Kompaktradio. Bedienungsanleitung und Garantie. Tchibo GmbH D Hamburg 87891HB66XVI

Transkript

1 Kompaktradio M+/ Scan Bedienungsanleitung und Garantie Tchibo GmbH D Hamburg 87891HB66XVI

2 2 Zu dieser Anleitung 3 Sicherheitshinweise 6 Auf einen Blick (Lieferumfang) 7 Inbetriebnahme 7 Netzbetrieb 7 Batteriebetrieb 7 Gerät ein-/ausschalten und Betriebsart wechseln 8 Uhrzeit einstellen 8 Radio-Betrieb 8 Radio hören 9 Sender speichern 9 Gespeicherte Sender hören Inhalt 9 Wiedergabe externer Audio- Geräte über AUX IN 10 Pflege 10 Technische Daten 11 Störung / Abhilfe 11 Entsorgen 12 Garantie 17 Tchibo Service Center und Kundenberatung 2 Zu dieser Anleitung Der Artikel ist mit Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet. Lesen Sie trotzdem aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen Sie den Artikel nur wie in dieser Anleitung beschrieben, damit es nicht versehentlich zu Verletzungen oder Schäden kommt. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachlesen auf. Bei Weitergabe des Artikels ist auch diese Anleitung mitzugeben. Zeichen in dieser Anleitung: Dieses Zeichen warnt Sie vor Verletzungs - gefahren durch Elektrizität. Das Signalwort GEFAHR warnt vor möglichen schweren Verletzungen und Lebensgefahr. Das Signalwort WARNUNG warnt vor Verletzungen und schweren Sachschäden. Das Signalwort VORSICHT warnt vor leichten Verletzungen oder Beschädigungen. So sind ergänzende Informationen gekennzeichnet.

3 Sicherheitshinweise Verwendungszweck Das Radio ist für den privaten Gebrauch konzipiert und für gewerb liche Zwecke ungeeignet. Verwenden Sie das Radio nur unter gemäßigten klimatischen Bedingungen. GEFAHR für Kinder und Personen mit eingeschränkter Fähigkeit Geräte zu bedienen Dieses Gerät darf nicht von Kindern und Personen verwendet werden, die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, es sicher zu benutzen. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Batterien können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Wurde eine Batterie verschluckt, kann dies innerhalb von 2 Stunden zu schweren inneren Verätzungen und zum Tode führen. Bewahren Sie deshalb sowohl neue als auch verbrauchte Batterien und den Artikel 3 für Kinder unerreichbar auf. Wenn Sie vermuten, eine Batterie könnte verschluckt oder anderweitig in den Körper gelangt sein, nehmen Sie sofort medizinische Hilfe in Anspruch. Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterial fern. Es besteht u.a. Erstickungsgefahr! GEFAHR durch Elektrizität Tauchen Sie das Radio nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein, da sonst die Gefahr eines elektrischen Schlages besteht. Berühren Sie den Artikel nicht mit feuchten Händen und betreiben Sie ihn nicht im Freien oder in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit. Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose an, deren Netzspannung mit den technischen Daten des Gerätes übereinstimmt. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße, wie z.b. Vasen, auf oder in die nähere Umgebung des

4 Gerätes. Das Gefäß kann umkippen und die Flüssigkeit kann die elektrische Sicherheit beeinträchtigen. Öffnen bzw. entfernen Sie auf keinen Fall Teile des Gehäuses. Im Inneren des Gehäuses befinden sich spannungsführende Teile, deren Berührung einen elektrischen Schlag verursachen kann. Stecken Sie keine Gegenstände in Geräteöffnungen. Sie könnten spannungsführende Teile berühren. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose,... wenn während des Betriebes Störungen auftreten, nach dem Gebrauch und bei Gewitter. Ziehen Sie dabei immer am Netzstecker, nicht am Anschlusskabel. Um das Gerät vollständig von der Stromversorgung zu trennen, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Wenn der Netzstecker zum Trennen von der Stromver - sorgung verwendet wird, muss der Netzstecker immer 4 gut erreichbar sein. Verlegen Sie das Anschlusskabel so, dass es nicht zur Stolperfalle wird. Das Anschlusskabel darf nicht geknickt oder gequetscht werden. Halten Sie das Anschlusskabel von heißen Ober flächen und scharfen Kanten fern. Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn das Gerät selbst oder der Netzstecker oder das Anschlusskabel sichtbare Schäden aufweisen oder das Gerät zuvor fallen gelassen wurde. Nehmen Sie keine Veränderungen am Artikel vor. Lassen Sie Reparaturen am Gerät oder am Anschlusskabel nur von einer Fachwerkstatt bzw. im Service Center durchführen. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. WARNUNG vor Brand Stellen Sie keine offenen Brandquellen, wie z.b. brennende Kerzen, auf oder unmittelbar neben das Gerät.

