Fahr doch mal hin. TOP-Küchen Jenisch. Dieseltausch Bis zu für Ihren alten Diesel

Transkript

1 Das ist Elbland24 Wasser und Leben Komm Kochen Die neue Homepage Peter Müller im Gespräch Fahr doch mal hin SEITE 3 SEITE 2 E-Paper: Jahre Garantie kostenlos SEITE Ford-Active-Wochen 0 % Top-Zins sichern. Inh. E. Tuschla Gewerbering Torgau Tel SONNTAGSWOCHENBLATT Exemplare DIE SONNTAGSZEITUNG FÜR DIE REGION TORGAU NR. 8 I 24. FEBRUAR 2019 Heute am Sonntag Familienfasching SCHILDAU Beim Faschingsclub Schildau (FCS) beginnt am Sonntag, dem 24. Februar, ab 15 Uhr im Volkshaus Schildau der Kinder- und Familienfasching. Spitzenspiel TORGAU Am Sonntag, dem 24. Februar, steigt ab 13 Uhr im Torgauer Hafenstadion das Spitzenspiel in der Oberliga Süd zwischen dem FC Inter Leipzig und Spitzenreiter FSV 63 Luckenwalde. Gastwirt Torsten Linke wartet in gewohnter Manier mit Speisen und Getränken auf. PÜLSWERDA Uwe und Ines von der Gärtnerei Orlowski stehen in Sachen Frühblühern in den Startlöchern. Am Freitag, dem 1. März ist die Gärtnerei mit ihrem breiten Angebot aus Altbewährtem und Neuem wieder Stammgast auf dem Torgauer Wochenmarkt. Foto: PR/HL FRÜHLINGSERWACHEN FrühlingsKRACHER TOP-Küchen Jenisch Wir finden IHR individuelles Modell Elsterwerda Tel /48430 Herzberg Tel / Erscheintermin: Belgern-Schildau Zinnaer Straße 10 d Torgau nen aufen, fen! n ö k Sie Glück k Eis kau ein kein Dieseltausch Bis zu für Ihren alten Diesel ab ha r i W n e n n ö k e i S r e h c u E öffnet! w Italienisches EisCafé R. Nogarin & M. Regazzo Markt Torgau Tel _02_/3/70 erscheint am Ihr Media-Berater Carsten Brauer berät Sie umfassend und kompetent Tel , oder per carsten.brauer@haus-der-presse.de Unser Sonderthema Steuern 2018/ März 2019.

2 30 km REGION TORGAU, 24. Januar AUS DER REGION Für die Zustellung des SONNTAGSWOCHENBLATTES suchen wir ab sofort zuverlässige Zusteller (m/w) (ab 15 Jahre) für die Orte Welsau Süptitz Bei Interesse melden Sie sich bitte umgehend bei Frau Kittler, Tel und , in Torgau. WAS, WANN, WO? Weiber feiern BEILRODE Der Beilroder Karneval Club (BKC) lädt am Donnerstag, dem 28. Februar, ab Uhr zur Weiberfastnacht als Nachtwäscheball in die Ostelbienhalle ein. Wanne-C-Treffen FRAUWALDE Werner Scheibe veranstaltet jährlich ein Wanne- C-Treffen für ehemalige Mitarbeiter im Flako Torgau im Restaurant Zu den Schildbürgern in der Lindenstraße 2 in Frauwalde, welches am Samstag, dem 16. März, ab 18 Uhr stattfinden wird. BEILAGEN Einem Teil unserer Ausgabe liegen Prospekte der Firmen LIDL ALDI EDEKA NORMA NAH UND FRISCH PHILIPPS NETTO MÖBEL BOSS REWE PENNY ROLLER HAMMER MÄC GEIZ RHG BAD DÜBEN DÄNISCHES BETTENLAGER REAL RISA MARKTKAUF TOOM BAUMARKT bei. Wir bitten um freundliche Beachtung! IMPRESSUM SONNTAGSWOCHENBLATT Torgau 29. Jahrgang VERLAG UND HERAUSGEBER: Torgauer Verlagsgesellschaft mbh & Co. KG Benno Kittler, Dr. Wolfgang Röhm Elbstraße 1 3, Torgau Tel , Fax webmaster@tz-mediengruppe.de GESCHÄFTSFÜHRER: Dr. Christian Röhm, Andreas Plaul GESCHÄFTSSTELLE TORGAU: Elbstraße 1 3, Torgau Tel Fax LEITERIN WERBEMARKT: Rommy Illmann, Tel rommy.illmann@tz-mediengruppe.de REDAKTION: Julia Sachse (V.i.s.d.P.), Tel julia.sachse@tz-mediengruppe.de Henrik Landschreiber, Tel henrik.landschreiber@tz-mediengruppe.de MEDIENBERATER: Carsten Brauer Tel oder carsten.brauer@tz-mediengruppe.de VERTRIEB: Petra Kittler, oder petra.kittler@tz-mediengruppe.de INTERNET: torgau@tz-mediengruppe.de GESAMTAUFLAGE: Exemplare und im E-Paper ERSCHEINUNGSWEISE: Das SONNTAGSWOCHENBLATT erscheint an jedem Sonntag und wird an alle erreichbaren Haushalte kostenlos verteilt. Nachdruck der von uns gestalteten und gesetzten Anzeigen sowie redaktioneller Beiträge (auch auszugsweise) nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Gerichtsstand ist Sitz des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen und Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte wird nicht gehaftet. Für die Herstellung des SONNTAGSWOCHEN- BLATTES wird Recycling-Papier verwendet. Zurzeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 37 gültig. T Z mediengruppe Lebensalltag auf Elbland 24 Andreas Plaul über eine wunderschöne Region und 24 Stunden Andreas Plaul: Neue Online-Marke der TZ-Mediengruppe. Foto: N. Leuckhardt REGION Der Online-Präsenz der TZ-Mediengruppe stand eine Veränderung ins Haus. Sowohl die Torgauer Zeitung als auch die drei SonntagsWochenBlätter sowie die zahlreichen Sonderprodukte sind auf einer zentralen Website abrufbar. Elbland24 nennt sich das Ganze und soll die unterschiedlichen Medienprodukte an einem Ort bündeln. Die TZ hat dazu Geschäftsführer Andreas Plaul befragt, der den Entstehungs-Prozess der neuen Online-Präsenz aktiv mitbegleitet hat. TZ: Was genau verbirgt sich hinter Elbland24? Der kürzeste Weg zu Ihrem BMW-Spezialisten: Auto-Service Beilrode Inh. Chr. Fritsch Ernst-Thälmann-Str. 