Leistungsmerkmale und Spezifikationen

Transkript

1 Bluetooth -Headset für Mobiltelefone Schnurlos Musik hören und telefonieren Cooles Dogtag -Design Bis zu 7 Stunden Musik hören Leistungsmerkmale und Spezifikationen MultiPoint -Funktionalität - verbindet zwei Endgeräte gleichzeitig Automatisches Pairing zwischen Headset und Mobiltelefon oder anderen Bluetooth -fähigen Geräten Spritzwassergeschützt kann auch bei leichtem Regen getragen werden Bis zu 230 Stunden Standby Umhängekette und Ansteckclip im Lieferumfang enthalten Drei unterschiedlich große Hörkapseln im Lieferumfang enthalten Wiegt weniger als 30 Gramm (inkl. Stereokopfhörer) DSP (Digital Signal Processing)-Technologie mit Schutz vor akustischem Schock (PeakStop ) Funktionen: Automatisches Pairing, Gespräche annehmen, Gespräche beenden, Anruf abweisen*, Sprachanwahl*, Wahlwieder-holung*, Gespräche auf Warteschleife setzen*, Stummschaltung, Musikwiedergabe*, Lautstärkeregelung*, Play/Pause*, nächster/vorheriger Track* Unterstützt Bluetooth -Version 2.0-fähige Headsetprofile bis zu 10 m Reichweite Musikwiedergabe mit Fernbedienung Bis zu 8 Stunden telefonieren Außergewöhnliches, cooles Design *Erfordert A2DP/AVRCP Profile für alle Leistungsmerkmale Austauschbare Hörkapsel Zwei Tragestile: Umhängekette oder Ansteckclip 2-in-1 Headset: Sprach- und Musikübertragung Jabra ist eine eingetragene Marke von GN A/S. Für technische Hilfestellung steht Ihnen gerne unser Service-Team zur Verfügung: Deutschland: 0800/ * Österreich/Schweiz: * support.de@jabra.com *kostenlose Servicenummer 2007 Jabra, GN A/S. Alle Rechte vorbehalten. Jabra ist eine eingetragene Marke von GN A/S. Alle anderen hier genannten Marken und Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Rechtsinhaber. Die Bluetooth -Wortmarke und -Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG, Inc. und jegliche Verwendung solcher Marken durch GN A/S unterliegt der Lizenz. (Änderungen bezüglich Design und technischer Daten vorbehalten) Allroundtalent für coole Auftritte

