Hygiene, Reinraum- und Feuchtraumdecken. Deckensysteme für höchste ansprüche. OWAlifetime collection

Transkript

1 Hygiene, Reinraum- und Feuchtraumdecken Deckensysteme für höchste ansprüche OWAlifetime collection

2

3 Inhalt Sanitas Pura... 7 OWAlux... 9 Biocide AirControl Clean Mavroc AquaCosmos... 19

4 4 Hygienedecken Sterile bedingungen gegen pilze und bakterien OWAcoustic Sanitas 02 Hiermit stellen wir eine besondere Deckenplatte vor speziell für hygienisch sensible Einsatzbereiche entwickelt. Mit bakterizider und fungizider Wirkung zum Schutz auch vor Einflüssen aus dem Deckenhohlraum. Einsatzbereiche: Krankenhäuser (OP-Bereiche, Intensivstationen, Krankenzimmer) Labors Steril- und Hygienebereiche

5 Sanitas 02 5 Material Mineralplatte Brandverhalten A2-s1,d0 nach DIN EN Dicke Farbe 15 mm nom. Lichtreflexion ca. 91 (ISO , ISO ) (Schlicht) ca. 88 (ISO , ISO ) (Sternbild) Schall-Längsdämmung* von 35 db bis 49 db (Schlicht) von 31 db bis 49 db (Sternbild) Feuchtigkeitsbeständigkeit bis 95 % RH weiß Feuerwiderstand* bis F 120 (DIN 4102) bis REI 180 (DIN EN ) Dessinbeispiel Sanitas 02 Schlicht * abhängig von System, Rohdecke und sonstigen Zusatzmaßnahmen = 0,15 NRC = 0,15 = 0,70 NRC = 0,70 Sanitas 02 Schlicht Sanitas 02 Sternbild (ISO 5) Mögliche Abmessungen und Systemkombinationen Sichtbar Rastermaße in mm 600 x x x x 625 S 3 S 3a Weitere Informationen Reinigung / Abwaschbarkeit: kann abgestaubt, abgesaugt oder mit OWA- Schwamm gereinigt werden. Ohne Wirkungsverlust. Erhöhte Beständigkeit gegenüber wiederholten Reinigungsprozessen (500 Waschzyklen in Anlehnung an Gardner-Test ). Desinfizierbarkeit: Hygiene-Gutachten gemäß den Vorgaben der Deutschen Gesellschaft für Hygiene und Mikrobiologie (DGHM) liegt vor. Gutachterliche Stellungnahme zum Verhalten der Deckenplatte OWAcoustic sanitas 02 bei mikrobieller Kontamination Reinraumeignung: ISO 5 gemäß ISO-Norm : 1999 Einsatz in Risikozonen: geeignet für Räume mit Risikozonen 1, 2, 3 und 4 gemäß NFS-Norm : 2013 Emissionen: Mit dem Umweltzeichen Blauer Engel werden emissionsarme Unterdecken gekennzeichnet, die über gesetzliche Bestimmungen hinaus unter anderem aus wohnhygienischer Sicht als unbedenklich gelten. Es erfolgte eine unabhängige Überprüfung durch die RAL ggmbh, Sankt Augustin. Prof. Dr. R. Mutters Institut für Medizinische Mikrobiologie und Krankenhaushygiene Philipps-Universität Marburg

6 6 Hygienedecken Einfache und gründliche Desinfizierbarkeit OWAcoustic Pura Eine ganz neue Decke im OWA-Programm: mit gründlichen Desinfektionsmöglichkeiten und erhöhter Beständigkeit gegenüber wiederholten Reinigungsprozessen (bis zu 500 Waschzyklen in Anlehnung an Gardner- Test ). Einsatzbereiche: Krankenhäuser (Krankenzimmer, Nebenräume, Flure) Schulen Fitnessbereiche Seniorenheime Kindergärten