67 a, Beilrode, Tel , Fax , Funk , Freie Werkstatt mit Schwerpunkt BMW BMW-Diagnose-Tester Wartung und Instandsetzung aller Typen TÜV und AU im Haus Autoglaswerkstatt Reifenfachhandel Hol- und Bringedienst bis 25 km zum Null-Tarif Werkstatt-Ersatzwagen Wurzen Wittenberg 50 km Torgau Beilrode 7 km Riesa Bis zum 31. März melden! Beschäftigung Schwerbehinderter mitteilen REGION Arbeitgeber mit durchschnittlich mindestens 20 Arbeitsplätzen sind gesetzlich verpflichtet, auf mindestens fünf Prozent der Arbeitsplätze schwerbehinderte Menschen zu beschäftigen. Die Agentur für Arbeit prüft in Kürze die Beschäftigungspflicht für das Kalenderjahr Deswegen müssen Arbeitgeber mit jahresdurchschnittlich mindestens 20 Arbeitsplätzen bis spätestens 31. März 2019 der Agentur für Arbeit ihre Beschäftigungsdaten anzeigen. Diese Frist kann nicht verlängert werden! Zu beachten ist, dass die Anzeige rechtzeitig, vollständig und in der vorgeschriebenen Form einzureichen ist. Nur so wird eine Ordnungswidrigkeit vermieden. Kommen Arbeitgeber ihrer Beschäftigungspflicht von schwerbehinderten Menschen nicht nach, muss eine Ausgleichsabgabe gezahlt werden. Diese Abgabe wird nicht pauschal erhoben. Die Höhe der Abgabe richtet sich nach der Beschäftigtenzahl insgesamt und ist gestaffelt. Pro ANDREAS PLAUL: Im Grunde ist es unsere neue Online-Marke. Die Torgauer Zeitung, das Torgauer SonntagsWochenBlatt und auch die SonntagsWochenBlätter aus Elbe/Elster und Riesa-Oschatz sind dort genauso vertreten wie unsere Marken Elblandjobs und TZ Trauer. Was steckt hinter dem Namen? Das Elbland ist eine wunderschöne Region, welche Naturnähe, Alltagsgeschehen und Kultur eng verbindet. Unsere Nutzer verbringen hier ihren Lebensalltag, heißt 24 Stunden und wollen aktuell und ortsungebunden informiert sein. Daher also der Name Elbland24. Welchen Vorteil haben die Nutzer mit Elbland24? Ein riesengroßer Vorteil ist es zum Beispiel, dass unsere Nutzer, egal in welchem Reichweitengebiet der Produkte der TZ-Mediengruppe sie sich befinden, immer direkt das passende regionale Produkt angezeigt bekommen. In Torgau kommt man auf den Bereich der Torgauer Zeitung/SonntagsWochenBlatt Torgau, in Riesa- Oschatz und Elbe /Elster auf den Bereich des jeweiligen Sonntags- WochenBlatts. Was passiert mit den alten Websiten der Torgauer Zeitung und der Sonntags WochenBlätter? Elbland24 baut sich vor allem auf unbesetztem Arbeitsplatz beträgt die Ausgleichsabgabe zwischen 125 Euro bis 320 Euro monatlich. Die Mittel aus dieser Ausgleichsabgabe werden ausschließlich zur Förderung der Teilhabe von schwerbehinderten Menschen verwendet. Darunter zählt etwa die Einrichtung eines Arbeitsplatzes oder die Förderung eines schwerbehinderten Menschen mit einem Eingliederungszuschuss. Bitte beachten: Auch beschäftigungspflichtige Arbeitgeber, die keine Unterlagen erhalten haben, sind anzeigepflichtig. Für die Erstellung der entsprechenden Anzeige, können Unternehmen die kostenfreie Software IW-Elan nutzen. Diese steht im Internet unter de in der Rubrik Download zur Verfügung. Für telefonische Anfragen rund um das Anzeigeverfahren und die Beschäftigungspflicht schwerbehinderter Arbeitnehmer ist die Arbeitsagentur unter der kostenlosen Servicenummer für Arbeitgeber: erreichbar. WAS, WANN, WO? Die Ausbildungsmesse im Dreiländereck 9. März 2019 Mit den Premiumpartnern: der Struktur der Website torgauerzeitung.com auf. Der Inhalt der Website des wird jetzt in elbland24 mit ausgespielt und die genutzten Serviceangebote des werden über Elbland24 angeboten. Die bisherigen Adressen, also wie auch sonntagswochenblatt. de, werden auf elbland24 geleitet. Welche Auswirkungen hat der Launch, also Start von Elbland24, auf die Printprodukte der TZ-Mediengruppe? Keine, dieser Launch betrifft ausschließlich den Internetauftritt der Marken der TZ-Mediengruppe. Ab wann ist die neue Website online? Wir sind mit elbland24 seit dem 21. Februar am Start. Gelten die alten Accounts der TZ-Website auch auf Elbland24? Oder müssen neue erstellt werden? Nein, hier besteht kein Grund zur Sorge. Alle bisherigen Accounts von torgauerzeitung.com bleiben erhalten und können auch auf elbland24.de weiter benutzt werden. Gespräch: N. Leukhardt Die neue Online-Präsenz der TZ-Mediengruppe finden Sie auf König Karneval BEILRODE Der Beilroder Karneval Club (BKC) lädt am Sonntag, dem 24. Februar, um 14 Uhr zum beliebten Seniorenfasching in die Ostelbienhalle ein. Frauentag DAUTZSCHEN Die Mädels vom Dorfclub Dautzschen lebt laden am Freitag, dem 8. März, zum Internationalen Frauentag ab 18 Uhr ins Bürgerhaus Dautzschen zu Speis und Trank sowie Unterhaltung ein. Blutspende REGION Beim DRK-Blutspendedienst kann am Dienstag, dem 26. Februar, von 15 bis Uhr im Dommitzscher Mehrgenerationenhaus in der Leipziger Straße 75 Blut gespendet werden. Bitte zur Blutspende den