Vom 29. Juli In der Überschrift wird nach dem Wort "Nürnberg" der Klammerzusatz "(FPOSino)" eingefügt.

Transkript

1 Siebte Satzung zur Änderung der Fachstudien- Prüfungsordnung für das Fach Sinologie im Zwei-Fach- Bachelorstudiengang an der Philosophischen Fakultät Fachbereich Theologie der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg Vom 9. Juli 016 Aufgr von Art. 13 Abs. 1 Satz, Art. 3 Abs. 5, Art. 61 Abs. Satz 1 des Bayerischen Hochschulgesetzes (BayHSchG) erlässt die Universität Erlangen-Nürnberg folgende Änderungssatzung: 1 Die Fachstudien- Prüfungsordnung für das Fach Sinologie im Zwei-Fach- Bachelorstudiengang an der Philosophischen Fakultät Fachbereich Theologie der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg vom 5. Oktober 007, zuletzt geändert durch Satzung vom. Juli 01, wird wie folgt geändert: 1. In der Überschrift wird nach dem Wort "Nürnberg" der Klammerzusatz "(FPOSino)" eingefügt.. 1 wird wie folgt geändert: a) Nach dem Wort "Allgemeine" werden die Worte "Studien- " eingefügt. b) Das Wort "Bachelorstudiengänge" wird durch die Worte "die Bachelor- Masterstudiengänge" ersetzt. c) Die Worte "vom 7. September im Folgenden:" werden durch die Worte "der Universität Erlangen-Nürnberg " ersetzt. d) Das Zeichen "-" nach den Worten "ABMStPO/Phil" wird durch das Zeichen die Worte " vom 7. September 007 in der jeweils geltenden Fassung" ersetzt. e) Die Worte "die Studiengänge der" werden durch die Worte "das Fach" ersetzt. f) Nach dem Wort "Sinologie" werden die Worte "im Zwei-Fach- Bachelorstudiengang" eingefügt. 3. wird wie folgt geändert: a) In Abs. 1 werden die Worte "erstes Fach" durch das Wort "Erstfach" die Worte "zweites Fach" durch das Wort "Zweitfach" ersetzt. b) In Abs. 3 Satz 1 werden die Worte "Studium der Sinologie im Bachelorstudiengang" durch die Worte "Bachelorstudium Sinologie" ersetzt. 1

2 . wird wie folgt geändert: a) In der Überschrift werden nach dem Wort Studiums ein Komma sowie die Worte Unterrichts- Prüfungssprache angefügt. b) Die bisherigen Absätze 3 werden gestrichen. c) Der bisherige Abs. wird Abs. wie folgt geändert: aa) Satz 1 wird wie folgt geändert: (1) Die Zahl "8" wird durch die Worte "6, 7a (mit Chinaaufenthalt) oder 7b (ohne Chinaaufenthalt) 8" ersetzt. () Die Worte "die Module" werden durch die Worte "das Modul" ersetzt. (3) Die Worte " Sino SQ " werden gestrichen. bb) Satz erhält folgende neue Fassung "Zusätzlich ist eine Bachelorarbeit im Umfang von ECTS-Punkten anzufertigen." cc) Die Sätze 3 werden gestrichen. d) Der bisherige Abs. 5 wird Abs. 3 wie folgt geändert: aa) In Satz 1 wird die Satzbezeichnung " 1 " gestrichen die Zahl "7" durch die Worte 7a (mit Chinaaufenthalt oder 7b (ohne Chinaaufenthalt) ersetzt. b) Satz wird gestrichen. e) Die neuen Absätze 5 erhalten folgende neue Fassung: "() Schlüsselqualifikationen: 1 Falls Sinologie als Erstfach studiert wird, sind im Bereich der Schlüsselqualifikationen bezogen auf das gesamte Zwei-Fach-Bachelorstudium Leistungen im Umfang von ECTS-Punkten zu erbringen. Dafür ist das Modul Schlüsselqualifikation (Sino SQ ) verpflichtend vorgesehen. 3 Die Teilnahme an der HSK-Prüfung Level wird empfohlen. Falls Sinologie als Zweitfach studiert wird, sind der Umfang der Schlüsselqualifikationen sowie ggf. verpflichtende Vorschriften dazu vom Erstfach abhängig. 5 Der Besuch der Module Sino SQ 1 Sino SQ wird in diesem Fall empfohlen. (5) Chinaaufenthalt: 1 Studierenden mit Erstfach Sinologie im Bachelorstudiengang wird ausdrücklich empfohlen, sich im 5. Semester des Studiums für die Dauer eines Semesters zum Spracherwerb nach China an das European Centre for Chinese Studies (ECCS) zu begeben. Im Falle dieses Auslandsaufenthaltes werden den Studierenden die ECTS-Punkte aus dem Modul 7a nach dem Nachweis der Teilnahme am Vertiefungskurs Chinesisch im. Semester sowie der Leistungen aus dem Aufenthalt am ECCS anerkannt."