7 Pura 7 Material Mineralplatte Brandverhalten A2-s1,d0 nach DIN EN Dicke Farbe 15 mm nom. Lichtreflexion ca. 91 (ISO , ISO ) (Schlicht) ca. 88 (ISO , ISO ) (Sternbild) Schall-Längsdämmung* von 35 db bis 49 db (Schlicht) von 31 db bis 49 db (Sternbild) Feuchtigkeitsbeständigkeit bis 95 % RH weiß Feuerwiderstand* bis F 120 (DIN 4102) bis REI 180 (DIN EN ) Dessinbeispiel Pura Schlicht * abhängig von System, Rohdecke und sonstigen Zusatzmaßnahmen = 0,15 NRC = 0,15 = 0,70 NRC = 0,70 Pura Schlicht Pura Sternbild (ISO 5) Mögliche Abmessungen und Systemkombinationen Sichtbar Rastermaße in mm 600 x x x x 625 S 3 S 3a Weitere Informationen Reinigung / Abwaschbarkeit: kann abgestaubt, abgesaugt oder mit OWA- Schwamm gereinigt werden. (siehe Verlegeanleitung Nr. 9801). Desinfizierbarkeit: Hygiene-Gutachten gemäß den Vorgaben der Deutschen Gesellschaft für Hygiene und Mikrobiologie (DGHM) liegt vor. Reinraumeignung: ISO 5 gemäß ISO-Norm : 1999 Einsatz in Risikozonen: geeignet für Räume mit Risikozonen 1, 2, 3 und 4 gemäß NFS-Norm : 2013 Emissionen: Mit dem Umweltzeichen Blauer Engel werden emissionsarme Unterdecken gekennzeichnet, die über gesetzliche Bestimmungen hinaus unter anderem aus wohnhygienischer Sicht als unbedenklich gelten. Es erfolgte eine unabhängige Überprüfung durch die RAL ggmbh, Sankt Augustin. Prof. Dr. R. Mutters Institut für Medizinische Mikrobiologie und Krankenhaushygiene Philipps-Universität Marburg

8 8 Hygienedecken Glatte Oberflächen im Fokus OWAlux Diese Platten werden höchsten Ansprüchen an Sauberkeit und Hygiene gerecht. Dafür sorgen die glatten Oberflächen einer Aluminiumkaschierung, die eine Ablagerung von Schmutz und Bakterien weitgehend verhindern. Besonderer Vorteil: die Platten sind sehr widerstandsfähig, lassen sich leicht reinigen und desinfizieren. Einsatzbereiche: Krankenhäuser Einzelhandel / Lebensmittelindustrie Labors Steril- und Hygienebereiche Feuchträume Kindergärten

9 OWAlux 9 Material Mineralplatte, alukaschiert Brandverhalten A2-s1,d0 nach DIN EN Dicke Farbe Lichtreflexion Schall-Längsdämmung* 15 mm nom. grauweiß auf Anfrage von 35 db bis 49 db Feuchtigkeitsbeständigkeit bis 95 % RH Feuerwiderstand* bis F 120 (DIN 4102) bis REI 180 (DIN EN ) Dessinbeispiel OWAlux 64/2 grauweiß * abhängig von System, Rohdecke und sonstigen Zusatzmaßnahmen = 0,15 NRC = 0,15 = 0,15 NRC = 0,15 = 0,15 NRC = 0,15 OWAlux 64/2 grauweiß OWAlux 64/4 silber OWAlux 64/8 weiß A2-s3,d0 nach DIN EN Mögliche Abmessungen und Systemkombinationen Rastermaße in mm Sichtbar S x x x x 625 Konstruktionsbeispiel: Druckfeder 2 Trag- und Verbindungsprofil 3 dauerelastisches Dichtungsband, falls erforderlich 4 Silikon-Kautschuk (oder gleichwertig), falls erforderlich 5 Dessin ohne Nadelung Weitere Informationen Reinigung: Die Reinigung der Decken erfolgt unterschiedlich, je nach Ausführung. Alle OWAlux Ober flächen können abgesaugt oder abgestaubt werden. Die Ausführung 64/8 weiß kann zusätzlich mit einem feuchten OWA-Schwamm abgewischt werden. Hochdruckreinigung: Die Ausführungen OWAlux weiß und OWAlux silber können großflächig mit Hochdruckreiniger bearbeitet werden bei Wassertemperaturen bis max. 38 C und einem Arbeitsdruck von max. 40 bar. Der Reinigungsstrahl wird durch eine Flachdüse vorgegeben. Der Düsensprühwinkel beträgt 30, der Mindestabstand 40 cm. Für diese Art der Reinigung ist eine Verlegung mit Dichtung erforderlich. Bei einer Verschmutzung bzw. Beaufschlagung durch aggressive Medien (Laugen, Säuren, Fette etc.) kann die werthaltige Optik im Falle einer Reinigung nicht gewährleistet werden. Temperaturbeständigkeit: bis 50 C im Bereich der Deckenplatte Desinfizierbarkeit: Nach einer gutachterlichen Stellungnahme der Dr. Weßling Laboratorien in Altenberge sind die Platten OWAlux weiß sehr gut desinfizierbar einzustufen.