Personalausweis mitbringen! Winter-BBQ TORGAU Einen Winter-BBQ-Kurs hat die Volkshochschule Nordsachsen am Freitag, dem 1. März ab 16 Uhr im Angebot. Gemeinsam mit dem Heidekoch Philipp Anders bereiten die Teilnehmer im Ferienpark Taura das winterliche 4-Gänge Menü Outdoor zu. Mitten im Wald erlernen sie Tipps und Kniffe der Grillkultur, erleben offenes Feuer, Smoker, Holzrauchduft und kulinarische Genüsse. Anmeldungen und Informationen unter oder auf de/s/hftg30503 ORDENTLICHE MITGLIEDERVERSAMMLUNG DES ARBEITER-SAMARITER-BUNDES, KREISVERBAND TORGAU-OSCHATZ E.V. EINLADUNG Liebe Samariterinnen, liebe Samariter, hiermit laden wir Sie herzlich ein zur ordentlichen Mitgliederversammlung am 13. März 2019 um Uhr ins ASB-Service-Haus, Fritz-Schmenkel-Str. 3, Torgau Es wird folgende Tagesordnung vorgeschlagen: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Abstimmung über die vorgeschlagene Tagesordnung und Geschäftsordnung 3. Wahl des Versammlungsleiters 4. Berichte: des Vorsitzenden, der Geschäftsführerin und der Kreiskontrollkommission 5. Aussprache über die Berichte 6. Entlastung des Vorstandes 7. Verschiedenes 8. Schlusswort des Vorsitzenden Ergänzende Anträge oder auch Anregungen bitten wir fristgerecht in der Geschäftsstelle einzureichen. Wir freuen uns, Sie bei der Mitgliederversammlung begrüßen zu dürfen. Mit freundlichen Grüßen Wir helfen hier und jetzt. ASB KV Torgau-Oschatz e. V. Im Auftrag des Kreisvorstandes FAHRZEUGHAUS Helmut SC UBERT Torgauer Str Uebigau Tel Fax Präsentiert von dertorgauer ZEITUNG Arbeiter-Samariter-Bund Ulrike Brucks Geschäftsführerin WIR FEIERN SIE SPAREN! UNSER JUBILÄUMS- RABATT FÜR SIE: JETZT WIRD GEJUBELT: 16 % 1 Abb. zeigt kostenpflichtige Sonderausstattungen. Zum 65. Jubiläum von SsangYong erhalten Sie bis 31. März 2019 einen Rabatt von 16 Prozent 1 ein Anlass zum Jubeln! Vereinbaren Sie gleich eine Probefahrt für Ihr Wunschmodell, beispielsweise für den Korando, unseren dynamischen Allrounder. Überzeugen Sie sich von 65 Jahren SUV-Kompetenz aus Korea. Korando 2.0 l, Benzin, e-xgi, Quartz kw (149 PS), 2WD DER KORANDO JETZT PROBE FAHREN! Kraftstoffverbrauch Korando Benzin in l/100 km: innerorts 9,7; außerorts 6,2; kombiniert 7,5; CO 2-Emission kombiniert in g/km: Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung von SsangYong Motors Deutschland GmbH. Ausgenommen Ausstattungsvariante Crystal. 2 Zeitlich befristeter Aktionspreis bis : UVP in Höhe von ,00 abzüglich 16 % Jubiläumsrabatt, inkl. Überführungskosten in Höhe von 750,00 und inkl. 19 % MwSt. QR-Code-Challenge Gewinne ein iphone 8! von 10 bis 15 Uhr im BSZ Torgau Repitzer Weg 10 T Z mediengruppe

3 REGION TORGAU, 24. Februar 2019 GESPRÄCH AM SONNTAG 3 TREPPEN- RENOVIERUNG Ohne Wasser kein Leben! ACHTUNG Mit unserer Erfahrung werden Ihre alten Treppen wieder neu! Peter Müller über den Tariflohn, eine alte Berufsgruppe und 250 Millionen Jahre E. Bräunig/Elsnig neue Öffnungszeiten unser Angebot: Seit 30 Jahren Ihr Tischlermeister vor Ort. 10,99 11,99 Aktion bis zum ,99 3,99 KÜCHENAktion bis zum 3. 6.RENOVIERUNG ,99 Peter Müller: Wir möchten eine Berufs-Tradition an einem TraditionsStandort fortführen. Foto: /HL TORGAU Im SONNTAGSWOCHENBLATT-Gespräch erklärt Peter Müller, 31-jähriger Geschäftsführer der BLZ Geotechnik Brunnenbau GmbH aus Torgau, warum sich das Unternehmen am 9. März an der Azubi-Expo der TZ-Mediengruppe beteiligt. : Ihre Sekretärin meldete sich bei der Terminvereinbarung für dieses Interview am Telefon mit einem der freundlichsten Brunnenbau-Unternehmen der Welt. Übertrieben oder richtig? PETER MÜLLER: (lacht) Ein bisschen übertrieben, aber unser Torgauer Traditions-Unternehmen wird in der Tat von freundlichen Mitarbeitern und überzeugenden Leistungen bestimmt. Was verbirgt sich hinter der Firmenbezeichnung BLZ Geotechnik Brunnenbau GmbH? Seit dem Jahr 1965 befindet sich das Unternehmen, welches viele unter der Bezeichnung Bohrgesellschaft Torgau kennen, am Standort im Süptitzer Weg 28 in Torgau. Seit November 2018 habe ich die Geschäftsleitung übernommen. rung. Was beinhaltet das Unternehmens-Portfolio? Wir sind ein regionales und bundesweit agierendes BrunnenbauUnternehmen für die Trinkwasserversorgung. Beispielsweise arbeiten wir im engen Verbund mit der Fernwasserversorgung Torgau zusammen. Ein weiterer Unternehmenszweig ist die Geotechnik, was die Erkundung von Baugrund, Lagerstätten und Altlasten-Entsorgung beinhaltet. Dazu kommt der Grundwassermessstellenbau, dass heißt die Überwachung des Grundwassers in Sachen Fließrichtung, Wasserstand und Wasser-Qualität. Außerdem ist die Instandsetzung und Wartung von Bohrtechnik ein Standbein. In Kürze vielleicht auch der Vertrieb. Warum ist Ihre Angebots-Palette so breit gefächert? Wir müssen so breit aufgestellt sein, weil wir bundesweit sowohl für gewerbliche- als auch für private Kunden