HEIZTECHNIK GAS ELEKTRO ÖL FESTBRENNSTOFF OUTDOOR

Transkript

1 HEIZTECHNIK GAS ELEKTRO ÖL FESTBRENNSTOFF OUTDOOR

2 GAS 4 GAS-HEIZÖFEN... 6 GAS-HEIZSTRAHLER GAS-HEIZGEBLÄSE ELEKTRO 22 HEIZLÜFTER KERAMIK-HEIZLÜFTER BAD-SCHNELLHEIZER HEIZSTRAHLER WÄRMEKONVEKTOREN GLAS-WÄRMEKONVEKTOREN WÄRMEWELLENHEIZUNGEN ÖLRADIATOREN HEIZGEBLÄSE ÖL 50 ÖL-HEIZGEBLÄSE FESTBRENNSTOFF 54 PELLET-HEIZÖFEN ASCHESAUGER OUTDOOR 70 GAS-TERRASSENHEIZSTRAHLER ELEKTRO-TERRASSENHEIZSTRAHLER WAND-HEIZSTRAHLER DECKEN-HEIZSTRAHLER TISCH-HEIZSTRAHLER DAS UNTERNEHMEN 86 2

3 GAS Der Energieträger Gas bietet zahlreiche Vorteile gegenüber anderen Brennstoffen. Bei der Verbrennung entsteht eine saubere Wärme, die weder Rauch noch Ruß erzeugt. Aufgrund des geringen Emissionsausstoßes und der sparsamen Verbrauchswerte gelten Gas- Heizgeräte als äußerst umweltfreundlich und effizient. 4 5

4 GAS-HEIZÖFEN IM ÜBERBLICK DRUCKREGLER (TYP 694) Standard-Druckregler für den Außenbereich. Art.-Nr ; DRUCKREGLER HGD 1/2 D (TYP F1-T) Niederdruckregler für Wohnräume sowie für den gewerblichen Einsatz. Art.-Nr ; STRAHLUNGSWÄRME erzeugt eine angenehme und direkte Erwärmung von Personen und Gegenständen. Perfekt geeignet für den Außenbereich oder wenn Personen direkt angestrahlt werden sollen, da die Raumtemperatur nahezu konstant bleibt. ZIRKULATIONSWÄRME erzeugt eine allmähliche, aber konstante Raumerwärmung. Die warme Luft wird von dem Ofen abgegeben, die kalte Luft sinkt auf den Boden ab und wird von dem Ofen wieder in warme Luft umgewandelt. Unsere Gas-Heizöfen werden alle in Europa produziert. Dadurch wird unser Anspruch an höchster Sicherheit und 100 % Endkontrolle erfüllt. Der Druckregler HGD 1/2 wird nach dem höchsten Sicherheitsstandard in Deutschland hergestellt Unsere Gas-Heizgeräte unterliegen besonders strengen Sicherheitsauflagen um dem Benutzer einen risikofreien Gebrauch zu gewährleisten. Alle Geräte werden einer EG-Baumusterprüfung unterzogen und es werden jährliche Produktionsstätten-Besichtigungen durchgeführt. Die verschiedenen Sicherheitseinrichtungen sorgen für einen sorglosen, sicheren Betrieb. Das Thermoelement verhindert ungewolltes Ausströmen von ungesichertem Gas. Solange das Themoelement erhitzt wird, ist der Gasdurchfluss offen. Sobald es abkühlt, wird der Gasdurchfluss unterbrochen. Die Sauerstoffmangelsicherung unterbricht die Gaszufuhr, sobald der CO 2- Gehalt die Normgrenze von 1,5 % überschreitet. Der Thermoschalter verhindert die Überhitzung des Gerätes. Beim Überschreiten der maximal zulässigen Temperatur wird automatisch der Gasdurchfluss unterbrochen, so dass die Wächterflamme erlischt und der Brenner seine Arbeit einstellt. BEZEICHNUNG FARBE/ARTIKELNUMMER THERMOSTAT DRUCKREGLER HGO 4200/2 BF PRO (Gas-Heizofen Blue Flame 4200 W) Anthrazit WÄRME- VERTEILUNG VERBREN- NUNGSPROZESS KATALOGSEITE Seite 10 HGO 4200/2 BFT PRO (Gas-Heizofen Blue Flame 4200 W mit ) Anthrazit Seite 10 HGO 4200/1 BF PRO PREMIUM+ (Gas-Heizofen Blue Flame 4200 W inkl. Druckregler HGD 1/2 D (Typ F1-t) Anthrazit Seite 10 HGO 4200/2 BFT PRO PREMIUM ECO SMART (Gas-Heizofen Blue Flame 4200 W Eco Smart) Schwarz BLUE FLAME Das einströmende Gas wird auf der Brennerleiste gezündet und mittels einer offenen, sichtbaren blauen Flamme verbrannt. Die durch diesen Verbrennungsprozess entstehende Wärme steigt empor und wird mit Hilfe eines Reflektors an den Raum abgegeben. HGO 3400/2 K PRO (Gas-Katalytofen 3400 W) Anthrazit Seite 10 KATALYTMATTE Beim katalytischen Verbrennungsprozess verbreitet sich das einströmende Gas durch eine Katalytmatte und wird dort flammenlos verbrannt. So ensteht eine angenehme Strahlungswärme im Bereich der Katalytmatte. THERMOSTATREGELUNG Ist die eingestellte Temperatur erreicht, schaltet der Ofen automatisch auf die kleinste Heizstufe zurück und spart somit Energie. ECO-SMART THERMOSTAT Ist die eingestellte Temperatur erreicht, schaltet der Ofen automatisch auf die Wächterflamme zurück. So wird noch weniger Energie verbraucht als bei einem Standard-, die Umwelt wird gefördert und Geld gespart. Weiß Seite 12 HGO 4200/2 BF PURE PREMIUM+ (Gas-Heizofen Blue Flame Pure 4200 W) Inox Weiß Seite 14 HGO 4200/2 BFT PURE PREMIUM++ (Gas-Heizofen Blue Flame Pure 4200 W mit ) Inox Weiß Seite 14 Schwarz HGO 4200/2 BFT PURE PREMIUM ECO SMART (Gas-Heizofen Blue Flame Pure 4200 W Eco Smart) Anthrazit Seite 14 6 GAS-HEIZGERÄTE GAS-HEIZGERÄTE 7

5 DRUCKREGLER HGD 1/2 D TYP F1-T Zur Nutzung eines Gas-Heizgerätes in Wohnräumen (gemäß TRF 2012*) und für den gewerblichen Einsatz (gemäß DGUV-V79**) wird ein Druckregler des Typs F1-t verlangt. Dieser ist in einigen ROWI-Geräten (siehe Seite 7) bereits von Werk aus eingebaut. In den Heizöfen mit Standard-Druckregler muss er allerdings nachgerüstet werden. Unser Druckregler HGD 1/2 D wird nach höchstem Sicherheitsstandard in Deutschland hergestellt. Die thermische Absperreinrichtung erlaubt die Nutzung im Innenbereich. Das angebrachte Kontrollmanometer dient zur Dichtheitsprüfung des Flaschenanschlusses. Das eingebaute Thermosicherheitsventil verhindert im Brandfall unkontrollierten Gasaustritt. Auch die doppelte Überdrucksicherheitseinrichtung sorgt für höchste Sicherheit. HÖCHSTER MADE IN GERMANY SICHERHEITSSTANDARD FÜR WOHNRÄUME AUSSTATTUNG MANOMETER FÜR DICHTHEITSPRÜFUNG Max. zulässiger Druck Klasse HGD 1/2 D 16 bar F1-t SICHTANZEIGE THERMOSICHERHEITSVENTIL DOPPELTE ÜBERDRUCKSICHERHEITSEINRICHTUNG Gasart G30/G31 (Butan/Propan) Eingangsdruck (p) 0,3-16 bar LOGISTISCHE DATEN Ausgangsdruck (pe) Nenndurchfluss (Mg) Eingangsanschluss 50 mbar 1,5 kg/h G.12/W21,8x1/14-LH CE-0085BM0272 PRODUKTGEWICHT ca. 490 g GESAMTGEWICHT ca. 540 g PRODUKTMASSE (B x T x H) ca. 13,0 x 10,5 x 6,5 cm VERPACKUNGSMASSE (B x T x H) ca. 10,5 x 16,0 x 8,5 cm FÜR DEN GEWERBLICHEN EINSATZ * TRF 2012 = Technische Regeln Flüssiggas 2012; Ausgabe durch: Deutscher Verband Flüssiggas e.v.; Deutscher Verein der Gas- und Wasserfaches e.v. 8 GAS-HEIZGERÄTE ** DGUV-V79 Deutsche Gesetzliches Unfallversicherung; Vorschrift 79 (Verwendung von Flüssiggas) GAS-HEIZGERÄTE 9

6 GAS-HEIZOFEN BLUE FLAME Die Gas-Heizöfen Blue Flame gibt es in der PRO- und PREMIUM-Ausführung. Alle Geräte sind fahrbar, arbeiten stromunabhängig und benötigen keinen externen Rauchabzug. Sie erzeugen eine Zirkulationswärme, wobei die Wärme konstant im Raum verteilt wird. Dies führt zu einem effizienten Energieeinsatz und gleichzeitig zu weniger Schadstoffemission. Somit sind sie am besten geeignet für Garagen und Werkstätten. HÖCHSTE SICHERHEIT MADE IN EUROPE DURCH 100% ENDKONTROLLE PRO-SERIE Ausgestattet mit dem Standard-Druckregler Typ 694, sind die Geräte nur für den wettergeschützten Außenbereich geeignet. (Für den Betrieb in Wohnräumen sowie für den gewerblichen Einsatz ist ein Druckregler des Typs F1-t zu verwenden. Siehe Seite 8). Mit : Ist die eingestellte Temperatur erreicht, schaltet der Ofen automatisch auf die kleinste Heizstufe zurück und spart somit Energie. PREMIUM-SERIE Die Modelle der Premium-Serie sind von Werk aus mit dem Druckregler des Typs F1-t ausgestattet und können ohne Aufrüstung in Wohnräumen und im gewerblichen Einsatz genutzt werden. Mit Eco-Smart-: Ist die eingestellte Temperatur erreicht, schaltet der Ofen automatisch auf die Wächterflamme zurück. So wird noch mehr Energie gespart und die Umwelt geschont. PRO-SERIE OHNE THERMOSTAT PRO-SERIE MIT THERMOSTAT PREMIUM-SERIE OHNE THERMOSTAT PREMIUM-SERIE MIT ECO-SMART HGO 4200/2 BF Pro HGO 4200/2 BFT Pro HGO 4200/1 BF Pro Premium+ HGO 4200/2 BFT Premium Eco Smart AUSSTATTUNG GASSCHLAUCH WÄCHTEREINHEIT MIT SAUERSTOFFMANGELSICHERUNG THERMOELEMENT LENKROLLEN Raumheizungsjahresnutzungsgrad 90 % 91 % 90 % 91 % Max W 4200 W 4200 W W W W W Heizstufen regelung stufenlos regelbar stufenlos regelbar Gasverbrauch MIN MAX 140 g/h (bei 2000 W) 305 g/h (bei 4200 W) 181 g/h (bei 2500 W) 305 g/h (bei 4200 W) 140 g/h (bei 2000 W) 305 g/h (bei 4200 W) 10 g/h (Wächterflamme) 305 g/h (bei 4200 W) LOGISTISCHE DATEN PRODUKTGEWICHT ca. 12,1 kg GESAMTGEWICHT ca. 13,1 kg PRODUKTMASSE (B x T x H) ca. 46,0 x 34,0 x 77,5 cm VERPACKUNGSMASSE (B x T x H) ca. 46,5 x 36,0 x 80,0 cm Energieeffizienzklasse A A A A Spektrum A++ bis G A++ bis G A++ bis G A++ bis G Zündung elektromechanische Piezozündung elektromechanische Piezozündung elektromechanische Piezozündung Nennanschlussdruck 50 mbar 50 mbar 50 mbar 50 mbar Gasart Max. Flaschengröße G30/G31 (Butan, Propan) 5 kg oder 11 kg (Füllgewicht) G30/G31 (Butan, Propan) 5 kg oder 11 kg (Füllgewicht) G30/G31 (Butan, Propan) 5 kg oder 11 kg (Füllgewicht) elektromechanische Piezozündung G30/G31 (Butan, Propan) 5 kg oder 11 kg (Füllgewicht) Mindestraumvolumen 40 m³ 40 m³ 40 m³ 40 m³ Gerätekategorie I 3B/P(50) I 3B/P(50) I 3B/P(50) I 3B/P(50) Bestimmungsland DE DE DE, AT DE, AT DVGW, CE 0085 DVGW, CE 0085 DVGW, CE-0085BM0301 DVGW, CE-0085BM0301 Farbe Anthrazit Anthrazit Anthrazit Schwarz GAS-HEIZGERÄTE GAS-HEIZGERÄTE 11