10 10 Hygienedecken Die perfek ten Allroun Der mit mikrobiozider Ausstattung OWAcoustic Biocide Hohe Akustik-Performance, Top-Brandschutz plus geprüfte mikrobiozide Ausstattung, die gegen Pilze, Bakterien und Hefen wirkt: OWAcoustic premium Platten Biocide in den Dessins Bolero (glatt, im Detail fein strukturiert) und Sinfonia (schlicht, glatt) bringen Design und Funktionalität überzeugend in Einklang. Einsatzbereiche: Krankenhäuser Pflegeheime Labors Praxen Lebensmittelindustrie

11 Biocide 11 Material Mineralplatte, vlieskaschiert Brandverhalten A2-s1,d0 nach DIN EN Dicke Farbe Lichtreflexion Schall-Längsdämmung* 15 mm nom. weiß ca. 84 (ISO , ISO ) (Bolero) ca. 87 (ISO , ISO ) (Sinfonia) 33 db Feuchtigkeitsbeständigkeit bis 95 % RH Feuerwiderstand* bis REI 120 (DIN EN ) Dessinbeispiel Biocide Bolero * abhängig von System, Rohdecke und sonstigen Zusatzmaßnahmen = 0,85 NRC = 0,85 = 0,85 NRC = 0,85 Biocide Bolero Biocide Sinfonia Mögliche Abmessungen und Systemkombinationen Rastermaße in mm Sichtbar S x x x x 625 Weitere Informationen Gesunde Vorteile: Ärzte, Mitarbeiter der Pflege und Verwaltung, Besucher und natürlich die Patienten alle sollen sich im klinischen Umfeld wohlfühlen. Gerade hier. Die neuen Deckenplatten Biocide sorgen für Wohlgefühle unter anspruchsvollen hygienischen Bedingungen. Ihre mikrobiozide Ausstattung wirkt gegen Bakterien, Pilze und Hefen. Optisch und akustisch überzeugend: Keine andere hochabsorbierende Deckenplatte versteckt ihre Leistung hinter so viel optischer Raffinesse. In den Dessins Bolero und Sinfonia verbinden sie höchste Oberflächen-Eleganz mit einem hervorragenden Schallabsorptionswert von 0,85. Emissionen: Aus wohnhygienischer Sicht unbedenklich; Zertifikat liegt vor.

12 12 Hygienedecken Eine gesunde ENTSCHEIDUNG: Frischluft für mehr LebensqualItät OWAcoustic AirControl Frische, saubere Luft in allen Räumen. Ohne lästige Gerüche, ohne schädliche Stoffe. Unser Beitrag: OWAcoustic AirControl, die Deckenplatte, die Gerüche und Schadstoffe um mehr als 50 Prozent reduziert. Einsatzbereiche: Hotels Restaurants Kantinen Krankenstationen Pflegeeinrichtungen