tätig sind. Unser Unternehmen hat 40 Mitarbeiter. Wir wollen jährlich zwei neue Mitarbeiter nach den neuesten Regeln der Technik ausbilden. Warum präsentiert sich Ihr Unternehmen am 9. März 5,50 3,69 Wir12,99 schließen zum ! Tel TÜRENRENOVIERUNG je 2/80 Stylische Ideen für das Zuhause. WAS, WANN, WO? Skatturnier TORGAU Gastwirt Torsten Linke richtet am Samstag, dem 2. März, ab 14 Uhr im Bistro Traudel s Inn am Torgauer Friedrichplatz ein Skatturnier für jedermann aus. Gespielt werden zwei Serien à 48 Spiele, der Eint textilem satzbodenbelag beträgt zehn Euro. lusive Verlegung. * 00Alt und Jung Für 599 ZWETHAU Der Rosenfelder Carneval Verein e.v. lädt am Samstag, dem 2. März, ab 15 Uhr zu einem karnevalistischen Nachmittag in den ehemaligen S & L-Markt in Zwethau (direkt an der B 87) ein. Das Angebot richtet sich an Omas, Opas und Enkelkinder. - Anzeige - Hammer renoviert. Besonders jetzt im Winter mögen wir es gemütlich in unserem Zuhause. Der von dem dänischen Glückskonzept inspirierte Wohntrend Hygge findet sich auch in diesem Jahr in der Raumgestaltung wieder. Ein absolutes Must-have: Kissen, Decken und flauschige Teppiche, die eine erholsame Atmosphäre in das Heim zaubern. Handgemacht t Designbelag TREBSEN Der Förderverein Ritlusive Verlegung. tergut Trebsen lädt herzlich am Freitag, dem 1. *März, um 20 ab Uhr zur nächsten Veranstaltung der Reihe Comedy auf Canapé ein. Zu Gast sind Die Alltagspoeten Dirk Friedrich und Gültig Matthias Wiesenhütter aus Berlinnur mit ihrem bisprogramm Hättste mal gleich gelebt. Mittwoch, Ab 19 Uhr kann man es sich bereits bei einem köstlichen Canapé und einem Getränk gemütlich machen. Geerdet, ehrlich und handgemacht zwei Alltags-Poeten, die ihr Handwerk verstehen und ihren Weg jenseits und fernab von allen Trends und Mainstream gehen, eben Handmade in Kö penick % ngen n Euro und einer nate entspricht der Barzahlungsbetrag/Gesamtbetrag. Effektiver pricht einem gebundenen Sollzins p.a.. Bonität vorausgesetzt. Ein onsumer Bank AG, Santanderadbach. Die Angaben stellen emäß 6 a Abs. 3 PAngV g) dar. Ein Hauch von New York mit Hammer Gemütlich oder lieber urban? Großstadtf lair gibt s mit dem angesagten Industrial-Style. 48_HAM_PR_2019_230x175.indd 1 Lausitzer Brikett a u f d e r A z u b i - E x p o d e r Wir möchten den Interessenten Lausitzer 25-kg-Bündel Mi. Fr Uhr klarmachen, dass Wasser der TZ-Mediengruppe? Anmachholz Weil wir die Fachleute von Mor- wichtigste Roh- und Nährstoff Sand, Kies, Muttererde x 0,5sie l dafür 20 x 0,5 l gen für unser Unternehmen ge- des Menschen ist20und Verfüllmaterial, Splitt zzgl. Pfand zzgl. Pfand winnen und ausbilden möchten. sensibiliseren, wie wichtig Was- Klaus Ruick Rindenmulch Zum anderen soll der über die ser im täglichen Gebrauch ist, und Rahnisdorf 6 Fertigbeton Jahre etwas verlorengegangene man Wasser wertschätzen Gartenmist Herzberg sollte Begriff der Bohrgesellschaft Tor- Jeder Mensch in Deutschland ver- Schmuck/Trauringe/Uhren Kranservice Meisterbetrieb der Innung gau neu belebt und ins Gedächt- braucht täglich 100 bis 120 Liter 12 x 0,33 l, 6 x 0,33 l, nis gerufen werden. Früher arbei- Wasser. Unsere Toilettenspülung Torgau, Breite Str zzgl. Pfand zzgl. Pfand Tel teten am Standort immerhin 200 hat Trinkwasser-Qualität. Es gibt Tel Leute. Die Firma war ein Begriff, Neu! Regionen Johannesbeere-auf der Welt, wo es Rosmarin ist, einnicht selbstverständlich fast schon eine Marke in der Fax versch. Sorten Stadt. fach den Wasserhahn aufzudrewenn sich jemand für Ihr Un- hen. Für all das wollen wir die ternehmen entschieden hat: Sinne schärfen. Welche Übernahme- und Auf- S ie ger a ten j a r ic ht ig ins spritzig 20 x 0,5 l, stiegschancen bestehen? Schwärmen. zzgl. Mit unserer Erfahrung sanft Pfand medium Bei uns besteht eine hundertpro- Brunnenbauer, auch wenn sie sich werden Ihre alten naturell zentige Chance, übernommen zu damals noch nicht so nannten, geküchen wieder neu! werden. Des Weiteren bieten wir hören zu den ältesten Berufsgrup 6 x 1 l, zzgl. Pfand Seit 30 Jahren Ihr eine Weiterqualifizierung zum pen überhaupt. Außerdem muss Tischlermeister vor Ort. mit Sonnenterrasse Bohrgeräteführer und bei Bedarf man sich einmal vorstellen, dass 9 x 0,5 l, 20 x 0,5 l, direkt am Wasser zum Brunnenbaumeister. Ich jeder Meter Erdboden beim Bohzzgl. Pfand zzgl. Pfand selbst habe einen ähnlichen Wer- ren 250 Millionen Jahre und älter degang hinter mir. ist. Bierbrause versch. Sorten Was versprechen Sie sich von Welche Vorausset zungen Naturradler Darum bitten wir, dass Sie Ihre Gutscheine sollten mögliche A zubis der Azubi-Expo? Klaus Ruick Wir versprechen uns in erster Limitbringen? bis31 zum einlösen. Sie finden uns in: Langenreichenbach, Amnoch Heidelbach Rahnisdorf 6 nie natürlich die Gewinnung von Grundvoraussetzung Eilenburg, ist ein SchulRosa-Luxemburg-Straße ( eine spätere