7 GAS-HEIZOFEN KATALYT Die Gas-Katalytöfen sind optisch baugleich wie die Gas-Heizöfen Blue Flame. Die Geräte sind ebenso fahrbar, arbeiten stromunabhängig und benötigen keinen externen Rauchabzug. Der Verbrennungsprozess läuft im Gegensatz zum Blue Flame nicht über eine Brennerleiste, sondern über eine großflächige Katalytmatte. So wird sofort nach Entzündung eine spürbar angenehme Strahlungswärme erzeugt, die primär an Personen und Objekte abgegeben wird. Von Werk aus ist der Standard-Druckregler Typ 694 eingebaut. Somit sind die Öfen für die Aufstellung im wettergeschützen Außenbereich geeignet (für den Betrieb in Wohnräumen sowie für den gewerblichen Einsatz ist ein Druckregler des Typs F1-t zu verwenden. Seite 8.). HÖCHSTE SICHERHEIT MADE IN EUROPE DURCH 100% ENDKONTROLLE HGO 3400/2 K Pro AUSSTATTUNG GASSCHLAUCH WÄCHTEREINHEIT MIT SAUERSTOFFMANGELSICHERUNG THERMOELEMENT LENKROLLEN LOGISTISCHE DATEN PRODUKTGEWICHT ca. 12,1 kg GESAMTGEWICHT ca. 13,1 kg PRODUKTMASSE (B x T x H) ca. 46,0 x 34,0 x 77,5 cm VERPACKUNGSMASSE (B x T x H) ca. 46,9 x 36,0 x 80,0 cm Raumheizungsjahresnutzungsgrad Max. Heizstufen 3 regelung Gasverbrauch MIN MED MAX Energieeffizienzklasse Spektrum Zündung Nennanschlussdruck Gasart Max. Flaschengröße 90 % 3400 W W 160 g/h (bei 2200 W) 197 g/h (bei 2700 W) 248 g/h (bei 3400 W) A A++ bis G elektromeschanische Piezozündung 50 mbar Mindestraumvolumen 40 m³ G30/G31 (Butan, Propan) 5 kg oder 11 kg (Füllgewicht) WEISS ANTHRAZIT Gerätekategorie Bestimmungsland I 3B/P(50) DE DVGW, CE-0085AQ0517 Farbe Anthrazit Weiß GAS-HEIZGERÄTE GAS-HEIZGERÄTE 13

8 GAS-HEIZOFEN BLUE FLAME PURE Der designorientierte Gas-Heizofen Blue Flame Pure ist ausgestattet mit einem geschlossenen Flaschenaufstellraum und komfortabler, elektronischer Piezozündung. Die Verbrennung erfolgt über eine robuste Edelstahl-Brennerleiste mittels einer sichtbaren, blauen Flamme für eine konstante Raumerwärmung (Zirkulationswärme). Ein Thermoelement, Sauerstoffmangelsicherung und Druckregler HGD 1/2 D des Typs F1-t mit Überdrucksicherung und thermischer Absperreinrichtung sorgen für höchste Sicherheit auch in Wohnräumen und im gewerblichen Einsatz anwendbar. Erhältlich ist dieser Ofen ohne, mit oder mit Eco-Smart- in verschiedenen Farben. HÖCHSTE SICHERHEIT MADE IN EUROPE DURCH 100% ENDKONTROLLE Raumheizungsjahresnutzungsgrad OHNE THERMOSTAT MIT THERMOSTAT MIT ECO-SMART HGO 4200/2 BF Pure Premium+ HGO 4200/2 BFT Pure Premium++ 90 % 91 % 91 % HGO 4200/2 BFT Pure Premium Eco Smart AUSSTATTUNG DRUCKREGLER HGD 1/2 (TYP F1-T) GASSCHLAUCH WÄCHTEREINHEIT MIT SAUERSTOFFMANGELSICHERUNG THERMOELEMENT LENKROLLEN Max W 4200 W 4200 W W W W Heizstufen regelung stufenlos regelbar stufenlos regelbar Gasverbrauch MIN MAX 140 g/h (bei 2000 W) 305 g/h (bei 4200 W) 181 g/h (bei 2500 W) 305 g/h (bei 4200 W) Energieeffizienzklasse A A A Spektrum A++ bis G A++ bis G A++ bis G 10 g/h (Wächterflamme) 305 g/h (bei 4200 W) WEISS INOX Zündung elektronische Piezozündung elektronische Piezozündung elektronische Piezozündung LOGISTISCHE DATEN PRODUKTGEWICHT ca. 12,0 kg GESAMTGEWICHT ca. 14,0 kg PRODUKTMASSE (B x T x H) ca. 43,5 x 39,0 x 78,0 cm VERPACKUNGSMASSE (B x T x H) ca. 44,0 x 39,0 x 80,0 cm Nennanschlussdruck 50 mbar 50 mbar 50 mbar Gasart Max. Flaschengröße G30/G31 (Butan, Propan) 5 kg oder 11 kg (Füllgewicht) G30/G31 (Butan, Propan) 5 kg oder 11 kg (Füllgewicht) Mindestraumvolumen 40 m³ 40 m³ 40 m³ Gerätekategorie I 3B/P(50) I 3B/P(50) I 3B/P(50) Bestimmungsland DE, AT DE, AT DE G30/G31 (Butan, Propan) 5 kg oder 11 kg (Füllgewicht) DVGW, CE 0085BM0301 DVGW, CE 0085BM0301 DVGW, CE 0085BM0301 SCHWARZ Farbe Inox, Weiß Inox, Weiß, Schwarz Anthrazit (Weiß) (Inox) (Weiß) (Inox) (Weiß) (Inox) (Schwarz) (Weiß) (Inox) (Schwarz) (Anthrazit) (Anthrazit) ANTHRAZIT 14 GAS-HEIZGERÄTE GAS-HEIZGERÄTE 15

9 GAS-HEIZSTRAHLER AUFSTECKSTRAHLER Die Gas-Aufsteckstrahler mit und ohne Piezozündung überzeugen sowohl durch eine starke als auch durch eine praktische Handhabung. Aufgrund der kompakten und robusten Bauweise ermöglichen diese Heizstrahler einen vielseitigen und flexiblen Einsatz. Mit nur wenigen, einfachen Handgriffen können sie montiert und in Betrieb gebracht werden. OHNE PIEZOZÜNDUNG MIT PIEZOZÜNDUNG HGS 4600/1 HGS 4400/1 P Max. (Hs) 4600 W 4400 W W W Heizstufen stufenlos regelbar stufenlos regelbar Gasverbrauch MIN MAX 218 g/h (bei 3000 W) 335 g/h (bei 4600 W) 189 g/h (bei 2600 W) 320 g/h (bei 4400 W) Zündung manuell Piezozündung Nennanschlussdruck 50 mbar 50 mbar Gasart Max. Flaschengröße G30/G31 (Butan, Propan) 5 kg oder 11 kg (Füllgewicht) G30/G31 (Butan, Propan) 5 kg oder 11 kg (Füllgewicht) Mindestraumvolumen ca. 92 m³ ca. 88 m³ AUSSTATTUNG DRUCKREGLER GASSCHLAUCH GERÄTEHALTER FÜR GASFLASCHEN LOGISTISCHE DATEN PRODUKTGEWICHT ca. 1,9 kg GESAMTGEWICHT ca. 2,1 kg PRODUKTMASSE (B x T x H) ca. 31,5 x 10,5 x 37,0 cm VERPACKUNGSMASSE (B x T x H) ca. 24,0 x 11,5 x 33,5 cm Gerätekategorie I 3B/P(50) I 3B/P(50) Bestimmungsland DE, AT, LU DE, AT, LU DVGW, CE 0085BT0358 DVGW, CE 0085BT GAS-HEIZGERÄTE

10 GAS-HEIZSTRAHLER TRAGBAR Der leistungsstarke Gas-Heizstrahler für den Außenbereich ist mit seiner kompakten Größe und seinem geringen die ideale Alternative zu den klassischen Gas-Heizöfen für Unterwegs und kann für zahlreiche Outdoor-Aktivitäten genutzt werden. Der Betrieb erfolgt über handelsübliche Gaskartuschen, welche das Gas in Form von Wärme über einen Infrarot-Keramikbrenner direkt an die angestrahlten Personen und Gegenstände abgibt. Dank umfangreicher Sicherheitsvorrichtungen sowie praktischem Tragegriff wird ein absolut sicherer und komfortabler Gebrauch gewährleistet. GASKARTUSCHE ISOBUTAN MIX 220g HGK 220/ Max. (Hs) Heizstufen Gasverbrauch Düse Heizelement HGS 2000/2 T 2000 W stufenlos regelbar 145 g/h ca. Ø 0,5 mm Keramik AUSSTATTUNG THERMOELEMENT ÜBERDRUCKSICHERUNG UMKIPPSCHUTZ WÄCHTEREINHEIT MIT SAUERSTOFFMANGELSICHERUNG Gaskartusche* ROWI HGK 220/1 Gaskartuscheinhalt Heizdauer mit 1 Gaskartusche Bestimmungsland 220 g ca. 1,5-2,5 h EU DBI, CE 0845CR LOGISTISCHE DATEN PRODUKTGEWICHT ca. 2,1 kg GESAMTGEWICHT ca. 2,4 kg PRODUKTMASSE (B x T x H) ca. 30,0 x 18,0 x 26,0 cm VERPACKUNGSMASSE (B x T x H) ca. 32,0 x 18,0 x 28,5 cm * Neben der oben aufgeführten Gaskartusche darf dieses Gerät auch mit folgenden Gaskartuschen betrieben werden: mit 220g Butan-Kartuschen von Yellowstone 1A-MSF-CRV, Campingaz CP250, Outback OB2204, Sunflame TC-SUN-01, Mega LD-202, Sunngas SG1220, MaxSun MSF-1a, Kochmann MSF1a, Rsonic MAF1a, Gazcamp MSF-1a, IMEX MSF1a, Apex MSF1, Primus 2208 oder mit 220 g Butan-Propan-Gasgemisch Kartuschen von Campingaz CP250, J FA Ltd. A4 type. Die Gaskartusche ist nicht im Lieferumfang enthalten. 18 GAS-HEIZGERÄTE