3 f) Es wird folgender neuer Abs. 6 angefügt: (6) 1 Die Unterrichts- Prüfungssprache im Bachelorstudiengang Sinologie ist Deutsch. Einzelne Lehrveranstaltungen Prüfungen können in chinesischer bzw. englischer Sprache abgehalten werden; Näheres regelt das Modulhandbuch. 5. Die Anlage (Studienverlaufsplan Zwei-Fach-Bachelor Sinologie) erhält folgende neue Fassung: 3

4 " Modulbezeichnung Modul 1: Modernes Chinesisch 1 (Sino MC 1) Modul : Modernes Chinesisch (Sino MC ) Modul 3: Geschichte Kultur Chinas (Sino GKCh) Modul Schlüsselqualifikation 1 (Sino SQ 1) Modul : Klassisches Chinesisch (Sino KC) Modul 5: Modernes Chinesisch 3 (Sino MC 3) Modul 6: China das Abendland (Sino CuAl) Lehrveranstaltung Konversationsübung: Grkurs Chinesisch Ia Übung: Grkurs Chinesisch Ib Konversationsübung: Grkurs Chinesisch IIa Übung: Grkurs Chinesisch IIb Seminar: Einführung in die chinesische Kulturgeschichte Seminar: Das moderne China: Staat Gesellschaft Konversationsübung: Komponente»Kommunikative Kompetenz«des Chinese Language Proficiency Test HSK 1 Übung: Einführung Wissenschaftliches Arbeiten SWS Workload-Verteilung pro Gesamt Semester in ECTS-Punkten 3 V Ü P S ECTS Übung: Klassisches Chinesisch 7 Übung: Lektüre: Klassisches Chinesisch 3 Konversationsübung: Aufbaukurs Chinesisch IIIa Übung: Aufbaukurs Chinesisch IIIb Seminar: Kulturelle politische Beziehungen zwischen China dem Abendland Seminar: Kulturtransfer zwischen 1 1 China dem Abendland Seminar: Lektüre Kulturtransfer 1 Art Umfang der Prüfung/ Studienleistung 70 % Klausur ( Min.) 30 % mündliche Prüfung ( Min.) 70 % Klausur ( Min.) 30 % mündliche Prüfung ( Min.) 60 % Klausur (90 Min.) 0 % Hausarbeit (8-1 Seiten = ca Worte) mit Referat (-15 Min.) 3 3 Klausur (90 Min.) Referat (15-0 Min.) 60 % Klausur (90 Min.) 0 % Wissenschaftliche Übersetzung (-15 Seiten) 70 % Klausur ( Min.) 30 % Mündliche Prüfung (15 Min.) 30 % Hausarbeit (15-0 Seiten) 30 % Wissenschaftliche Übersetzung (-15 Seiten) 0% Wissenstest (-15 Seiten) Faktor Modulnote Erstfac h Zwe itfac h

5 Modul 7: Modernes Chinesisch (Sino MC ) Modul 7a Modernes Chinesisch Modul 7b Modernes Chinesisch Modul Schlüsselqualifikation (Sino SQ ) Modul 8: Konfuzianische Traditionen im Wandel zwischen China dem Abendland Übung: Techniken philologischen Umgangs mit chinesischsprachigen Quellen Konversationsübung Vertiefungskurs Chinesisch Integrierter Aufenthalt am ECCS im 5. Semester Sprachpraktische Übung: Vertiefungskurs Chinesisch Übung: Komponente»Grammatische Grlegung«des Chinese Language Proficiency Test HSK Hauptseminar: Vorstellungen weltlicher sakraler Ordnungen in China Hauptseminar zum Themenbereich: Staat Gesellschaft im konfuzianischen Denken Hauptseminar zum Themenbereich: Konfuzianische Lebens- Geisteswelten 3 3 () () Anerkennung von Leistungen aus dem Ausland (8) 3+ () () (8) Klausur ( Min.) () (5) (5) Klausur (90 Min.) % Rezension ( Seiten) 0 % Hausarbeit (1-16 Seiten = ca Worte) mit Referat (0-30 Min.) 30 % Wissenschaftliche Übersetzung ( Seiten) Bachelorarbeit Bachelorarbeit Bachelorarbeit (ca. 0 Seiten) Summe: Den Studierenden werden die ECTS-Punkte nach dem Nachweis der Teilnahme am Vertiefungskurs Chinesisch im. Semester sowie der Leistungen aus dem Aufenthalt am ECCS anerkannt. ECTS-Punkte festgelegte Schlüsselqualifikationen. 3 Bei der angegebenen Verteilung handelt es sich um eine Empfehlung." 5

6 1 Diese Änderungssatzung tritt am 1. Oktober 016 in Kraft. Sie gilt für alle Studierenden, die das Studium ab dem Wintersemester 016/017 aufnehmen. Ausgefertigt aufgr des Beschlusses des Senats der Universität Erlangen-Nürnberg vom 0. Juli 016 der Genehmigungsfeststellung des Präsidenten Prof. Dr.-Ing. Joachim Hornegger vom 9. Juli 016. Erlangen, den 9. Juli 016 Prof. Dr.-Ing. Joachim Hornegger Präsident Die Satzung wurde am 9. Juli 016 in der Universität Erlangen-Nürnberg niedergelegt; die Niederlegung wurde am 9. Juli 016 durch Anschlag in der Universität Erlangen- Nürnberg bekannt gegeben. Tag der Bekanntmachung ist der 9. Juli