastics Weitere Ausführunge n auf Anfrage Verbindungsadapter M14 zu 21. mm Steckdüse Mehr im neuen Zubehör-Katalog unter 1

32 LABOR S: Klein und handlich. Entwickelt fürs Labor aber auch bestens geeignet für kleine schwer zugängliche Schweissarbeiten. LABOR S gekoppelt mit dem MINOR als externe Luftversorgung. Fremdluft-Handgerät LABOR S Zubehör LABOR S Rohrdüse 5 mm, aufschiebbar A B Schnellschweissdüse, aufschiebbar auf Rohrdüse 5.7 mm, Profil A 7 mm, Profil B mm 4 mm 5 mm 5 mm gebogen 5 mm Heftdüse, aufschiebbar auf Rohrdüse 5 mm Düsenadapter, aufschiebbar Temperatureinstellung mittels Drehknopf Sehr kleines und leichtes Gerät Ideal zum Ziehschweissen und Heften Luftversorgung mit Gebläse ROBUST, MINOR (S. 29) oder mit Pressluft Lötdüse Lötdüse Lötdüse Rohrdüse 2 mm 4 mm 1.5 mm oval 5 mm, aufschraubbar Heftziehdüse, aufschraubbar Technische Daten Spannung V~ 20 Leistung W 800 / 900 Temperatur C Abmessungen (L ) mm 180, Handgriff 2 Gewicht kg 0.15 (ohne Luftschlauch, ohne Kabel) Konformitätszeichen Sicherheitszeichen Schutzklasse II Artikel-Nr LABOR S mit Anschlusskasten 20 V / 800 W, mit Euro-Stecker, Schlauchlänge m LABOR S mit Gebläse MINOR 20 V / 900 W Stecker, Schlauchlänge 1.5 m Weitere Ausführungen auf Anfrage D A B Ziehdüse rund, mm, mit Heftschnabel, aufschraubbar Ziehdüse rund, 4 mm, mit Heftschnabel, aufschraubbar Ziehdüse rund, mm, ohne Heftschnabel, aufschraubbar Ziehdüse rund, 4 mm, ohne Heftschnabel, aufschraubbar Ziehdüse dreieckförmig, mit Heftschnabel, aufschraubbar, 5.7 mm Ohne Heftschnabel, aufschraubbar 5.7 mm, Profil A Ohne Heftschnabel, aufschraubbar 7 mm, Profil B mm Ziehdüse 4 mm, aufschraubbar für Fluorplastics Heizelement, 20 V / 800 W Mehr im neuen Zubehör-Katalog unter Allgemeines Zubehör 4 / 5 2

33

34 Der neue Handfugenhobel «Groovy» eignet sich auch perfekt für Fugenabschlüsse bei Fussböden. Heissluft-Handgeräte Allgemeines Zubehör Andrückrolle 80 mm (Silikon) Verlängerungskabel 15 m 5 x 2.5 mm² CEE 400 V Andrückrolle 40 mm, kugelgelagert, einarmig (Silikon) Ersatzrolle für Andrückrolle 28 mm, kugelgelagert, einarmig (Silikon) Ersatzrolle für Verlängerungskabel 15 m x 2.5 mm² mit Schuko 20 V Stecker Stirnfräser 6 mm zu Bohrmaschine, für Fahrzeugreparaturen Andrückrolle 28 mm (PTFE) Messingbürste Andrückrolle, kugelgelagert (Messing) Messingbürste mm Andrückrolle für Zollband Geräteablage für TRIAC AT, TRIAC ST, ELECTRON ST Geräteablage für HOT JET, LABOR S Schweissnahtprüfer für Überlappschweissungen Leister Cutter mit vier Ersatzklingen Kantenhobel mit sieben Ersatzklingen, für Dichtungsbahnen Ersatzklingenset mit zehn Klingen Fugenhobel Ersatzklingen für Fugenhobel Hakenklinge zu LEISTER-Messer (10 dispenser à 10 Stück=100 Stk) Trapezklingen zu LEISTER-Messer (10 dispenser à 10 Stück=100 Stk) Kantenhobel für T-Stösse bei Dichtungsbahnen Kehlfix Plastfix Schweissnahtschablone Schaberklinge Leister Universalschere 260 mm mit Spezial Wellenschliff Kabelrolle 25 m, 1 x CEE 400 V, 2 x 20 V Schuko-Stecker, 5 x 2.5 mm² Kabelrolle 25 m, 1 x CEE 400 V, 2 x 20 V CH-Stecker, 5 x 2.5 mm² Kabelrolle 25 m, 1 x CEE 400 V, 2 x 20 V FR, BE, CZ, PL-Stecker, Konturschaber Gerätekoffer, für TRIAC AT, TRIAC ST, ELECTRON ST Mehr im neuen Zubehör-Katalog unter 4

35 Heissluft-Handgeräte Schweissdrähte Artikel Artikel Schweisszusätze PE Profil Farbe kg Schweissdraht HDPE A Schweissdraht HDPE A Schweissdraht HDPE B Schweissdraht HDPE B Schweissband HDPE C Schweissdraht LDPE A Schweissdraht HDPE D 2 Schweisszusätze PP Schweissdraht PP A Schweissdraht PP A Schweissdraht PP B Schweissband PP C Schweissdraht PP D 2 Schweisszusätze PVC Schweissdraht PVC-U (hart) A Schweissdraht PVC-U (hart) A Schweissdraht PVC-U A Schweissdraht PVC-U (hart) B Schweissdraht PVC-U (hart) B Schweissdraht PVC-P (weich) A Schweisszusätze ABS Schweissdraht ABS A Schweissdraht ABS A Schweissband ABS C 1 Schweisszusätze div Schweissdraht PA A Schweissdraht PC A Schweissdraht PC / ABS / ALPHA (Honda) A Schweissdraht PUR A Schweissband Xenoy C Schweissdraht PPs, schwer entflammbar A Schweissdraht PVDF A Schweissdraht POM A Testbündel Profil Testbündel Karosserie-Schweissdrähte, bestehend jeweils aus 7 cm langen Profil A-Stücken, einzeln beschriftet 6x HDPE, 6x PP, 6x PA, 6x PC, 6x ABS, 6x PCABS / APLHA Honda, 6x PC / PBTP / Xenoy A Testbündel Standard, bestehend jeweils aus 7 cm langen Profil A-Stücken, einzeln beschriftet 5x PVC-U, 5x PVC-P, 5x PP, 5x ABS, 5x HDPE, x PC, x PA, x POM, x LDPE, x PC / ABS / ALPHA Honda, x PC / PBTP / Xenoy A Testbündel Schweissband, bestehend aus 7 cm langen Stücken, einzeln beschriftet 9x HDPE 8x 2 mm weiss, 9x PP, 8x 2 mm natur, 9x ABS, 8x 2 mm weiss, 9x PC / PBTP / Xenoy grau C Farbe kg Profilgrössen Masse in mm Profil A Profil B Profil C Profil D

36

37 Flach- und Steildächer Übersicht Schweissautomaten Flach- und Steildächer UNIROOF AT/ST VARIMAT V2 / VARIMAT S TRIAC DRIVE AT BITUMAT B2 EXAMO / Prüfgeräte / Aldi Logistikzentrum 50000m2 TPO Membrane, Schweiz Handgeräte Flach- und Steildächer Flach- und Steildächer TRIAC ST TRIAC AT ELECTRON ST HOT JET S Allgemeines Zubehör / / 19 4 / 5 Exploration Place First, Wichita, USA Schöni Transportzentrum, Schweiz 7

38 Einfache Geräteführung gepaart mit hoher Schweissleistung. Der BITUMAT B2 schweisst Elastomerbitumen flammenlos. Übersicht Dach-Schweissautomaten VARIMAT S Materialien VARIMAT V2 Thermoplastische Kunststoffdichtungsbahnen Schweissautomaten-Typ UNIROOF AT/ST VARIMAT V2 / VARIMAT S Hauptanwendung Brüstungen, Dachende Wohnungsbau-Flächen unter 500 m2 Randnahes Schweissen Industrie-Flächen über 500m2 TRIAC DRIVE AT mit Führungshilfe Enge Platzverhältnisse, senkrechte Brüstungen, Rund Schweissungen für z.b Lüftungsrohre Modifizierter Bitumen BITUMAT B2 Erste Bitumen-Lage Attika-Anschlüsse Dach-Konstruktion Flachdach Steildach Basis-Schweissnähte Detail-Arbeiten Dichtungsbahnen Dicke bis 1.8mm bis 2mm / 1.8mm bis 1.8mm bis 6mm Besonderheiten Attika Schweissen auf Anschlussblechen Doppelte Schweissleistung gegenüber Mitbewerber Schweisst in der Vertikalen Flammenloses Schweissen Brüstungsabstand in mm Generatoren Betrieb min. 6KW um eine Reserve für ein Handgeräte zu haben min. 10KW um eine Reserve für ein Handgeräte zu haben Elektronik Geregelt für Antrieb und Gebläse (close loop system) UNIROOF AT VARIMAT V2 Nur Gebläse - Gesteuert für Antrieb und Gebläse (open loop) UNIROOF ST VARIMAT S Nur Antrieb BITUMAT B2 Geschwindigkeit m/min. Antrieb Schweissgeschwindigkeit (materialabhängig) / Empfohlener Schweissstartparameter abhängig vom Membrantyp (bei 20 C Raumtemperatur getestet): UNIROOF AT PVC: 2.0m/min, 520 C, Luftmenge 100 % TPO: 2.5m/min, 450 C, 100 % UNIROOF ST PVC: 1.8m/min, 520 C, 100% TPO: 2,0m/min, 450 C, 100% VARIMAT V 2 PVC: 4.0m/min, 550 C, Luftmenge 85% TPO: 5.0m/min., 500 C, Luftmenge 100% VARIMAT S: PVC: Temperatur Stufe (550 C) TPO: Da keine Nachlaufrolle, nur bedingt einsetzbar TPO: Stufe 2.5 (1.5m/min., 80 C, Luftmenge 100%) PVC: Stufe 1.5 (1 m/min. 400 C, Luftmenge 100%) Düse bis 100mm Modified Bitumen: 5.0m/min, 650 C, Luftmenge 100% Gewicht in kg / Gebläsetechnologie Bürstenlos Bürstenlos / Bürstenmotor Bürstenmotor Bürstenmotor Katalogseite / = sehr geeignet, = geeignet, = beschränkt geeignet 8

39 UNIROOF AT / ST: randnah servicefreundlich effizient Der neue UNIROOF AT/ST Dachschweissautomat ist der flexible Partner zum Schweissen thermoplastischer Dichtungsbahnen auf Flach- und flach geneigten Dächern (Dachneigung bis 0 ). Dank der schlanken Gehäusekonstruktion und der verschiebbaren Transportachse entfällt das zeitraubende Umrüsten der Maschine. Mühelos schweisst er randnah bis 100 mm an und auf der Attika, in der Fläche und ebenso mühelos alle schwer zugänglichen Heissluft Schweissautomat UNIROOF AT / ST 1 Zeitraubendes Umrüsten entfällt: Der superschlanke Dachschweissautomat mit verschiebbarer Transportachse beherrscht mühelos randnahes Schweissen an der Attika bis 100 mm, auf der Attika, in der Fläche und überall dort, wo es eng wird. Flach- und Steildächer 2 Ergonomische durchdachte Handhabung dank Führungsstab und Traggriff: Den neuen UNIROOF können sie rollen oder tragen, soviel und wohin sie wollen! 1 2 UNIROOF AT: Das voll geregelte Closed-loop System für Antrieb, Temperatur und Gebläseluftmenge hält die Schweissparameter konstant, schweisst zuverlässig dicht und gewährleistet damit Prozess- und Investitionssicherheit für Bauherren wie Unternehmer. 4 UNIROOF AT: Praktisches Bedienfeld-Display mit digitaler Anzeige der Schweissparameter (Soll-/Istwerte zur Laufzeit) und Voltanzeige zur laufenden Kontrolle. Sparen Sie Zeit durch programmierbare Schweissprofile für die gängigsten Dachmembranen. 5 UNIROOF ST für Puristen: Closedloop System Antrieb. Open-loop System Temperatur und Gebläse. Einfache Regulierung mit Potentiometer/Drehknöpfen. 6 Optimale Gesamtperformance und servicefreundlich: Der in der Andruckrolle integrierte wartungsfreie Direktantrieb führt zu höherem Anpressdruck, höherer Schweissgeschwindigkeit und kennt keinen Kettenverschleiss

40 Dach-Problemzonen. Mit 450 W Leistung, 20 V und 15 Ampere im Kasten bietet er temporeiche Höchstleistungen auf jedem Dach. Mühelos schweisst der UNIROOF auch alle schwer zugänglichen Dach-Problemzonen Heissluft Schweissautomat UNIROOF AT Heissluft Schweissautomat UNIROOF ST Kein Umrüsten dank verschiebbarer Transportachse Close loop Technologie mit wartungsfreiem Direktantrieb Ergonomische Handhabung, flexible Standortwechsel und optimale Geräteführung 66 % mehr Schweissleistung als vergleichbare Maschinen Zubehör-Kit zum Verschweissen von Dach-Strukturprofilen Kein Umrüsten dank verschiebbarer Transportachse Open loop Technologie mit wartungsfreiem Direktantrieb Ergonomische Handhabung, flexible Standortwechsel und optimale Geräteführung 8 % mehr Schweissleistung als vergleichbare Maschinen Zubehör-Kit zum Verschweissen von Dach-Strukturprofilen Technische Daten UNIROOF AT Spannung V~ Frequenz Hz 50/60 Leistung W 450 Temperatur, stufenlos C Luftmenge % Antrieb, stufenlos m/min Abmessungen (L B H) mm Gewicht kg 17.5 (inkl. Zusatzgewichte) Materialien Konformitätszeichen Schutzklasse I Gebläse Bedienung Temperaturkontrolle PP, PVC, TPO, ECB, EPDM, EVA, FPO, PO, PIB (weitere auf Anfrage) Wartungsfrei (BL) Digital mit Display Closed-loop System Artikel-Nr UNIROOF AT, V / 450 W, 40 mm, mit Euro-Stecker UNIROOF AT, 20 V / 450, 0 mm mit Euro Stecker Technische Daten UNIROOF ST Spannung V~ Frequenz Hz 50/60 Leistung W 450 Temperatur, stufenlos C Luftmenge % Antrieb, stufenlos m/min Abmessungen (L B H) mm Gewicht kg 17.5 (inkl. Zusatzgewichte) Materialien PP, PVC, TPO, ECB, EPDM, EVA, FPO, PO, PIB (weitere auf Anfrage) Konformitätszeichen Schutzklasse I Gebläse Bürsten-Motor Bedienung Potentiometer Temperaturkontrolle Open-loop System Artikel-Nr UNIROOF ST, V / 450 W, 40 mm mit Euro-Stecker UNIROOF ST, 20 V / 450, 0 mm mit Euro Stecker 40

41 Zubehör UNIROOF AT / ST Dach Strukturprofil-Kit Grip-Düse 40 mm Federblech T-Führungsstab Oberteil UNIROOF AT/ST Bitumen-Kit 80mm Flach- und Steildächer Zusatzgewicht vorne Zusatzgewicht seitlich Düsen Einstellschablone Heizelement 20 V / 00 W Heizelement 120 V / 1800 W Heizelement 100 V / 1500 W Heizelement 120 V / 200 W* * geeignet bei Unterspannung, damit die Temperatur erreicht werden kann Schweissblech, 2 Stk Stahlbürste Transportachse 00 mm Transportachse 220 mm für Radius- Schweissen Gerätekoffer UNI Sicherungsklammer für Zusatzgewichte T-Führungsstab randnah, servicefreundlich, effizient. 41

42 VARIMAT V2: Schnell und sicher. Mit dem neuen VARIMAT V2 werden Kunststoffdichtungsbahnen schnell und wirtschaftlich verschweisst. Den Anwender freut die optimale Ergonomie, das einfache Handling und die übersichtliche «e-drive»- Bedieneinheit. Hohe Prozess-Sicherheit auch bei Unterspannung. Heissluft-Schweissautomat VARIMAT V2 USP 1 Ergonomisch: Einfach höhenverstell- und schwenkbarer Führungsstab. 2 Wartungsfrei: Leistungsstarkes und bürstenloses Gebläse ohne Kohlewechsel. Intuitive Bedienung: Geschütztes Design. Display mit»e-drive«und speicherbaren Schweissparametern. Prozess-Sicherheit: Maschine stellt bei zu hoher Unterspannung ab Patentierte Pendelrolle gleicht Unebenheiten aus Ergonomisches Handling Wartungsfreies Gebläse bedeutet tiefere Service-Kosten Benutzerfreundliches Display mit»e-drive«, für vorgegebene und speicherbare Schweissparameter Konstanter Antrieb mit geregelter Elektronik 4 5 Hohe Prozesssicherheit: Die Luftabschottung (grüner Riemen) hält die Warmluft in der Schweissnaht. Hohe Geschwindigkeit: Neu konzipierte und designgeschützte Düse für eine sichere Verschweissung Mehr Stabilität: Die patentierte Pendel-/Andrückrolle gleicht Unebenheiten aus. Technische Daten Spannung V~ 20 / 400 Leistung W 680 / 5700 Temperatur C Geschwindigkeit m/min Luftmengenbereich % Schweissdüsenbreite mm 40 Abmessungen (L B H) mm Gewicht kg 5 Konformitätszeichen Schutzklasse I Artikel-Nr VARIMAT V2, 20 V / 680 W, Euro-Stecker, Gerätekoffer VARIMAT V2, 400 V / 5700 W, 16 A CEE-Stecker, Gerätekoffer VARIMAT V2, 20 V / 680 W, mit 80 mm Düse für Bitumen, Euro-Stecker, Gerätekoffer VARIMAT S, 20 V / 4600 W, Euro-Stecker VARIMAT S, 400 V / 5700 W, CEE-Stecker Costs Euro 6000 Euro % Savings 100 % higher Speed Economic efficiency Costs Currently 2.5 m/min. New: 5 m/min. (VARIMAT V2) Speed 42