11 GAS-HEIZGEBLÄSE Die mobilen Gas-Heizgebläse mit robustem Edelstahlgehäuse sind für den universellen Einsatz im Freien geeignet. Dank der piezoelektrischen Zündung, dem Thermoelement und Thermoschutzschalter wird höchste Sicherheit gewährt. Ausgestattet mit Druckregler und Gasschlauch kann die Arbeit direkt losgehen. Die Geräte sind ideal geeignet zum Heizen, Bautrocknen und Enteisen. (Nur zur Anwendung im Freien.) 10 KW 15 KW 30 KW HGH 10000/3 Inox HGH 15000/3 Inox HGH 30000/4 R Inox Max. G30 (Hs) 10 kw 15 kw 33,0 kw Luftdurchsatz 420 m³/h 420 m³/h 650 m³/h Luftausblastemperatur bei 1,5 m 39,8 C 45,6 C max. 75,6 C Heizstufen fest eingestellt fest eingestellt regelbar (21-33 kw) Max. Gasverbrauch 0,73 kg/h 1,09 kg/h 1,53-2,4 kg/h 10 KW Gasdruck 0,7 bar 0,7 bar 1,5 bar Gasart G30/G31 (Butan/Propan) G30/G31 (Butan/Propan) G30/G31 (Butan/Propan) Max. Flaschengröße 5 kg oder 11 kg (Füllgewicht) 5 kg oder 11 kg (Füllgewicht) 11 kg (Füllgewicht) Zündung piezo-elektrisch piezo-elektrisch piezo-elektrisch A-bewerteter Schallleistungspegel* ca. 48 db(a) ca. 48 db(a) ca. 66 db(a) 230 V ~ 50 Hz 230 V ~ 50 Hz 230 V ~ 50 Hz Max. Leistungsaufnahme 25 W 25 W 70 W 15 KW Schutzklasse I I I Schutzart IPX4 IPX4 IPX4 Gerätekategorie I 3B/P(700) I 3B/P(700) I 3B/P(1500) Bestimmungsland DE, AT, LU DE, AT, LU DE, AT, LU TÜV Rheinland, CE 1008 CR 3015 TÜV Rheinland, CE 1008 CR 3015 TÜV Rheinland, CE 1008 CR 3015 Thermoelement Thermoschalter Druckregler Gasschlauch 30 KW Schlauchbruchsicherung Ventilationsstufe ca. 3,7 kg ca. 3,7 kg ca. 6,0 kg ca. 4,4 kg ca. 4,4 kg ca. 7,0 kg ca. 36,5 x 19,0 x 30,0 cm ca. 38,0 x 19,0 x 31,5 cm ca. 46,5 x 23,5 x 36,0 cm ca. 39,0 x 21,5 x 29,0 cm ca. 39,5 x 21,5 x 29,0 cm ca. 49,5 x 25,0 x 36,0 cm GAS-HEIZGERÄTE *Der A-bewertete Schallleistungspegel wurde unter Laborbedingungen gemessen. GAS-HEIZGERÄTE 21

12 ELEKTRO Strombetriebene Elektro-Heizgeräte werden aufgrund ihrer Mobilität und Leistung vorwiegend als Zusatzheizung eingesetzt. Durch die verschiedenen Arten der Wärmeabgabe, wie beispielsweise Konvektions- oder Strahlungswärme, bietet dieses vielfältige Sortiment für jeden Wärmebedarf das ideale Produkt

13 HEIZLÜFTER Unsere elektrischen Heizlüfter sind alle tragbar und können auf Grund des geringen Gewichts überall individuell im ganzen Haus eingesetzt werden. Sie sind für die Beheizung geschlossener, trockener Räume während der Übergangszeit geeignet oder können an kälteren Tagen auch als Zusatzheizung eingesetzt werden. Die erwärmte Luft wird hierbei mittels Gebläse im Raum verteilt. HEIZLÜFTER 2000 W HEIZLÜFTER 2000 W PREMIUM HEIZLÜFTER 1800 W SIDE PREMIUM HEIZLÜFTER 2000 W MIT OSZILLATION HHL 2000/3/4 HHL 2000/2/1 Premium HHL 1800/2/1 SIDE Premium HHL 2000/3/1 O 36 % 36 % 36 % 36 % 230 V ~ 50 Hz 230 V ~ 50 Hz W 2000 W 1800 W W Heizstufen 2 (1000/2000 W) Heizstufen 2 (1000/2000 W) Heizstufen 2 (900/1800 W) Heizstufen 2 (1000/2000 W) Raumheizvermögen ca. 60 m³ Raumheizvermögen ca. 60 m³ Raumheizvermögen ca. 54 m³ Raumheizvermögen 60 m³ ca. 140 cm ca. 145 cm ca. 150 cm ca. 160 cm II/IPX0 II/IP21 II/IP21 II/IP20 ca. 52 db(a) ca. 47,3 db(a) ca. 42,3 db(a) ca. 52 db(a) TÜV Rheinland GS, CE TÜV Süd GS, CE TÜV Süd GS, CE TÜV Rheinland GS, CE Ventilation Ventilation Ventilation Ventilation Umkippschutz Umkippschutz Umkippschutz Umkippschutz Oszillation Oszillation Oszillation Oszillation Timer-Funktion Timer-Funktion Timer-Funktion Timer-Funktion Display Display Display Display ca. 0,9 kg ca. 1,4 kg ca. 1,5 kg ca. 1,3 kg ca. 1,1 kg ca. 1,6 kg ca. 1,9 kg ca. 1,6 kg ca. 21,0 x 14,0 x 26,0 cm ca. 21,5 x 15,5 x 26,5 cm ca. 23,0 x 15,0 x 30,0 cm ca. 24,0 x 19,0 x 30,0 cm ca. 21,0 x 14,0 x 27,0 cm ca. 23,0 x 17,5 x 29,0 cm ca. 24,5 x 17,5 x 31,0 cm ca. 23,5 x 20,5 x 31,0 cm ELEKTRO-HEIZGERÄTE *Der A-bewertete Schallleistungspegel wurde unter Laborbedingungen gemessen. ELEKTRO-HEIZGERÄTE 25

14 KERAMIK-HEIZLÜFTER Zum Standard-Heizlüfter unterscheidet sich beim Keramik-Heizlüfter lediglich die Heizfunktion. Hierbei wird die im Gerät befindliche Keramikplatte erhitzt und die erwärmte Luft mit Hilfe eines Lüfters an den Raum abgegeben. Die Geräte sind dabei leiser und langlebiger als die herkömmlichen Heizlüfter. HEIZLÜFTER 2000 W, FERNBEDIENUNG HEIZLÜFTER 2000 W, FERNBEDIENUNG KERAMIK-HEIZLÜFTER 1500 W KERAMIK-HEIZLÜFTER 1500 W, RETROLOOK HHL 2000/2/1 ODF Weiß HHL 2000/2/1 ODF Schwarz HKH 1500/2/2 Compact HKH 1500/2/2 Retro 38 % 38 % 36 % 36 % 2000 W 2000 W 1500 W 1500 W Heizstufen 2 (1000/2000 W) Heizstufen 2 (1000/2000 W) Heizstufen 2 (750/1500 W) Heizstufen 2 (750/1500 W) Raumheizvermögen ca. 60 m³ Raumheizvermögen ca. 60 m³ Raumheizvermögen ca. 45 m³ Raumheizvermögen ca. 45 m³ ca. 180 cm ca. 180 cm ca. 150 cm ca. 140 cm II/IP20 II/IP20 II/IPX0 II/IPX0 ca. 64 db(a) ca. 64 db(a) ca. 51 db(a) ca. 55 db(a) TÜV Süd GS, CE TÜV Süd GS, CE TÜV Rheinland GS, CE Intertek GS, CE Ventilation Ventilation Ventilation Ventilation Umkippschutz Umkippschutz Umkippschutz Umkippschutz Oszillation Oszillation Oszillation Oszillation Timer-Funktion Timer-Funktion Timer-Funktion Timer-Funktion Display Display Display Display ca. 1,7 kg ca. 1,7 kg ca. 1,2 kg ca. 1,3 kg ca. 2,0 kg ca. 2,0 kg ca. 1,4 kg ca. 1,5 kg ca. 23,5 x 16,0 x 32,0 cm ca. 23,5 x 16,0 x 32,0 cm ca. 16,5 x 10,0 x 21,5 cm ca. 22,0 x 12,5 x 18,0 cm ca. 24,5 x 17,0 x 33,0 cm ca. 24,5 x 17,0 x 33,0 cm ca. 17,0 x 13,5 x 22,0 cm ca. 22,5 x 15,5 x 18,5 cm ELEKTRO-HEIZGERÄTE *Der A-bewertete Schallleistungspegel wurde unter Laborbedingungen gemessen. ELEKTRO-HEIZGERÄTE 27