Einlösung ist leider nicht möglich.) Herzberg Auszubildenden. Zudem möch- abschluss. Die Bewerber sollten Rudolf-Breitscheid-Straße Dommitzsch, ten wir den Bekanntheitsgrad der flexibel sein, handwerkliches GeWolffersdorffstraße Torgau Tel.: 03421/ Firma verbessern. schick und Teamgeist mitbringen Welche Wege geht Ihr Unte- Unsere Teams pro Anlage be- nehmen noch, um Nachwuchs schränken sich auf zwei, drei Mitzu gewinnen? arbeiter. Da muss man sich aufein2/60 Wir präsentieren uns auf Aus- ander verlassen können. Naturverbildungsmessen an Schulen. In bundenheit spielt auch eine Rolle: Zukunft geht unsere neue Home- Die Arbeit ist größtenteils an der page an den Start, außerdem frischen Luft. wollen wir die Präsens in den Auf den Punkt gebracht: WaMit unserer Erfahrung sozialen Medien und die Öffent- rum sollte man sich bei Ihnen werden Ihre alten lichkeitsarbeit verbessern. Zudem bewerben? Türen wieder neu! bieten wir Praktika und Ferienjobs Weil wir eine Berufs-Tradition an. Es gab schon mal den Ideal- an einem Traditions-Standort mit Seit 30 Jahren Ihr fall, dass ein junger Mann bei uns freundlichen Mitarbeitern aus der Tischlermeister vor Ort. in den Ferien arbeitete und dann Region fortführen möchten, und eine Ausbildung begann. weil Wasser der wichtigste RohWie möchten Sie Interessenten stoff überhaupt ist. Ohne Wasser das Unternehmen schmackhaft kein Leben! machen? Gespräch: H. Landschreiber Wir bezahlen nach dem besteklaus Ruick henden Tarif im Baugewerbe, bie- Was? Wann? Wo? Rahnisdorf 6 ten Arbeitskleidung und finanzie- Azubi-Expo der TZ-Mediengruppe ren den LKW-Führerschein. Dazu am Samstag, dem 9. März, von Herzberg legen wir noch wert auf eine an- bis 15 Uhr im Beruflichen Schul dere Komponente. zentrum (BSZ) Torgau im Repitzer Lassen Sie uns teilhaben Weg 10. Carrie Bradshaw und Mr. Big würden diese Gestaltungsidee lieben: Mit effektvollen Fototapeten, Rost-Farben und rustikalen Böden holen sich Trendbegeisterte den Industrie-Loft-Style ins heimische Wohnzimmer. Der Frühling kommt bestimmt Für alle, die es nicht mehr abwarten können: Mit farbigen Kissen und Gardinen erhält der Frühling schon jetzt Einzug. Für warme Zeiten: Jetzt attraktiven Winter-Rabatt auf alle Markisen und ausgewählte Sonnen- und Insektenschutzsysteme sichern! Mehr Inspiration rund um das Thema Raumgestaltung gibt s auf Instagram: #hammerzuhause :42

4 REGION TORGAU, 24. Februar AUS DER REGION Für LeserClub-Kartenbesitzer: Samstag, Wellnessgenuss für TZ-Leser! Sauna- oder Badbesuch 3 für 1 Nordring 14, Torgau Telefon: Mit Vorlage der LeserClub-Karte zahlen Sie Eintritt und zwei Begleitpersonen erhalten kostenfreien Eintritt für den gleichen Tarif! HAUS DER PRESSE Elbstraße Torgau TZ mediengruppe Landwirtschaftsbetrieb Troisch Hausschlachtene Art (Schlachtfest) Folgen Sie uns auch auf sonntagswochenblatt_torgau Jetzt auch bei In stagram! am von 7 bis 11 Uhr in Neußen Nr. 25 sowie in der Holzweißigstr. 30, in der Eilenburger Straße 2 (nah & frisch) und am Platz der Freundschaft 3 in Torgau Unser Angebot für Sie frisch aus dem Kessel Blutwurst Leberwurst Sülzwurst Gehacktes Wellfleisch Kopffleisch Herzen Nierchen kesselwarme Wurstbrühe Lebensretter werden Bei Wareneinkauf ab 10,00 Wurstbrühe gratis! Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Haema Blutspendedienst in der Kulturbastion TORGAU Jeden Dienstag kann in der Kulturbastion Torgau in der Straße der Jugend 14b Blut gespendet Leben gerettet werden. Deswegen bittet der Haema Blutspendedienst auch im Frühjahr die Torgauer wieder regelmäßig zur Blutspende, immer dienstags von 14 bis 19 Uhr. Interessierte können sich gerne folgende Termine vormerken: Dienstag, den 26.2., 5.3., 12.3., 19.3., 26.3., 2.4., 9.4., 16.4., 23.4., 30.4., 7.5. und am 14.5 jeweils 14 bis 19 Uhr. Bereits seit vielen Jahren macht der Haema Blutspendedienst regelmäßig in der Region Station. Wer Blut spen- den möchte, sollte mindestens 18 Jahre alt sein und ein Körpergewicht von 50 Kilogramm nicht unterschreiten. Mitzubringen ist lediglich der gültige Personalausweis. Außerdem bitte nicht mit leerem Magen kommen und ausreichend viel Wasser getrunken haben. Die Spende an sich dauert zehn Minuten, die Anmeldung und Untersuchung für Erstspender etwa 30 Minuten. Frauen können viermal und Männer sechsmal im Zeitraum eines Jahres Blut spenden. Jedem Haema-Blutspender wird eine Aufwandsentschädigung gewährt. Unsere Fleisch- und Wurstwaren sind garantiert antibiotikafrei! 