Victoria by. #Victoria 1/14

Transkript

1 Victoria by /

2 Victoria by 3-5 Die viktorianischen Blusen wirken mit ihrem hochgeschlossenen Kragen etwas prüde, sie sind aber gleichzeitig auch unglaublich sexy. Die Bluse Victoria mit langen Ärmeln, einem Bändchen am Ärmel und dem Stehkragen mit Rüschen kannst du prima mit einer Boyfriend-Jeans kombinieren. Der Erfolg ist garantiert. /

3 Größentabelle Größe (EU) UK BU US BU (cm) HU (cm) HU Brustumfang (BU): waagerecht am breitesten Punkt der Brust messen. Hüftumfang (HU): waagerecht an der breitesten Stelle des Gesäßes messen. Abmessungen (in cm) Größe Länge 60,5 60,75 6,5 6,75 6, , ,5 7 73,5 7 Ärmellänge* 69,5 69, ,5 7,5 7,75 73,5 7,5 7,75 75,5 76,5 / Brustumfang** 0,5,5,5 6,5 8,5 5 5,5 5,5 57,5 6 63,5 66,5 / Saumumfang** 5,5 53,5 55,5 57,5 59,5 6,5 63,5 65,5 7,5 7,5 77,75 80,75 Oberarmumfang ,5 3,5 35,5 36,5 37,5 0,5,75 3,5,75 Umfang Saumbund,5 3 3,5,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 ** Inklusive der Schulterlänge ** Im Rücken gemessen Vergleiche die angegebenen Längen mit den gemessenen oder gewünschten Längen. Das Top und/ oder die Ärmel kannst du verlängern oder verkürzen, indem du die Schnittmusterteile in Höhe der markierten doppelten Linie durchschneidest und die Schnittmusterteile um X cm auseinanderziehst oder übereinanderlegst. Achte darauf, dass die VM-, die RM-Linie sowie die Seitennähte gerade fortlaufen. ACHTUNG Den Stoffverbrauch gemäß diesen Änderungen anpassen. Material Nähgarn Bügelvlies: 5 cm Haken und Öse: Druckknopf: (Ø 0,8 cm) Stoff: siehe Tabelle Stoffverbrauch (in cm) Kollektion Stoff weißes Motiv Stoffbreite 0 cm Du findest alle Informationen über die Stoffkollektion von Fibre Mood und die dazugehörenden Stoffpläne auf Stoffverbrauch (in cm) Standard stoff Stoffbreite 0 cm Den dazugehörenden Stoffplan findest du auf der letzten Seite. 3/

4 Stoffempfehlung Der perfekte Match für das Top Viktoria ist ein Broderie-Stoff (= Stoff im Ajourmuster aus Baumwolle oder einer Baumwoll-Polyestermischung). Die sanfte, luftige und natürliche Ausstrahlung des Stoffs passt perfekt zum romantischen Stil des Tops. Du kannst aber auch einen unifarbenen Stoff aus Baumwolle oder Viskose in einer hellen, frischen Farbe verwenden oder den Stoff mit Spitze kombinieren. Du findest alle Informationen über die Stoffkollektion von Fibre Mood und die dazugehörenden Stoffpläne auf Schnittmusterteile & Nahtzugaben (in cm) Damit du das Kleidungsstück wie beschrieben nähen kannst, zeichnest du die angegebenen Nahtzugaben rund um die Schnittmusterteile (aus Papier) ein, bevor du sie zuschneidest oberes Vorderteil: x am Stoffbruch. Vorderteil: x am Stoffbruch 3. Rückenteil: x. Ärmel: x 5. Manschette: x 6. Kragen: x am Stoffbruch 7. Kragensteg: x am Stoff bruch 8. Paspel Ärmelschlitz: x 0,5,5 ACHTUNG Die hellgelb markierten Teile werden auf der linken Stoffseite mit Bügelvlies beklebt. Wichtige Punkte am Rand des Schnittteils markieren: Das Schnittmusterpapier und den Stoff an den Stellen mit einem einzelnen senkrechten Strich (I) und einem doppelten senkrechten Strich (II) kurz einschneiden. An Stellen mit einem v-symbol und an der Stelle der versäuberten Saumlinie eine Ecke aus dem Stoff schneiden. Bei den Teilen, die am Stoffbruch liegen, eine kleine Ecke (-förmig) wegschneiden, um die Mitte der Teile zu kennzeichnen. Wichtige Punkte im Schnittteil markierst du mit Nadel und Faden: Den Endpunkt der V-Form, die Endpunkte für den Ärmelschlitz und den Halsschlitz und den Punkt des Druckknopfs markieren, indem du die Mitte des ( ) und (X) kennzeichnest. /