5 Decken Sie das Gerät nicht mit Zeitungen, Tischdecken, Kälte oder Hitze, starke Sonneneinstrahlung, Gardinen o.ä. ab. Halten Sie um das Gerät einen mechanische Vibrationen oder Schläge. Abstand von mindestens 5 cm frei. Sonst kann es zu Benutzen Sie nur das beiliegende Anschlusskabel, einer Überhitzung im Gerät kommen. da es sonst zu Beschädigungen kommen kann. Wenn Sie den Artikel mit Batterien benutzen, beachten Verwenden Sie zum Reinigen des Gehäuses keine Sie: Batterien dürfen nicht geladen, auseinandergenommen, in Feuer geworfen oder kurzgeschlossen Mittel können die Gehäuseoberfläche beschädigen. scharfen Reiniger, Spiritus, Verdünnung etc. Diese werden. Im Lautsprecher des Radios befindet sich ein starker WARNUNG vor Verletzungen Magnet. Halten Sie Karten mit Magnetstreifen, wie Sollte eine Batterie ausgelaufen sein, vermeiden Sie z.b. Kredit karten, EC-Karten etc., fern davon. Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten. Spülen Die Magnetstreifen können beschädigt werden. Sie ggf. die betroffenen Stellen mit Wasser und suchen Halten Sie auch magne tische Speichermedien und alle Sie umgehend einen Arzt auf. Geräte, die durch Magnetismus beeinflusst oder in Verlegen Sie das Anschlusskabel so, dass sich niemand ihrer Funktion beeinträchtigt werden können, von dem darin verfangen kann. Radio fern. VORSICHT Sachschäden Es kann nicht völlig ausgeschlossen werden, dass manche Lacke, Kunststoffe oder Möbelpflegemittel das Stellen Sie das Radio nicht in die Nähe einer Klima - Material der rutschhemmenden Füße angreifen und anlage, Heizung oder Funkanlage. Vermeiden Sie aufweichen. Um unliebsame Spuren an Ihren Möbeln besondere Belastungen des Gerätes, wie z.b. starke 5

6 zu vermeiden, legen Sie deshalb ggf. eine rutschfeste Unterlage unter den Artikel. Schützen Sie das Gerät bzw. Batterien vor starker Hitze (z.b. durch direkte Sonneneinstrahlung, Feuer oder ähnlichem). Nehmen Sie die Batterien aus dem Artikel heraus, wenn diese erschöpft sind oder Sie den Artikel länger nicht benutzen. So vermeiden Sie Schäden, die durch Auslaufen entstehen können. Ersetzen Sie immer alle Batterien. Benutzen Sie keine verschiedenen Batterie-Typen, -Marken oder Batterien mit unterschiedlicher Kapazität. Reinigen Sie die Batterie- und Gerätekontakte bei Bedarf vor dem Einlegen. Überhitzungsgefahr! Achten Sie beim Einsetzen der Batterien auf die Polarität (+/ ). Das Typenschild befindet sich auf der Rückseite des Gerätes. Ein-Aus-Taste / Betriebsart wechseln FUNC Taste CLOCK Lautsprecher 6 Auf einen Blick (Lieferumfang) Batteriefach (auf der Rückseite) Anschlusskabel M+/ Scan Display Teleskopantenne Anschlussbuchse für Netzstecker (auf der Rückseite) Funktionstasten +,,, und M+/Scan Kopfhörer - Anschluss - buchse AUX IN- Anschluss