13 AirControl 13 Material Mineralplatte Brandverhalten A2-s1,d0 nach DIN EN Dicke Farbe 15 mm nom. weiß Lichtreflexion ca. 88 (ISO , ISO ) Schall-Längsdämmung* von 31 db bis 49 db Schallabsorption = 0,70 NRC = 0,70 Feuchtigkeitsbeständigkeit bis 95 % RH Feuerwiderstand* bis F 120 (DIN 4102) bis REI 180 (DIN EN ) AirControl * abhängig von System, Rohdecke und sonstigen Zusatzmaßnahmen Mögliche Abmessungen und Systemkombinationen Sichtbar Rastermaße in mm 600 x x 625 S 3 Weitere Informationen S 3 cliq S 15 cliq Gegen viele Schadstoffe zugleich OWAcoustic AirControl bekämpft Schadstoffe in der Raumluft wie Ammoniak, Formaldehyd, Triethylamin und Nikotin und das gleichzeitig. Gefahren durch Raumluftgifte werden fortlaufend minimiert, die Luftqualität verdoppelt sich. Damit kann das System helfen, gesund heitliche Beschwerden durch giftige Stoffe in der Raumluft, das so genannte Sick- Building-Syndrom, zu vermeiden. Die Wirkung von OWAcoustic AirControl ist erwiesen und durch Prüfzeugnisse belegt. Frische Luft und frischer Look OWAcoustic AirControl arbeitet permanent, ohne sich zu verbrauchen und ohne zu vergilben. Die Decke bleibt funktions- und farbstabil. Ergebnis: dauerhaft bessere Raumluft, dauerhaft mehr Frische, dauerhaft helles, frisches, freundliches Design. µg / m³ Nikotin Schadstoffkonzentration ohne aktive Decke Schadstoffkonzentration mit OWAcoustic AirControl-Deckenplatten Ammoniak Formaldehyd Triethylamin Eingebauter Katalysator OWAcoustic AirControl arbeitet nach einem bewährten Prinzip. Die Oberflächenbeschichtung der Mineralplatte enthält einen Katalysator. Dieser wandelt in der Raumluft enthaltene Schad- und Geruchsstoffe in geruchlose und gesundheitlich unbedenkliche Reststoffe um zu mehr als 50 Prozent. Der katalytische Prozess wirkt permanent und verbraucht sich nicht. Im Gegensatz zu anderen luftreinigenden Produkten ist der Effekt unabhängig von Tageslicht oder anderen Lichtquellen. OWAcoustic AirControl schafft auch über Nacht frische Luft. Mineralwolleplatte Oberflächenbeschichtung Adsorption der Schadstoffmoleküle aus der Raumluft an der Oberfläche der OWAcoustic AirControl-Platte Katalytischer Abbau der Schadstoffe zu gesundheitlich unbedenklichen Endprodukten Der Katalysator geht nach der chemischen Reaktion wieder in seinen Ausgangszustand zurück und wird daher nicht verbraucht. Zertifiziert: sicher und zuverlässig Praxisuntersuchungen des dänischen Instituts Eurofins bestätigen: OWAcoustic AirControl reduziert toxikologisch relevante und geruchsaktive Stoffe in der Raumluft um mehr als 50 Prozent. In einer 14-tägigen Testphase, in der die repräsentativ ausgewählten Substanzen Nikotin, Ammoniak, Formaldehyd und Triethylamin kontinuierlich zudosiert wurden, senkte OWAcoustic Air- Control die jeweiligen Konzentrationen um mehr als die Hälfte. Das heißt: OWAcoustic AirControl verdoppelt die Luftqualität. Nikotinbelastung der Luft Schadstoffkonzentration ohne aktive Decke Schadstoffkonzentration mit OWAcoustic-AirControl-Deckenplatten tage Mehr als Frischluft: das Deckensystem OWAcoustic premium Deckensysteme verbessern das Raumklima auf mehrfache Weise. Sie dämpfen Schall und verbessern die Raumakustik. Sie sind unempfindlicher gegen Feuchtigkeit und erhöhen den Brandschutz.

14 14 Reinraumdecken Wo kein Stäubchen geduldet wird OWAcoustic Clean In Reinräumen bestehen besondere Forderungen nach Luftreinheit, was auch Konsequenzen für die Qualifikation der Deckensysteme hat. Wir orientieren uns an den höchstzulässigen Grenzwerten nach US-Standard die mit Deckenplatten OWAcoustic Clean in fünf von sechs Kassen (class 10 bis class ) eingehalten werden. Einsatzbereiche: feinmechanische Industrie optische Industrie elektronische High-Tech-Herstellungsbereiche