43 Geschweisst mit Standard Düse. Geschweisst mit Grip Düse 25% höhere Schweissnahtfestigkeit. Vorwiegend für TPO Dichtungsbahnen. Zubehör VARIMAT V Grip-Düse 0 mm für TPO / FPO Dichtungsbahnen Grip-Düse 40 mm für TPO / FPO Dichtungsbahnen Überlappschweissdüse 20mm für Thermoplastische Dichtungsbahnen Set komplett mit Rechendüse 40 mm und Andrückrolle weich 40 mm Rechendüse als Problemlöser bei Blasenbildung für harte Unterlagen. Flach- und Steildächer Zwischengewicht für noch mehr Druck Rechendüse 40 mm Robuster Gerätekoffer mm Im Lieferumfang enthalten Andrückrolle weich 40 mm (Nur Silikon) Ersatzrollen zu Gerätekoffer Zwei Schweissplatten für optimalen Schweissbeginn Im Lieferumfang enthalten Stahlbürste zur Reinigung der Düse Im Lieferumfang enthalten Bitumen-Kit für Schweisseinheit 80 mm, 20 V Bitumen-Kit für Schweisseinheit 100 mm, 20 V Bitumen-Kit für Schweisseinheit 120 mm, 20 V Solar Profil-Kit für Renolit Weiche Andruckrolle komplett für schwierige Untergrundverhältnisse Bitumen-Kit für Schweisseinheit 100 mm, 400 V / 6100 W Bitumen-Kit für Schweisseinheit 120 mm, 400 V / 6100 W Bitumen-Kit für Schweisseinheit 80 mm, 400 V / 6100 W Montagekonus für Silikon Andruckrolle wechsel Kit für spiegelverkehrtes Schweissen, Düse rechts, für spezielle Schweissungen Düseneinstell-Lehre VARIMAT V Heizelemente 20 V / 4400 W V / 5500 W 4

44

45 TRIAC DRIVE AT: Der kleine Alleskönner. Das einzigartige, halbautomatische Schweissgerät. Mit dem flexiblen Konzept wird der TRIAC DRIVE AT zum Alleskönner und ist universell einsetzbar. Halbautomatisches Schweissgerät TRIAC DRIVE AT Zubehör TRIAC DRIVE AT Andrückrolle 12 mm, Stahl Andrückrolle 0 mm, Stahl Andrückrolle 40 mm, Stahl Andrückrolle 0 mm, Silikon Andrückrolle 40 mm, Silikon Flach- und Steildächer Stützträger einfach, Messing Stützträger doppel, Silikon Transportrolle 12mm, Silikon Konstanter und bis zu x schneller als Handschweissen Einziges halbautomatisches Schweissgerät Automatisches Schweissen dort, wo sonst kein Gerät hinkommt Mit Führungshilfe, Düse innen oder Düse aussen für alle Dachanwendungen und andere Einsatzgebiete geeignet Technische Daten Spannung V~ 20 Leistung W 1700 Temperatur C Geschwindigkeit m/min. 0.5 Abmessungen (L B H) mm Gewicht (mit m Kabel) kg 4.1 Konformitätszeichen Schutzklasse II Artikel-Nr TRIAC DRIVE AT 20 V / 1700 W, ohne Führungshilfe, Düse innen, 0 mm, ohne Grip, EU-Stecker TRIAC DRIVE AT 20 V / 1700 W, mit Führungshilfe, Düse innen, 0 mm, ohne Grip, EU-Stecker 117. TRIAC DRIVE AT 20 V / 1700 W, mit Führungshilfe, Düse innen, 0 mm, ohne Grip, EU-Stecker, mit Attika-Verlängerung TRIAC DRIVE AT, 20 V / 1700 W, ohne Führungshilfe, innen Düse, 8 mm, ohne grip, Andruckrolle Stahl, EU-Stecker TRIAC DRIVE AT, 20 V / 1700 W, ohne Führungshilfe, innen Düse 12 mm, mit grip, Andruckrolle Stahl, EU-Stecker Überlappschweissdüse, innen, aufschiebbar mit Grip, 12 mm mit Grip, 0 mm mit Grip, 8 mm ohne Grip, 12 mm ohne Grip, 0 mm ohne Grip, 8 mm Überlappschweissdüse, aussen, aufschiebbar mit Grip, 12 mm mit Grip, 0 mm mit Grip, 8 mm ohne Grip, 0 mm ohne Grip, 8 mm Führungshilfe für einfaches Horizontalschweissen, z.b. bei Brüstungen Überlappschweissdüse, aussen, aufschiebbar, ohne Grip, 0 mm (im Lieferumfang enthalten) Attika-Verlängerung für Führungshilfe Verlängerung zu Attika-Verlängerung Gerätekoffer (im Lieferumfang enthalten) Heizelement, 20 V / 1550 W, für TRIAC AT 45

46 BITUMAT B2: Flammenlos schweissen. Schweissen von modifizierten Bitumenbahnen (SBS, APP) ist mit dem BITUMAT B2 viel sicherer als mit offener Flamme. Da nur ein Arbeitsgang benötigt wird, ist er auch wirtschaftlicher. Einfache Geräteführung und sauberes Arbeiten mit dem BITUMAT B2. Heissluft-Schweissautomat BITUMAT B2 Zubehör BITUMAT B Bitumen-Düse 75 mm Bitumen-Düse 100 mm Andrückrolle mit Absatz 100 mm Andrückrolle mit Absatz 75 mm Andrückrolle ohne Absatz 100 mm Andrückrolle ohne Absatz 75 mm Andrückrolle silicon 80 mm Andrückrolle silicon 100mm Abhebevorrichtung Flammenloses Schweissen von modifiziertem Bitumen Gleichmässige Schweissresultate Kein Abschrumpfen der Isolation dank integrierter Luftabschottung Hohe Arbeitsgeschwindigkeit Nur ein Anwender nötig (bei offener Flamme zwei) BITUMAT B2 Bitumen-Kit 120 mm Robuster Gerätekoffer mm, Mehrschichtplatte, grün (im Lieferumfang enthalten) Technische Daten Spannung V~ 20 / 400 Leistung W 6700 / 6700 Temperatur C Geschwindigkeit m/min Luftmengenbereich % Schweissdüsenbreite mm 75 / 100 / 120 Abmessungen (L B H) mm Gewicht kg 40 (mit Kabel) Konformitätszeichen Sicherheitszeichen Schutzklasse I Artikel-Nr BITUMAT B2 400 V / 6700 W, 75 mm, 16 A-CEE-Stecker BITUMAT B2 400 V / 6700 W, 100 mm, 16 A-CEE-Stecker BITUMAT B2 20 V / 6700 W, 75 mm, 2 A-CEE-Stecker BITUMAT B2 20 V / 6700 W, 100 mm, 2 A-CEE-Stecker Weitere Versionen auf Anfrage Eindeutig bessere Schweissresultate gegenüber offener Flamme. Dank der Luftabschottung kann die Wärmedämmung nicht schrumpfen. Offene Flamme BITUMAT B2 Heizelement 400 V / 6500 W 20 V / 6500 W 46

47 EXAMO USB: Perfekte Kontrolle. Ist die Schweissnaht dicht und hält sie die vorgegebenen Schäl-, Zug- und Scherkräfte aus? Antworten liefert der EXAMO USB direkt auf der Baustelle schnell, zuverlässig und unkompliziert und die Daten können via USB zuhause auf den PC gespeichert werden. Prüfen einer Schweissnaht mit dem EXAMO USB. Prüfgerät EXAMO USB Zubehör EXAMO USB Prüf- und Kalibrierkit Zur Überprüfung und Kalibrierung des EXAMO USB Flach- und Steildächer USB Memory-Stick Handlich, robust und leicht Digital-Anzeige für Dehnungen, Maximalkraft, Reisskraft, Prüfgeschwindigkeit und Position Baustellentauglich Leister bietet den Service Schweissfenster zu erstellen. Gerade bei neuen Dichtungsbahnen ist es wichtig die richtigen Start Parameter zu haben. Welder Set Temperature (C) Technische Daten Typ 00F 600F Spannung V~ Leistung W Zugkraft N Fahrweg mm Prüfgeschwindigkeit mm/min Probendicke mm max. 7 max. 7 Probenbreite Abmessungen (L B H) mm mm max. 40 (60 optional) (Gerätekoffer) Gewicht kg Konformitätszeichen Sicherheitszeichen Schutzklasse I max. 40 (60 optional) (Gerätekoffer) Typische Schweissfenster für TPO und PVC Welding Speed (m/min) Artikel-Nr EXAMO 00F USB, 20 V / 200 W, inkl. USB-Memory-Stick, mit EU-Stecker EXAMO 600F USB, 20 V / 200 W, inkl. USB-Memory-Stick, mit EU-Stecker Zur Überprüfung von T-Stössen Artikel-Nr.: Prüfglocke 20 mm VACUUM PUMP 20V VACUUM PUMP 120V 47

48

49 Technische Textilien & Industrielle Gewebe Gerätevergleich HEMTEK ST HEMTEK K-ST SEAMTEK 900 AT SEAMTEK W-900 AT VARIANT T1 VARIANT T1 Überlapp VARIANT T1 Band UNIPLAN E / UNIPLAN S TAPEMAT / TAPEMAT SPRIEGEL 50 / / 5 54 / / 57 / / Lastwagen Abdeckung Heissluft-Handgeräte TRIAC ST TRIAC AT HOT JET S GHIBLI AW Allgemeines Zubehör / / 21 4 / 5 Technische Textilien und Industrielle Gewebe Sonnenschutz Hochwasserschutz 49

50 Werbebanner Stationäre Schweissmaschine Gerätetyp HEMTEK ST HEMTEK K-ST SEAMTEK 900 AT SEAMTEK W-900 AT Max. Spannung V~ 120 / / / / 240 Max. Leistung W 1800 / 250 / / Temperatur C Geschwindigkeit m/min Schweissnahtbreite mm 20 / 0 / Abmessungen (L B H) mm x 50 x x 702 x 1500 Gewicht kg Mögliche Schweissverfahren Überlappschweissen Saumschweissen Kederschweissen Bandschweissen Siegelnaht Hohlsaum Stossnaht mit Band Gerätetechnologie Heissluft Heizkeil Features Temperatur geregelt Antrieb geregelt Temperatur und Antrieb stufenlos einstellbar Digitales Display Katalogseite 52 / 5 54 / / 57 /

51 Zelt Produktvergleich Schweissautomaten Gerätetyp VARIANT T1 Überlapp VARIANT T1 BAND 50 mm VARIANT T1 BAND 25 mm UNIPLAN E / S TAPEMAT 50 mm TAPEMAT SPRIEGEL 100 / 125 mm Max. Spannung V~ 20 / / / Max. Leistung W 680 / / / Temperatur C Geschwindigkeit m/min Schweissnahtbreite mm 20 / / Abmessungen (L B H) mm Gewicht kg Konformitätszeichen Zertifizierungsart CCA CCA CCA CCA CCA CCA Schutzklasse Technische Textilien und Industrielle Gewebe Mögliche Schweissverfahren Überlappschweissen Saumschweissen Kederschweissen Bandschweissen Siegelnaht Hohlsaum Gerätetechnologie Heissluft Heizkeil Features Temperatur geregelt Antrieb geregelt Temperatur und Antrieb stufenlos einstellbar Digitales Display Katalogseite 62 /

52 HEMTEK ST: Nie war Saum-Schweissen so einfach Die HEMTEK ST ist vielseitig einsetzbar und zeichnet sich vor allem durch ihre intuitive Bedienung aus. Einmal montiert, können Sie sofort mit dem Schweissen beginnen. Eine Vorbereitung entfällt genauso wie das Nachschweissen mit einem Handschweissgerät. Säume von Werbebannern oder Abdeckplanen schweissen Sie von nun an schnell von Anfang bis Ende. Heissluft Schweissmaschine HEMTEK ST 1 Saumführung: Mit einer Saumführung sind drei Anwendungen möglich: geschlossener Saum (20/0/40 mm), offener Saum bis zu 100mm und Saum mit Keder. 2 Tischklemme: Der Schnell-Klemmverschluss erlaubt eine kurze und mühelose Befestigung an jedem Arbeitstisch. 4 Bedienungsfeld: Die intuitive Steuereinheit sorgt für ein stressfreies Schweisserlebnis. Die Temperatur, die Geschwindigkeit und der Luftstrom können einfach eingestellt werden. Der integrierte cool-down Modus erlaubt eine schonende Abkühlung Maschine. Fusspedal: Die HEMTEK ST kann bequem mithilfe des Fusspedals bedient werden, sodass beide Hände für die Materialführung frei bleiben. 1 5 Andruckrolle: Dank integriertem Gewicht ist der Druck stufenlos einstellbar. Die Rolle verfügt über einen hohen Andruck mit intelligentem Exzenter-System. Es sind diverse Düsenbreiten und Rollen für spezifische Anwendungen erhältlich

53 Dank des Fusspedals können Sie beide Hände für das Führen des Materials einsetzen. Das garantiert Ihnen eine hohe Schweissqualität und ein stressfreies Schweisserlebnis. Ob sitzend oder stehend die HEMTEK ST lässt sich an jedem Arbeitstisch bedienen. Heissluft Schweissmaschine HEMTEK ST Zubehör HEMTEK ST Schweissgeschwindigkeit bis zu 12 m / min Sehr starkes Gebläse Werkzeugfreies Einstellen der Saumführung Eine Saumführung drei Anwendungen: Geschlossen 20 / 0 / 40 mm, Offen bis zu 100 mm, mit Keder Einfache Bedienung: Dank Fusspedal bleiben Hände für Materialführung frei Alles in einem Arbeitsschritt: Nachschweissen mit Handgerät entfällt Sämtliche Schweissparameter einstellbar Cool-down Modus Auf jeden Tisch montierbar: frei einstellbarer Schnell- Klemmverschluss Andruckrolle oben 20 mm 0 mm 40 mm Andruckrolle unten 20 mm 0 mm 40 mm Düse 20 mm 0 mm 40 mm Düseneinstelllehre Einstellbare Saum-/ Keder Führung Technische Textilien und Industrielle Gewebe Technical Data 120 V 20 V Spannung V~ Frequenz Hz 50 / / / 60 Leistung W Temperatur, stufenlos C Luftmenge, stufenlos 1 10 Antrieb, stufenlos m/min Schweissnahtbreite mm 20 / 0 / 40 0 / Emissionspegel L pa (db) 70 (K = db) Abmessungen (L B H) mm Gewicht kg 27 (inkl. Tischbefestigung) Konformitätszeichen Schutzklasse I Lieferumfang: Heissluft Schweissmaschine, Tischbefestigungskonsole, HEM Guide, Abstreifer, Silikonstopfen, Bedienungsanleitung, Hauptkatalog, Faltprospekt Einstellbare Saum-/ Keder Führung für schwere Materialien Überlapp Führung Bandschweissführung Andruckgewicht gross Heizelement 120 V / 1800 W (20 / 0 / 40 mm) 20 V / 2200 W (20 mm) 20 V /00 W (0 / 40 mm) Artikel-Nr HEMTEK ST, 20 V / 250 W, 20 mm, EU-Stecker HEMTEK ST, 20 V / 450 W, 0 mm, EU-Stecker HEMTEK ST, 20 V / 450 W, 40 mm, EU-Stecker HEMTEK ST, 20 V / 250 W, 20 mm, UK-Stecker HEMTEK ST, 20 V / 450 W, 0 mm, UK-Stecker HEMTEK ST, 20 V / 450 W, 40 mm, UK-Stecker Gummistopfen Messingbürste 5

54 HEMTEK K-ST: Kederherstellung leicht gemacht Modifiziert auf Ihre individuellen Bedürfnisse, produzieren Sie spezifische Keder mit der HEMTEK K-ST im effizienten Verfahren. Die einfach zu bedienende, stufenlos verstellbare Führung ermöglicht die prozesssichere Kederproduktion mit unterschiedlichen Fahnenbreiten. Mit dem Fusspedal haben Sie beide Hände frei und können sich mit voller Konzentration dem Schweissprozess widmen. Heissluft Schweissmaschine HEMTEK K-ST 1 Kederführung: Prozesssichere, einfache Führung der Kederschnur bis 1mm für optimale Ergebnisse. 2 Bedienungsfeld: Die intuitive Steuereinheit sorgt für ein stressfreies Schweisserlebnis. Die Temperatur und die Geschwindigkeit können einfach eingestellt werden. Der integrierte cool-down Modus erlaubt eine schonende Abkühlung der Maschine. Tischklemme: Der Schnell-Klemmverschluss erlaubt eine kurze und mühelose Befestigung an jedem Arbeitstisch. 4 Fusspedal: Die HEMTEK K-ST kann bequem mithilfe des Fusspedals bedient werden, sodass beide Hände für die Materialführung frei bleiben