15 KERAMIK-TURMHEIZLÜFTER KERAMIK-HEIZLÜFTER 1500 W, OSZILLATION KERAMIK-HEIZLÜFTER 1500 W MIT DISPLAY HKH 1500/2/4 O HKH 1500/2/1 ODF Premium 36 % 37 % 1500 W 1500 W Heizstufen 2 (750/1500 W) Raumheizvermögen ca. 45 m³ Heizstufen 2 (1000/1500 W) Raumheizvermögen ca. 45 m³ ca. 140 cm ca. 145 cm II/IPX0 ca. 55 db(a) Intertek GS, CE II/IPX0 ca. 53 db(a) Intertek GS, CE KERAMIK-TURMHEIZLÜFTER 2000 W MIT TIMER HKT 2000/2/1 ODF AUSSTATTUNG VENTILATION UMKIPPSCHUTZ THERMOSTAT Ventilation Umkippschutz Oszillation Timer-Funktion Display ca. 1,6 kg ca. 1,7 kg ca. 18,0 x 12,5 x 25,0 cm ca. 18,5 x 15,5 x 25,0 cm Ventilation Umkippschutz Oszillation Timer-Funktion Display ca. 1,8 kg ca. 2,1 kg ca. 24,0 x 16,0 x 32,5 cm ca. 25,5 x 18,5 x 34,0 cm 37 % 2000 W Heizstufen 2 (1000/2000 W) Raumheizvermögen ca. 60 m³ ca. 170 cm II/IP20 ca. 53 db(a) Intertek GS, CE OSZILLATION TIMER-FUNKTION THERMOSICHERUNG FERNBEDIENUNG LOGISTISCHE DATEN PRODUKTGEWICHT ca. 2,7 kg GESAMTGEWICHT ca. 3,3 kg PRODUKTMASSE (B x T x H) ca. 22,0 x 16,5 x 56,5 cm VERPACKUNGSMASSE (B x T x H) ca. 24,0 x 19,0 x 61,0 cm 28 ELEKTRO-HEIZGERÄTE *Der A-bewertete Schallleistungspegel wurde unter Laborbedingungen gemessen. ELEKTRO-HEIZGERÄTE 29

16 AUSSTATTUNG AUSSTATTUNG KERAMIK-TURMHEIZLÜFTER 2000 W HKT 2000/3/3 ODF VENTILATION UMKIPPSCHUTZ THERMOSTAT KERAMIK-TURMHEIZLÜFTER 2000 W MIT TIMER HKT 2000/2/2 OFT VENTILATION UMKIPPSCHUTZ THERMOSTAT 37 % OSZILLATION TIMER-FUNKTION 37 % OSZILLATION TIMER-FUNKTION THERMOSICHERUNG THERMOSICHERUNG 2000 W FERNBEDIENUNG 2000 W FERNBEDIENUNG Heizstufen 2 (1000/2000 W) Heizstufen 2 (1000/2000 W) Raumheizvermögen ca. 60 m³ ca. 150 cm II/IP20 ca. 52 db(a) TÜV Rheinland GS, CE LOGISTISCHE DATEN PRODUKTGEWICHT ca. 2,9 kg GESAMTGEWICHT ca. 3,6 kg PRODUKTMASSE (B x T x H) ca. 21,0 x 23,5 x 54,5 cm Raumheizvermögen ca. 60 m³ ca. 150 cm II/IPX0 ca. 53 db(a) Intertek GS, CE LOGISTISCHE DATEN PRODUKTGEWICHT ca. 2,4 kg GESAMTGEWICHT ca. 2,8 kg PRODUKTMASSE (B x T x H) ca. 26,0 x 26,0 x 76,0 cm VERPACKUNGSMASSE (B x T x H) ca. 26,5 x 24,5 x 57,5 cm VERPACKUNGSMASSE (B x T x H) ca. 19,5 x 15,0 x 79,0 cm 30 ELEKTRO-HEIZGERÄTE *Der A-bewertete Schallleistungspegel wurde unter Laborbedingungen gemessen. ELEKTRO-HEIZGERÄTE 31

17 BAD-SCHNELLHEIZER Bad-Schnellheizer haben einen höheren Wasserschutz als herkömmliche Heizgeräte und dürfen daher in Badezimmern verwendet werden. BAD-SCHNELLHEIZER 2000 W SILENT BAD-SCHNELLHEIZER 2000 W MIT TIMER BAD-SCHNELLHEIZER 1800 W PREMIUM HBS 2000/3/1 Silent HBS 2000/2/1 OT HBS 1800/3/2 Premium 36 % 36 % 36 % 230 V ~ 50 Hz 230 V ~ 50 Hz 2000 W W 1800 W Heizstufen 3 (1000/1200/2000 W) Raumheizvermögen ca. 60 m³ Heizstufen 2 (1000/2000 W) Raumheizvermögen ca. 60 m³ Heizstufen 2 (1000/1800 W) Raumheizvermögen ca. 54 m³ ca. 130 cm ca. 145 cm ca. 160 cm II/IP21 II/IP21 II/IP21 ca. 48 db(a) TÜV Süd GS, CE ca. 53 db(a) Intertek GS, CE MIT WASCHBAREM STAUBFILTER ca. 52,3 db(a) TÜV Süd GS, CE Ventilation Ventilation Ventilation Umkippschutz Umkippschutz Umkippschutz Oszillation Oszillation Oszillation Timer-Funktion Timer-Funktion Timer-Funktion Wandhalterung Wandhalterung Wandhalterung ca. 1,3 kg ca. 1,7 kg ca. 2,1 kg ca. 1,5 kg ca. 2,0 kg ca. 2,6 kg ca. 23,5 x 13,0 x 28,0 cm ca. 24,0 x 18,5 x 35,5 cm ca. 29,5 x 10,0 x 40,5 cm ca. 25,5 x 14,0 x 29,0 cm ca. 25,0 x 19,0 x 37,0 cm ca. 31,5 x 14,0 x 42,0 cm ELEKTRO-HEIZGERÄTE *Der A-bewertete Schallleistungspegel wurde unter Laborbedingungen gemessen. ELEKTRO-HEIZGERÄTE 33

18 BAD-SCHNELLHEIZER ECO Comfort-Modus: Integrierter Infrarotsensor erkennt, ob jemand im Bad ist und garantiert durch ein intelligentes und präzise einstellbares, die optimale Wohlfühl-Temperatur. ECO-Modus: Wird nach 10 Minuten keine Bewegung im Raum registriert, schaltet das Gerät automatisch in den ECO-Modus (3,5 C weniger als COMFORT-Temperatur). Dadurch können Energieeinsparungen bis zu 25 % (im Vergleich zu herkömmlichen Heizlüftern) erreicht werden. TIMER-Modus: Finden Sie jeden Morgen Ihr Badezimmer warm und gemütlich vor, indem Sie zunächst die Wohlfühltemperatur einstellen und dann in der Timer-Funktion die Einschaltzeit in der Woche festlegen. Frostschutz-Modus: Findet für mehr als 36 Stunden im Raum keine Bewegung statt, wird die Heizung automatisch in den Frostschutz-Modus (7 C) versetzt. Ein waschbarer Staubfilter schützt das Gerät, verhindert Überhitzung und garantiert eine längere Lebensdauer und Zuverlässigkeit. HÖCHSTE SICHERHEIT MADE IN EUROPE DURCH 100% ENDKONTROLLE SAVE ENERGY SAVE NATURE BAD-SCHNELLHEIZER 1800 W ECO-MODUS HBS 1800/3/1 HB Premium+ 38 % 230 V ~ 50 Hz 1800 W Heizstufen 2 (1000/1800 W) Raumheizvermögen ca. 54 m³ ca. 130 cm II/IP24 ca. 49,2 db(a) TÜV Süd GS, CE AUSSTATTUNG WOCHENPROGRAMMIERUNG WANDHALTERUNG FROSTSCHUTZFUNKTION STAUBFILTER HANDTUCHHALTERUNG BEWEGUNGSSENSOR VENTILATION UMKIPPSCHUTZ THERMOSTAT OSZILLATION TIMER-FUNKTION THERMOSICHERUNG LOGISTISCHE DATEN PRODUKTGEWICHT ca. 2,1 kg GESAMTGEWICHT ca. 2,8 kg PRODUKTMASSE (B x T x H) ca. 29,5 x 11,5 x 49,5 cm VERPACKUNGSMASSE (B x T x H) ca. 34,5 x 13,5 x 59,5 cm 34 ELEKTRO-HEIZGERÄTE *Der A-bewertete Schallleistungspegel wurde unter Laborbedingungen gemessen. ELEKTRO-HEIZGERÄTE 35

19 HEIZSTRAHLER Heizstrahler überzeugen durch eine äußerst kurze Reaktionszeit und nahezu geräuschlosen Betrieb. Die Leistung kommt besonders beim direkten Erwärmen von Personen und Gegenständen zum Einsatz. Durch die Strahlungswärme wird eine trockene Heizungsluft vermieden. INFRAROT-QUARZ-HEIZSTRAHLER 1200 W INFRAROT-HALOGEN-HEIZSTRAHLER 1200 W HIQ 1200/3/1 HHS 1200/3/1 T 32 % 32 % W 1200 W Heizstufen 3 (400/800/1200 W) Raumheizvermögen ca. 36 m³ Heizstufen 3 (400/800/1200 W) Raumheizvermögen 36 m³ ca. 145 cm ca. 130 cm I/IP21 I/IP20 TÜV Rheinland GS, CE TÜV Süd GS, CE Ventilation Ventilation Umkippschutz Umkippschutz Oszillation Oszillation Timer-Funktion Timer-Funktion Wandhalterung Wandhalterung ca. 1,2 kg ca. 2,3 kg ca. 1,5 kg ca. 2,9 kg ca. 53,5 x 12,0 x 13,0 cm ca. 39,5 x 27,0 x 61,0 cm ca. 56,5 x 16,0 x 13,5 cm ca. 38,0 x 17,5 x 62,5 cm ELEKTRO-HEIZGERÄTE

20 WÄRMEKONVEKTOREN Konvektor-Heizgeräte eignen sich insbesondere als Übergangs- bzw. Zusatzheizung für kleine bis mittlere Räume. Die von unten in den Heizkörper einströmende kühle Raumluft wird, im Inneren des Konvektors, mit Hilfe von Heizdrähten erwärmt. Die warme Luft strömt an der Oberseite des Gerätes in den Raum. Die so entstehende Zirkulationswärme sorgt für eine schnelle und gleichmäßige Erwärmung im ganzen Raum. In unserem Sortiment gibt es den kleinen Wärmekonvektor "Frostwächter", das Classic- Modell ohne und mit Gebläse oder auch mit Zeitschaltuhr und das Premium-Modell inkl. Gebläse und Zeitschaltuhr. CLASSIC MIT GEBLÄSE MIT GEBLÄSE UND ZEITSCHALTUHR Heizstufen 1 FROSTWÄCHTER HFW 400/1 S 36 % W Raumheizvermögen ca. 12 m³ ca. 145 cm I/IP20 HWK 2000/3/2 HWK 2000/3/2 G HWK 2000/3/3 GZ 36 % 36 % 36 % W W W Heizstufen 3 (750/1250/2000 W) 3 (750/1250/2000 W) 3 (750/1250/2000 W) Raumheizvermögen ca. 60 m³ ca. 60 m³ ca. 60 m³ ca. 145 cm ca. 145 cm ca. 150 cm I/IPX0 I/IPX0 I/IPX0 ca. 48 db(a) ca. 48 db(a) ca. 48 db(a) TÜV Rheinland GS, CE Intertek GS, CE Intertek GS, CE Intertek GS, CE Gebläsefunktion Gebläsefunktion Standfüße Standfüße Zeitschaltuhr Zeitschaltuhr ca. 0,9 kg ca. 1,1 kg ca. 25,5 x 10,5 x 25,0 cm ca. 28,5 x 12,0 x 25,5 cm ca. 2,6 kg ca. 3,2 kg ca. 3,2 kg ca. 3,4 kg ca. 3,9 kg ca. 4,0 kg ca. 58,5 x 20,0 x 42,5 cm ca. 59,0 x 20,0 x 43,0 cm ca. 59,0 x 20,5 x 42,0 cm ca. 63,0 x 14,0 x 43,5 cm ca. 63,0 x 14,5 x 43,5 cm ca. 63,0 x 14,0 x 44,0 cm ELEKTRO-HEIZGERÄTE *Der A-bewertete Schallleistungspegel wurde unter Laborbedingungen gemessen. ELEKTRO-HEIZGERÄTE 39