15 Clean 15 Material Mineralplatte Brandverhalten A2-s1,d0 nach DIN EN Dicke Farbe Lichtreflexion Schall-Längsdämmung* 15 mm nom. grauweiß auf Anfrage von 35 db bis 49 db (grauweiß, silber, weiß) von 31 db bis 49 db (Universal) Feuchtigkeitsbeständigkeit bis 95 % RH Feuerwiderstand* bis F 120 (DIN 4102) bis REI 180 (DIN EN ) Dessinbeispiel Clean 64/12 grauweiß * abhängig von System, Rohdecke und sonstigen Zusatzmaßnahmen = 0,15 NRC = 0,15 = 0,15 NRC = 0,15 = 0,15 NRC = 0,15 = 0,55 NRC = 0,55 Clean 64/12 grauweiß Clean 64/14 silber Clean 64/18 weiß A2-s3,d0 nach DIN EN Clean 65/1 Universal Mögliche Abmessungen und Systemkombinationen Rastermaße in mm Sichtbar S x x 625 Konstruktionsbeispiel: Druckfeder 2 Trag- und Verbindungsprofil 3 dauerelastisches Dichtungsband, falls erforderlich 4 Silikon-Kautschuk (oder gleichwertig), falls erforderlich 5 Dessin ohne Nadelung Weitere Informationen Reinigung: Die Reinigung der Decken erfolgt unterschiedlich, je nach Ausführung. Alle OWAcoustic Clean Ober flächen können abgesaugt oder abgestaubt werden. Die Ausführung 64/18 weiß kann zusätzlich mit einem feuchten OWA-Schwamm abgewischt werden. Prüfung bestanden: reinraumtauglich Um die Reinraumtauglichkeit nachzuweisen, führte das Fraunhofer IPA in Stuttgart ausgedehnte Prüfungen durch. Die durchgeführten Messungen zur Reinraumklassifizierung ergaben das Ergebnis Klasse 4 (nach ISO ), dies entspricht class 10 nach US- Federal Standard 209E. Was bedeutet, dass in einem Bezugsvolumen von einem Kubikfeet nur max. 10 Partikel der Größe 0,5 µm auftreten dürfen.

16 16 Feuchtraumdecken Wo si ch Deckenplatten bei hoher Luftfeuchte bewähren müssen OWAcoustic Mavroc OWAcoustic Mavroc ist speziell für Feuchträume und Außenbereiche. Die Platten verhalten sich über längere Zeitspannen feuchtestabil bei einer rel. Luftfeuchtigkeit von bis zu 95 % RH. Einsatzbereiche: Schwimmbäder Umkleidekabinen von Sportstätten, Wellness- Anlagen Außenbereiche

17 Mavroc 17 Material Mineralplatte Brandverhalten A2-s1,d0 nach DIN EN Dicke Farbe Lichtreflexion Schall-Längsdämmung* 15 mm nom. weiß ca. 86 (ISO , ISO ) (Harmony) ca. 88 (ISO , ISO ) (Sternbild) von 31 db bis 49 db Feuchtigkeitsbeständigkeit stabil bis 95 % RH, permanent Feuerwiderstand* bis F 120 (DIN 4102) bis REI 180 (DIN EN ) Dessinbeispiel Mavroc Sternbild * abhängig von System, Rohdecke und sonstigen Zusatzmaßnahmen = 0,70 NRC = 0,70 = 0,70 NRC = 0,65 Mavroc Sternbild Mavroc Harmony Mögliche Abmessungen und Systemkombinationen Rastermaße in mm Sichtbar S 3e* 600 x x 625 * andere Systeme nur bedingt einsetzbar Weitere Informationen Konstruktion: Es ist empfehlenswert, entsprechend den Anforderungen und den raumklimatischen Bedingungen des vorgesehenen Einsatzbereiches das korrosionsgeschützte OWAconstruct System S 3e zu verwenden. Hinweis: Bei Randbedingungen, die zu Kondensation an der Plattenoberfläche führen können, empfehlen wir die Verwendung von geschlossenen Metallkassetten aus dem Produktprogramm OWAtecta. Reinigung: Kann abgesaugt, abgestaubt oder mit feuchtem OWA-Schwamm gereinigt werden. Emissionen: Aus wohnhygienischer Sicht unbedenklich; Zertifikat liegt vor

18 18 Feuchtraumdecken Wo sich Decken platten bei hoher Luftfeuchte bewähren müssen OWAcoustic AquaCosmos OWAcoustic AquaCosmos sind feuchtebeständige Platten, die permanente Stabilität unter extremen Bedingungen bieten. Sie sind dauerhaft feuchtestabil bei einer rel. Luftfeuchtigkeit von 100 % RH. Einsatzbereiche: Schwimmbäder Umkleidekabinen von Sportstätten, Wellness-Anlagen Außenbereiche