5 Arbeitsanleitung Das Vorgehen beim Nähen des Kleidungsstücks wurde auf den verwendeten Stoff angepasst. Die Teile liegen beim Nähen jeweils rechts auf rechts aufeinander, wenn nichts anderes angegeben ist. VT RT Vorderteil Rückenteil rechte Stoffseite linke Stoffseite Bügelvlies Mit einer großen Stichlänge und einer niedrigen Fadenspannung parallele Nähte am obersten Rand des VT () links und rechts des v-förmigen Einschnitts bis etwas über den Einschnitt hinaus steppen. Vorsichtig an den Fadenenden ziehen, so dass sich der Stoff kräuselt. Die Kräusel verteilen, bis die Einschnitte im VT mit denen im oberen VT () übereinstimmen. 5/

6 Zwischen beiden Kräuselfäden über die Kräusel nähen und danach die Kräuselfäden entfernen. Den unteren Rand des oberen VT an den oberen Rand des VT stecken. Bis zum Heftfaden nähen, die Nadel im Stoff stecken lassen, den Nähfuß anheben, die Nahtzugabe des VT () (= die untere Stoffschicht) einschneiden, das Arbeitsstück drehen, so dass du die andere Seite des oberen VT auf die andere Seite des VT legen kannst, den Nähfuß senken und zusammennähen. Die Schnittränder zusammen mit einem Overlockstich versäubern. Die Nahtzugabe nach oben bügeln. Auf dem oberen VT eine Ziernaht mm neben der Naht steppen. 6/

7 Die Seiten- und Schulternähte mit einem Overlockstich versäubern. 3 Die Seiten-, Schulter- und RM-Nähte des RT (3) (bis zum Heftfaden) mit einem Overlockstich versäubern. Beide Teile vom Saum bis zum Heftfaden stecken und zusammennähen. Die Nahtzugabe auseinander bügeln. Die Seiten oberhalb des Heftfadens zweimal umbügeln. 7/

8 cm neben dem Rand annähen. In U-Form (rechtwinklig) steppen. 3 Die Schulternähte stecken und zusammennähen. Die Nahtzugabe auseinander bügeln. 6 Den Kragen (6) der Länge nach doppelt nehmen, die rechte Seite des Stoffes liegt innen. Die schmalen Seiten cm vom Rand entfernt zusammennähen und den Kragen anschließend wenden. Am unteren Rand des Kragens parallele Nähte mit einer großen Stichlänge und einer niedrigen Fadenspannung steppen. cm 7 cm Vorsichtig an den Kräuselfäden ziehen, so dass der Stoff kräuselt. Die v-förmigen Einschnitte im Kragen und im Kragensteg (7) müssen aufeinanderliegen und die versäuberten Seiten des Kragens müssen cm vom Rand des Kragenstegs entfernt sein. Die Kräusel nähen und danach die Kräuselfäden entfernen. 8/

9 Von der Teile des Kragenstegs am unteren Rand cm der Nahtzugabe auf die linke Stoffseite bügeln. Beide Teile des Kragenstegs rechts auf rechts aufeinanderlegen, auch die Einschnitte liegen aufeinander. Den Kragen dazwischen schieben, die Schnittränder liegen oben. Die versäuberten Ränder des Kragen enden cm vor dem Rand des Kragenstegs. Die Ränder stecken und cm vom Rand entfernt zusammennähen. Wenden. Den nicht umgebügelten unteren Rand des Kragenstegs auf der Innenseite, das heißt auf der linken Stoffseite des Arbeitsstücks an den Halsausschnitt stecken. Den Kragen und den Kragensteg zur Halslinie auf die rechte Stoffseite des Arbeitsstücks schlagen, die Umbruchlinie des umgebügelten Kragenstegs legst du dabei genau auf die Naht. Den Kragensteg stecken und annähen. Die Naht rund um den Kragensteg vervollständigen. 5 Die Seitennähte des VT und des RT stecken und nähen. Die Nahtzugabe auseinander bügeln. 9/