21 PREMIUM HWK 2000/3/2 GZ Premium 36 % W Heizstufen 3 (750/1250/2000 W) Raumheizvermögen ca. 60 m³ Gebläsefunktion Standfüße Zeitschaltuhr ca. 150 cm I/IPX0 ca. 46 db(a) Bureau Veritas GS, CE ca. 3,4 kg ca. 4,2 kg ca. 69,0 x 19,5 x 45,0 cm ca. 69,0 x 14,0 x 48,0 cm ELEKTRO-HEIZGERÄTE *Der A-bewertete Schallleistungspegel wurde unter Laborbedingungen gemessen. ELEKTRO-HEIZGERÄTE 41

22 GLAS-WÄRMEKONVEKTOREN Glas-Wärmekonvektoren besitzen das gleiche Heizprinzip wie normale Wärmekonvektoren, bestechen aber optisch durch eine hochwertige Glasfront und lassen sich perfekt in jedes Wohnambiente integrieren. HGK 1500/2/1 Basic HGK 2000/2/1 TDF Premium 36 % 38 % 230 V ~ 50 Hz 1500 W 2000 W Heizstufen 2 (750/1500 W) 3 (1000/2000 W/anti Frost) Raumheizvermögen ca. 45 m³ ca. 60 m³ ca. 150 cm ca. 150 cm I/IP20 I/IPX0 TÜV Rheinland GS, CS Intertek GS, CE Gebläsefunktion Standfüße Fernbedienung Frostschutzfunktion Timer ca. 5,4 kg ca. 10,0 kg ca. 6,4 kg ca. 11,5 kg ca. 60,0 x 24,0 x 51,0 cm ca. 86,0 x 23,0 x 52,5 cm ca. 66,5 x 15,5 x 50,0 cm ca. 90,0 x 14,0 x 53,5 cm Farbe Schwarz Schwarz Weiß ELEKTRO-HEIZGERÄTE ELEKTRO-HEIZGERÄTE 43

23 WÄRMEWELLENHEIZUNGEN Wärmewellenheizgeräte erzeugen eine angenehme Strahlungswärme und erwärmen hauptsächlich die im Raum befindlichen Personen und Objekte. Durch die Strahlungswärme wird eine trockene Heizungsluft vermieden W 2000 W HWH 1000/3/2 HWH 2000/3/2 36 % 36 % 1000 W 2000 W Heizstufen 3 (300/700/1000 W) 3 (800/1200/2000 W) Raumheizvermögen ca. 30 m³ ca. 60 m³ ca. 150 cm ca. 150 cm I/IPX0 I/IPX0 SGS GS, CE SGS GS, CE Umkippschutz Lenkrollen ca. 3,8 kg ca. 4,6 kg ca. 4,8 kg ca. 6,0 kg ca. 60,0 x 29,0 x 60,5 cm ca. 81,0 x 28,0 x 62,0 cm ca. 64,0 x 13,0 x 64,0 cm ca. 84,0 x 13,0 x 65,0 cm ELEKTRO-HEIZGERÄTE ELEKTRO-HEIZGERÄTE 45

24 ÖLRADIATOREN Ölradiatoren finden als vollwertige Übergangsheizung oder als mobile Zusatzheizung zahlreiche Anwendungsmöglichkeiten. Das Wärmemedium Öl erhitzt sich im Verhältnis zu anderen Heizgeräten eher träge, so dass deren Einsatz primär auf die dauerhafte Beheizung ausgerichtet ist. Dank dieser Technologie gibt das Gerät noch lange Zeit, nachdem es abgeschaltet wurde, eine gleichmäßige Wärme an den Raum ab. ÖLRADIATOR MIT GEBLÄSE UND ZEITSCHALTUHR ÖLRADIATOR MIT DISPLAY UND TIMER HOR 2900/11/4 GZ Basic HOR 2000/9/4 D Premium 36 % 38 % 2500 W W 2000 W Heizstufen 3 (1000/1500/2500 W) W Gebläse Heizstufen 3 (800/1200/2000 W) Heizrippen 11 Raumheizvermögen ca. 87 m³ Heizrippen 9 Raumheizvermögen ca. 60 m³ ca. 155 cm ca. 155 cm I/IPX0 I/IPX0 Dekra GS, CE Dekra GS, CE Gebläsefunktion Gebläsefunktion Timer Frostschutz-Funktion Timer Frostschutz-Funktion Zeitschaltuhr Zeitschaltuhr ca. 13,2 kg ca. 10,9 kg ca. 14,2 kg ca. 11,6 kg ca. 29,0 x 52,0 x 63,0 cm ca. 29,0 x 41,0 x 63,0 cm ca. 16,0 x 55,0 x 67,0 cm ca. 16,0 x 45,0 x 66,0 cm ELEKTRO-HEIZGERÄTE ELEKTRO-HEIZGERÄTE 47

25 HEIZGEBLÄSE HOHE LEBENSDAUER, WARTUNGSFREI UND NICHT GLÜHEND DANK KERAMIK-HEIZPLATTEN Die mobilen, leistungsstarken Elektro-Heizgebläse eignen sich für vielfältige Einsatzzwecke z.b. im Baugewerbe, in der Landwirtschaft und überall dort, wo Heizgeräte für Öl oder Gas unerwünscht oder nicht zulässig sind W 3000 W 9000 W 5000 W KERAMIK HIH 2000/1/1 HIH 3000/2/1 HIH 9000/2/1 HKG 5000/2/1 36 % 36 % 36 % 36 % V/3~, 50 Hz V/3~, 50 Hz 2000 W 3000 W 9000 W 5000 W Heizstufen 1 Heizstufen 2 (1500/3000 W) Heizstufen 2 (4500/9000 W) Heizstufen 2 (3000/5000 W) Raumheizvermögen ca. 60 m³ Raumheizvermögen ca. 90 m³ Raumheizvermögen ca. 270 m³ Raumheizvermögen ca. 150 m3 Luftdurchsatz 293 m³/h Luftdurchsatz 360 m³/h Luftdurchsatz 980 m³/h Luftdurchsatz 588 m³/h ca. 145 cm ca. 140 cm ca. 140 cm ca. 130 cm I/IPX4 I/IPX4 I/IPX4 IPX0 ca. 45 db(a) ca. 49 db(a) ca. 55 db(a) ca. 53,0 db(a) Intertek GS, CE Intertek GS, CE Intertek GS, CE Intertek GS, CE Ventilation Ventilation Ventilation Ventilation Überhitzungsschutz Überhitzungsschutz Überhitzungsschutz Überhitzungsschutz Nachlauffunktion Nachlauffunktion Nachlauffunktion Nachlauffunktion ca. 3,8 kg ca. 6,8 kg ca. 11,3 kg ca. 4,4 kg ca. 4,4 kg ca. 7,6 kg ca. 12,7 kg ca. 4,9 kg ca. 30,0 x 23,5 x 33,5 cm ca. 33,0 x 34,0 x 40,0 cm ca. 37,0 x 33,0 x 47,0 cm ca. 31,0 x 24,0 x 35,0 cm ca. 30,5 x 24,5 x 35,5 cm ca. 34,0 x 33,5 x 42,0 cm ca. 43,0 x 37,5 x 47,5 cm ca. 32,5 x 25,0 x 36,0 cm ELEKTRO-HEIZGERÄTE *Der A-bewertete Schallleistungspegel wurde unter Laborbedingungen gemessen. ELEKTRO-HEIZGERÄTE 49

26 ÖL Die ölbetriebenen Heizgeräte überzeugen durch eine robuste Bauweise und starke. Der zugeführte Brennstoff (Diesel oder Heizöl) wird in der Brennkammer zerstäubt, entzündet, verbrannt und erzeugt durch ein Gebläse Zirkulationswärme. Diese Geräte eignen sich am Besten zum Beheizen in Industrie, Landwirtschaft und Baugewerbe

27 ÖL-HEIZGEBLÄSE Das besonders leistungsstarke Öl-Heizgebläse ist dank seines großen Tankinhalts sowie seiner Mobilität schnell und überall einsatzbereit. Ausgestattet mit einer Edelstahlbrennkammer, einem leistungsstarken Ventilator sowie der Flammenkontrolleinrichtung mit Fotozelle, welche permanent die Brennerflamme überwacht und bei Unregelmäßigkeiten das Gerät automatisch abschaltet, bietet dieses Öl-Heizgebläse ein Höchstmaß an Sicherheit und Bedienkomfort. (Nur zur Anwendung im Freien.) Druck Max. Max. Ölverbrauch Tankinhalt Luftdurchsatz Motorleistung Zündung Brennstoff Überhitzungsschutz Ölstandsanzeige Display Flammenkontrolleinrichtung Produktmaß (BxTxH) Verpackungsmaß (BxTxH) HOH 36000/1 FT Pro 230 V ~ 50 Hz ca. 0,34 bar 36,6 kw ca. 3,6 L/h ca. 38 L ca. 918 m³/h 200 W elektrisch Diesel oder EL-Heizöl I/IPX0 CE ca. 26,2 kg ca. 29,3 kg ca. 111,0 x 56,0 x 69,5 cm ca. 94,0 x 43,0 x 50,0 cm ÖL-HEIZGERÄTE ÖL-HEIZGERÄTE 53

28 FESTBRENNSTOFF Eine vollautomatisierte Funktionsweise, kombiniert mit weitreichenden Sicherheitsinstallationen, machen die Bedienung eines Pellet-Heizofens denkbar einfach. Holz- Pellets werden meist aus Resten, die bei der Holzverarbeitung entstehen, gewonnen. Dadurch wird quasi aus einem Abfallprodukt ein wertvoller und zukunftsträchtiger Rohstoff. Durch extrem hohen Druck bei der Herstellung dieses CO 2-neutralen Brennstoffes wird die Restfeuchte auf ein Minimum reduziert, so dass der Heizwert wesentlich höher ist als bei anderen nachwachsenden Heizstoffen