2/70 BAUSATZHAUS BAUSATZHAUS Laußig Laußig GmbH GmbH REGION RIESA & OSCHATZ, 24. Februar 2019 TIPPS & TERMINE 5 Anzeige rrentag Bauhe ung zum tag rre20n19 Einladu e h u a B m u z rz g ä n M. lad Ein 2. März und 23 am 3. Mährrz n0d U 10u voänrz am 2. M Uhr Jetzt auf: von Steigerung des Wohnkomforts Sky du Mont im Müntzer-Haus TORGAU Bequem, das wün- als früher anstrengen, um gut zu gleich zwei Fliegen mit einer schen wir uns, wenn es um hören. Im Kino und Theater sind Klappe geschlagen. Eine schödie Einrichtung der eigenen neben den dicken Teppichen auf ne, zur Einrichtung passende vier Wände geht. Aber diese den Böden und den speziellen, Decke und eine deutliche VerBequemlichkeit kann zu neu- schallschluckenden Decken so- besserung der Raumakustik. Der en Problemen führen. So ver- gar die Wände gepolstert, damit Raum bekommt einen angenehschlechtert sich zum Beispiel die diese angenehme Akustik ent- men, akustischen Komfort. Das steht. Wenige alles auch noch ohne die große Raumakustik durch den wollen sich Baustelle, denn meistens erfolgt Einsatz von pflebesuchen Sie uns deswegen zu die gesamte Montage an nur eigeleichten und der auf 9 vom Hause wie- nem Tag. damit harten, glaterksmesse Mitteldeutschen Handw der für dicke ten Materialien. 14. E in Halle 5-Stand Immer öfter entteppiche und Die Verbesserung der Akustik s ch e i d e n s i ch V o r h ä n g e steigert den Wohnkomfort. Menschen beim M o - entscheiden. Schließlich gibt es dernisieren in privaten Räu- modernere Möglichkeiten. Spe- Weitere Infos zu diesen akustimen für harte und pflegeleichte ziell für den privaten Bereich hat schen Decken erhalten Sie bei Oberflächen. Fliesen oder Na- die Firma Plameco eine Lösung PLAMECO-Fachbetrieb Mario tursteinböden sind ja einfach zu entwickelt. Ein Spanndecken- Krumpholz in Torgau, reinigen und langlebig. Das gilt System mit integriertem akus- Eilenburger Str. 36 oder telegenauso für einen Parkett-Boden tischen Korrektor. So werden fonisch unter PR mit seiner natürlichen Ausstrahlung. Aber diese Bequemlichkeit hat Folgen für den akustischen Komfort im Raum. Denn harte Oberflächen reflektieren im Gegensatz zu weichen OberBESUCHEN SIE BESUCHEN SIE UNSERE flächen den Schall. Und dann AUSSTELLUNG: UNSERE AUSSTELLUNG: stellen wir auf einmal fest, dass Montag-Freitag: Mo. & Mi Uhr die Verständlichkeit (das HörUhr Uhr Di.09:00 & Do.- 17: Samstag: empfinden) im Raum schlechter Uhr 10:00-16:00 Uhr geworden ist. Speziell bei einer Geburtstagsfeier merkt man es Plameco-Fachbetrieb NEUE (T)RAUMDECKE Fachbetrieb Mario Krumpholz Van Voordenpark 20, ganz deutlich. Jeder muss imneue (T)RAUMDECKE Eilenburger Str. 36, Torgau an nur einem Tag! 5301 KP Zaltbommel an nur einem Tag! mer lauter sprechen, um verstanwww.plameco.de den zu werden. Aber auch beim Beratung Ort? Dann gleich anrufen! Beratungvor vor Ort? Dann gleich anrufen! Fernsehen muss man sich mehr Steigerung Ausschreibung des Heimatpreises 2018 des Wohnkomforts für besonderes Engagement in den Bereichen Anzeige TITELBILD Buchvorstellung mit musikalischer Untermalung OSCHATZ Jung sterben ist auch keine Lösung Wenn Söhne in Hybrid Trend die Jahre kommen heißt das neue Buch von Sky du Mont, Unser Aktionspreis1 : welches er gemeinsam mit der Pianistin und Klavierkabarettistin Christine Schütze am Samstag, dem 16. März, ab 20 Hyundai IONIQ Hybrid 1.6 DCT / 104 kw (141 PS) Uhr im Thomas-Müntzer-Haus Klimaautomatik; 7 Airbags; Radio/ Oschatz vorstellt. Sky du Mont USB, DAB+; Bluetooth; PDC hinten liest aus seinem neuen Buch, und Rückfahrkamera; adaptiver Christine Schütze betreut ihn Tempomat; Mittelarmlehne, Spurhalteassistent; Lichtsensor; singend am Klavier und plauauton. Notbremsassistent, el. FH, dert aus ihrem angeblichen neuisofix, ZV mit Funk IONIQ en Leben als Pianistin im Altersmonatliche Rate ohne Anzahlung2: heim. Was macht man, wenn einen die eigene Mutter auf Be255 sichtigungstour durch diverse Altersheime schickt? Schließlich ist sie schon fast 100 Jahre alt, und was soll aus ihm werden, wenn, ja wenn... Sky du Select Select Select Denn, Mont fühlt sich ertappt. N seit die Frau weg, der Hund tot i20 New i30 i10 New i30 N und die Kinder aus dem Haus Sky du Mont und Pianistin Christine Schütze. Foto: privat Hyundai i20 Hyundai i30 Hyundai Hyundai i30 N sind, stellti10sich die Frage nach / 55 kw im (75 PS) Benzin zu leben 1.4 haben? / 73 kw (100 PS) Benzin Eintrittskarten 1.0 / 49 kw (67 PS) Benzin 2.0 T-GDi / 184 kw (250 Benzin Veränderung. Aber muss1.2 es Alter Mit für dieps)lesung Klimaanlage; 5-türig; Radio/ Klimaanlage; el. FH; Radio/ Klimaanlage; 5-türig; el. FH; ISOFIX; Klimaautomatik, 18-Zoll-Alu, gleich ein Altersheim sein? Mit zahlreichen Auftritten der origiund Klavierkabarett mit Sky du USB; elektrische Fensterheber; USB/Bluetooth; Bordcomputer; Bordcomputer; Servolenkung; REV Matching, Sportfahrwerk, el. Außenspiegel; Bordcomputer, ZV mit Funk; ESP+ABS+EBV; Außentemperaturanzeige, Lenkrad Voll-LED, 8-Zoll-Farbdisplay, Humor und einer großen Pornellsten Lebensentwürfe höherer Mont und Christine Schütze Colorglas, Zentralverrieglung mit Berganfahrhilfe; Tempomat; LEDverstellbar; Radio/USB; TMPS; ZV; DAB+/ PDC hinten & Kamera, tioncolorverglasung; Herz (gemischt mit