55 Ob im Sitzen oder Stehen Ihre HEMTEK K-ST bedienen Sie an jedem Arbeitstisch. Heissluft Schweissmaschine HEMTEK K-ST Kederherstellung leicht gemacht Fahnenbreite stufenlos einstellbar Kederdurchmesser -1 mm Bis 12 m/min Einfache und schnelle Montage der Maschine Dank des Fusspedals können Sie beide Hände für das Führen des Materials und Keders einsetzen. Das garantiert Ihnen eine hohe Schweissqualität und ein stressfreies Schweisserlebnis. Technische Daten 120 V V Spannung V~ Frequenz Hz 50 / / 60 Leistung W Temperatur, stufenlos C Antrieb, stufenlos m/min Schweissnahtbreite mm 8 Emissionspegel L pa (db) 70 (K = db) Abmessungen (L B H) mm Gewicht kg 27 (inkl. Tischbefestigung) Konformitätszeichen Schutzklasse I Lieferumfang: Heissluft-Schweissmaschine, Tischbefestigungskonsole, Flap-Keder-Guide, Bedienungsanleitung, Hauptkatalog, Faltprospekt Artikel-Nr HEMTEK K-ST, 20 V / 250 W, EU-Stecker HEMTEK K-ST, 120 V / 1800 W, US-Stecker Zubehör HEMTEK K-ST Modification Kit K-ST Andruckrolle unten 40 mm Flap-Keder-Düse 8 mm Düseneinstelllehre Double-Flap-Kederguide Heizelement 20 V / 2200 W Messingbürste Technische Textilien und Industrielle Gewebe Keder-Kits zum Umrüsten von HEMTEK ST auf HEMTEK K-ST Bestehend Notwendig für HEMTEK K-ST (Keder-Produktion) HEMTEK ST Modification Kit K-ST Andruckrolle unten mm EU-Stecker Heizelement 20 V / 2200 W mm EU-Stecker mm EU-Stecker mm UK-Stecker mm UK-Stecker mm UK-Stecker mm US-Stecker mm US-Stecker mm US-Stecker 55

56 SEAMTEK 900 AT: Neue Generation Der intelligente Aufbau der SEAMTEK 900 AT ermöglicht nahezu jede Schweissapplikation. Dank durchdachtem Mehrarmsystem kann die Maschine in Rekordzeit auf eine für die Anwendung spezifische Konfiguration eingestellt werden. Die riesige Auswahl an verschiedenen Antriebsrollen, Düsen und Führungen garantieren die grösstmögliche Flexibilität. Die intuitive Bedienung der Benutzeroberfläche erfolgt komplett über den Touch-Screen und lässt alle geregelten Parameter einfach verstellen. 1 Intuitiv Alle Parameter über den Touch- Screen veränderbar Alle Parameter digital geregelt 6 2 Anwendungsfreundlich Werkzeugfreie Düseneinstellung Schneller Rollenwechsel 4 1 Pedestal Überlappschweissen Saum-/ und Kederschweissen D-Formschweissen Bandschweissen 2 4 Quickarm Endloses Schweissen von Rohren und Schläuchen Überlappschweissen 5 5 Sidearm Kreisumfangsschweissen Bandschweissen Verschliessen von Endkappen 6 Tape Delivery System Aufschweissen von Versiegelungsband Aufbringen von Verstärkungsband Verschweissen von Schmelzklebeband Leister SEAMTEK 900 AT 56

57 Einfaches, wirtschaftliches und sicheres Schweissen. Schweissmaschine SEAMTEK 900 AT Zubehör SEAMTEK 900 AT Mehrarmsystem garantiert grosse Flexibilität Schweissparameter sind digital geregelt Intuitive Benutzeroberfläche Ruhiger Betrieb Testmodus für schnelle Parameterfindung Antriebsrollen und Führungen schnell wechselbar Wartungsfrei und langlebig Rolle, Stahl, 8 mm 1 mm 19 mm 25 mm 8 mm 50 mm 57 mm 64 mm 6.5 mm Seamtek Düse 8 mm (Low Flow) 1 mm (Low Flow) 1 mm 19 mm 25 mm 8 mm 50 mm 55 mm 64 mm Düse zum Verschliessen Saumschweissdüse Technische Textilien und Industrielle Gewebe Technische Daten Spannung V~ 20 / 240 Leistung W 4500 Temperatur C Geschwindigkeit m/min Abmessungen (L B H) mm Gewicht kg 28 kg Grundausführung 268 kg voll bestückt Benötigter Luftdruck bar 6.2 Schweissnahtbreite mm 8 64 Artikel-Nr SEAMTEK 900 AT Basisversion mit Pedestal, 2x Anpressrollen Stahl 25mm, 1x Düse 25mm Quickarm Sidearm Tape delivery system Transport Box SEAMTEK 2000 AT (2 m Rahmen) verfügbar, Lieferzeit auf Anfrage. Allgemeines Zubehör 60 57

58 SEAMTEK W-900 AT: Variable Geschwindigkeit für maximale Effizienz Auf der Grundlage der bewährten SEAMTEK W-900 AT ist dies die erste Maschine weltweit mit der neuen, innovativen Niederspannungs-Heizkeiltechnik. Durch die echte Innovation der variablen Geschwindigkeit während des Schweissprozesses wird diese Maschine Ihr Schweisserlebnis ändern. Schweissen Sie optimale Nähte mit maximaler Qualität. Lernen Sie die Effizienz-Weltmeisterin kennen. 1 Innovation Geschwindigkeit während des Schweissprozesses veränderbar wie bei einer Nähmaschine Automatische Anpassung der Temperatur an Ihre Geschwindigkeit Hocheffizient, bis zu 680 C 2 Erhebliches Sparpotenzial Im Standby-Modus nahezu kein Energieverbrauch Deutlich geringerer Energieverbrauch als vergleichbare Maschinen Erschwingliche Ersatzkeile In wenigen Sekunden einsatzbereit Kein Vorheizen notwendig Heizkeil heizt sich sofort auf beim Starten des Schweissprozesses 4 Sicher und einfach Einfachste Reduktion der Geschwindigkeit für komplizierte Formen Sobald Heizkeil ausgeschwenkt (oder im Standby-Modus) ist, kühlt er ab, was die Gefahr von Verbrennungen senkt 5 Hervorragende Nahtergebnisse Flache, präzise Nähte, auch beim Schweissen von Kurven Empfindliche Materialien problemlos ohne Wellen und Falten schweissen Leister SEAMTEK W-900 AT 58

59 Neue, innovative Schweisskeillösung. Schweissmaschine SEAMTEK W-900 AT Zubehör SEAMTEK W-900 AT D Keilhalterung 8 mm 1 mm 19 mm 25 mm 8 mm 50 mm 57 mm 64 mm HS Keilhalterung 8 mm 1 mm 19 mm 25 mm 8 mm 50 mm 57 mm 64 mm Technische Textilien und Industrielle Gewebe Schnellwechselverschluss für den Schweissbreitenwechsel Mehrarmsystem mit Pedestal und Quickarm Schweissparameter digital geregelt Intuitive Benutzeroberfläche Nahezu geräuschlos Kein Druckluftanschluss benötigt Technische Daten Spannung V~ 20 / 240 Leistung W 900 Temperatur C Geschwindigkeit m/min 0 0 Abmessungen (L B H) mm Gewicht kg 28 Schweissnahtbreite mm 8 64 Artikel-Nr SEAMTEK W-900 AT mit Pedestal und einem Power-Supply (ohne Schweissrollen und Keilaufnahme) Quickarm Tape delivery system Schlauchboote Marek Uliasz Dreamstime.com) Allgemeines Zubehör 60 59

60 Zubehör SEAMTEK 900 AT / SEAMTEK W-900 AT Rolle, Silicon, 50A, 1 mm 19 mm 25 mm 8 mm 50 mm 57 mm 64 mm 6.5 mm Halterungssystem für Führungen Überlapp Führung für Quickarm Einstellbare Überlapp Führung, 0-64 mm Anschlussadapter für Absaugeeinheit Einstellbare Saum-/ Keder Führung 0-50 mm Bandschneidevorrichtung mm Einstellbare Saum-/ Keder Führung 0-60 mm, für schwere Materialien Puller Einheit Einstellbare Saum- Führung, bis 110 mm Einstellbarer Pedestal Tisch Modulare D Führung Überlapp Führung von links Einstellbare Schmelzklebebandführung 60

61 61

62 VARIANT T1: Qualität, Produktivität, Ergonomie. Der robuste VARIANT T1 ist sehr vielseitig. Er wird in verschiedene Anwendungen eingesetzt zum Saum, Überlappund Bandschweissen. Der VARIANT T1 überzeugt durch seine hohe Arbeitsgeschwindigkeit besonders bei der LKW-Planenkonfektion zum Schweissen von Überlapp-, Verstärkungs- und Anti-Vandalismus-Bändern. Dank dem e-drive -Bedienkonzept ist die Einstellung der relevanten Schweissparameter kinderleicht. VARIANT T1 5 6 VARIANT T1 BAND 50 mm 1 Wirtschaftlich: Bis zu 18 m/min Schweissgeschwindigkeit und leistungsstarkes, wartungsfreies Heissluft-Gebläse. 1 2 Zuverlässig: Konstante, faltenfreie Schweissungen dank prozessoptimierter Düse. 4 2 Saum- / Kederkit: Praktisches Zubehör zum bequemen Verarbeiten von Säumen, Hohlsäumen und Kedern. VARIANT T1 BAND 1 Bedienerfreundlich: Übersichtliches Display mit»e-drive«und speicherbaren Schweissparametern. VARIANT T1 2 Hohe Flexibilität: Mit den Umrüstsets sind verschiedene Bandvarianten möglich: 50 mm Verstärkungs- und 25 mm Anti-Vandalismus-Bänder (Bild). 1 Perfekt eingefädelt: Die neuen Führungsrollen vereinfachen es, das Material zu positionieren und geben Spannung bis zum letzten Zentimeter. 4 Doppelt genutzt: Die Andrückrolle kann einfach von 50 mm auf 25 mm Breite (Anti- Vandalismusband) oder umgekehrt umgebaut werden. 2 5 Optional: Mit dem Linienlaser bleibt der VARIANT T1 BAND immer auf Zielkurs. 62

63 VARIANT T1: Kompakt, schnell und zuverlässig. Er überzeugt neben der beeindruckenden Spitzengeschwindigkeit von bis zu 18 m/min auch durch die schlanke, kompakte Bauweise. Einfaches Saum- und Kederschweissen mit dem Saum-/Kederkit. Heissluft-Schweissautomat VARIANT T1 Überlapp Zubehör VARIANT T Saum-/Kederkit komplett, bestehend aus: Niederhalter Kederflansch Saum-/Keder-Anbauteil Umrüstset von VARIANT T1 Überlapp auf VARIANT T1 BAND 25 mm Umrüstset von VARIANT T1 Überlapp auf VARIANT T1 BAND 50 mm Gewichtshalterung komplett Überlapp Kit 50 mm Technische Textilien und Industrielle Gewebe Top Schweissgeschwindigkeit bis zu 18 m/min Beste Einsicht in die Schweissnaht Robust und langlebig für den professionellen Einsatz Leichtgängige Abhebevorrichtung für punktgenaue Positionierung Einfachstes Handling dank Leister»e-Drive«-Bedienkonzept Laufrad einstellbar Zusatzgewicht kg Technische Daten Spannung V~ 20 / 400 (LNPE) Leistung W 680 / 5700 Temperatur C Geschwindigkeit m/min Luftmengenbereich % Schweissnahtbreite mm 20 oder 40 Abmessungen (L B H) mm Gewicht kg 22 (ohne 1.5 m Kabel) Konformitätszeichen Schutzklasse I Artikel-Nr VARIANT T1, 20 V / 680 W, 40 mm Düse, mit Euro-Stecker VARIANT T1, 20 V / 680 W, 20 mm Düse, mit Euro-Stecker VARIANT T1, 400 V / 5700 W, 40 mm Düse, mit CEE-Stecker (LNPE) VARIANT T1, 400 V / 5700 W, 20 mm Düse, mit CEE-Stecker (LNPE) VARIANT T1, 20 V / 680 W, 40 mm, Düse, mit CEE -16 Weitere Ausführungen auf Anfrage Messingbürste Überlapp-Schweissdüse 20 mm Überlapp-Schweissdüse 40 mm Andrückrolle 25 mm komplett Andrückrolle 45 mm komplett Robuster Gerätekoffer Heizelement 20 V 400 V 6

64 Wirtschaftliches und ergonomisches Schweissen von Verstärkungsbändern. Band-Schweissautomat VARIANT T1 BAND Zubehör VARIANT T1 BAND VARIANT T1 BAND 25 mm «Anti-Vandalismus» Umrüstset von VARIANT T1 BAND 25 mm auf VARIANT T1 BAND 50 mm: 1 Düse, 4 Führungsrollen, 1 Lehre Umrüstset von VARIANT T1 BAND 50 mm auf VARIANT T1 BAND 25 mm: 1 Düse, 4 Führungsrollen, 1 Lehre Schnellster und genauster Band-Schweissautomat (bis 18 m/min) e-drive -Bedieneinheit Einfaches Handling Straffe Bandführung Umrüstsets von VARIANT T1 Überlapp auf 25 oder 50 mm BAND Umrüstset von VARIANT T1 BAND auf VARIANT T1 Überlapp 20 mm Umrüstset von VARIANT T1 BAND auf VARIANT T1 Überlapp 40 mm Magnetischer Werkzeughalter Linienlaser Technische Daten Spannung V~ 20 / 400 Leistung W 680 / 5700 Temperatur C Luftmengenbereich % Geschwindigkeit m/min Schweissnahtbreite mm 50 oder 25 Abmessungen (L B H) mm Gewicht kg 28 (mit m Kabel) Konformitätszeichen Schutzklasse I Artikel-Nr VARIANT T1 BAND 25 mm, 20 V / 680 W, mit Euro-Stecker VARIANT T1 BAND 50 mm, 20 V / 680 W, mit Euro-Stecker VARIANT T1 BAND 25 mm, 400 V / 5700 W, mit Euro-Stecker VARIANT T1 BAND 50 mm, 400 V / 5700 W, mit Euro-Stecker Weitere Ausführungen auf Anfrage Zusatzgewicht kg Messingbürste Vandalismusschutzband Ersatz-Heizelement 20 V 400 V 64

65 UNIPLAN: Einfach perfekt. Der kleine, leichte und handliche Schweissautomat für perfekte Schweissresultate. Der UNIPLAN E ist elektronisch geregelt. Der handliche Partner für präzises Schweissen: UNIPLAN E. Heissluft-Schweissautomat UNIPLAN E / UNIPLAN S Zubehör UNIPLAN E / UNIPLAN S Überlapp-Schweisseinheit 20 mm Überlapp-Schweisseinheit 0 mm UNIPLAN E Klein, leicht und handlich Hohe Schweissgeschwindigkeit Reproduzierbare Ergebnisse (UNIPLAN E) Digitale Anzeige (UNIPLAN E) Praktischer, robuster Gerätekoffer im Lieferumfang enthalten Gewicht mit Halterung Traggriff mit Halter und Schrauben Saumschweiss-Kit 20 mm Saumschweiss-Kit 0 mm Kederschweiss-Kit mit Abhebevorrichtung (für Maschinen produziert bis 200) Technische Textilien und Industrielle Gewebe Technische Daten Spannung V~ 20 Leistung W 200 Temperatur C Geschwindigkeit m/min Luftmengenbereich % (beim UNIPLAN E stufenlos) Schweissnahtbreite mm 20 oder 0 Abmessungen (L B H) mm Gewicht kg 11.5 (mit m Kabel) Konformitätszeichen Schutzklasse I Kederschweiss-Kit ohne Abhebevorrichtung (für Maschinen produziert ab 2004) Führungsstab komplett, verstellbar Messingbürste Gerätekoffer im Lieferumfang enthalten Artikel-Nr UNIPLAN E 20 mm, 20 V / 200 W, mit Euro-Stecker UNIPLAN E 0 mm, 20 V / 200 W, mit Euro-Stecker UNIPLAN S 20 mm, 20 V / 200 W, mit Euro-Stecker UNIPLAN S 0 mm, 20 V / 200 W, mit Euro-Stecker Weitere Ausführungen auf Anfrage Heizelement, 20 V / 2100 W für UNIPLAN E Heizelement, 20 V / 2100 W für UNIPLAN S 65

66 TAPEMAT: Das Kraftpaket. Für schnelles und wirtschaftliches Bandschweissen von LKW-Planen und Industrievorhängen. Mit bis zu 20 m / min einer der schnellsten Band-Schweissautomaten. Aufschweissen von Gurtbändern in Höchstgeschwindigkeit. Band-Schweissautomat TAPEMAT «Spriegel»-Schweissautomat TAPEMAT SPRIEGEL Hohe Schweissgeschwindigkeit Prozessoptimierte Düse Wartungsfreier, bürstenloser Gebläsemotor Intuitive Bedienung und einfaches Handling Top Schweissgeschwindigkeit Prozessoptimierte Präzisionsdüse Wartungsfreier, bürstenloser Gebläsemotor Einfach auswechselbare Andrückrolle Konstante Bandspannung Technische Daten TAPEMAT TAPEMAT SPRIEGEL Spannung V~ Leistung kw Temperatur C ca. 650 ca. 650 Geschwindigkeit m/min Bandbreite mm / 125 Abmessungen (L B H) mm x 45 x 70 Gewicht kg 5 40 Konformitätszeichen Sicherheitszeichen Schutzklasse I Artikel-Nr TAPEMAT 50 mm, 400 V / 10 kw, mit 16A CEE Stecker TAPEMAT Spriegel 100 mm, 400 V / 10 kw, mit 16A CEE Stecker TAPEMAT Spriegel 125 mm, 400 V / 10 kw, mit 16A CEE Stecker Zubehör TAPEMAT / TAPEMAT SPRIEGEL Abhebevorrichtung TAPEMAT Schweissdüse komplett, 50 mm TAPEMAT SPRIEGEL Schweissdüse 100 mm Schweissnaht 20 mm links und rechts Schweissdüse 125 mm Schweissnaht 20 mm links und rechts Heizelement 400 V / 00 W 66