2 Allroundtalent für coole Auftritte Kurzanleitung Bluetooth wird jetzt richtig cool dank des neuen Jabra BT3030. Das Bluetooth -Headset im dog tag -Look ist nicht nur ein außergewöhnliches Designerstück, sondern liefert auch eine großartige Klangqualität. Mit dem 2-in-1 Headset können Sie mit Ihrem Mobiltelefon Musik hören und Telefonieren, ohne dass Ihr individueller Stil darunter leidet. Das neue Jabra BT3030 liefert Musik von jedem dafür ausgerichteten Endgerät, sei es Mobiltelefon oder MP3-Player. Funktionen wie Musikwiedergabe, Lautstärkeregelung oder nächter Track können per Fernbedingung* gesteuert werden, natürlich schnurlos! Tragen Sie Ihr Telefon in der Tasche: Bei eingehenden Anrufen wird die Musikwiedergabe automatisch unterbrochen und der Anruf durchgestellt. Das Mikrofon des BT3030 überträgt Ihre Stimme laut und klar. Das bedeutet: hands-free keinen Anruf verpassen! Das außergewöhnliche dog tag -Design passt zu nahezu jedem Outfit. Sie können aber auch den optionalen Clip verwenden und das Jabra BT3030 am Gürtel, an der Tasche oder an Ihrer Hose befestigen. Sie haben die freie Wahl für Ihren individuellen Look und Stil. 1 Kopfhöreranschluss (3,5 mm) 2 Mikrofon 3 Buchse für Netzteil 4 Play-/Pause-/Stopp-Taste 5 Funktionstaste zum Annehmen/ Beenden eines Anrufs 6 LED-Anzeige 7 Lautstärke erhöhen und reduzieren 8 Nächster Titel 9 Vorheriger Titel 10 Hörkapsel (austauschbar) 11 Umhängekette 12 Ansteckclip Das Jabra BT3030 mit einem Bluetooth Mobiltelefon pairen Bevor Sie Ihr Jabra BT3030 benutzen können, müssen Sie es mit Ihrem Mobiltelefon pairen. 1. Wenn Sie Ihr Headset das erste Mal anschalten, wird es automatisch in den Pairing-Modus gehen. 2. Aktivieren Sie Ihr Bluetooth -Mobiltelefon, um das Jabra BT3030 zu erkennen. Folgen Sie den Anweisungen der Bedienungsanleitung zum Thema Bluetooth -Verbindung. 3. Ihr Mobiltelefon findet automatisch das Jabra BT Um die Paring Anfrage zu bestätigen, drücken Sie Ja oder Okay am Mobiltelefon. Der PIN-Code lautet 0000 (vier Nullen). Sollte das Pairing fehlschlagen, wiederholen Sie die Schritte 1-4. Manuelles Pairing Sie können Ihr Jabra BT3030 auch selbst in den Pairing Modus schalten, wenn Sie es mit einem zweiten Mobiltelefon oder Bluetooth -Gerät pairen möchten: 1. Stellen Sie sicher, dass das Headset ausgeschaltet ist. 2. Drücken und halten Sie die Taste zum Annehmen/Beenden eines Gesprächs etwa 5 Sekunden lang, bis das Jabra-Logo ständig blau leuchtet. 3. Aktivieren Sie Ihr Bluetooth -Mobiltelefon, um das Jabra BT3030 zu erkennen, wie oben beschrieben. 1 2 Musik abspielen* Tippen Sie die Play-/Pause-/Stopp- Taste an Musik stoppen Drücken Sie die Play-/Pause-/Stopp- Taste 3 3 Lautstärke regeln Drücken Sie um die Lautstärke zu erhöhen Drücken Sie um die Lautstärke zu reduzieren Nächster und vorheriger Titel Tippen Sie an, um den nächsten Titel anzuwählen Tippen Sie an, um den vorherigen Titel anzuwählen 5 Anruf annehmen/beenden Tippen Sie die Funktionstaste zum Annehmen/Beenden eines Anrufs an. Die Musik klingt automatisch ab, wenn ein Anruf eintrifft. * Erfordert A2DP/AVRCP Profile für alle Leistungsmerkmale

3 Was ist Bluetooth Technologie? Bluetooth Protokoll Unterstützte Bluetooth Profile Kompatibilität Sicherheit Reichweite Pairing/gleichzeitige Verbindungen Gesprächszeit Musikübertragung Standby Ladezeit Gewicht Abmessung (Breite x Höhe x Tiefe) Die Bluetooth -Technologie ist eine stark verbreitete Funk-Technologie für kurze Distanzen, mit deren Hilfe verschiedene Geräte miteinander verbunden werden können. Mit der Bluetooth -Technologie kann auf Verbindungskabel zwischen Geräten, wie z.b. Mobiltelefon und Headset, verzichtet werden. Sie ermöglicht die schnurlose Kommunikation zwischen den Geräten, die nah beieinander stehen. Bluetooth erleichtert die schnelle, sichere Übertragung von Stimmen und Daten. Weitere Informationen unter oder Bluetooth 2.0 Spezifikation + EDR für eine Steigerung der Datenrate Bluetooth Headset- und Freisprech-Profile sowie Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) für die Sprach- und Musikübertragung und AVRCP zur Fernsteuerung von Audiogeräten Jabra BT8040 ist kompatibel mit anderen Bluetooth Geräten mit Spezifikationen von Bluetooth 1.1 oder höher und unterstützt Bluetooth - Headset- und Freisprech-Profile sowie Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) 128 Bit Verschlüsselung Bis zu 10 Meter MultiPoint -Funktionalität verbindet zwei Endgeräte gleichzeitig Bis zu 8 Stunden Bis zu 7 Stunden Bis zu 230 Stunden Bis zu 2 Stunden Weniger als 30 g 33,6 x 53,3 x 9,9 mm Mikrofon Empfindlichkeit: 16 db V/Pa ± 3 db (bei 1kHz) Richtcharakteristik: 4 mm Omni-direktional Mikrofon Lautsprecher Modell: In-Ear -Stereo Kopfhörer Digital Signal Processing (DSP) Temperatur für Inbetriebnahme Lagertemperatur Spritzwasserschutz Netzanschluss Ladestecker Empfindlichkeit: Impedanz: 16 Ω ± 15% 13 db Pa/V ± 3dB (bei 1 khz) Digital Signal Processing (DSP)-Technologie reduziert Hintergrundgeräusche und passt die Lautstärke automatisch an die jeweilige Umgebung an, Acoustic shock protection (PeakStop ) -20 C bis 60 C -20 C bis 45 C Ja 5VDC, 0.2A output, VAC, 50-60Hz input Mini USB Pairing Schlüsselcode oder PIN 0000 Funktionen Lieferumfang Zertifizierung Gewährleistung Automatisches Pairing, Gespräche annehmen, Gespräche beenden, Anruf abweisen*, Sprachanwahl*, Wahlwiederholung*, Gespräche auf Warteschleife setzen*, Stummschaltung, Musikwiedergabe, Lautstärkeregelung, Play/Pause, nächster/letzter Track, LED-Statusanzeige, MultiPoint -Funktionalität *Einige Funktionen sind abhängig vom Gerät. Jabra BT3030 Bluetooth Headset, Jabra In-Ear -Stereokopfhörer-Set mit drei unterschiedlich großen Ear-Gels, Tragestil: Umhängekette oder Ansteckclip, der an der Kleidung befestigt wird, Netzteil, 1 Mini CD mit illustrierter Bedienungsanleitung, Kurzanleitung CE, FCC, IC, NOM, C-Tick, China, Taiwan, Korea, Japan, Australien 2 Jahre Technische Spezifikationen Jabra BT8030 Allroundtalent für coole Auftritte