7 Auspacken und Aufstellen Inbetriebnahme GEFAHR für Kinder Lebensgefahr durch Ersticken/Verschlucken Halten Sie das Verpackungsmaterial von Kindern fern. Entsorgen Sie es sofort. m Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und ent- fernen Sie sämtliches Verpackngsmaterial. m Stellen Sie das Gerät auf einen ebenen und stabilen Untergrund. Netzbetrieb 1. Verbinden Sie das Anschlusskabel mit der Netzstecker- Anschlussbuchse auf der Rückseite des Radios 2. Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose. 7 Batteriebetrieb Die Batterien gehören nicht zum Lieferumfang. Die benötigte Anzahl und den Typ entnehmen Sie den Technischen Daten. 1. Schieben Sie den Batteriefachdeckel nach unten ab. 2. Legen Sie die Batterien wie im Batteriefach abgebildet ein. 3. Verschließen Sie das Batteriefach wieder. Bei Stromausfall / Batteriewechsel gehen alle gespeicherten Einstellungen verloren. Gerät ein-/ausschalten und Betriebsart wechseln m Drücken Sie 1x kurz die Ein-/Aus-Taste FUNC, um das Radio einzuschalten. m Drücken Sie erneut kurz die Ein-/Aus-Taste FUNC, um in die Betriebsart AUX (Wiedergabe eines angeschlossenen externen Gerätes) zu wechseln.

8 m Halten Sie die Ein-/Aus-Taste FUNC gedrückt bis das Display erlischt, um das Radio auszuschalten. Uhrzeit einstellen Das Radio muss ausgeschaltet sein um die Uhrzeit einzustellen. 1. Halten Sie ggf. die Ein-/Aus-Taste FUNC gedrückt, bis das Display erlischt, um das Radio auszuschalten. 2. Halten Sie die Taste CLOCK gedrückt, bis im Display die 24-Stundenanzeige 24 H blinkt. 3. Dücken Sie die Taste und, um zwischen der 12- und der 24-Stundenanzeige zu wechseln. 4. Drücken Sie die Taste CLOCK, um die Einstellung zu bestätigen. Die Stunden blinken im Display. 5. Stellen Sie mit den Tasten und die Stunden ein. Wenn Sie und gedrückt halten, erfolgt der Vor- bzw. Rücklauf schneller. 6. Drücken Sie die Taste CLOCK, um die Einstellung zu bestätigen. Die Minuten blinken im Display Stellen Sie mit den Tasten und die Minuten ein. 8. Drücken Sie die Taste CLOCK, um die Einstellung zu bestätigen. Die eingestellte Uhrzeit wird angezeigt. Radio-Betrieb Radio hören 1. Drücken Sie 1x kurz die Ein-/Aus-Taste FUNC, um das Radio einzuschalten. Im Display erscheint der zuletzt eingestellte Sender. 2. Stellen Sie die Lautstärke mit den Lautstärketasten + und ein (U00 bis UI6). 3. Ziehen Sie die Teleskopantenne vollständig aus und richten Sie diese auf bestmöglichen Empfang aus. 4. Stellen Sie den gewünschten Sender ein: Höhere Frequenz einstellen: Drücken Sie die Taste. Niedrigere Frequenz einstellen: Drücken Sie die Taste.