19 AquaCosmos 19 Material Mineralplatte Brandverhalten A2-s1,d0 nach DIN EN Dicke Farbe 15 mm nom. weiß Lichtreflexion ca. 84 (ISO , ISO ) Schall-Längsdämmung* Feuchtigkeitsbeständigkeit Feuerwiderstand* von 35 db bis 49 db (ohne Nadelung) von 31 db bis 49 db (mit Nadelung) bis 100 % RH bis F 120 (DIN 4102) bis REI 180 (DIN EN ) Dessinbeispiel AquaCosmos /O * abhängig von System, Rohdecke und sonstigen Zusatzmaßnahmen = 0,15 NRC = 0,15 = 0,60 NRC = 0,65 AquaCosmos /O AquaCosmos /N Mögliche Abmessungen und Systemkombinationen Rastermaße in mm Sichtbar S 3e* 600 x x 625 * andere Systeme nur bedingt einsetzbar Weitere Informationen Konstruktion: Es ist empfehlenswert, entsprechend den Anforderungen und den raumklimatischen Bedingungen des vorgesehenen Einsatzbereiches das korrosionsgeschützte OWAconstruct System S 3e zu verwenden. Hinweis: Bei Randbedingungen, die zu Kondensation an der Plattenoberfläche führen können, empfehlen wir die Verwendung von geschlossenen Metallkassetten aus dem Produktprogramm OWAtecta. Reinigung: Kann abgesaugt, abgestaubt oder mit feuchtem OWA-Schwamm gereinigt werden. Emissionen: Aus wohnhygienischer Sicht unbedenklich; Zertifikat liegt vor

20 Deckensysteme für besondere Aufgaben Gute Partnerschaft für die Wohngesundheit Seit ist die Odenwald Faserplattenwerk GmbH (OWA) neuer Produktpartner des Sentinel Haus Instituts. OWA hat die Produkte rund um OWAcoustic prüfen lassen und ist mit diesen Produktpartner für Deutschland. Die wichtigste Lebensgrundlage für den Menschen ist die Luft, die er atmet. Aufgrund unserer Lebensweise ist diese Luft mindestens 20 Stunden am Tag Innenraumluft. Das macht deutlich, wie entscheidend die Raumluftqualität für das körperliche Wohlbefinden ist. Darum empfiehlt das Umweltbundesamt für Innenräume einen Wert von maximal 1000 μg/m³ Belastung an Lösemitteln (TVOC). Diesen Wert garantiert auch der SHI-Gesundheitspass. OWA setzt auf Deutsche Industrie Norm DIN OWA hat in Zusammenarbeit mit dem Verband WETEC maßgeblich an der neuen DIN Werksmäßig im Nassverfahren hergestellte Mineralplatten Kennwerte und Prüfverfahren mitgearbeitet. Die DIN regelt ausschließlich die Herstellung und die Eigenschaften von Mineralplatten und legt die Anforderungen für werksmäßig im Nassverfahren (wet felt) hergestellte Mineralplatten fest. Neben den klassischen Anforderungen wie Anwendungsbereiche, normative Verweise, Begriffe, Symbole und Abkürzungen, allgemeine und besondere Anforderungen, Prüfverfahren, Konformitätsbewertung, Bezeichnung der Mineralplatten, Kennzeichnungen usw. regelt die DIN folgende Klassen: Emission flüchtiger organischer Verbindungen (TVOC) Emission von Formaldehyd Luftdurchlässigkeit Viele OWAcoustic premium und smart Produkte sind in der Klasse TVOC 1 eingestuft und unterschreiten selbst den durch das Umweltzeichen Blauer Engel vorgegebenen Grenzwert erheblich. Wie schon bei der Emission flüchtiger organischer Verbindungen (TVOC) unterschreiten die Produkte OWAcoustic premium und smart auch bei der Emission von Formaldehyd den durch das Umweltzeichen Blauer Engel vorgegebenen Grenzwert von < 60 µg/m 3 deutlich. Damit fallen sie in die Klasse FH 1 nach DIN Platten mit hoher Luftdurchlässigkeit akkumulieren durch den so genannten Filtereffekt förmlich den Staub. Die dekorative Wirkung der raumgestaltenden Platten wird damit beeinträchtigt. Die OWAcoustic Produkte hingegen reduzieren aufgrund ihrer geringen Luftdurchlässigkeit diesen Effekt und verhindern die damit verbundene Verschmutzung der Oberfläche. Irrtümer vorbehalten! Odenwald Faserplattenwerk GmbH Dr.-F.-A.-Freundt-Straße Amorbach tel info@owa.de Druckschrift