67 67

68

69 Tiefbau / Tunnel / Deponien Gerätevergleich Schweissautomaten Gerätevergleich Hand-Extruder GEOSTAR G7 / GEOSTAR G5 GEOSTAR G7 LQS / GEOSTAR G5 LQS COMET / COMET USB TWINNY T / TWINNY T USB / TWINNY S TRIAC DRIVE AT WELDPLAST S6 WELDPLAST S4 WELDPLAST S2 / S2 TPO FUSION / FUSION C EXAMO USB Vacuum- Prüfsystem Druckluft- Prüfsystem / 7 74 / / / / Shrimp-Farm HDPE 0.5 mm Handgeräte TRIAC ST TRIAC AT ELECTRON ST HOT JET S Allgemeines Zubehör / / 19 4 / 5 Tunnel PVC 2.5 mm Tiefbau / GEO Waser Reservoir HDPE 2.0 mm 69

70 Schweissnahtvarianten Überlappnaht mit Prüfkanal Überlappnaht ohne Prüfkanal Membrane Prüfkanal Membrane Produktvergleich Tiefbau / Tunnel / Deponien Schweissautomaten Gerätetyp GEOSTAR G5 / G5 LQS GEOSTAR G7 / G7 LQS COMET / COMET USB TWINNY T / TWINNY T USB TWINNY S TRIAC DRIVE AT Spannung V~ 120 / / / Max. Leistung W 1800 / / 1500 / / Temperatur C Geschwindigkeit m/min (4.0/6.0 1 ) Max. Fügekraft N (500) n.a. Schweissbreite mm 2 x 15 2 x Materialstärke mm Max. Überlappung mm Datenaufzeichnung / / / / Digitales Display Abmessungen mm (L B H) Gewicht kg Konformitätszeichen Schutzklasse Schweissverfahren Heizkeilschweissen Kombikeilschweissen ( ) Anwendungen HDPE, LDPE, TPO, FPO, PP mm mm mm mm mm mm PVC, CSPE, EIA Katalogseite 1 Details siehe Seite mm *(nur Stahlkeil) mm *(nur Stahlkeil) mm mm mm / / Achtung! Das sind nur Empfehlungen von Leister. Je nach Materialangaben kann die Mindestdicke variieren. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Leister-Händler. * Beachten Sie bitte, dass Produkte aus PVC, CSM und alle chlorierten Produkte nur mit Stahlkeilen verschweisst werden dürfen 70

71 a = Nahtstärke s = Plattendicke Überlappnaht a Kehlnaht s a Produktvergleich Digital geregelte Hand-Extruder Luftbeheizte Hand-Extruder Gerätetyp WELDPLAST S6 WELDPLAST S4 WELDPLAST S2 FUSION FUSION C Ausstoss (HDPE) kg / h Material HD-PE, PP HD-PE, PP HD-PE, PP, PVC HD-PE, PP HD-PE, PP Wandstärke mm Schweissdraht mm / / / 4 5 Gewicht kg Länge mm Spannung V~ Schneckenextruder ja ja ja ja ja Behälterbau Rohrleitungsbau Deponie / Tiefbau Bürstenloses Gebläse ja ja ja nein nein Bemerkungen Katalogseite / / 86 Tiefbau / GEO sehr geeignet geeignet 1: Luft- und Plast-Temperaturen werden mittels Display angezeigt und können separat und stufenlos geregelt werden. 2: Die Luft-Temperatur wird mittels Potentiometer (Drehknopf) eingestellt. Das Aufheizen der Kunststoff-Masse erfolgt durch die Vorwärmluft. Ausstossmenge Hand-Extruder im Überblick (kg / h) WELDPLAST S6 WELDPLAST S4 WELDPLAST S2 FUSION FUSION C 71

72 GEOSTAR G5 und GEOSTAR G7 schneller, leichter, smarter Tiefbau neu definiert: Mit dem GEOSTAR Heizkeil-Schweissautomaten zum Verschweissen geosynthetischer Kunststoffdichtungsbahnen (KDB). Maximal gewichtsreduzierte aber robuste Alu-Gussrahmen-Konstruktion für extremen Leistungsspielraum. Bedieneinheit mit integrierter Voltanzeige zur permanenten Kontrolle der Schweissparamater und Netzspannung. Heizkeilwechsel in weniger als 1 Minute, grosszügiger Materialeinschub, leichtgängiges Gleiten Heizkeil-Schweissautomaten GEOSTAR G5 / G7 1 Wartungsfreundlich: Die durchdachte Konstruktion erlaubt optimale Wartungspositionen mit bestmöglichem Zugang zu den mechanischen Teilen zur Reinigung oder für Umbauten edrive: Anzeige von Fügedruck, Geschwindigkeit, Temperatur sowie integrierter Voltanzeige ermöglicht eine permanente Kontrolle der Schweissparameter und der Netzspannung während des Arbeitsvorgangs. Ergonomisch: Der komplett neu entwickelte Klemm-Mechanismus ermöglicht eine noch einfachere Einhandbedienung mit integrierter Klemm- und Handgriffarretierung. 4 4 Getriebewechsel: Der GEOSTAR verfügt über ein 2-Gang-Getriebe, welches mit wenigen Schritten den Arbeitsbedingungen angepasst werden kann. 5 Fügedruck-Messung: Permanente Messung des Fügedrucks (digitale Anzeige auf dem Display) Viel Platz: Bei der Leichtbaukonstruktion mit Vollguss-Alurahmen wurde auf grosszügige Platzverhältnisse für das Einführen des Materials geachtet. Diese ermöglichen einen beschleunigten Startprozess. 7 Neue Keilgeometrie: Die neue Geometrie unterstützt das leichtgängige Gleiten der Membranen über den Keil. Wechseln Sie den Keil dank intelligenter Schnittstelle in weniger als 1 Minute! 8 Leistungsstarker Antriebsmotor: Der G7 bringt bis zu 100 % mehr Leistung als der G

73 der Geomembranen dank neuer Keilgeometrie sowie drei verschiedenen Park- und Wartungspositionen. Den GEOSTAR gibt es in zwei Leistungsklassen: GEOSTAR G5 und GEOSTAR G7. Der GEOSTAR schweisst im Feldtest (Südafrika) mühelos 240m in einem Arbeitsgang. Heizkeil-Schweissautomaten GEOSTAR G5 / G7 Schweissgeschwindigkeit bis 12m/min Durch den längeren Heizkeil beim G7 geht das Schweissen um bis zu 45 % schneller als beim G5 Sehr hohe Heizleistung Digitalanzeige von Fügedruck, Geschwindigkeit und Heizkeiltemperatur Heizkeilwechsel in weniger als 1 Minute! Einstellbare Bodenfreiheit und Integrierte Voltanzeige Zubehör GEOSTAR G5 / G Heizkeil-Kit GEOSTAR G7, 10 x 50 mm, 20V/2500W, Kupfer-Keil mit Prüfkanal Heizkeil-Kit GEOSTAR G5, 90 x 50 mm, 20V/2500W, Kupfer-Keil mit Prüfkanal Chromstahl-Keil mit Prüfkanal 90 x 50mm, 20V/2500W Technische Daten GEOSTAR G5 / G5 LQS GEOSTAR G7 / G7 LQS Spannung V~ 120 / Frequenz Hz 50 / / 60 Leistung W 1800 / Max. Heiztemperatur C Heizkeil mm x 50 Max. Überlappung mm Max. Fügekraft N Schweissbreite mit Prüfkanal mm 2 x 11 / x 15 Antriebsgeschwindigkeit * 1 m/ min Stufe 1: Stufe 2: Stufe 1: Stufe 2: Abmessungen (L B H) mm Gewicht kg Materialien HD-PE mm PP, LD-PE,TPO, FPO, PVC-P* 2, CSPE* 2, EIA* 2 HD-PE mm PP, LD-PE,TPO, FPO weitere Materialien auf Anfrage Konformitätszeichen Schutzklasse I * 1 Umstellung Stufe 1 2 mittels Positionswechsel von Kettenrädern * 2 benötigt Stahlkeil Artikel-Nr GEOSTAR G7, 20V / 2800W, Rollenbreite 50 mm, Kupfer-Keil mit Prüfkanal, mit Euro-Stecker GEOSTAR G5, 20V / 2800W, Rollenbreite 50 mm, Kupfer-Keil mit Prüfkanal, mit Euro-Stecker GEOSTAR G5, 120V / 1800W, Rollenbreite 50 mm, Kupfer-Keil mit Prüfkanal, ohne Stecker Heizkeil-Kit GEOSTAR G5, 90 x 50 mm, 120V/1600W, Kupfer-Keil mit Prüfkanal Chromstahl-Keil mit Prüfkanal 90 x 50 mm, 120V/1600W weitere Keile auf Anfrage Antriebsrolle D50 mm x 50 (75) mm; Traction Step, Stahl, spitz randriert, mit Prüfkanal Antriebsrolle D50 mm x 50 mm; Stahl, spitz randriert, mit Prüfkanal Stahl, stumpf randriert, mit Prüfkanal weitere Rollen auf Anfrage 50 mm breite Rolle mit geradem Profil und Schraube 78 mm breite Silikonrollen mit Schraube 50 mm breite Silikonrollen mit Schraube Konfektionswagen für Geostar Seitenstütze für vorgefertigten Wagen (4 Stück erfoderlich) Messingbürste Tiefbau / GEO Lieferumfang: Schweissautomat, Transportbox, Stück Innensechskanntschlüssel, Reinigungsbürste, Bedienungsanleitung Weiteres Zubehör siehe unter 7

74 LQS GEOSTAR G5 / G7 LQS - Leister Quality System Das Leister Quality System (LQS) ermöglicht eine komplette Qualitätsdokumentation Ihrer Schweissarbeiten. Sie haben die Möglichkeit, jede Schweissnaht als Tabelle, als Grafik und sogar mit GPS-Koordinaten zu dokumentieren. Der GEOSTAR G7 / G5 LQS bietet alle Vorteile der neuesten Technologie. Auf diese Weise schaffen Sie eine klare Differenzierung und können Ihren Auftraggeber damit überzeugen! Artikelnummer: GEOSTAR G7 LQS-Data Recording, 20 V / 2800W, Kupfer-Keil mit Prüfkanal, mit Euro-Stecker GEOSTAR G5 LQS-Data Recording, 20 V / 2800W, Kupfer-Keil mit Prüfkanal, mit Euro-Stecker GPS GEOSTAR G5 / G7 Gewusst wo! Mittels zuschaltbarer GPS-Funktion können Sie die Schweissnähte genau dem Standort zuordnen (für GPS- und GLONASS-Format). equipped with LQS GEOSTAR G7 / G5 LQS Bewährte Geostar-Schweisstechnik Einschaltbare Datenaufzeichnung Schweissparameter-Überwachung mittels Alarmfunktion Datenspeicher für Schweissungen Kabellose Datenübertragung Nach dem Schweissvorgang können die Daten bequem per WiFi übertragen werden. Der Übertragungsvorgang dauert nur wenige Sekunden. 74

75 GEOSTAR G5 im Feldeinsatz. Cloud LQS LQS Report Tiefbau / GEO (pdf) LQS Datenauswertung auf mobilen Endgeräten Die Datenauswertung erfolgt digital über die LQS-App. Diese App ist auf dem jeweiligen Windows- und Android-Store kostenlos erhältlich. Die LQS-Menüführung ist sehr einfach aufgebaut und auf die Bedürfnisse der Anwender angepasst. Daten-Cloud Mit der Daten-Cloud haben Sie viele zusätzliche Möglichkeiten: Cloud-Funktion ein-/ausschaltbar Externe Datensicherung Geräteverwaltung Benutzerverwaltung Dezentraler Zugang auf die Schweissdaten z.b. vom Backoffice Schweiss-Report Mittels LQS-App lassen sich alle gängigen Protokollierungen erstellen: DVS-Report Tabelle und Grafik pdf- und csv-format 75

76 COMET / COMET USB: Die Überflieger. Der kompakte Schweissautomat ist weltweit täglich in hartem Einsatz anzutreffen. Das kleine Kraftpaket ist optimiert für die hohen Beanspruchungen auf Deponien, in Mienen und Tunneln. Der COMET USB zeichnet sämtliche relevanten Schweissparameter lückenlos auf. Mit seinem baustellentauglichen Memory-System wird der Datentransfer zum Kinderspiel. Heizkeil-Schweissautomat COMET Heizkeil-Schweissautomat COMET USB Leicht und kompakt Digital-Anzeige von Temperatur und Geschwindigkeit Temperatur und Antrieb geregelt Einfach und bedienerfreundlich Digitale Fügedruckanzeige Lückenlose Aufzeichnung sämtlicher relevanten Schweissparameter Baustellentaugliches USB-Memory-System Einfacher Datentransfer Technische Daten Spannung V~ 20 Leistung W 1850 / 1500 / 1200 Temperatur C Max. Überlappung mm 125 Geschwindigkeit m/min Fügekraft N Schweissbreite mm 2 15, mit Prüfkanal Materialstärke mm 0.5 Abmessungen (L B H) mm Gewicht kg 7.5 Konformitätszeichen Schutzklasse I Artikel-Nr COMET, mit Keil 50 mm für PE, 20 V / 1200 W * COMET, mit Keil 70 mm für PE, 20 V / 1500 W* COMET, mit Keil 95 mm für PE, 20 V / 1850 W* COMET, mit Keil 50 mm für PVC, 20 V / 1200 W* *mit Prüfkanal, EU-Stecker Weitere Versionen auf Anfrage Lieferumfang: Gerät, Bedienungsanleitung, Führungsgriff kurz, Transportkoffer Technische Daten Spannung V~ 20 Leistung W 1850 / 1500 / 1200 Temperatur C Max. Überlappung mm 125 Geschwindigkeit m/min Fügekraft N Schweissbreite mm 2 15, mit Prüfkanal Materialstärke mm 0.5 Abmessungen (L B H) mm Gewicht kg 7.5 Konformitätszeichen Schutzklasse I Artikel-Nr COMET USB, mit Keil 50 mm für PE, 20 V / 1200 W * COMET USB, mit Keil 70 mm für PE, 20 V / 1500 W * COMET USB, mit Keil 95 mm für PE, 20 V / 1850 W * *mit Prüfkanal, EU-Stecker Weitere Versionen auf Anfrage Lieferumfang: Gerät, Bedienungsanleitung, Führungsgriff kurz, Transportkoffer 76

77 Der COMET im Tunneleinsatz und auf der Deponie. Zubehör COMET / COMET USB Quergriff, sehr leicht 145 Gramm, Material: Alu Antriebsrolle 50 mm, Stahl, spitz randriert, mit Prüfkanal Führungsstab komplett Antriebsrolle 50 mm, Stahl, spitz randriert, ohne Prüfkanal USB-Memorystick Antriebsrolle 50 mm, Stahl, stumpf randriert, mit Prüfkanal Perfekt geschützt im Gerätekoffer (im Lieferumfang enthalten) Antriebsrolle 50 mm, Stahl, stumpf randriert, ohne Prüfkanal Antriebsrolle 50 mm, Silikon, mit Prüfkanal Antriebsrolle 50 mm, Silikon, ohne Prüfkanal Tiefbau / GEO Rollen sind kompatible zu COMET und TWINNY T und S Schweissautomaten. Einsatzmöglichkeiten COMET / COMET USB Leistung 1850 W 1500 W 1200 W Materialart Heizkeil Materialstärke Heizkeil Materialstärke Heizkeil Materialstärke PE-HD, PE-C, PP 95 mm Kupfer mm 70 mm Kupfer mm 50 mm Kupfer mm PE-LD 95 mm Kupfer mm 70 mm Kupfer mm 50 mm Kupfer mm PVC-P 70 mm Stahl mm 50 mm Stahl mm 77

78 TWINNY T / TWINNY T USB: Die kleinen Alleskönner. Auch für dünne Materialien ideal. Zur Wahl stehen austauschbare Kombikeile mit und ohne Prüfkanal. Das Display informiert über alle wichtigen Schweissparameter. Die Dokumentation aller relevanten Daten wird beim TWINNY T USB mit dem baustellentauglichen USB-Memory-System einfach gemacht. Kombikeil-Schweissautomat TWINNY T Kombikeil-Schweissautomat TWINNY T USB Einfache Bedienung Hohe Schweissgeschwindigkeit Digital-Anzeige von Temperatur und Geschwindigkeit Temperatur und Antrieb geregelt Auch bei widrigen Umweltbedingungen optimales Schweissresultat dank Heissluftsystem Technische Daten Spannung V~ 20 Leistung W 200 Temperatur C Max. Überlappung mm 125 Geschwindigkeit m/min Fügekraft N Abmessungen (L B H) mm Gewicht kg Konformitätszeichen Schutzklasse I Artikel-Nr TWINNY T für Tiefbau, 20 V / 200 W, mit Prüfkanal, mit Kombikeil lang, mit Euro-Stecker TWINNY T für Tiefbau, 20 V / 200 W, mit Prüfkanal, mit Kombikeil kurz, mit Euro-Stecker TWINNY T für Tunnelbau, 20 V / 200 W, mit Prüfkanal, mit Kombikeil kurz, mit Euro-Stecker Lieferumfang: Tiefbauversion: Gerät, Bedienungsanleitung, Führungsstab lang ( ), Gerätekoffer Tunnelversion: Gerät, Bedienungsanleitung, Führungsgriff kurz, Gerätekoffer Digital Fügedruckanzeige Lückenlose Aufzeichnung sämtlicher relevanter Schweissparameter USB-Memory-System Einfacher Datentransfer Technische Daten Spannung V~ 20 Leistung W 200 Temperatur C Max. Überlappung mm 125 Geschwindigkeit m/min Fügekraft N Abmessungen (L B H) mm Gewicht kg Konformitätszeichen Schutzklasse I Artikel-Nr TWINNY T USB für Tiefbau, 20 V / 200 W, mit Prüfkanal, mit Kombikeil lang, mit Euro-Stecker Lieferumfang: Tiefbauversion: Gerät, Bedienungsanleitung, Führungsstab lang ( ), USB-Memorystick, Gerätekoffer Tunnelversion: Gerät, Bedienungsanleitung, Führungsgriff kurz, Gerätekoffer 78