29 PELLET-HEIZOFEN COMODO Zugbedarf (Kamin) Abgastemperatur 11 Pa Pa 67,0 C 186,0 C Die Pelletöfen COMODO und EASY PREMIUM gehören zu unseren Einstiegsmodellen, wenn es um das Thema Heizen mit Holzpellets geht. Ein schlichtes, platzsparendes Design überzeugt genauso wie die hohe Verarbeitungsqualität und Langlebigkeit. Auch die Bedienung ist aufgrund der klar strukturierten Bedienelemente auf der Oberseite des Gerätes ein Kinderspiel und die stundengenaue Programmierung garantiert jederzeit einen sparsamen und somit umweltfreundlichen Verbrauch. Diese Pelletöfen entsprechen sämtlichen Sicherheitsanforderungen und überzeugen durch einen extrem hohen Wirkungsgrad. Zur Beheizung eines einzelnen Raumes bzw. Raumverbundes. (Dieses Produkt eignet sich nicht als Hauptheizgerät.) TRIPLE-WERTE Abgasmassenstrom Durchschnitt CO 2 -Gehalt CO-Gehalt auf 13% O 2 1,8 g/s 4,0 g/s 10,2 % 12,4 % 539 mg/m³ - 0,043 % 99 mg/m³ - 0,008 % Nennwärmeleistung (output) HPO 6/2 COMODO 6,0 kw HÖCHSTE SICHERHEIT MADE IN EUROPE DURCH 100% ENDKONTROLLE Wärmebelastung (input) 7,4 kw Regelbereich 2,5 kw () - 6,0 kw () Raumheizvermögen* 150 m³ Heizstufen 5 Wirkungsgrad 90,0-96,5 % 230 V ~ 50 Hz AUSSTATTUNG THERMOSTAT FERNBEDIENUNG RAUMLUFTGEBLÄSE DIGITAL-ELEKTRONISCHE STEUE- RUNG MIT PROGRAMMIERBARER ZEITSCHALTUHR FÜR DAUERBRAND GEEIGNET Zulässiger Brennstoff Tankinhalt zertifizierte Holzpellets (ENplus-A1, DINplus) ca. 17 kg Brennstoffverbrauch** ca. 0,5 kg/h () - 1,5 kg/h () Heizdauer (mit 1 Tankfüllung) ca. 11 h () - 34 h () Energieeffizienzklasse A+ Spektrum A++ bis G Abgasanschluss Ø 80 mm LOGISTISCHE DATEN PRODUKTGEWICHT ca. 66,8 kg GESAMTGEWICHT (INKL. HALBPALETTE) ca. 78,8 kg PRODUKTMASSE (B x T x H) ca. 47,0 x 50,0 x 87,0 cm VERPACKUNGSMASSE (B x T x H) ca. 60,0 x 60,0 x 113,0 cm Luftansaugrohr Elektr. Leistungsaufnahme in der Zündphase bei normalem Betrieb nicht vorhanden 340 W W Geprüft nach DIN EN Stufe BlmschV 2. Stufe BlmschV (DE) Vereinbarung nach 15a B-VG (AT) Luftreinhalteverordnung nach LRV11 (CH) ab 2011 Mehrfachbelegung nicht zulässig IMQ Prima Control, CE 0051 Farbe Grau * Abhängig von Isolierung und Lüftungsintervall 56 FESTBRENNSTOFF-HEIZGERÄTE ** Unter Prüfbedingungen erfasst. Verbrauch ist abhänig von der Heizstufe, der Brennstoffqualität etc. FESTBRENNSTOFF-HEIZGERÄTE 57

30 PELLET-HEIZOFEN EASY PREMIUM Zugbedarf (Kamin) Abgastemperatur 10 Pa Pa 65 C 165,2 C TRIPLE-WERTE Abgasmassenstrom Durchschnitt CO 2 -Gehalt CO-Gehalt auf 13% O 2 2,5 g/s 5,5 g/s 6,07 % 10,81 % 0,0266 % = 266 ppm 0,0063 % = 63 ppm HÖCHSTE SICHERHEIT MADE IN EUROPE DURCH 100% ENDKONTROLLE Nennwärmeleistung (output) Wärmebelastung (input) Easy Premium 9 kw 8,14 kw 9,02 kw Regelbereich 2,07 kw () - 8,14 kw () Raumheizvermögen* 200 m³ Heizstufen 5 ANTHRAZIT OHNE WIFI AUSSTATTUNG THERMOSTAT FERNBEDIENUNG RAUMLUFTGEBLÄSE DIGITAL-ELEKTRONISCHE STEUER- UNG MIT PROGRAMMIERBARER ZEITSCHALTUHR FÜR DAUERBRAND GEEIGNET Wirkungsgrad 90,3-95,3% Zulässiger Brennstoff Tankinhalt 230 V ~ 50 Hz zertifizierte Holzpellets (ENplus-A1, DINplus) ca. 17 kg Brennstoffverbrauch** ca. 0,44 kg/h () - 1,84 kg/h () Heizdauer (mit 1 Tankfüllung) ca. 9 h () - 38 h () LOGISTISCHE DATEN PRODUKTGEWICHT ca. 75,8 kg GESAMTGEWICHT (INKL. HALBPALETTE) ca. 87,4 kg PRODUKTMASSE (B x T x H) ca. 51,5 x 55,5 x 89,5 cm VERPACKUNGSMASSE (B x T x H) ca. 60,0 x 60,0 x 126,0 cm Energieeffizienzklasse A+ Spektrum Abgasanschluss Luftansaugrohr Elektr. Leistungsaufnahme in der Zündphase bei normalem Betrieb A++ bis G Ø 80 mm Ø 60 mm 330 W W Geprüft nach DIN EN Stufe BlmschV 2. Stufe BlmschV (DE) BORDEAUX OHNE WIFI Vereinbarung nach 15a B-VG (AT) Luftreinhalteverordnung nach LRV11 (CH) ab 2011 Mehrfachbelegung nicht zulässig IMQ Prima Control, CE 0051 Farbe Anthrazit Bordeaux * Abhängig von Isolierung und Lüftungsintervall 58 FESTBRENNSTOFF-HEIZGERÄTE ** Unter Prüfbedingungen erfasst. Verbrauch ist abhänig von der Heizstufe, der Brennstoffqualität etc. FESTBRENNSTOFF-HEIZGERÄTE 59

31 PELLET-HEIZOFEN MODESTO Zugbedarf (Kamin) Abgastemperatur 11 Pa Pa 67 C 186 C Der Pelletofen MODESTO gehört ebenso zu den Einstiegsmodellen im Pellet-Heizofenbereich. Auch dieses Modell ist mit einer digital-elektronischen Steuereinheit mit programmierbarer Zeitschaltuhr ausgestattet und lässt sich einfach bedienen. Zwischen Modellen mit und ohne WiFi kann gewählt werden. Der 17 kg-pellettank sowie ein Brennertopf aus Gusseisen sorgen für einen optimalen Abbrand der Pellets und stellen somit eine ökologisch sinnvolle und effiziente Wärmequelle dar, die Gemütlichkeit und Atmosphäre in Ihr Wohnzimmer bringt. Mit Gebläseunterstützung für eine bessere Wärmeverteilung. Zur Beheizung eines einzelnen Raumes bzw. eines Raumverbundes. (Dieses Produkt eignet sich nicht als Hauptheizgerät.) TRIPLE-WERTE Abgasmassenstrom Durchschnitt CO 2 -Gehalt CO-Gehalt auf 13% O 2 1,8 g/s 4,0 g/s 10,2 % 12,4 % 0,043 % = 430 ppm 0,008 % = 80 ppm Nennwärmeleistung (output) Wärmebelastung (input) HPO 6/1 Modesto 6,0 kw 7,4 kw WEISS OHNE WIFI HÖCHSTE SICHERHEIT MADE IN EUROPE DURCH 100% ENDKONTROLLE Regelbereich 2,5 kw () - 6,0 kw () Raumheizvermögen* 150 m³ Heizstufen 5 Wirkungsgrad 90,0-96,5% AUSSTATTUNG THERMOSTAT FERNBEDIENUNG RAUMLUFTGEBLÄSE MIT UND OHNE WIFI Zulässiger Brennstoff Tankinhalt 230 V ~ 50 Hz zertifizierte Holzpellets (ENplus-A1, DINplus) ca. 17 kg Brennstoffverbrauch** ca. 0,5 kg/h () - 1,5 kg/h () BRAUN OHNE WIFI DIGITAL-ELEKTRONISCHE STEUE- RUNG MIT PROGRAMMIERBARER ZEITSCHALTUHR FÜR DAUERBRAND GEEIGNET Heizdauer (mit 1 Tankfüllung) ca. 11 h () - 34 h () Energieeffizienzklasse A+ Spektrum A++ bis G Abgasanschluss Ø 80 mm LOGISTISCHE DATEN PRODUKTGEWICHT ca. 73,0 kg GESAMTGEWICHT (INKL. HALBPALETTE) ca. 85,3 kg PRODUKTMASSE (B x T x H) ca. 47,0 x 57,0 x 87,0 cm VERPACKUNGSMASSE (B x T x H) ca. 60,0 x 60,0 x 115,0 cm Luftansaugrohr Elektr. Leistungsaufnahme in der Zündphase bei normalem Betrieb Ø 60 mm 340 W W Geprüft nach DIN EN Stufe BlmschV 2. Stufe BlmschV (DE) Vereinbarung nach 15a B-VG (AT) Luftreinhalteverordnung nach LRV11 (CH) ab 2011 WEISS MIT WIFI Mehrfachbelegung nicht zulässig IMQ Prima Control, CE 0051 Farbe Weiß Braun Weiß (WiFi) * Abhängig von Isolierung und Lüftungsintervall ** Unter Prüfbedingungen erfasst. Verbrauch ist abhänig von der Heizstufe, der Brennstoffqualität etc. 60 FESTBRENNSTOFF-HEIZGERÄTE FESTBRENNSTOFF-HEIZGERÄTE 61