9 Sendersuchlauf: Wenn Sie die Taste oder gedrückt halten, erfolgt der Vor- bzw. Rücklauf schneller. Der Vor- bzw.-rücklauf stoppt automatisch beim nächsten bestmöglichen Frequenzempfang. Um den Sendersuchlauf fortzusetzen, halten Sie erneut die Taste oder gedrückt. 5. Um das Radio auszuschalten, halten Sie die Ein-/Aus-Taste FUNC gedrückt, bis das Display erlischt. Sender speichern Sie können bis zu 40 Sender speichern. 1. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste FUNC, um das Radio einzuschalten. Im Display erscheint der zuletzt eingestellte Sender. 2. Halten Sie die Taste M+/Scan gedrückt, bis im Display der Speicherplatz P0I blinkt. Ausgehend von Frequenz 87,5 speichert das Radio nun automatisch die ersten 40 Sender. Sind alle 40 Sender 9 gespeichert, ist der automatische Such-/Speichervorgang beendet. Gespeicherte Sender hören 1. Drücken Sie 1x kurz die Ein-/Aus-Taste FUNC, um das Radio einzuschalten. Im Display erscheint der zuletzt eingestellte Sender. 2. Drücken Sie ggf. mehrmals kurz die Taste M+/Scan, bis im Display der gewünschte Speicherplatz angezeigt wird. Wiedergabe externer Audio-Geräte über AUX IN Sie können beispielsweise ein Smartphone oder einen MP3-Player an das Gerät anschließen. Beachten Sie die Bedienungsanleitung des externen Gerätes. 1. Vergewissern Sie sich, dass beide Geräte ausgeschaltet sind. 2. Verbinden Sie das externe Gerät und die Buchse AUX IN des Radios mit dem Audio-Anschlusskabel

10 m (Klinkenstecker 3,5 mm; nicht im Lieferumfang enthalten). Stellen Sie die Lautstärke am Radio auf eine geringe Lautstärke. Schalten Sie beide Geräte ein. Drücken Sie 2x kurz die Ein-/Aus-Taste FUNC, bis im Display AUX erscheint. Starten Sie die Wiedergabe am externen Gerät. Stellen Sie die Lautstärke mit den Lautstärketasten + und ein (U00 bis UI6). Abhängig von der Art und der verwendeten Buchse des externen Gerätes kann die Lautstärke ggf. auch über das angeschlossene Gerät verändert werden. Die Wiedergabe vom Radio wird unterbrochen, sobald Sie einen Stecker in die Anschlussbuchse AUX IN stecken. Schalten Sie beide Geräte wieder aus, bevor Sie sie voneinander trennen. 10 Pflege m Wischen Sie das Gerät bei Bedarf mit einem leicht angefeuchteten Tuch ab. Modell: Netzspannung: GEFAHR Lebensgefahr durch Stromschlag Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen. Das Gerät darf keiner Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Schützen Sie es auch vor Tropf- und Spritzwasser. VORSICHT Sachschaden Verwenden Sie zum Reinigen keine scharfen Chemikalien, aggressive oder scheuernde Reinigungsmittel. Technische Daten / (schwarz) / (weiß) 230 V ~ 50 Hz

11 Batterien: 4x LR6(AA)/1,5V Schutzklasse: II Ausgangsleistung: 1 Watt Umgebungstemperatur: +10 bis +40 C Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, Hamburg, Germany, Im Zuge von Produktverbesserungen behalten wir uns technische und optische Veränderungen am Artikel vor. Keine Funktion Gerät bleibt nach dem Einschalten stumm (kein Radioempfang / keine Wiedergabe vom externen Gerät) Störung / Abhilfe Stecker in der Steckdose? Ist ein Gerät an die Anschlussbuchse AUX IN angeschlossen? Die Wiedergabe vom Radio wird unter brochen, sobald Sie einen Stecker in die Anschlussbuchse AUX IN stecken. Soll die Wiedergabe über AUX IN stattfinden? Sind die Geräte korrekt mit dem Audiokabel verbunden? Entsorgen Der Artikel und seine Verpackung wurden aus wertvollen Materialien hergestellt, die wiederverwertet werden können. Dies verringert den Abfall und schont die Umwelt. Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Nutzen Sie dafür die örtlichen Möglichkeiten zum Sammeln von Papier, Pappe und Leicht ver packungen. Geräte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden! Sie sind gesetzlich dazu verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll zu entsorgen. Informationen zu Sammelstellen, die Altgeräte kostenlos entgegennehmen, erhalten Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadt verwaltung. Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll! Sie sind gesetzlich dazu verpflichtet, leere Batterien und Akkus bei einer Sammelstelle Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung oder beim batterievertreibenden Fachhandel abzugeben.