79 TWINNY S: Das Leichtgewicht. Leichte, für den Tunnelbau optimierte Ausführung fürs Überkopfschweissen. Ideal auch für dünne Materialien im Erd- und Wasserbau. TWINNY T mit praktischem Quergriff beim Überkopfschweissen in einem Tunnel. Kombikeil-Schweissautomat TWINNY S Zubehör TWINNY T / T USB / TWINNY S Quergriff, sehr leicht 145 Gramm, Material Alu Führungsstab komplett Kombi-Keil kurz 50 mm, mit Prüfkanal 0 mm, mit Prüfkanal 50 mm, ohne Prüfkanal 0 mm, ohne Prüfkanal Einfache Bedienung Niedriges Gewicht Hohe Schweissgeschwindigkeit Temperatur und Antrieb stufenlos einstellbar Auch bei widrigen Umweltbedingungen optimales Resultat Technische Daten Spannung V~ 20 Leistung W 2900 Temperatur C Max. Überlappung mm 125 Geschwindigkeit Getriebe 256:1 Getriebe 144:1 m/min (6) Fügekraft N 1000 / 500 (256:1 / 144:1) Abmessungen (L B H) mm Gewicht kg Konformitätszeichen Schutzklasse II Artikel-Nr TWINNY S für Tunnelbau, Getriebe 256:1, 20 V / 2900 W, mit Prüfkanal, mit Kombi-Keil lang, Euro-Stecker TWINNY S für Tiefbau, Getriebe 256:1, 20 V / 2900 W, mit Prüfkanal, mit Kombi-Keil lang, Euro-Stecker TWINNY S für Tiefbau, Getriebe 144:1, 20 V / 2900 W, mit Prüfkanal, mit Kombi-Keil kurz, Euro-Stecker TWINNY S für Tiefbau, Getriebe 144:1, 6 m/min, 20 V / 2900 W, mit Prüfkanal, mit Kombi-Keil kurz, Euro-Stecker Kombi-Keil lang 50 mm komplett, mit Prüfkanal 50 mm komplett, ohne Prüfkanal, geschlitzt, gelocht USB-Memorystick TWINNY T USB Gerätekoffer (im Lieferumfang enthalten) Heizelement, 20 V / 2100 W TWINNY T / T USB Heizelement, 120 V / 1800 W TWINNY T / T USB Heizelement, 20 V / 2750 W TWINNY S Heizelement, 20 V / 2100 W TWINNY S Heizelement, 120 V / 1800 W TWINNY S Rollen siehe unter COMET. Lieferumfang: Tiefbauversion: Gerät, Bedienungsanleitung, Führungsstab lang ( ), Gerätekoffer Tunnelversion: Gerät, Bedienungsanleitung, Führungsgriff kurz, Gerätekoffer Tiefbau / GEO 79

80

81 TRIAC DRIVE AT: Der kleine Alleskönner Das einzigartige, halbautomatische Schweissgerät. Mit dem flexiblen Konzept wird der TRIAC DRIVE AT zum Alleskönner und ist universell einsetzbar. Perfekt zum Verschweissen von Fugendichtungsbänder. Halbautomatisches Schweissgerät TRIAC DRIVE AT Zubehör TRIAC DRIVE AT Andrückrolle 12 mm, Stahl Andrückrolle 0 mm, Stahl Andrückrolle 40 mm, Stahl Andrückrolle 0 mm, Silikon Andrückrolle 40 mm, Silikon Stützträger einfach, Messing Silikonrolle Konstanter und bis zu x schneller als Handschweissen Einziges halbautomatisches Schweissgerät Automatisches Schweissen dort, wo sonst kein Gerät hinkommt Mit Führungshilfe, Düse innen oder Düse aussen für alle Detailarbeiten im Tunnel (optional als Zubehör erhältlich) Technische Daten Spannung V~ 20 Leistung W 1700 Temperatur C Geschwindigkeit m/min 0.5 Luftmenge l / min (20 C) Abmessungen (L B H) mm Gewicht kg 4.1 (mit m Kabel) Konformitätszeichen Schutzklasse II Überlappschweissdüse, innen, aufschiebbar mit Grip, 8 mm mit Grip, 0 mm ohne Grip, 12 mm ohne Grip, 8 mm ohne Grip, 0 mm Überlappschweissdüse, aussen, aufschiebbar mit Grip, 8 mm mit Grip, 0 mm ohne Grip, 8 mm ohne Grip, 0 mm Gerätekoffer (im Lieferumfang enthalten) Heizelement, 20 V / 1550 W, für TRIAC AT Tiefbau / GEO Artikel-Nr TRIAC DRIVE AT 20 V / 1700 W, ohne Führungshilfe, Düse innen 0 mm, ohne Grip, Andruckrolle Silikon, EU-Stecker TRIAC DRIVE AT 20 V / 1700 W, ohne Führungshilfe, Düse innen 12 mm, mit Grip, Andruckrolle Stahl, EU-Stecker TRIAC DRIVE AT 20 V / 1700 W, ohne Führungshilfe, Düse innen 8 mm, ohne Grip, Andruckrolle Stahl, EU-Stecker Weitere Versionen auf Anfrage 81

82 WELDPLAST S6: Das Arbeitstier. Wenn die Ausstossmenge entscheidet, ist der WELDPLAST S6 mit 6 kg/h der ideale Partner. Sein innovativer Steuerradgriff ermöglicht das Arbeiten in allen Schweisspositionen. WELDPLAST S6, Goldmine Mexico. Digital geregelter Hand-Extruder WELDPLAST S6 Zubehör WELDPLAST S Schweissschuh komplett Rohling mm Rohling mm Überlapp 25 mm Überlapp 5 mm Überlapp 40 mm V-Naht 20 mm V-Naht 25 mm V-Naht 0 mm Kehlnaht 20 mm (a = 14 mm*) Kehlnaht 25 mm (a = 17.5 mm*) Kehlnaht 0 mm (a = 21 mm*) 6 kg/h Ausstoss Höchste Vorwärmleistung Verstellbarer Steuerradgriff Wartungsfreies Heissluftgebläse Multifunktionales Display Ecknaht 14 mm Ecknaht 20 mm Vorheizdüse gross, 5 mm Vorheizdüse XL, 50 mm Technische Daten Spannung V~ 20 Leistung W 4600 Material PE /PP Schweissdraht mm 4 5 Ausstoss kg/h Abmessungen (L B H) mm Gewicht kg 14 Konformitätszeichen Schutzklasse I Artikel-Nr Hand-Extruder WELDPLAST S6, 20 V / 4600 W, mit CEE 2A-Stecker Lieferumfang: WELDPLAST S6, Überlapp-Schweissschuh und Gerätekoffer Heissluftführung seitlich (Position 9h/h) Robuster, geräumiger Gerätekoffer WELDPLAST S6 (im Lieferumfang enthalten) Isoliermanschette * a = Schweissnahtdicke Allgemeines Zubehör

83 WELDPLAST S4 Der WELDPLAST S4 ist mit seinem bürstenlosen und wartungsfreien Motor zur Erzeugung der Vorwärmluft der erste dieser Art. Ein Ausstoss von bis zu 4 kg/h ist möglich. Der leistungsstarke WELDPLAST S4 im Einsatz. Digital geregelter Hand-Extruder WELDPLAST S4 Zubehör WELDPLAST S Schweissschuh komplett Rohling mm Rohling mm Überlapp 25 mm Überlapp 5 mm Überlapp 40 mm V-Naht 12 mm V-Naht 15 mm V-Naht 20 mm V-Naht 25 mm V-Naht 0 mm Gehäusedesign reduziert Geräusche und gewährleistet optimale Kühlung von Elektronik und Antrieb Mikroprozessor zur Schweissprozess-Regelung und Geräteüberwachung Menü mit Funktionsprogrammen Beidseitiger, drallfreier Drahteinzug Wartungsfreies Gebläse Technische Daten Spannung V~ 20 Leistung W 680 Material PE /PP Schweissdraht mm 4 / 4 5 Ausstoss kg/h Abmessungen (L B H) mm Gewicht kg 8.7 Konformitätszeichen Schutzklasse I Kehlnaht 15 mm (a = 10 mm*) Kehlnaht 20 mm (a = 14 mm*) Kehlnaht 25 mm (a = 17.5 mm*) Kehlnaht 0 mm (a = 21 mm*) Ecknaht Ecknaht 14 mm 20 mm Winkelkopf 45 Winkelkopf 90 Achtung: Hierfür müssen Schweissschuhe mit integrierter Luftführung verwendet werden. Heissluftführung seitlich Heissluftführung oben Vorheizdüse klein, 20 mm mittel, 25 mm gross, 5 mm Vorwärmreflektor Tiefbau / GEO Artikel-Nr WELDPLAST S4, 20 V / 680 W, 4 5 mm, Luftführung oben mit Euro-Stecker, mit Überlappschweissschuh 40 mm, Vorheizdüse gross, Gerätekoffer WELDPLAST S4, 20 V / 680 W, 4 mm, Luftführung seitlich, mit Euro-Stecker, mit Schweissschuhrohling und Vorheizdüsen gross, mittel und klein, Gerätekoffer Isoliermanschette * a = Schweissnahtdicke Allgemeines Zubehör 86 8

84 WELDPLAST S2: Das Meisterstück. Der WELDPLAST S2 ist ein Meisterstück modernster Technik. Sein Äusseres erfüllt die höchsten Ansprüche an Funktionalität und Design, sein Inneres die hohen Anforderungen an das zu verarbeitende Material. Der robuste WELDPLAST S2 beim Schweissen eines Patches im Tunnelbau. Digital geregelte Hand-Extruder WELDPLAST S2 / S2 TPO Zubehör WELDPLAST S2 / S2 TPO Wartungsfreies Gebläse Perfekte Nahtqualität Multifunktionales Display Ergonomisch und handlich Weltweit erfolgreich im Einsatz Schweissschuh komplett Rohling mm Rohling mm Überlapp 25 mm Überlapp 0 mm Überlapp 5 mm V-Naht 8 / 10 mm V-Naht 12 mm V-Naht 15 mm V-Naht 20 mm Kehlnaht 8 / 10 mm (a = 7 mm*) Kehlnaht 15 mm (a = 10 mm*) Kehlnaht 20 mm (a = 14 mm*) Ecknaht aussen 10 mm Ecknaht aussen 12 mm Ecknaht aussen 15 mm Ecknaht Ecknaht 14 mm 20 mm Winkelkopf Winkelkopf 90 Technische Daten Spannung V~ 20 Leistung W 000 Material Standard-Version PE /PP Schweissdraht mm 4 Ausstoss mm kg/h PE: PP: Ausstoss 4 mm kg/h PE: PP: Abmessungen (L B H) mm Gewicht kg 5.8 Konformitätszeichen Schutzklasse I Artikel-Nr WELDPLAST S2, 20 V / 000 W, mit Euro-Stecker Lieferumfang: WELDPLAST S2, Schweissschuhrohling, Gerätekoffer WELDPLAST S2, 20 V / 000 W, TPO, mit Euro-Stecker Lieferumfang: WELDPLAST S2, UBL-Schweissschuh, Gerätekoffer Luftfilter (im Lieferumfang enthalten) Textiler Staubfilter für Luftfilter (nicht im Lieferumfang enthalten) Luftfilter Geräteablage Vorwärmreflektor Isoliermanschette * a = Schweissnahtdicke Allgemeines Zubehör

85 FUSION / C: Die Schlanken. Mit seiner langen und schlanken Bauform ermöglicht der FUSION ein angenehmes Arbeiten selbst am Boden. Auch der etwas kürzere FUSION C leistet eine erstaunliche Ausstossmenge von bis zu.6 kg/h. Dank seiner Länge ist der FUSION speziell für Tiefbauanwendungen geeignet. Luftbeheizter Hand-Extruder FUSION Luftbeheizter Hand-Extruder FUSION C Hohe Schweissleistung Kompakt und handlich Motoranlaufschutz verhindert Kaltstart Beidseitiger, drallfreier Drahteinzug 60 drehbarer Schweissschuh Hohe Schweissleistung Kompakt und handlich Motoranlaufschutz verhindert Kaltstart Beidseitiger, drallfreier Drahteinzug 60 drehbarer Schweissschuh Tiefbau / GEO Technische Daten Version 4 Version 4 5 Schweissdraht mm Ausstoss PE kg/h Ausstoss PP kg/h Spannung V~ 20 Leistung W 500 Material PE / PP Abmessungen (L B H) mm Gewicht kg 7.2 Konformitätszeichen Schutzklasse II Artikel-Nr FUSION, 20 V / 500 W, Schweissdraht 4 mm, Euro-Stecker FUSION, 20 V / 500 W, Schweissdraht 4 5 mm, Euro-Stecker Lieferumfang: FUSION, Schweissschuhrohling, Gerätekoffer Technische Daten Version 4 Version 4 5 Schweissdraht mm Ausstoss PE kg/h Ausstoss PP kg/h Spannung V~ 20 Leistung W 200 Material PE / PP Abmessungen (L B H) mm Gewicht kg 6.9 Konformitätszeichen Schutzklasse II Artikel-Nr FUSION C, 20 V / 200 W, Schweissdraht 4 mm, mit Euro-Stecker FUSION C, 20 V / 200 W, Schweissdraht 4 5 mm, mit Euro-Stecker Lieferumfang: FUSION C, Schweissschuhrohling, Gerätekoffer 85

86 Der FUSION für angenehmes Arbeiten in senkrechter Position. Zubehör FUSION / FUSION C Schweissschuh komplett Rohling mm Rohling mm Allgemeines Zubehör Schweissdraht-Abrollhilfe Überlapp 25 mm Überlapp 0 mm Überlapp 5 mm V-Naht 8 / 10 mm V-Naht 12 mm V-Naht 15 mm V-Naht 20 mm V-Naht 25 mm V-Naht 0 mm Kehlnaht 8 / 10 mm (a = 7 mm*) Kehlnaht 15 mm (a = 10 mm*) Kehlnaht 20 mm (a = 14 mm*) Kehlnaht 25 mm (a = 17.5 mm*) Kehlnaht 0 mm (a = 21 mm*) Gerätekoffer WELDPLAST S4 / FUSION WELDPLAST S2 / S2 TPO / FUSION C (im Lieferumfang enthalten) Heizelement, 20 V / 2600 W, für WELDPLAST S6 20 V / 2200 W, für WELDPLAST S4 / S2 20 V / W, für FUSION 20 V / 1750 W, für FUSION C Ecknaht aussen 8 mm Ecknaht aussen 10 mm Ecknaht aussen 12 mm Ecknaht aussen 15 mm Ecknaht 14 mm Ecknaht 20 mm Winkelkopf 45 Winkelkopf 90 FUSION C mit Isoliermanschette Luftfilter Edelstahl FUSION C Geräteablage WELDPLAST S2 / S2 PVC / FUSION 2 FUSION C WELDPLAST S4 / S6 / FUSION Vorwärmreflektor Isoliermanschette FUSION Isoliermanschette FUSION C 86

87 EXAMO: Der Kontrollfreak. Ist die Schweissnaht dicht und hält sie die vorgegebenen Schäl-, Zug- und Scherkräfte aus? Antworten liefert der EXAMO schnell, zuverlässig und unkompliziert. Prüflinge in einheitlicher Grösse, schnell hergestellt mit dem Coupon Cutter. Zugprüfungsgerät EXAMO 00F USB, 600 F USB Zubehör EXAMO 00F USB, 600 F USB Prüf- und Kalibrierungskit Zur Überprüfung und Kalibration des EXAMO USB Geotextil Backen-Set 60 mm bestehend aus 2 Backen-Paaren USB-Memorystick Baustellentauglich Handlich, robust und leicht Digital-Anzeige für Dehnungen, Maximalkraft, Reisskraft, Prüfgeschwindigkeit und Position Auch für Geotextilien geeignet (spez. Backen siehe Zubehör) Elektronische Aufzeichnung der Messdaten Technische Daten Typ 00F USB 600F USB Spannung V~ Leistung W Zugkraft N Backenabstand mm Fahrweg mm Prüfgeschwindigkeit mm/min Probendicke mm max. 7 max. 7 Probenbreite Abmessungen (L B H) mm mm max. 40 (60 optional) (Koffer) Gewicht kg Konformitätszeichen Schutzklasse I max. 40 (60 optional) (Koffer) COUPON CUTTER mm COUPON CUTTER mm Schweissprobenstanze Ersatzmesser komplett, Breite einstellbar 20/25 mm (Rückwärtskompatibel für 20 und 25 mm Versionen) Schweissprobenstanze Ersatzmesser (1 Set 20/25 mm ) Schneideplatte Leister Cutter mit vier Ersatzklingen Hakenklinge zu LEISTER-Messer (10 dispenser à 10 Stück=100 Stk) Trapezklingen zu LEISTER-Messer (10 dispenser à 10 Stück=100 Stk) Tiefbau / GEO Artikel-Nr EXAMO 00F USB, 20 V / 200 W, inkl. Memorystick, mit Euro-Stecker EXAMO 600F USB, 20 V / 200 W, inkl. Memorystick, mit Euro-Stecker 87