32 PELLET-HEIZOFEN OVALE Mit den Pelletöfen VETRO und OVALE hat ROWI gleich zwei weitere leistungsstarke Pelletöfen ins Programm aufgenommen. Das formschöne, zeitlose Design mit edler Glasfront überzeugt genauso wie die hohe Funktionalität und ausgereifte Technologie, wie zum Beispiel dem serienmäßig verbauten WiFi-Modul zur bequemen und benutzerfreundlichen Steuerung des Ofens. Wie bei all unseren Pelletöfen ist auch hier eine stundengenaue Programmierung möglich, dadurch wird ein sparsamer und somit umweltfreundlicher Verbrauch garantiert. Diese Geräte entsprechen sämtlichen Sicherheitsanforderungen und überzeugen durch einen extrem hohen Wirkungsgrad. Zur Beheizung eines einzelnen Raumes bzw. Raumverbundes. (Dieses Produkt eignet sich nicht als Hauptheizgerät.) TRIPLE-WERTE Zugbedarf (Kamin) Abgastemperatur Abgasmassenstrom Durchschnitt CO 2 -Gehalt CO-Gehalt auf 13% O 2 HPO 10/1 Ovale 10 Pa 12 Pa 66 C 158 C 2,5 g/s 6,2 g/s 7,6 % 11,3 % 317 mg/nm³ = 0,025 % 78 mg/nm³ = 0,006 % Nennwärmeleistung (output) 9,5 kw HÖCHSTE SICHERHEIT MADE IN EUROPE DURCH 100% ENDKONTROLLE Wärmebelastung (input) 10,5 kw Regelbereich 2,7 kw () - 9,0 kw () Raumheizvermögen* 200 m³ AUSSTATTUNG THERMOSTAT FERNBEDIENUNG RAUMLUFTGEBLÄSE DIGITAL-ELEKTRONISCHE STEUE- RUNG MIT PROGRAMMIERBARER ZEITSCHALTUHR FÜR DAUERBRAND GEEIGNET MIT WIFI Heizstufen 5 Wirkungsgrad 91,0-96,0 % Zulässiger Brennstoff Tankinhalt 230 V ~ 50 Hz zertifizierte Holzpellets (ENplus-A1, DINplus) ca. 17 kg Brennstoffverbrauch** ca. 2,2 kg/h () - 0,6 kg/h () Heizdauer (mit 1 Tankfüllung) ca. 8 h () - 28 h () Energieeffizienzklasse A+ Spektrum A++ bis G Abgasanschluss Ø 80 mm LOGISTISCHE DATEN PRODUKTGEWICHT ca. 92,4 kg GESAMTGEWICHT (INKL. HALBPALETTE) ca. 110,4 kg PRODUKTMASSE (B x T x H) ca. 53,0 x 63,0 x 104,5 cm VERPACKUNGSMASSE (B x T x H) ca. 68,0 x 72,5 x 125,0 cm Luftansaugrohr Elektr. Leistungsaufnahme in der Zündphase bei normalem Betrieb Ø 60 mm 340 W W Geprüft nach DIN EN Stufe BlmschV 2. Stufe BlmschV (DE) Vereinbarung nach 15a B-VG (AT) Luftreinhalteverordnung nach LRV11 (CH) ab 2011 Mehrfachbelegung nicht zulässig IMQ Prima Control, CE 0051 Farbe Weiß * Abhängig von Isolierung und Lüftungsintervall 62 FESTBRENNSTOFF-HEIZGERÄTE ** Unter Prüfbedingungen erfasst. Verbrauch ist abhänig von der Heizstufe, der Brennstoffqualität etc. FESTBRENNSTOFF-HEIZGERÄTE 63

33 PELLET-HEIZOFEN VETRO Zugbedarf (Kamin) Abgastemperatur 10 Pa Pa 65 C 165 C TRIPLE-WERTE Abgasmassenstrom Durchschnitt CO 2 -Gehalt CO-Gehalt auf 13% O 2 2,5 g/s 5,5 g/s 6,07 % 10,81 % 0,0266 % = 266 ppm 0,0063 % = 63 ppm HÖCHSTE SICHERHEIT MADE IN EUROPE DURCH 100% ENDKONTROLLE Nennwärmeleistung (output) Wärmebelastung (input) HPO 9/2 VETRO 8,14 kw 9,02 kw AUSSTATTUNG THERMOSTAT FERNBEDIENUNG RAUMLUFTGEBLÄSE DIGITAL-ELEKTRONISCHE STEUE- RUNG MIT PROGRAMMIERBARER ZEITSCHALTUHR EDLE GLASFRONT FÜR DAUERBRAND GEEIGNET LOGISTISCHE DATEN PRODUKTGEWICHT ca. 78,6 kg GESAMTGEWICHT (INKL. HALBPALETTE) ca. 90,3 KG PRODUKTMASS (B x T x H) ca. 53,0 x 52,5 x 90,0 cm VERPACKUNGSMASS (B x T x H) ca. 60,0 x 60,0 x 113,0 cm MIT WIFI Regelbereich 2,07 kw () - 8,14 kw () Raumheizvermögen* 200 m³ Heizstufen 5 Wirkungsgrad 90,3-95,3 % Zulässiger Brennstoff Tankinhalt 230 V ~ 50 Hz zertifizierte Holzpellets (ENplus-A1, DINplus) ca. 17 kg Brennstoffverbrauch** ca. 1,84 kg/h () - 0,44 kg/h () Heizdauer (mit 1 Tankfüllung) ca. 9 h () - 38 h () Energieeffizienzklasse A+ Spektrum Abgasanschluss Luftansaugrohr Elektr. Leistungsaufnahme in der Zündphase bei normalem Betrieb A++ bis G Ø 80 mm Ø 60 mm 330 W W Geprüft nach DIN EN Stufe BlmschV 2. Stufe BlmschV (DE) Vereinbarung nach 15a B-VG (AT) Luftreinhalteverordnung nach LRV11 (CH) ab 2011 Mehrfachbelegung nicht zulässig IMQ Prima Control, CE 0051 Farbe Weiß * Abhängig von Isolierung und Lüftungsintervall 64 FESTBRENNSTOFF-HEIZGERÄTE ** Unter Prüfbedingungen erfasst. Verbrauch ist abhänig von der Heizstufe, der Brennstoffqualität etc. FESTBRENNSTOFF-HEIZGERÄTE 65

34 ASCHESAUGER Asche besteht aus feinsten Partikeln. Wenn man diese mit dem normalen Staubsauger einsaugt, setzen sie sich im Staubsauger ab und zerstören nach kurzer Zeit den Motor. Hierfür wurden Aschesauger entwickelt, welche mit speziellen Filtersystemen ausgestattet sind. Diese sorgen dafür, dass die Asche im Behälter bleibt und sich weder im Motor noch als Feinstaub in der Luft und auf den Möbeln absetzt. Unsere motorbetriebenen Aschesauger aus rostfreiem Edelstahl gibt es als Basic- und Premium-Modell. Das Basic-Modell ist ausgestattet mit einem pflegeleichten Faltenfilter zum Ausklopfen und wird mit Saugschlauch und abgeschrägtem Saugrohr geliefert. Das Premium-Modell ist zusätzlich noch mit einem Stofffilter ausgestattet, welcher das Zusetzen des Faltenfilters verhindert und so die Reinigungsintervalle verlängert. Außerdem besitzt dieser auch eine Blasfunktion, eine Fugendüse sowie Laufrollen zum vereinfachten Arbeiten. Über die praktische Füllstandsanzeige lässt sich leicht erkennen, wann der Filter gereinigt werden muss. BASIC RAS 800/18/1 Inox Basic PREMIUM RAS 1200/20/1 F Inox Premium BASIC Aufnahmeleistung 800 W 1200 W V ~ 50/60 Hz Behältervolumen 18 L 20 L Vakuum 15 kpa 20 kpa Saugschlauch ca. 125 cm, Ø 40 mm ca. 200 cm, Ø 36 mm Saugrohr ca. 30 cm, Ø 34 mm ca. 30 cm, Ø 34 mm Fugendüsenlänge ca. 10 cm Ø 36,5 mm Kabellänge ca. 2,5 m ca. 4,0 m Schalldruckpegel 78 db(a) 78 db(a) Material Behälter Rostfreier Stahl (Inox) Rostfreier Stahl (Inox) II/IPX0 II/IPX0 Intertek GS, CE Intertek GS, CE Saugfunktion Blasfunktion Laufrollen ZUBEHÖR FALTENFILTER BASIC FALTENFILTER PREMIUM STOFFFILTER PREMIUM PREMIUM Saugschlauch Alumium Saugrohr abgeschrägt Fugendüse Filter Faltenfilter Falten- und Stofffilter Füllstandsanzeige ca. 3,6 kg ca. 4,8 kg ca. 4,4 kg ca. 5,9 kg Produktmaß (BxTxH) ca. Ø 31,0 x 34,0 cm ca. Ø 34,5 x 44,5 cm Verpackungsmaß (BxTxH) ca. 32,5 x 32,5 x 36,5 cm ca. 35,0 x 35,0 x 41,5 cm REINIGUNGSTECHNIK REINIGUNGSTECHNIK 67

35 AKKU-ASCHESAUGER Noch nie war Asche saugen so einfach. Durch den kabellosen Akku-Aschesauger lässt sich das Gerät schnell und einfach überall verwenden. Der integrierte Faltenfilter verhindert, dass die kleinen Aschepartikel wieder nach außen gelangen und ist dabei sehr pflegeleicht. AUSSTATTUNG SAUGFUNKTION BLASFUNKTION SAUGSCHLAUCH ALUMINIUM SAUGROHR FALTENFILTER LOGISTISCHE DATEN PRODUKTGEWICHT ca. 2,6 kg GESAMTGEWICHT ca. 3,1 kg PRODUKTMASS (B x T x H) ca. Ø 27,0 x 33,0 cm VERPACKUNGSMASS (B x T x H) ca. 26,0 x 26,0 x 34,0 cm Aufnahmeleistung Behältervolumen Vakuum Saugschlauch Saugrohr Schalldruckpegel Material Behälter Schutzart Akku: Typ Bemessungsspannung Kapazität Energie Laufzeit Ladedauer Akku-Ladegerät: Bemessungsspannung Eingang Bemessungsspannung Ausgang Ladestrom Schutzklasse Schutzart RAS 110/12/1 A Inox 110 W 12 L 6 kpa ca. 107 cm, Ø 38 mm ca. 23 cm, Ø 34 mm 72 db(a) Rostfreier Stahl (Inox) IPX0 Intertek GS, CE Lithium-Ionen 18 V 2000 mah 36 Wh ca. 20 Min. ca. 4 Std V ~ 50/60 Hz 21 V 0,5 A II IPX REINIGUNGSTECHNIK REINIGUNGSTECHNIK 69

36 OUTDOOR Unsere Outdoor-Heizgeräte sind ideal für den Außenbereich (Balkon, Terrasse, Garten, etc.) geeignet. Hierbei kann man, je nach Verwendungszweck, zwischen Gas- und Elektrogeräten wählen. So lässt sich, auch bei kühlem Wetter, die Zeit im Freien genießen

37 GAS-TERRASSEN-HEIZSTRAHLER Der leistungsstarke, fahrbare Gas-Terrassenheizstrahler ist ein Universalgerät für den Einsatz im Außenbereich. Bequemes Ein-/ Ausschalten und regeln der über das frei zugängliche Bedienfeld unter dem Heizkopf. Für einen sicheren Gebrauch verfügt der Gas-Terrassen-Heizstrahler über eine automatische Abschaltsicherung und einen Umkippschutz. Sobald der Gas-Terrassen-heizstrahler eine gewisse Schräglage erreicht (ca Grad), unterbricht die Gaszufuhr. Lieferung erfolgt komplett mit Gasschlauch und Druckregler. (Für den gewerblichen Einsatz ist ein Druckregler des Typs F1-t (Seite 8) und eine Schlauchbruchsicherung zu verwenden.) HGT 13000/1 (Hs) Heizstufen Oberfläche Zündung Gaskategorie Gasart Heizdauer Druck Gasverbrauch (Hs) Düse Hauptbrenner Düse Zündbrenner Länderkürzel Automatische Abschaltsicherung Umkippschutz Laufrollen Produktmaß (BxTxH) Verpackungsmaß (BxTxH) 13 kw 3 stufenlos regelbar (5-13 kw) Hammerschlag/Inox Piezozündung I 3B/P(50) G30/G31 (Butan, Propan) 11 kg Gasflasche: ca h 50 mbar g/h Ø 1,70 mm 0,18 mm DE, AT, CH kiwa, CE 0063 BU7882 ca. 16,0 kg ca. 19,1 kg ca. Ø 82,0 x 225,0 cm (Fuß Ø ca. 45 cm) ca. 46,0 x 46,0 x 88,0 cm Farbe Inox Hammerschlag OUTDOOR-HEIZGERÄTE