12 Garantie Die Tchibo GmbH übernimmt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Tchibo GmbH, Überseering 18, Hamburg, Germany Innerhalb der Garantiezeit beheben wir kostenlos alle Material- oder Herstellfehler. Voraussetzung für die Gewährung der Garantie ist die Vorlage eines Kaufbelegs von Tchibo oder eines von Tchibo autorisier ten Vertriebs - partners. Diese Garantie gilt innerhalb der EU, der Schweiz und in der Türkei. Sollte sich wider Erwarten ein Mangel herausstellen, füllen Sie bitte den beigefügten Service-Scheck aus. Schicken Sie ihn zusammen mit einer Kopie des Kaufbelegs und dem sorgfältig verpackten Artikel an das Tchibo Service Center. Wenn Sie den Artikel innerhalb Deutschlands ver - schicken, füllen Sie bitte den DHL-Versandschein aus, kleben ihn auf das Paket und versenden Sie den Artikel kostenfrei per DHL. Von der Garantie ausgenommen sind Schäden, die auf unsachgemäßer Behandlung beruhen, sowie Verschleißteile / Verbrauchsmaterial. Diese können Sie unter der angegebenen Rufnummer bestellen. Nichtgarantiereparaturen können Sie gegen individuelle Berechnung zum Selbstkostenpreis vom Tchibo Service Center durchführen lassen. Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Der Artikel wird in dem genannten Tchibo Service Center repariert. Bitte senden Sie ihn direkt an das für Ihr Land zuständige Service Center. Nur dann kann eine zügige Bearbeitung und Rück - sendung erfolgen. Für Produktinformationen, Zubehörbestellungen oder Fragen zur Serviceabwicklung rufen Sie bitte unsere Tchibo Kundenberatung an. Bei Rückfragen geben Sie die Artikelnummer an. 12

13 DHL-Versandschein nur innerhalb Deutschlands 1. Schneiden Sie dieses Blatt aus. 2. Schreiben Sie Ihren Namen und Ihre Adresse darauf. 3. Kleben Sie das Blatt auf Ihr Paket. 4. Bringen Sie das Paket zur Post, lassen eine Paketnummer aufbringen und versenden es kostenfrei per DHL. Wichtig: Der Strichcode darf nicht beschrieben oder überklebt werden. Der Versand ist nur innerhalb Deutschlands möglich!

14 Name Straße, Nr. PLZ, Ort Unfrei UNFREI-Paketmarke anbringen E einzuziehendes Entgelt... EUR TCHIBO SERVICE CENTER SCHÄUBLE Nachtwaid Breisach DEUTSCHLAND DHL-Versandschein - nur innerhalb Deutschlands

15 Service-Scheck Bitte den Scheck in Blockschrift ausfüllen und mit dem Artikel einsenden. Name Straße, Nr. PLZ, Ort Land Tel. (tagsüber) Liegt kein Garantiefall vor: (bitte ankreuzen) Artikel bitte unrepariert zurücksenden. Bitte Kosten voranschlag erstellen, wenn Kosten von über EUR 10,-/SFR 17,- entstehen.

16 Service-Scheck Bitte den Scheck in Blockschrift ausfüllen und mit dem Artikel einsenden. Artikelnummer: (Farbe bitte ankreuzen) / (schwarz) / (weiß) Fehlerangabe Kaufdatum Datum/Unterschrift

17 Artikelnummer: / (schwarz) (Farbe) / (weiß) Tchibo Service Center und Kundenberatung Deutschland TCHIBO SERVICE CENTER SCHÄUBLE Nachtwaid Breisach DEUTSCHLAND (kostenfrei) FAX: (kostenfrei) Montag Sonntag (auch an Feiertagen) von 8.00 bis Uhr TCM-Service@tchibo.de Österreich TCHIBO SERVICE CENTER BREISACH Paketfach Linz ÖSTERREICH (kostenfrei) Montag Sonntag (auch an Feiertagen) von 8.00 bis Uhr kundenservice@tchibo.at 17 Schweiz TCHIBO SERVICE CENTER SCHWEIZ Hirsrütiweg 4303 Kaiseraugst SCHWEIZ (Festnetztarif) Montag Sonntag (auch an Feiertagen) von 8.00 bis Uhr kundenservice@tchibo.ch