10 6 Die seitlichen Ränder des Ärmels () mit einem Overlockstich versäubern. Den Ärmel an der markierten Linie bis zum Heftfaden einschneiden. Die Paspel für den Ärmelschlitz (8) wie folgt bügeln: zunächst doppelt nehmen und bügeln und dann wieder öffnen. Dann beide langen Seiten zur mittleren Umbruchlinie bügeln. 8 Den Ärmelschlitz so auseinanderziehen, dass du eine gerade Linie hast. 8 8 Die Paspel für den Ärmelschlitz mit der rechten Stoffseite nach oben unter den Ärmel schieben. Einen langen Rand an den Rand des Ärmelschlitzes legen und den Ärmel in Höhe des Heftfadens etwas zur Seite ziehen. Im Abstand von cm annähen. In Höhe des Heftfadens hast du nur einige Fäden des Gewebes angenäht. Die Paspel auf die rechte Stoffseite des Ärmels falten und die umgebügelte Umbruchlinie direkt auf die Naht legen. Direkt am Rand entlang annähen. 0/

11 cm Den Ärmel in der Breite doppelt nehmen, die rechten Stoffseiten liegen innen. Den oberen Rand der Paspel schräg annähen. Schlage die Paspel auf der Vorderseite des Ärmels auf die linke Stoffseite des Ärmels und nähe diese an. Info: Die Seite des Ärmels mit der breitesten Stelle neben dem Schlitz ist die vordere Seite des Ärmels. Die seitlichen Ränder des Ärmels stecken und nähen. Die Nahtzugaben anschließend auseinander bügeln. 6 5 Die lange Seite der Manschette (mit den Heftfäden) cm breit umbügeln. Die Manschette an den v-förmigen Einschnitten doppelt nehmen, die rechte Stoffseite liegt innen. Die schmalen Seiten nähen. Danach wenden. /

12 Am unteren Rand des Ärmels parallele Nähte mit einer großen Stichlänge und einer niedrigen Fadenspannung steppen. Vorsichtig an den Kräuselfäden ziehen, so dass der Stoff kräuselt. Der untere Rand des Ärmels muss an die Manschette (5) passen. 5 Den nicht umgebügelten Schnittrand der Manschette auf der linken Stoffseite an den unteren Rand des Ärmels stecken und annähen. 5 Die Kräusel gleichmäßig verteilen und zwischen den Kräuselfäden annähen. Die Kräuselfäden danach entfernen. Die Manschette auf die rechte Stoffseite des Ärmels wenden. Die Umbruchlinie direkt auf die Naht legen. Direkt am Rand entlang annähen. Den Druckknopf annähen. /

13 3 Den Ärmelkopf an den Armausschnitt stecken, wobei die übereinstimmenden Einschnitte aufeinander liegen. Der einzelne Einschnitt des Ärmels liegt auf dem einzelnen im VT, der doppelte Einschnitt auf dem doppelten im RT. Der oberste einzelne Einschnitt im Ärmel liegt auf der Schulter. Den überschüssigen Stoff zwischen den Einschnitten verteilen. Annähen. Die Schnittränder zusammen mit einem Overlockstich versäubern. 7 Den Saum an den v-förmigen Einschnitten,5 cm breit umbügeln. Die Saumzugabe zurück nach unten schlagen. Den Schnittrand an die gebügelte Umbruchlinie legen und noch einmal falten. Direkt am Rand entlang annähen. Haken und Öse an die vorgesehenen Stellen nähen. 3/

14 Stoffplan für Stoff mit einer Stoffbreite von 0 cm für Größe 3-6 STOFFBRUCH WEBKANTE WEBKANTE STOFFBRUCH für Größe 8-5 STOFFBRUCH WEBKANTE WEBKANTE STOFFBRUCH /