88 VACUUM Prüfsystem: Schnell und zuverlässig. Die einfache, sichere und zerstörungsfreie Art, die Dichtigkeit von Überlapp-Schweissnähten zu prüfen, erfolgt mit der Leister VACUUM BOX/BELL. Angeschlossen an die "VACUUM PUMP" erzeugt sie, über der mit Seifenwasser versehenen Schweissnaht ein Vakuum. Dank der langen Bauform und dem praktischen Ablassventil lassen sich so auch längere Schweissnähte schnell und zuverlässig testen. Prüfgerät VACUUM BELL Prüfgerät VACUUM BOX Einfache und präzise Dichtigkeitsprüfung Runde Bauform, ideal für Details und unebenen Untergrund. Manometer bar/psi Grosse Prüffläche Einfaches Handling Übersichtliche Anordnung der Armaturen Manometer bar/psi Prüfgerät VACUUM PUMP Artikel-Nr.: Prüfglocke 20 mm VACUUM BOX 80 x 20 x 150 mm VACUUM PUMP 20V VACUUM PUMP 120V Achtung: Ein komplettes Vacuum-Prüfsystem besteht aus einer VACUUM BOX bzw. VACUUM BELL mit einer VACUUM PUMP. VACUUM PUMP und VACUUM BOX/Bell dürfen nur zusammen betrieben werden. Langlebige "VACUUM PUMP" Perfekt verpackt und handlich Flexibler, robuster Schlauch 88

89 Druckluftprüfgeräte. Das zuverlässige und handliche Druckluftprüfgerät von Leister ist die perfekte Lösung für das Testen der Dichtigkeit von Überlappnähten mit Prüfkanal. Das überarbeitete Model ist jetzt noch sicherer, sowohl in der Bedienung als auch bei der Feststellung von Lecks. Testen der Dichtigkeit von überlappnähten mit Prüfkanal. Prüfgerät Druckluftprüfgerät mit dünner Prüfnadel Prüfgerät Druckluftprüfgerät mit starker Prüfnadel Standard Standard ASTM Dünne, flexible Nadel Einfache und präzise Dichtigkeitsprüfung Hohe Anwendersicherheit durch Hand- und Nadelschutz Manometer mit bar und psi Skala Praktischer Gerätekoffer Sehr starke, konische Nadel Einfache und präzise Dichtigkeitsprüfung Hohe Anwendersicherheit durch Hand- und Nadelschutz Manometer mit bar und psi Skala Praktischer Gerätekoffer Tiefbau / GEO Manometer Standard (bar/psi) Manometer ASTM (psi/kpa) Artikel-Nr.: Druckluftprüfgerät mit Manometer und flexibler Prüfnadel Artikel-Nr.: Druckluftprüfgerät mit Manometer und konischer Prüfnadel (Standard) Druckluftprüfgerät mit Manometer PSI und konischer Prüfnadel (ASTM) Zubehör Zubehör Flexible Ersatznadel (passt auch auf ) Konische Ersatznadel (passt auch auf ) 89

90

91 Behälter- und Apparatebau Produktvergleich FUSION 1 WELDPLAST S6 WELDPLAST S4 WELDPLAST S2 / S2 PVC WELDPLAST 1 FUSION / C FUSION 2 Allgemeines Zubehör Hand-Extruder Schweissdrähte / / / Luftreinigungsanlage, Spanien. Material: HD-PE Heissluft-Handgeräte TRIAC ST TRIAC AT HOT JET S AIRSTREAM ST ROBUST WELDING PEN R / WELDING PEN S DIODE PID / DIODE S MINOR LABOR S Allgemeines Zubehör / / / / 5 The Wave House, San Diego. Material: PVC Apparate- und Behälterbau Galvanik Tank, Türkei. Material: PP 91

92 Schweissnahtvarianten a = Nahtstärke s = Plattendicke α = Fräswinkel s α α a s s s a Kehlnaht Ecknaht aussen X-Naht s = mm = α 60 s = mm = α 50 V-Naht s = 5 20 mm = α 60 s = 25 0 mm = α 50 Überlappnaht Produktvergleich Digital geregelte Hand-Extruder Luftbeheizte Hand-Extruder Gerätetyp WELDPLAST S6 WELDPLAST S4 WELDPLAST S2 WELDPLAST S1 FUSION FUSION C FUSION 2 FUSION 1 Ausstoss (HDPE) kg / h Material HD-PE, PP HD-PE, PP HD-PE, PP, PVC PE, PP, PVC, etc. HD-PE, PP HD-PE, PP HD-PE, PP PE, PP Wandstärke mm Schweissdraht mm / / / Gewicht kg Länge mm Spannung V~ / Schneckenextruder ja ja ja ja ja ja ja ja Behälterbau Rohrleitungsbau Deponie / Tiefbau Bürstenloses Gebläse ja ja ja ja nein nein nein nein Bemerkungen Katalogseite / / / / sehr geeignet geeignet ungeeignet 1: Luft- und Plast-Temperaturen elektronisch geregelt mit integriertem Display. 2: Warmluftbeheizter Extruder Temperatur manuell gesteuert. : Warmluftbeheizter Extruder, Lufttemperatur elektonisch geregelt mit integriertem Display. Ausstossmenge Hand-Extruder im Überblick (kg / h) WELDPLAST S2 WELDPLAST S WELDPLAST S WELDPLAST S1 5 8 FUSION FUSION FUSION C Wandstärke (ideal) mm Min Max 4 8 FUSION

93

94 Genial einfach FUSION 1 Ihre Zufriedenheit ist unser Ziel. Deshalb entwickeln wir Schweissgeräte nach Ihren Wünschen und Bedürfnissen. Und natürlich mit gewohnter LEISTER-Qualität. Das reduzierte Design des FUSION 1 bietet mehr Wendigkeit beim Schweissen. Flexibilität garantiert der optimal montierbare Handgriff. Extrusionsschweissen genial einfach FUSION 1. Digital geregelter Hand-Extruder FUSION 1 1 Stabform: Reduziertes Design für mehr Wendigkeit auf kleinem Raum 2 Beidseitiger Drahteinzug: Für mehr Flexibilität beim Schweissen 1 2 LED-Licht: Zum Beleuchten der Schweisszone 4 Handgriff: montierbar für Einhandschweissen

95 FUSION 1 mehr Flexibilität beim Schweissen durch schlankes Design. Digital geregelter Hand-Extruder FUSION 1 Zubehör FUSION Schweissschuh CL14 IA Schweissschuh K5/6 IA Schweissschuh K8/10 IA Schweissschuh K12 IA Kontrolliert: automatisch geregelte Lufttemperatur Aufhängvorrichtung: mühelos länger schweissen durch Aufhängen des Geräts Kompakt und schlank: durch integrierte Luftführung Winkelschweissschuh AK Technische Daten Spannung V~ 20 Leistung W 1200 Materialien PE, PP Schweissdraht mm 4 Ausstoss HD-PE kg / h Ausstoss 4 HD-PE kg / h Abmessungen (L B H) mm (26 mit Griff) Gewicht kg.4 Konformitätszeichen Schutzklasse II Winkelschweissschuh AK-10 0 Winkelschweissschuh AV-10 0 Schweissschuh Rohling IA Apparate- und Behälterbau Artikel-Nr FUSION 1, 20 V / 1200 W, mit EU-Stecker FUSION 1, 20 V / 1200 W, mit CH Stecker FUSION 1, 20 V / 1200 W, mit CEE-Stecker Isoliermanschette Lieferumfang: Hand-Extruder, Koffer, Schweisschuh, Innen-Sechskantschlüssel, Bedienungsanleitung, Handgriff Allgemeines Zubehör

96 WELDPLAST S6: Der Ausstosskönig. Wenn die Ausstossmenge entscheidet, ist der WELDPLAST S6 mit 6 kg/h der ideale Partner. Sein innovativer Steuerradgriff ermöglicht das Arbeiten in allen Schweisspositionen. Mit dem praktischen Steuerradgriff lässt sich der WELDPLAST S6 einfach führen. Digital geregelter Hand-Extruder WELDPLAST S6 Zubehör WELDPLAST S6 Verifizierte 6 kg/h Ausstoss Höchste Vorwärmleistung Verstellbarer Steuerradgriff Wartungsfreies Heissluftgebläse Multifunktionales Display Schweissschuh komplett Rohling mm Rohling mm Überlapp 25 mm Überlapp 5 mm Überlapp 40 mm V-Naht 20 mm V-Naht 25 mm V-Naht 0 mm Kehlnaht 20 mm (a = 14 mm*) Kehlnaht 25 mm (a = 17.5 mm*) Kehlnaht 0 mm (a = 21 mm*) Ecknaht aussen 10 mm Ecknaht aussen 12 mm Ecknaht aussen 15 mm Ecknaht Ecknaht 14 mm 20 mm Vorheizdüse gross, 5 mm Vorheizdüse XL, 50 mm Technische Daten Spannung V~ 20 Leistung W 4600 Material PE / PP Schweissdraht mm 4 oder 5 Ausstoss kg / h Abmessungen (L B H) mm Gewicht kg 14 Konformitätszeichen Schutzklasse I Artikel-Nr.: WELDPLAST S6, 20 V / 4600 W, mit CEE 2A-Stecker Heissluftführung seitlich Isoliermanschette WELDPLAST S6 * a = Schweissnahtdicke Lieferumfang: WELDPLAST S6, Überlapp-Schweissschuh, Gerätekoffer Allgemeines Zubehör

97 WELDPLAST S4: Kompakt und ergonomisch. Der WELDPLAST S4 verfügt über einen wartungsfreien Motor zur Erzeugung der Vorwärmluft. Mit seinem starken Antrieb ist ein Ausstoss von bis zu 4 kg/h möglich. Der leistungsstarke WELDPLAST S4 im Einsatz. Digital geregelter Hand-Extruder WELDPLAST S4 Zubehör WELDPLAST S Schweissschuh komplett Rohling mm Rohling mm Überlapp 25 mm Überlapp 5 mm Überlapp 40 mm V-Naht 12 mm V-Naht 15 mm V-Naht 20 mm V-Naht 25 mm V-Naht 0 mm Kehlnaht 15 mm (a = 10 mm*) Kehlnaht 20 mm (a = 14 mm*) Kehlnaht 25 mm (a = 17.5 mm*) Kehlnaht 0 mm (a = 21 mm*) Gehäusedesign reduziert Geräusch und gewährleistet optimale Kühlung von Elektronik und Antrieb Mikroprozessor zur Schweissprozess-Regelung und Geräteüberwachung Menü mit Funktionsprogrammen Beidseitiger, drallfreier Drahteinzug Wartungsfreies Gebläse Ecknaht aussen 8 mm Ecknaht aussen 10 mm Ecknaht aussen 12 mm Ecknaht aussen 15 mm Ecknaht Ecknaht 14 mm 20 mm Winkelkopf Winkelkopf 90 Technische Daten Spannung V~ 20 Leistung W 680 Material PE / PP Schweissdraht mm 4 / 4 5 mm Ausstoss kg / h Abmessungen (L B H) mm Gewicht kg 8.7 Konformitätszeichen Schutzklasse I Achtung: Hierfür müssen Schweissschuhe mit integrierter Luftführung verwendet werden. Heissluftführung seitlich Heissluftführung oben Vorheizdüse klein, 20 mm mittel, 25 mm gross, 5 mm Apparate- und Behälterbau Artikel-Nr WELDPLAST S4, 20 V / 680 W, 4 mm, Euro-Stecker Lieferumfang: Schweissschuhrohling, Vorheizdüsen gross, mittel und klein, Gerätekoffer WELDPLAST S4, 20 V / 680 W, 4 5 mm, Euro-Stecker Lieferumfang: Schweissschuh K 15, Vorheizdüsen mittel, Gerätekoffer Isoliermanschette WELDPLAST S4 * a = Schweissnahtdicke Allgemeines Zubehör

98 WELDPLAST S2 / S2 PVC: Die Meisterstücke. WELDPLAST S2 und S2 PVC sind Meisterstücke modernster Technik. Ihr Äusseres erfüllt die höchsten Ansprüche an Funktionalität und Design, ihr Inneres die hohen Anforderungen an das zu verarbeitende Material. Mit seinem integrierten Korrosionsschutz wurde der WELDPLAST S2 PVC eigens für die speziellen Anforderungen an die PVC-Extrusion entwickelt. Perfekte Schweissnahtfestigkeit machen beide WELDPLAST S2 und S2 PVC zu sicheren Partnern von heute und morgen. Digital geregelter Hand-Extruder WELDPLAST S2 Digital geregelter Hand-Extruder WELDPLAST S2 PVC Wartungsfreies Gebläse Perfekte Nahtqualität Multifunktionales Display Ergonomisch und handlich Weltweit erfolgreich im Einsatz Optimiert für PVC-U Perfekte Nahtqualität Menü für PVC-Extrusion Korrosionsschutz Sicherer Standbymodus Technische Daten Spannung V~ 20 Leistung W 000 Material PE / PP Weitere Materialien auf Anfrage Schweissdraht mm oder 4 Ausstoss mm kg / h PE: PP: Ausstoss 4 mm kg / h PE: PP: Abmessungen (L B H) mm Gewicht kg 5.8 Konformitätszeichen Schutzklasse I Artikel-Nr Hand-Extruder WELDPLAST S2, 20 V / 000 W, Euro-Stecker Lieferumfang: WELDPLAST S2, Schweissschuhrohling, Gerätekoffer Technische Daten Spannung V~ 20 Leistung W 000 Material PVC-U, PE, PP Weitere Materialien auf Anfrage Schweissdraht mm oder 4 Ausstoss mm kg / h PVC-U: PE: Ausstoss 4 mm kg / h PVC-U: PE: Abmessungen (L B H) mm Gewicht kg 5.8 Konformitätszeichen Schutzklasse I Artikel-Nr Hand-Extruder WELDPLAST S2 PVC, 20 V / 000 W, PVC, Euro-Stecker Lieferumfang: WELDPLAST S2 PVC, Vorwärmdüsen, Schweissschuh K 8 / 10 mm, (Art. Nr ), Gerätekoffer 98

99 Der handliche WELDPLAST S2 im Einsatz. Einfaches Schweissen selbst von Innenradien. Zubehör WELDPLAST S2 Zubehör WELDPLAST S2 PVC Schweissschuh komplett Rohling mm Rohling mm Schweissschuh komplett Rohling mm Rohling mm Überlapp 25 mm Überlapp 0 mm Überlapp 5 mm V-Naht 5 / 6 mm V-Naht 8 / 10 mm V-Naht 12 mm V-Naht 15 mm V-Naht 20 mm V-Naht 25 mm Kehlnaht 5 / 6 mm (a = 4.2 mm*) Kehlnaht 8 / 10 mm (a = 7 mm*) Kehlnaht 15 mm (a = 10 mm*) Kehlnaht 20 mm (a = 14 mm*) Kehlnaht 25 mm (a = 17.5 mm*) Überlapp 25 mm Überlapp 5 mm V-Naht 5 / 6 mm V-Naht 8 / 10 mm V-Naht 12 mm V-Naht 15 mm Kehlnaht 5 / 6 mm (a = 4.2 mm*) Kehlnaht 8 / 10 mm (a = 7 mm*) Kehlnaht 15 mm (a = 10 mm*) Ecknaht aussen 8 mm Ecknaht aussen 10 mm Ecknaht aussen 12 mm Ecknaht aussen 15 mm Ecknaht aussen 8 mm Ecknaht aussen 10 mm Ecknaht aussen 12 mm Ecknaht aussen 15 mm Ecknaht Ecknaht 14 mm 20 mm Ecknaht Ecknaht 14 mm 20 mm Heissluftführung oben Winkelkopf Winkelkopf 90 * a = Schweissnahtdicke Isoliermanschette WELDPLAST S Support Klemme WELDPLAST S2 Apparate- und Behälterbau * a = Schweissnahtdicke Mit dem WELDPLAST S2 gelingen perfekte Schweissnähte. Erleichtert das Schweissen in schwierigen Positionen: Der 45 -Winkelkopf des WELDPLAST S2. (Zubehör) Allgemeines Zubehör