Jahrgänge, von dertagfahrlicht; Rentnerband sind in Lenkrad-/ der Oschatz-InformatiFunk; ESP+ABS; Berganfahrhilfe; Lichtsensor; ISOFIX; ESP+ABS+EBV; 6 einer Sitzheizung, Sportsitze, Alarmanlage; TMPS; Tagfahrlicht Spurhalte/ Fernlichtassistent Airbags, geteilte Rückbank Sportauspuff, Control kleinen Portion Philosophie) bis zur Rentnergang. Garantiert on, Neumarkt 2 Launch sowie in allen widmet sich Sky1 du Mont Unser der Aktionspreis komisch. Garantiert ein GeCTS-Eventim-Vorverkaufsstellen, 1: Unser Aktionspreis1 : Unser Aktionspreis : Unser Aktionspreis1 : Frage: Was ist das eigentlich, winn für Sie. Christine Schüt- unter sowie Alter? Wann sind wir ze kommentiert, persifl iert und an der Tageskasse im Thomas wirklich alt? Und wer sagt uns, wie wir assistiert mit Witz und Können. Müntzer-Haus erhältlich DER UMWELT ZU LIEBE. IONIQ HYBRID DEAL monatl. Rate ohne Anzahlung : monatl. Rate ohne Anzahlung : monatl. Rate ohne Anzahlung : monatl. Rate ohne Anzahlung : Steuern Großbaustelle Rathausplatz Kultur, Natur, Geschichte, Sport und Soziales TORGAU Bequem, das wün- ater sind neben den dicken Tepschen wir uns, wenn es um die pichen auf den Böden und den der eigenen16. vieraugust speziellen, schallschluckenden Vollsperrung abtorgau-oschatz 4. MärzEinrichtung Fertigstellung 2019 der Region Wände geht. Aber diese Be- Decken sogar die Wände gequemlichkeit zu neuen Pro- saer polstert, damit diese angenehme mersaison fürkann den Gastronomen. Stadtbahn wird deshalb um blemen führen. So verschlechtert einige AkustikMeter entsteht. Wenige Klosterwollen Entsprechende Hinweisschilder in Richtung Stifter und Stiftungszweck sich zum Beispiel die Raumakus- kirche sich deswegen zu Hause sind zu beachten. versetzt. Die Straße wieder erhält, Der Heimatpreis der Region Torgau-Oschatz wirdvon gestiftet Herausgeber der Torgauer tik durch den Einsatz pflege-vomin für dicke Teppiche und VorhänAbsprache mit dem DenkmalZeitung, dem Landrat des Landkreises Nordsachsen und der Sparkasse Leipzig. entscheiden. leichten undaus- und Umbau schutz, wiederge Grundhafter eine Decke aus Mit dem Preis werden Personen ausgezeichnet, die sich in uneigennütziger Weise und ingibt Schließlich damit harten, mit Parkplatz Rathausplatz Großpfl aster. Der Fußweg wird uns Sie Besuchen besonderem Maße für ihre Heimat eingesetzt haben. es modernere glatten Materianalog zum Rathausplatz mit auf der vom alien. Möglichkeiten. esse versehen, Baubegleitend erfolgen archäolo- Kleinpfl aster welches erksm Verleihung Mitteldeutschen Handw Immer öfter Speziell für den gische Grabungen auf dem Ratsich auch farblich daran orien14. E d tan 5-S le Hal in Der Preis wird alljährlich auf einer verliehen, auf welcher dem Preisträger ein e n t Festveranstaltung s c h e i Im d e Untergrund n privaten Bereich RIESA Eines der anspruchs- hausplatz. wer- tiert. Alle Pflastersteine sind in der Sachgeschenk, eine Geldprämie in Höhe von 2000 EUR und eine Urkunde überreicht werden. sich Menschen hat vollsten Bauprojekte der Stadt den neue Entwässerungsleitungen Oberfläche gesägt unddie ohnefirma breizudem werden seine Verdienste in einer persönlichen Laudatio hervorgehoben. beim Modernisieren in Platzes priva- te Plameco eine Lösung entwickelt. Fugen, somit eben und können Riesa im Jahr 2019 beginnt am gebaut, das Gefälle des ten Räumen fürder harte und pfleein Spanndecken-System inmontag, den 4. März. FürJury ca. bleibt bestehen. gesamte Rat- auch mit Kinderwagen undmit Rolla Kandidaten und geleichte Oberflächen. tegriertem Korrektor. 1,8 Millionen Euro werden der hausplatz erhält KleinpflFliesen aster in toren ohne akustischen Schwierigkeit beganvorschlagsberechtigt sind alle oder Bürgerinnen und Bürgersind der Region Vereine, Natursteinböden ja gen SoTorgau-Oschatz, werden Fliegen untere (nördliche) Teil des Rat- Anpassung an das Pflaster, das werden. gleich Parallelzwei zum StraßenOrganisationen, Kommunen und Einrichtungen. mit wird einerdas Klappe geschlagen. einfachim zu2007 reinigen und langlehausplatzes, die Straße und der bereits beendeten Bau- bau Toilettenhäuschen Eine Jury entscheidet nach Ablauf Vorschlagsfrist unter Ausschluss der Öffentlichkeit und des big.der Das gilt genauso für einen Eine schöne, zur Einrichtung Fußweg direkt vor dem Rathaus abschnitt verwendet wurde bei- am Rathausplatz abgerissen pasund Rechtswegs über den Preisträger. Parkett-Boden mitvor seiner natür- einige sende Meter Deckeneben und eine direkt der Grundsowie die Kreuzung Kloster- spielsweise demdeutliche jetzigen lichen Ausstrahlung. Aber die- Standort Verbesserung Raumakustik. straße/rathausplatz schule. Die jetzigen auf Hochborde eine der neue öffentliche Der Heimatpreisgrundhaft wird für besondere Leistungen den Gebieten se Bequemlichkeit hat Folgen Der Raum errichtet. bekommt einen anausgebaut, umgestaltet und das entfallen, Rathausplatz, Straße