4 Bluetooth Headset - Kurzanleitung

5 Kopfhöreranschluss (3,5 mm) 2 Mikrofon 3 Buchse für Netzteil 4 Play/Pause/Stopptaste 5 Funktionstaste zum Annehmen/ Beenden eines Anrufs 6 LED-Anzeige 7 Lautstärke erhöhen und reduzieren 8 Nächster Titel 9 Vorheriger Titel 10 Hörkapsel (austauschbar) 11 Umhängekette 12 Ansteckclip

6 Laden Sie Ihr Headset auf 2 Std. Ihr Headset ein- und ausschalten 1-2 Sek. 1-2 Sek.

7 3. Pairing the headset with your phone Das Headset mit Ihrem Mobiltelefon pairen 1A. Pairing nach dem ersten Einschalten Das Headset geht automatisch in den Pairing-Modus über. 1B. Späteres pairen Schalten Sie Ihr Headset aus. Drücken und halten Sie die Funktionstaste Annehmen/Beenden, bis die LED- Anzeige konstant blau leuchtet. 4 Sek. 2. Aktivieren Sie die Bluetooth -Funktion an Ihrem Mobiltelefon. 3. Drücken Sie Ja am Mobiltelefon und bestätigen Sie das Pairing mit dem PIN-Code 0000 (4 Nullen). Connectivity MobilSurf Bluetooth Infrared port WAP options Synchronization Networks Select Info Select Devices found JABRA BT3030 Ok JABRA BT3030 Passkey: Ok Handsfree JABRA BT3030 Added. The handsfree is now ready for use

8 Ihr Headset benutzen Musik abspielen* Tippen Sie die Play-/Pause-/ Stopp-Taste an Musik stoppen Drücken Sie die Play-/Pause-/ Stopp-Taste. Lautstärke regeln Drücken Sie, um die um die Lautstärke zu erhöhen Drücken Sie, um die um die Lautstärke zu reduzieren Nächster und vorheriger Titel Tippen Sie an, um den nächsten Titel anzuwählen Tippen Sie an, um den vorherigen Titel anzuwählen * Erfordert A2DP/AVRCP Profile für alle Leistungsmerkmale

9 Anruf annehmen/beenden Tippen Sie die Funktionstaste zum Annehmen/Beenden eines Anrufs an. Die Musik klingt automatisch ab, wenn ein Anruf eintrifft. Wählen Sie Ihren persönlichen Tragestil Ansteckclip Umhängekette

10 Made in China TYPE: BT3030

11 Support Jabra ist eine eingetragene Marke von GN A/S. Für technische Hilfestellung steht Ihnen gerne unser Service-Team zur Verfügung: Deutschland: 0800/ * Österreich/Schweiz: * *kostenlose Servicenummer