100 WELDPLAST S1: Grossartig kompakt. Der neue Kompakt-Extruder mit den vielen Griffpositionen und Haltemöglichkeiten erlaubt ein ermüdungsfreies Arbeiten auch an schwer zugänglichen Stellen. Unerreichbares wird schweissbar mit den neuen Winkelkopf 45 und Winkelkopf 90. Digital geregelter Hand-Extruder WELDPLAST S1 Zubehör WELDPLAST S Schweissschuh komplett Rohling Kehlnaht 5 / 6 Kehlnaht 8 / 10 Kehlnaht V-Naht / 4 V-Naht 5 / 6 V-Naht 8 / 10 Ecknaht Weitere Schweissschuhe siehe Weldplast S2 PVC Düsenverlängerung Funktionales, ergonomisches Design mit 2K-Griffschalen Sehr hohe Austossleistung von 0.8 kg/h (HD-PE) Integrierte LED-Beleuchtung und Aufhänge-Öse Verarbeitung von allen typischen Kunststoffen Multifunktionspanel mit vordefinierten Profilen BL-Gebläse, Luftmenge einstellbar Technische Daten Spannung V~ 20 / 120 / 100 Leistung W 1600 / 1800 / 1500 Material HD-PE, LD-PE, PP, PVC-U PVC-C, PVDF, ECTFE, PA Schweissdraht mm 4 Ausstoss kg / h (PVC bis 1.15 kg /h) Abmessungen (L B H) mm Integrierte Schweissprofile HD-PE, PP, PVC-U,PVC-C, PVDF 10 freie Profil-Speicherplätze Gewicht kg 4.7 Konformitätszeichen Schutzklasse I Artikel-Nr WELDPLAST S1, 20 V / 1600 W, 4 mm, Euro-Stecker WELDPLAST S1, 120 V / 1800 W, 4 mm, ohne Stecker WELDPLAST S1, 100 V / 1500 W, 4 mm, Euro-Stecker Winkelkopf 45 Winkelkopf 90 Heissluftführung oben Heissluftführung Position 6h (Standard) Heissluftführung Position 6h Heissluftführung Position 9h/h 14 mm (Standard) Heissluftführung Position 9h/h 16 mm Luftdüsen-Set Luftdüsen-Set 14 mm 16 mm 14 mm (Standard) 16 mm Isoliermanschette WELDPLAST S1/S2 Lieferumfang: WELDPLAST S1, Koffer, Bedienungsanleitung, Schweissschuh K10, 4 komplette Vorwärmdüsen 14 mm Allgemeines Zubehör

101 FUSION : Lang und schlank. FUSION C: Kurz und handlich. Mit seiner langen und schlanken Bauform ermöglicht der FUSION ein angenehmes Arbeiten selbst am Boden. Auch der etwas kürzere FUSION C schafft wie der FUSION eine erstaunliche Ausstossmenge von bis zu.6 kg/h. Luftbeheizter Hand-Extruder FUSION Luftbeheizter Hand-Extruder FUSION C Hohe Schweissleistung Kompakt und handlich Motoranlaufschutz verhindert Kaltstart Beidseitiger, drallfreier Drahteinzug 60 drehbarer Schweissschuh Hohe Schweissleistung Kompakt und handlich Motoranlaufschutz verhindert Kaltstart Beidseitiger, drallfreier Drahteinzug 60 drehbarer Schweissschuh Technische Daten Version 4 Version 4 5 Schweissdraht mm Ausstoss PE kg / h Ausstoss PP kg / h Spannung V~ 20 Leistung W 500 Material PE / PP Abmessungen (L B H) mm Gewicht kg 7.2 Konformitätszeichen Schutzklasse II Technische Daten Version 4 Version 4 5 Schweissdraht mm Ausstoss PE kg / h Ausstoss PP kg / h Spannung V~ 20 Leistung W 200 Material PE / PP Abmessungen (L B H) mm 588 x 98 x 225 Gewicht kg 6.9 Konformitätszeichen Schutzklasse II Apparate- und Behälterbau Artikel-Nr FUSION, 20 V / 500 W, Schweissdraht 4 mm, Euro-Stecker FUSION, 20 V / 500 W, Schweissdraht 4 5 mm, Euro-Stecker Lieferumfang: FUSION, Schweissschuh überlapp 0 mm, Gerätekoffer Artikel-Nr FUSION C, 20 V / 200 W, Schweissdraht 4 mm, Euro-Stecker FUSION C, 20 V / 200 W, Schweissdraht 4 5 mm, Euro-Stecker Lieferumfang: FUSION C, Schweissschuhrohling, Gerätekoffer 101

102 Perfekt verstaut im Gerätekoffer. FUSION C beim Schweissen einer V-Naht. Zubehör FUSION / C Schweissschuh komplett Rohling mm Rohling mm Überlapp 25 mm Überlapp 0 mm Überlapp 5 mm V-Naht 5 / 6 mm V-Naht 8 / 10 mm V-Naht 12 mm V-Naht 15 mm V-Naht 20 mm V-Naht 25 mm Kehlnaht 5 / 6 mm (a = 4.2 mm*) Kehlnaht 8 / 10 mm (a = 7 mm*) Kehlnaht 15 mm (a = 10 mm*) Kehlnaht 20 mm (a = 14 mm*) Kehlnaht 25 mm (a = 17.5 mm*) Ecknaht aussen 8 mm Ecknaht aussen 10 mm Ecknaht aussen 12 mm Ecknaht aussen 15 mm Die Extruder-Isoliermanschette schützt vor unerwünschter Abkühlung und bietet perfekten Berührungsschutz! Ecknaht Ecknaht 14 mm 20 mm Winkelkopf Winkelkopf Isoliermanschette FUSION Isoliermanschette FUSION C * a = Schweissnahtdicke Allgemeines Zubehör

103 FUSION 2: Das kleine Kraftpaket. Überzeugt durch seine kompakte und ergonomische Bauweise. Seine einfache Bedienung und die erstklassige Schweissqulität haben ihn weltweit zum Renner gemacht. Der FUSION 2 beim Einsatz im Behälterbau in China. Luftbeheizter Hand-Extruder FUSION 2 Zubehör FUSION Schweissschuh komplett Rohling mm Rohling mm Überlapp 25 mm Überlapp 0 mm Überlapp 5 mm V-Naht 5 / 6 mm V-Naht 8 / 10 mm V-Naht 12 mm V-Naht 15 mm Kehlnaht 5 / 6 mm (a = 4.2 mm*) Kehlnaht 8 / 10 mm (a = 7 mm*) Kehlnaht 15 mm (a = 10 mm*) Mit 450 mm der Kürzeste seiner Leistungsklasse! Motoranlaufschutz verhindert Kaltstart Beidseitiger, drallfreier Drahteinzug 60 drehbarer Schweissschuh Integrierte Elektronik für stufenlose Einstellung der Vorwärmtemperatur und Ausstossmenge Ecknaht aussen 8 mm Ecknaht aussen 10 mm Ecknaht aussen 12 mm Ecknaht aussen 15 mm Ecknaht Ecknaht 14 mm 20 mm Winkelkopf 45 Technische Daten Spannung V~ 20 / 120 Leistung W 2800 Material PE / PP Lufttemperatur C bis 40 Plastifizier-Temperatur C bis 00 Schweissdraht mm 4 Ausstoss PE kg / h Abmessungen (L B H) mm Gewicht kg 5.9 Konformitätszeichen Schutzklasse II Winkelkopf 90 * a = Schweissnahtdicke Apparate- und Behälterbau Artikel-Nr Hand-Extruder FUSION 2, 20 V / 2800 W, Euro-Stecker Hand-Extruder FUSION 2, 120 V / 2800 W, CEE-Stecker Lieferumfang: FUSION 2, Schweissschuhrohling, Gerätekoffer Allgemeines Zubehör

104 DIODE PID beim Ziehschweissen an einem PE-Behälter. Der WELDPLAST S4 im Ausseneinsatz in Spanien. Allgemeines Zubehör Hand-Extruder Geräteablage WELDPLAST S2 / S2 PVC / FUSION 2 FUSION C Schaberklinge WELDPLAST S WELDPLAST S4 / WELDPLAST S6 / FUSION Konturschaber Vorwärmreflektor WELDPLAST S1/S2 / S2 PVC / S4 / S6 FUSION 2 / / C Luftfilter WELDPLAST S1 / S2 / S2 PVC (im Lieferumfang enthalten) Staubfilter Textil WELDPLAST S1 / S2 PVC (in Kombination mit Luftfilter) (nicht im Lieferumfang enthalten) Luftfilter FUSION 2 / C Heizelement 20 V / 2600 W, WELDPLAST S6 20 V / 2200 W, WELDPLAST S4 / S2 / S2 PVC 20 V / W, FUSION 20 V / 1750 W, FUSION 2 / C 20 V / 1000 W, WELDPLAST S1 120 V / 1100 W, WELDPLAST S1 100 V / 1050 W, WELDPLAST S1 120 V / 1750 W, FUSION Luftfilter WELDLAST S Plastfix Schweissnahtschablone PLASTFIX verleiht der Schweissnnaht den nötigen Nachdruck Schweissdraht-Abrollhilfe Gerätekoffer (im Lieferumfang enthalten) WELDPLAST S6 WELDPLAST S4 / FUSION WELDPLAST S2 / S2 PVC / S1 / FUSION 2/ C 104

105 Schweissdrähte Artikel Artikel Schweisszusätze PE Schweissdraht HDPE A Schweissdraht HDPE A Schweissdraht HDPE B Schweissdraht HDPE B Schweissband HDPE C Schweissdraht LDPE A Schweissdraht HDPE D 2 Schweisszusätze PP Schweissdraht PP A Schweissdraht PP A Schweissdraht PP B Schweissband PP C Schweissdraht PP D 2 Schweisszusätze PVC Schweissdraht PVC-U (hart) A Schweissdraht PVC-U (hart) A Schweissdraht PVC-U A Schweissdraht PVC-U (hart) B Schweissdraht PVC-U (hart) B Schweissdraht PVC-P (weich) A Schweisszusätze ABS Schweissdraht ABS A Schweissdraht ABS A Schweissband ABS C 1 Profilgrössen Profil Farbe 2 kg 8 Schweisszusätze div Schweissdraht PA A Schweissdraht PC A Schweissdraht PC / ABS / ALPHA (Honda) A Schweissdraht PUR A Schweissband Xenoy C Schweissdraht PPs, schwer entflammbar A Schweissdraht PVDF A Schweissdraht POM A Testbündel Masse in mm Profil A Profil B Profil C Profil D 4 Profil Testbündel Karosserie-Schweissdrähte, bestehend jeweils aus 7 cm langen Profil A-Stücken, einzeln beschriftet 6x HDPE, 6x PP, 6x PA, 6x PC, 6x ABS, 6x PCABS / APLHA Honda, 6x PC / PBTP / Xenoy A Testbündel Standard, bestehend jeweils aus 7 cm langen Profil A-Stücken, einzeln beschriftet 5x PVC-U, 5x PVC-P, 5x PP, 5x ABS, 5x HDPE, x PC, x PA, x POM, x LDPE, x PC / ABS / ALPHA Honda, x PC / PBTP / Xenoy A Testbündel Schweissband, bestehend aus 7 cm langen Stücken, einzeln beschriftet 9x HDPE 8x 2 mm weiss, 9x PP, 8x 2 mm natur, 9x ABS, 8x 2 mm weiss, 9x PC / PBTP / Xenoy grau C Farbe kg Apparate- und Behälterbau 105

106

107 Fussböden / Innendekoration Gerätevergleich Arbeitsschritte Fussbodenschweissen MINIFLOOR Drive Unit UNIFLOOR E / UNIFLOOR S GROOVER GROOVY Allgemeines Zubehör / Heissluft-Handgeräte Fördert die Lebensdauer. TRIAC ST TRIAC AT ELECTRON ST HOT JET S GHIBLI AW Allgemeines Zubehör / / / 21 4 / 5 Für keimfreie Anwendungen. Fussböden / Innendekoration Geeignet für häufige Reinigung. 107

108 Übersicht Gerätewahl Boden Geräte-Typ GROOVY GROOVER MINIFLOOR UNIFLOOR Hauptanwendung Hanfugenhobel für elastische Bodenbeläge Fugenfräse für elastische Bodenbeläge Antriebseinheit für das Verschweissen der elastischen Bodenbeläge Schweissautomat für das Verschweissen der elastischen Bodenbeläge Fugenbreite mm 2.5 / / 2.8 /.5 / Fugentiefe mm Geschwinigkeit m/min - Stufe 1 (Linoleum) Stufe 2 (PVC, TPU, PU) Temperatur C (mit TRIAC AT) Luftmenge % (mit TRIAC AT) Spannung V / / 20 Frequenz Hz - 50 / / / 60 Leistungsaufnahme W - Stufe 1 (Linoleum) Stufe 2 (PVC, TPU, PU) Antriebseinheit mit TRIAC AT Gewicht kg Abmessung mm 180 x 42 x x 205 x x 225 x x 225 x x 270 x 215 Kabellänge m - Startparameter* Materialien Linoleum (Stufe 1) PVC, TPU, PU (Stufe 2) Linoleum PVC, TPU, PU Linoleum PVC, TPU, PU Geschwinigkeit m/min Temperatur C Luftmenge % % 100% 100% 100% Katalogseite / *Die aufgeführten Parameter sind lediglich Richtwerte (Raumtemperatur 20 C). Eine Testschweissung unter Berücksichtigung der Materialherstellerangaben ist unabdingbar. Close loop System Mit der close loop Technik werden die Parameter auch bei Spannungsschwankungen permanent konstant gehalten um eine sichere Schweissung in Baustellenumgebung zu ermöglichen. Closed loop System (Geregelt) Open loop System (Gesteuert) 108

109 Arbeitsschritte Fussbodenschweissen Schritt 1: Fräsen der Nut mit der Fugenfräse GROOVER. Schritt 2: Einfügen des Schweissdrahtes mit dem Heissluftschweissgerät UNIFLOOR E. Schritt : Abziehen des eingefügten Schweissdrahtes mit Trimmer und Viertelmondmesser. Schritt 4: Hobeln des überstehenden Schweissdrahtes mit dem Viertelmondmesser. Fussböden und Innendekorationen 109

110 MINIFLOOR effizient und erschwinglich für jedermann! Die MINIFLOOR Drive Unit macht aus Ihrem Heissluft Handgerät in wenigen Sekunden einen MINIFLOOR Heissluft Schweissautomaten. Das erhöht die Schweissqualität, erleichtert die Arbeit und reduziert den Zeitaufwand erheblich. Sein Einsatz lohnt sich bereits ab Schweissnahtlängen von 1.20 m und dank seines geringen Gewichts (5. kg) lässt er sich mühelos transportieren. Der MINIFLOOR schweisst randabfahrend, nahtlos und dies nahezu Heissluft Schweissautomat MINIFLOOR 1 Rückwärtskompatibel: Auch ältere TRIAC-Modelle können dank Wechseleinsätzen problemlos angeschlossen werden Werkzeuglose Montage / Demontage des De-reelers: Falls der de-reeler nicht eingesetzt werden kann, kann der Schweissdraht trotzdem kontrolliert in die Schnellschweissdüse geführt werden. Unglaublich schnell: Trotz seines geringen Gewichts bietet der MINIFLOOR eine Schweissgeschwindigkeit von rund 2 m/min, was nahezu einer Verdoppelung gegenüber der Schweissgeschwindigkeit beim Handschweissen entspricht. 4 Der Schnell-Klemmverschluss für die TRIAC-Halterung erlaubt eine Montage bzw. Demontage des TRIAC innert weniger Sekunden. Die Stromversorgung für das Handgerät ist in der MINIFLOOR Drive Unit integriert, wie auch die Möglichkeit das Kabel zu fixieren. 5 Integrierter Anfahrsensor: Mit der individuell einstellbaren Anfahr- Verzögerung an der MINIFLOOR- Fahreinheit (Drive Unit) lässt sich das Anfahren jederzeit den persönlichen Bedürfnissen anpassen. Dabei sorgt der lange Führungsarm für hervorragende Spurtreue. 6 Der minimale Wandabstand von nur 51 mm sorgt für problemloses Verschweissen von gängigen Hohlkehlen oder auch Hochzügen. Die kompakte niedrige Bauhöhe ermöglicht durchgängiges Schweissen bereits ab 295 mm tiefen Durchgängen

111 doppelt so schnell wie von Hand. Ideal für kurze Fugen und kleine Objekte. Professionell, kostengünstig, unglaublich vielseitig: MINIFLOOR (TRIAC plus Drive Unit) für smarte Bodenprofis. Heissluft Schweissautomat / Fahreinheit MINIFLOOR Drive Unit Zubehör MINIFLOOR Drive Unit TRIAC AT / TRIAC ST Alle Modelle und Artikel-Nummern finden Sie im Kapitel Handgeräte Koffer zu MINIFLOOR Tragegurt für Leister-Koffer Gummieinsatz zur TRIAC-Halterung (alte Generation 64 mm) Rohrdüse 5 mm für TRIAC Einziger Schweissautomat, der die Möglichkeit bietet, auf einfachste Weise ein Heissluft Handgerät anzuschliessen. Einsatz lohnt sich schon ab Schweissnahtlängen von 1.2 m Zuverlässige Schweizer Qualität Randabfahrendes Schweissen ermöglicht nur noch einen Übergang entlang der Schweissnaht das spart Zeit! Mit 6.6 kg inkl. TRIAC AT/Düsen ist der MINIFLOOR ein Leichtgewicht und problemlos transportierbar. NEU: Verbesserte Spurtreue! Schnellschweissdüse air-slide für 5 mm Rohrdüse (100.0), push-fit 4 mm 5 mm (empfohlen) Ersatz Führungsräder Führungsrad 0.5 mm Führungsrad 2.0 mm Zusatzgewicht, erhöht die Spurtreue. Kompatibel mit Vorgängermodel Technische Daten MINIFLOOR nur Drive Unit mit TRIAC AT Spannung V~ / 120 / 20 Frequenz Hz 50 / / 60 Leistung W Temperatur C Luftmengenbereich % % Antriebsgeschwindigkeit m/min Elektronik Geregelt Geregelt / Display Gebläse Bürsten Motor Schweissnahtbreite mm 2.5 /.5 Abmessungen (L W H) mm Gewicht kg (inkl. Düsen) Konformitätszeichen Schutzklasse I MINIFLOOR Drive Unit Artikel-Nr MINIFLOOR drive unit, mit EU-Stecker; 20V MINIFLOOR drive unit, mit CH-Stecker; 20V MINIFLOOR drive unit, mit UK-Stecker; 110V MINIFLOOR dirve unit, mit AUS-Stecker; 20V Im Lieferumfang enthalten: Kunststoffkoffer, Rollenhalter, Gummieinlage-Set mm, Klettverschluss - 2 Stück, Handbuch MINIFLOOR drive unit, mit US/JP-Stecker; 120V MINIFLOOR drive unit, ohne Stecker; 20V Im Lieferumfang enthalten: Kunststoffkoffer, Rollenhalter, Gummieinlage-Set mm, Gummieinlage-Set mm, Klettverschluss - 2 Stück, Handbuch Allgemeines Zubehör 115 Fussböden und Innendekorationen 111