38 GAS-TERRASSEN-HEIZSTRAHLER Der kompakte, fahrbare Gas-Terrassenheizstrahler steht seinen großen Verwandten in Nichts nach. Mit einer von 13,5 kw wird die Wärme, aufgrund seiner Höhe von 143 cm, direkt im Oberkörperbereich abgegeben. Das Gehäuse aus gebürstetem Edelstahl dient als Stauraum für eine 11 kg Gasflasche und überzeugt gleichzeitig durch ein ansprechendes Design. Ausgestattet mit Laufrollen für einen einfachen Transport, Umkipp- und Flammenschutz sowie einer Flammenkontrolleinrichtung für Ihre Sicherheit. Komplett mit Druckregler, Gasschlauch und Abdeckhaube. (Für den gewerblichen Einsatz ist ein Druckregler des Typs F1-t (Seite 8) und eine Schlauchbruchsicherung zu verwenden.) (Hs) Heizstufen Oberfläche Zündung Gaskategorie Gasart Heizdauer Druck Gasverbrauch (Hs) Düse Hauptbrenner Länderkürzel Automatische Abschaltsicherung Umkippschutz Laufrollen Produktmaß (BxTxH) Verpackungsmaß (BxTxH) Farbe HGT 13500/1 Inox Compact 13,5 kw stufenlos regelbar (7,7-13,5 kw kw) Inox Piezozündung I 3B/P(50) G30/G31 (Butan, Propan) 11 kg Gasflasche: ca. 11 h 50 mbar 970 g/h Ø 1,55 mm DE, AT, CH kiwa, CE 0063 CO7365 ca. 15,3 kg ca. 19,1 kg ca. 56,5 51,5 x 143,0 cm ca. 53,0 50,0 89,0 cm Inox OUTDOOR-HEIZGERÄTE

39 ELEKTRO-TERRASSEN-HEIZSTRAHLER HÖHENVERSTELLBAR Elektro-Terrassenheizstrahler sind Universalgeräte für den Einsatz im wettergeschützten Außenbereich, wie z.b. Terrasse, Garten oder Campingplatz. Per Knopfdruck wird ohne Vorheizen eine angenehme Wärme erzeugt und primär an die angestrahlten Personen oder Objekte abgegeben. Die Wärme geht dabei weder durch Luftzug, noch durch aufsteigende Wärme verloren. Mit diesen Heizstrahlern hat man stets die Möglichkeit, wohlige Wärme für sich und seine Gäste zu erzeugen, ohne dabei auf eine gemütliche Atmosphäre zu verzichten. Durch die Höhenverstellung sind die Geräte individuell an den Einsatzort anpassbar. HIT 2000/3/1 Q HIT 2000/1 Q 2000 W 2000 W Heizstufen 3 (650/1300/2000 W) Heizstufen 1 Heizelement Quarz Heizelement Quarz ca. 175 cm cm I/IP cm ca. 170 cm I/IP34 SGS GS, CE SGS GS, CE Wandmontage Wandmontage Standmontage Standmontage Umkippschutz Umkippschutz Höhenverstellbar Höhenverstellbar Abnehmbarer Heizkopf Abnehmbarer Heizkopf ca. 8,1 kg ca. 5,7 kg ca. 9,2 kg ca. 7,7 kg Produktmaß (BxTxH) Ø 49,5 x 180,0-210,0 cm Produktmaß (BxTxH) ca. Ø 88,0 x 110,0-180,0 cm Verpackungsmaß (BxTxH) ca. 53,0 x 22,0 x 53,0 cm Verpackungsmaß (BxTxH) ca. 110,0 x 16,0 x 47,0 cm OUTDOOR-HEIZGERÄTE OUTDOOR-HEIZGERÄTE 77

40 ELEKTRO-TERRASSEN-HEIZSTRAHLER Die eleganten Terrassenheizstrahler aus Aluminium und Edelstahl finden auf jedem Balkon oder Terrasse ihren Platz. Die Wärme wird effizient und gezielt an ihre Umgebung verteilt, ohne vom Wind weggeweht zu werden. Die Infrarotwärme fühlt sich dabei an wie warme Sonnenstrahlen. So kann man den Sommer bis in den Herbst hinein verlängern. HIT 2000/2/ W Heizstufen 2 (1000/2000 W) Heizelement Halogen ca. 185 cm Wandmontage Standmontage Umkippschutz Höhenverstellbar Abnehmbarer Heizkopf I/IP34 TÜV Rheinland GS, CE BEIM HERUNTERKLAPPEN WERDEN DIE HEIZ- ELEMENTE AUTOMATISCH AUSGESCHALTET. HQT 2000/3/2 ASTRO 2 in W Heizstufen 3 (3x 650 W) Heizelement Quarz ca. 180 cm Wandmontage Standmontage Umkippschutz Höhenverstellbar Abnehmbarer Heizkopf I/IP34 Dekra GS, CE Die Position des Heizkopfes kann entlang der Stange in der Höhe verstellt werden. Die Stange an sich ist nicht verstellbar. ca. 11,3 kg ca. 15,5 kg ca. 14,6 kg ca. 16,6 kg Produktmaß (BxTxH) ca. Ø 60,0 x 210,0 cm Produktmaß (BxTxH) ca. Ø 98,0 x 200,0 cm Verpackungsmaß (BxTxH) ca. 61,5 x 62,0 x 46,0 cm Verpackungsmaß (BxTxH) ca. 63,0 x 51,0 x 44,0 cm OUTDOOR-HEIZGERÄTE OUTDOOR-HEIZGERÄTE 79

41 WAND-HEIZSTRAHLER HIW 1800/1 F Basic W Heizstufen 1 (1900 W) Heizelement Neigbarer Heizkopf Fernbedienung Wandhalterung Produktmaß (BxTxH) Verpackungsmaß (BxTxH) Carbon ca. 180 cm I/IP24 SGS GS, CE ca. 2,9 kg ca. 4,0 kg ca. 74,0 x 15,5 x 15,5 cm ca. 86,5 x 21,5 x 16,5 cm OUTDOOR-HEIZGERÄTE OUTDOOR-HEIZGERÄTE 81

42 DECKEN-HEIZSTRAHLER HID 1500/2/ V ~ 50/60 Hz 1500 W Heizstufen 2 (600/1500 W) Heizelement Halogen-Heizelement Inkl. Deckenaufhängung Produktmaß (BxTxH) Verpackungsmaß (BxTxH) Halogen ca. 180 cm I/IP24 Dekra GS, CE ca. 1,6 kg ca. 2,8 kg ca. Ø 42,0 x 26 cm ca. 44,5 x 44,5 x 28,0 cm OUTDOOR-HEIZGERÄTE OUTDOOR-HEIZGERÄTE 83

43 TISCH-HEIZSTRAHLER Elektrischer Infrarot-Heizstrahler mit integrierter LED-Beleuchtung für den Außen- und Innenbereich. Mit einem leistungsstarken Infrarot-Heizstab für sofortige und gezielte Wärmeverteilung ohne Vorheizen und Wärmeverlust. Ähnlich wie Sonnenstrahlen wird die erzeugte Strahlungswärme primär an Personen und Objekte abgegeben. Dank integrierter IR-Sensoren schaltet sich das Gerät bei Annährung an und bei Abwesenheit wieder aus, dadurch ist es besonders energiesparend und effizient. Sicher im Gebrauch dank Feuerschutzgitter und beschwertem Standfuß in moderner Edelstahl-Optik. Die besondere Cool-Touch Ummantelung verhindert eine Überhitzung der Oberfläche und schützt auch bei direktem Kontakt mit der Haut vor Verbrennungen. HIT 1600/1 LB W Heizstufen 1 Heizelement Feuerschutzgitter LED-Beleuchtung Cool-Touch -Oberfläche Umkippschutz Bewegungssensor Tischplatte Produktmaß (BxTxH) Verpackungsmaß (BxTxH) Carbon ca. 180 cm I/IP44 SGS GS, CE Glas ca. 14,1 kg ca. 19,5 kg ca. Ø 50,0 x 85,0 cm ca. 89,0 x 53,0 x 36,0 cm OUTDOOR-HEIZGERÄTE 85

44 Je weiter man zurückblicken kann, desto weiter wird man vorausschauen. (Sir Winston Spencer Churchill) Sehr geehrte Damen und Herren, sehr geehrte Kunden unseres Hauses, sehr geehrter Geschäftspartner, jahrzehntelange Erfahrung ermöglicht es uns Ihnen Jahr für Jahr eine Top-Qualität zu bieten und Sie darüber hinaus stets mit Innovationen zu überraschen. Das Unternehmen ROWI wurde 1964 von meinen Eltern Rolf und Katharina Wieser gegründet. Der Name leitet sich aus den beiden Anfangsbuchstaben von Vor- und Nachnamen meines Vaters ab. Unternehmensgegenstand war die Entwicklung, Produktion und Verkauf von Schweißgeräten und Batterieladegeräten unter der Marke ROWI. Ich selbst setze unsere langjährige Tradition mittlerweile schon seit vielen Jahren fort. Wir verstehen uns als kompetenten, zuverlässigen und flexiblen Partner, der individuell auf die Wünsche des Kunden bzw. des Marktes eingeht und deren Ansprüche erfüllt. Mit unseren ausgewählten Produkten, deren erstklassiger Qualität, unserer Serviceorientierung und Zuverlässigkeit, sind wir der Garant für den Erfolg und die Zufriedenheit unserer Kunden was wir tun, machen wir richtig! Wir machen nicht alles, denn wir konzentrieren uns auf unsere Kernkompetenzen und in diesen Geschäftsfeldern gehören wir zu den Besten am Markt. Qualität und Sicherheit hat bei der Auswahl unserer Produkte sowie der Entwicklung neuer Produkte oberste Priorität. Dabei legt unser Team Hauptaugenmerk auf Benutzerfreundlichkeit, Leistung und Wirkungsgrad. Nachhaltiges Handeln in allen Prozessen für einen verantwortungsvollen Umgang mit unseren Mitarbeitern, Kunden und unserer Umwelt ist unsere tägliche Aufgabe. Tradition bewahren und offen sein für alles Neue. Wir stellen die Zufriedenheit des Kunden in das Zentrum von unserem Handeln. Dies ist ein Geschäft, das seit vielen Jahren von meiner Familie geführt wird. Wir sind ein multinationales Familienunternehmen, aber wir sind sehr flexibel und wir haben das Privileg, unseren Kunden zuzuhören. Mit freundlichen Grüßen Klaus Wieser Geschäftsführer 86 DAS UNTERNEHMEN ROWI GmbH Augartenstraße Ubstadt-Weiher Germany info@rowi.de