112 UNIFLOOR E / S: Die Alleskönner. Mit dem UNIFLOOR E verschweissen Sie ohne jegliches Umstellen Fussbodenbeläge aus PVC-P, PE, Linoleum und modifizierten Thermoplasten mit bis zu 7.5 Metern pro Minute handwerklich perfekt. UNIFLOOR E, der zuverlässige Partner beim Schweissen von Böden. Heissluft-Schweissautomaten UNIFLOOR E / UNIFLOOR S Zubehör UNIFLOOR E / UNIFLOOR S Schweissdrahtabrollvorrichtung Abhebevorrichtung Reproduzierbare Resultate dank permanenter Regelung der SOLL- und IST-Werte (nur Version E) Heizung und Antrieb elektronisch geregelt Stufenlos einstellbare Luftmenge (nur Version E) Ohne Umstellen alle Fussbodenbeläge schweissbar Anfahrautomatik Integrierter Wandabschalter Fussbodenschweissdüse, optimiert für PVC-Material Fussbodenschweissdüse, gepresst für PVC- + PUR-Material Fussbodenschweissdüse Air-Knife, optimiert für PUR-Material / Luftklappe, für Linoleum Schweissdraht 2/ Luftklappe, optimiert für PUR- Material und Linoleum-Schweissdraht Gerätekoffer 605 x 486 x 12 mm Kunststoff, grün (im Lieferung enthalten) Heizelement, 20 V / 2100 W Heizelement, 120 V / 1800 W Technische Daten Spannung V~ 120 / 20 Leistung W 200 Temperatur C Geschwindigkeit m/min Luftmengenbereich % Abmessungen (L B H) mm Gewicht (ohne Abrollvorrichtung) kg 11.5 (mit m Kabel) Konformitätszeichen Schutzklasse I Artikel-Nr.: UNIFLOOR E, 20 V, mit Drahtabrollvorrichtung, Düse gepresst (PVC und PUR), mit Euro-Stecker, Gerätekoffer UNIFLOOR E, 20 V, Düse gepresst (PVC und PUR), mit Euro-Stecker, Gerätekoffer UNIFLOOR S, 20 V, mit Drahtabrollvorrichtung, Düse gepresst (PVC und PUR), mit Euro-Stecker, Gerätekoffer UNIFLOOR S, 20 V, Düse gepresst (PVC und PUR), mit Euro-Stecker, Gerätekoffer UNIFLOOR E, 20 V, mit Drahtabrollvorrichtung, Düse Air-Knife 2/ Luftklappe (PUR), mit Euro-Stecker, Gerätekoffer UNIFLOOR E, 120 V, Düse gepresst (PVC und PUR), ohne Stecker, Gerätekoffer Allgemeines Zubehör

113 GROOVER: Staubfrei fräsen. Der GROOVER fräst Schweissfugen in dicke, zähe Bodenbeläge aus PVC-P, PE und Linoleum. Das Gerät gleitet auf drei Rollen und fräst auch bei hoher Geschwindigkeit gleichmässig tief. Der kräftige Antrieb ist für PVC-, PUR- und Linoleum-Material geeignet. Fugenfräse GROOVER Zubehör GROOVER Hartmetallfräser Trapezform Hartmetallfräser runde Form mm, mm, Hartmetallfräser runde Form mm, Hartmetallfräser runde Form mm, 2.8 Fräsen von allen Fussbodenbelägen Sehr hohe, zweistufige Fräsdrehzahlen Verstellbare Führungsrolle für Spurgenauigkeit Partikel- und staubfreies Arbeiten durch integrierten Zusatzlüfter und Staubsack Randnahes Fräsen möglich Hartmetallfräser runde Form Diamantfräser halbrunde Form mm, mm, Gerätekoffer (im Lieferung enthalten) Technische Daten Spannung V~ 120 / 20 Leistung W 50 / 700 (2 Stufen) Fräsdrehzahl U/min Stufe 1: (50 W) Stufe 2: (700 W) Frästiefeneinstellung mm 0 4 Abmessungen (L B H) mm Gewicht kg 6.7 (mit m Kabel) Konformitätszeichen Sicherheitszeichen Schutzklasse II Artikel-Nr.: GROOVER 20 V, mit Fräser 110 x.5 mm, Trapez-Form, mit Euro-Stecker, Gerätekoffer GROOVER 20 V, mit Fräser 110 x.5 mm, runde Form, mit Euro-Stecker, Gerätekoffer GROOVER 120 V, mit Fräser 110 x.5 mm, Trapez-Form, mit UK Stecker gelb, Gerätekoffer GROOVER 120 V, mit Fräser 110 x.5 mm, Trapez-Form, mit gepoltem US-Stecker, Gerätekoffer GROOVER 120 V, mit Fräser 110 x 2.5 mm, runde Form, mit ungepoltem US-Stecker, Gerätekoffer Fussböden und Innendekorationen 11

114 GROOVY: Leicht und handlich. Der neue Handfugenhobel «GROOVY» ist das leichte und handliche Werkzeug für den versierten Verleger von elastischen Bodenbelägen aus PVC oder Linoleum. Seine ergonomische Form erlaubt es, mit wenig Druck die gewünschte Fugenbreite und -tiefe bis zum Wandabschluss definiert und sauber zu erreichen. Handfugenhobel GROOVY Zubehör GROOVY Schutzkappe Fugenklinge Fugenklinge.5 mm 2.5 mm Ersatz Führungsräder Führungsrad 1.8 mm Führungsrad spitz Ideal für kleine und schwer zugängliche Flächen Leicht und handlich Fugenvorbereitung ohne Fräse Sauberer Übergang von maschinell gefräster Fuge zum Abschluss Ideal für kleine und schwer zugängliche Flächen Genaues Arbeiten dank Rollenführung Fugenhobeln bis zum Wandabschluss Verstellbare Fugentiefe Einfaches Ausführen sauberer Fugen bis zum Wandabschluss Technische Daten Fugenbreite mm.5 Fugentiefe mm Abmessungen (L B H) mm Gewicht kg Artikel-Nr Handfugenhobel «GROOVY».5 mm für elastische Bodenbeläge Präzises und einfaches Führen dank integrierten Führungsrollen 114

115 Allgemeines Zubehör Rohrdüse 5 mm, 15 abgewinkelt für TRIAC Rohrdüse 5 mm, 15 abgewinkelt für HOT JET S Rohrdüse 5 mm, 90 abgewinkelt für TRIAC Rohrdüse 5 mm, 90 abgewinkelt für HOT JET S Schutzrohr für ELECTRON Andrückrolle Messing für Schweissdraht 4 5 mm für Schweissdraht 2 4 mm Fugenhobel Rohrdüse 5 mm, 150 mm gerade für HOT JET S Rohrdüse 5 mm, 100 mm gerade für TRIAC Ersatzklingen für Fugenhobel Handfugenhobel «Groovy» für Fussböden Schnellschweissdüse mm, mit kleinem Luftschlitz, aufschiebbar auf Rohrdüse 5 mm Leister Universalschere 260 mm mit Spezial Wellenschliff Schnellschweissdüse 4 mm, mit kleinem Luftschlitz, aufschiebbar auf Rohrdüse Schnellschweissdüse 5 mm, mit kleinem Luftschlitz, aufschiebbar auf Rohrdüse 5 mm 5 mm Schnellschweissdüse, mm, aufschiebbar auf Rohrdüse 5 mm Viertelmondmesser inklusive Lederetui, 100 mm rostfreie Stahlklinge Schweissnahtschlitten, in Verwendung mit Viertelmondmesser ( ) Schnellschweissdüse für Band 8 mm, aufschiebbar auf Rohrdüse 5 mm Leister Cutter mit vier Ersatzklingen Schnellschweissdüse 5 mm, mit kleinem Luftschlitz, gebogen, aufschiebbar auf Rohrdüse 5 mm Schnellschweissdüse mm, mit kleinem Luftschlitz, gebogen, aufschiebbar auf Rohrdüse 5 mm Hakenklinge zu LEISTER-Messer (10 dispenser à 10 Stück=100 Stk) Trapezklingen zu LEISTER-Messer (10 dispenser à 10 Stück=100 Stk) Messingbürste Breitschlitzdüse mm, aufschiebbar für ELECTRON Messingbürste mm Schaberdüse für ELECTRON Fussböden und Innendekorationen 115

116 Leister. We know how. Leister ist weltweit führend in den Bereichen Heissluft-, Heizkeil- und Extrusions-Schweissverfahren und gehört zu den Pionieren der Branche. Leister Technologies AG bietet für alle Branchen, in welchen Kunststoff verarbeitet wird, qualitativ hochwertige Schweissgeräte für anspruchsvolle Arbeiten. Know-how Schweissverfahren Andruckrolle Arbeitsrichtung Heissluftdüse Heizelement Dichtungsbahnen Heissluft-Schweissen Handgeräte, Schweissautomaten, Schweissmaschinen Beim Warmgasschweissen wird die thermische Energie über kontrolliert erhitzte Luft dem Werkstück zugeführt. Der benötigte Druck wird über Rollen ausgeübt. Andruckrollen Heizkeil Dichtungsbahnen Heizkeil-Schweissen Heizkeil-Schweissautomaten Arbeitsrichtung Beim Heizkeilschweissen wird der sogenannte Keil über Heizpatronen direkt erhitzt. Die so erzeugte Wärme wird direkt an das Werkstück übertragen, weshalb sich dieses Verfahren auch für dickere Materialien eignet. Andruckrollen Schweissdüse Dichtungsbahnen Kombikeil-Schweissen Kombikeil-Schweissautomaten Arbeitsrichtung Heissluftaustritt Beim Kombikeil-Schweissen erfolgt die Vorwärmung über Heissluft und der eigentliche Schweissprozess über einen Heizkeil. Dabei übernimmt die Vorwärmluft auch teilweise das Reinigen der Werkstücke. Schweisszusatz Anpressdruck Grundwerkstoff Arbeitsrichtung Schweissdüse Pendelbewegung Vorwärmung Heissluft-Pendelschweissen Handgeräte Beim Pendelschweissen wird ein Schweisszusatz verwendet. Die Fügeflächen von Grundwerkstoff und Schweisszusatz werden durch Heissluft unter pendelnder Bewegung plastifiziert und unter Druck gefügt. Schweisszusatz Schweissdüse Heissluft-Ziehschweissen Handgeräte Anpressdruck Grundwerkstoff Arbeitsrichtung Ziehschweissdüse Vorwärmung Bei diesem Verfahren führt man den Schweisszusatz durch einen in der Düse befindlichen Kanal der Fügezone zu. Die Fügeflächen werden durch Heissluft plastifiziert und unter Druck gefügt. Schweissdüse Vorwärmung Schweisszusatz Extrusions-Schweissen Hand-Extruder Typ FUSION und Typ WELDPLAST Grundwerkstoff Anpressdruck Extruder-Schnecke Beim Extruder-Schweissen werden die Werkstücke mit Heissluft vorgewärmt und durch Zufügen von plastifiziertem Zusatzwerkstoff verbunden. Dabei erfolgt die Plastifizierung durch die Extruder-Schnecke

117 Kunststoffschweissen mit Leister Beim Kunststoffschweissen werden Werkstücke aus Thermoplast durch Einwirkung thermischer Energie und Druck untrennbar miteinander verbunden. Zentrale Faktoren sind Schweissgeschwindigkeit sowie die Dauer des Schweissprozesses. Das Kunststoffschweissen kommt in zahlreichen Bereichen zur Anwendung: Bei der Verarbeitung von Planen und Kunststoffdichtungsbahnen, auf dem Dach, im Erd-, Wasser- oder Tunnelbau, für Bodenbeläge, bei Fahrzeugreparaturen oder im Apparatebau. Know-how Schweissarten / Schweissnaht-Geometrien Schweissen ohne Zusatzwerkstoffe / Planenwerkstoffe Spezial-Anwendungen Überlappnaht Saum Band / Spriegel Dach-Anwendungen Technische Textilien Tiefbau / GEO Apparate- und Behälterbau Boden-Anwendungen Doppelnaht mit Prüfkanal Keder Taschen Profile / Antivandalismus Schweissen mit Zusatzwerkstoffen / Plattenwerkstoffe Überlappnaht Fussbodennaht V-Naht X-Naht Ecknaht aussen Kehlnaht Kehlnaht rund 117

118 Rechtliche Hinweise Inhalt Wir bemühen uns um Richtigkeit, Aktualität und Vollständigkeit der Informationen und haben den Inhalt dieser Broschüre sorgfältig erarbeitet. Für die angebotenen Informationen können wir keine Gewähr irgendeiner Art übernehmen. Wir behalten uns vor, ohne weitere Ankündigung, alle bereitgestellten Informationen jederzeit zu verändern oder zu aktualisieren. Urheberrecht / Gewerbliche Schutzrechte Texte, Bilder, Grafiken, sowie deren Anordnung unterliegen dem Schutz des Urheberrechtes und anderer Schutzgesetze. Die Vervielfältigung, Abänderung, Übertragung oder Veröffentlichung eines Teils oder des gesamten Inhaltes dieser Broschüre ist, ausser zum privaten, nicht kommerziellen Zweck, in jeglicher Form verboten. Alle in dieser Broschüre enthaltenen Kennzeichen (geschützte Marken, wie Logos und geschäftliche Bezeichnungen) sind Eigentum von Leister Technologies AG oder Dritter und dürfen ohne vorherige schriftliche Einwilligung nicht verwendet, kopiert oder verbreitet werden. Änderungen Änderungen können jederzeit vorgenommen werden. Copyright by Leister. Have a look on: Like and share us on: Follow us on Twitter: twitter.com/leisterworld join us on LinkedIn:

119 «Leister Synonym für Qualität, Innovation und Technologie.» «Mit hoher Kompetenz in Technik und Anwendung bietet Leister Standardprodukte und kundenspezifische Lösungen für alle wichtigen Bereiche.» «Wir sind als weltweiter Leader in der Entwicklung und Produktion von Qualitätsprodukten anerkannt.» «Die Leister Gruppe, ihre Mitarbeiter und ihr Vertriebsnetz sind unseren Kunden verpflichtet. Als starke, zuverlässige Partner helfen wir Ihnen, Ihr Geschäft vorwärts zu bringen.» «Seit 1949 liefern wir in alle Ecken des Globus. Wir sind in über 100 Ländern vertreten, damit weltweit präsent und immer nahe bei unseren Kunden.»

120 Leister Technologies AG Galileo-Strasse 10 CH-6056 Kaegiswil / Switzerland phone: fax: leister@leister.com Leister Technologies LLC Itasca, IL 6014 / USA phone: info.usa@leister.com Leister Technologies Ltd. Shanghai / PRC phone: leister@leister.cn Leister Technologies KK Osaka / Japan phone: sales-japan@leister.com Leister Technologies Benelux BV 991 CE Houten / Nederland phone: +1 (0) info@leister.nl Leister Technologies Italia s.r.l Segrate / Italia phone: sales@leister.it Leister Technologies India Pvt Chennai / India phone: info@leister.in Leister Technologies Deutschland GmbH D-5809 Hagen / Germany phone: +49-(0) info.de@leister.com Händleradresse: Unser dichtes Netzwerk umfasst über 10 Verkaufsund Servicestellen in mehr als 100 Ländern. Europe: Andorra Austria Belgium Cyprus Denmark Finland France Germany Greece Iceland Ireland Italy Luxembourg Malta Monaco Netherlands Norway Portugal Liechtenstein San Marino Spain Sweden Switzerland Turkey United Kingdom Vatican Albania Armenia Azerbaijan Belarus Bosnia-Herzegovina Bulgaria Croatia Czech Republic Estonia Georgia Hungary Kosovo Latvia Lithuania Macedonia Moldova Montenegro Poland Romania Russia Serbia Slovakia Slovenia Ukraine Americas: Canada Mexico USA Belize Costa Rica El Salvador Guatemala Honduras Nicaragua Panama Argentina Bolivia Brazil Chile Colombia Ecuador Peru Venezuela Central Asia: Kazsachstan Kyrgyzstan Tajikistan Turkmenistan Uzbekistan Middle East: Bahrain Iran Iraq Israel Jordan Qatar Saudi Arabia U.A.E Africa: Algeria Botswana Egypt Ivory Coast Kenya Lesotho Libya Malawi Morocco Mozambique Namibia North Sudan South Africa Swaziland Tunisia Zambia Zimbabwe Asia Pacific: Bangladesh China Hong Kong India Indonesia Japan Korea Macao Malaysia Mongolia Philippines Singapore Sri Lanka Taiwan Thailand Vietnam Oceania: Australia New Zealand Copyright by Leister, Switzerland Swiss Made. Leister Technologies AG ist ISO 9001 zertifiziert. Plastic Welding / DE / / Ident No