WC-Anlage Heimatgeschichte für den akustischen Komfort im genehmen, akustischen Komfort. Fußweg vor dem Rathaus Projekt Rathausplatz damit kom- und Kultur Raum. Denn hartefläche Oberflächen auch noch ohne die plettiert. werden als ebene ausge- Das allesregelungen Natur Baustelle, meistens reflektieren imlichtmast Gegensatz zu großewährend derdenn Bauzeit Ab Montag, dem 4. März, sind führt. Der große im un Sport und weichen Oberflächen den Schall. erfolgt die gesamte Montage an der Bereich zwischen An der teren Platzbereich verschwindet, Soziales vergeben. Und dann stellen wir aufbeleucheinmal Als nurparkplätze einem Tag.stehen die StellfläKlosterkirche (vor der Kirche) neben der bestehenden fest, am dassplatzrand die Verständlichkeit und Klosterstraße einschließlich tung wird es neue chen mit Zeitbegrenzung auf der (das Hörempfinden) im geben. Raum Klosterstraße Die Verbesserung der Akustik der Kreuzung sowie der gesam- Lampen vor dem Rathaus zur Verfügung. Die Die Vorschläge müssen mit einer schriftlichen Begründung bis steigert zu deneheschließungen Wohnkomfort. wird te Rathausplatz komplett für den schlechter geworden ist. Speziell Zufahrt zum 22. März 2019, Datum des Poststempels, an den Notar einer Geburtstagsfeier merkt ebenfalls über die Klosterstraße Grundhafter Ausbau Straße Fahrzeugverkehr gesperrt. Die bei Robert Kopf in Torgau, Karl-Marx-Platz 2, unter dem ganz deutlich. Jeder muss organisiert. Weitere Infos zu Abschnitt diesen akustiund es Fußwegbereiche vor dem gesamte Baumaßnahme ist in man Der der Kennwort Heimatpreis 2018 eingesandt werden. Das Kennimmer lauter sprechen, um ver- Hauptstraße schen Decken erhaltenparkstrasie bei Rathaus drei Abschnitte unterteilt: zwischen wort ist deutlich auf dem Umschlag zu vermerken. standen zu werden. Aber auch ße PLAMECO-Fachbetrieb Mario und Großenhainer Straße ist beim Fernsehen muss man wird sich während Krumpholz in Torgau, Die Straße vor dem Rathaus Grundhafter Ausbau der Bauarbeiten für den mehr als früher anstrengen, um Fahrzeugverkehr Eilenburger Str. 36 oder telefokreuzung Klosterstraße/ schmaler gestaltet und ebenfalls geöffnet. Alle nisch der unter gut zu hohen hören. Im Kino undmehr The- Eltern PR Rathausplatz/An der Freitreppe keine Bordsteine Grundschüler werden aufweisen. In Zukunft ist sie nur gebeten, ihre Kinder über diesen Die Kreuzung erhält, wie spä- als Einbahnstraße von der Kir- Weg zur Schule zu bringen und ter auch die Straße vor dem Rat- che in Richtung Klosterstraße von dort abzuholen. haus, einen neuen Mischwasser- nutzbar. Ihre Breite ist dennoch Der Zugang zur Schule von der kanal. Gleichzeitig werden neue ausreichend, damit Sonderfahr- Straße An der Klosterkirche wird Trinkwasser- und Gasleitungen zeuge wie Feuerwehr und Ret- nicht möglich sein. Fußläufig sowie Leitungen für die Ener- tungsdienst im Notfall auch in bleibt der Zugang zur Stadtvergieversorgung verlegt. Anschlie- Gegenrichtung fahren können. waltung gewährleistet. Sobald besonderes Engagement den Bereichen Kultur, Natur, ßendfür erhält die Kreuzung eine Der Ausbau sieht in einen breiteren die Straße und der Fußweg direkt Ausschreibung des Heimatpreises Space ix20 Hyundai ix20 & Pure Pure Select Kona Tucson H-1-Travel Finanzen Hyundai Tucson Hyundai H / 88 kw (120 PS) Benzin Klimaanlage; Radio/USB/ AUX mit MP3 & Bluetooth; ESP+ABS+EBV; Berganfahrhilfe; LED-Tagfahrlicht; el. Fensterheber vorne+hinten; Tempomat; ISOFIX, Spurhalteassistent, Lichtsensor 1.6 / 97 kw (132 PS) Benzin Klimaanlage; ISOFIX, Radio/USB; Bluetooth; 4 x el. FH; el. Spiegel beheizt; Alarmanlage; ESP; TMPS; ZV mit Funk; LED-Tagfahrlicht; Berganfahrhilfe; Alu, Lichtsensor; Mittelarmlehne; Bordcomputer 2.5 CRDi / 85 kw (115 PS) Diesel Klimaanlage, Zentralverriegelung mit Funk, el. Fensterheber, Bordcomputer, Zuheizer, ABS,ESP, ISOFIX, NSW, 2 Schiebetüren, el. beheizbare Außenspiegel, Colorglas; Radio/USB/Bluetooth; Unser Aktionspreis1 : Unser Aktionspreis1 : Unser Aktionspreis1 : Unser Aktionspreis1 : monatl. Rate ohne Anzahlung2: monatl. Rate ohne Anzahlung2 : monatl. Rate ohne Anzahlung2 : monatl. Rate ohne Anzahlung2: blue 1.6 / 92 kw (125 PS) Benzin Klimaanlage; PDC; Radio/USB/ Bluetooth; el. beh. Außenspiegel; Zentralverriegelung mit Funk; 16-Zoll-Alu; Lenkrad-/Sitzheizung vorne; el. FH; Tagfahrlicht Bordcomputer; ESP; ABS Hyundai Kona Anzeige Steuererklärung der Zukunft 196Papier 228 bringen 205 statt Beamte 364 Daten statt und Computer Zeitersparnis * Ohne Aufpreis und ohne Kilometerlimit: die Hyundai-Herstellergarantie mit 5 Jahren Fahrzeuggarantie (3 Jahre für Car Audio inkl. Navigation bzw. Multimedia), 5 Jahren Lackgarantie sowie 5 Jahren Mobilitätsgarantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst REGION Leichter und digitaler gejahres. Fürim Garantie2018 und müssen Weitere VLH-Beratungsstellen (gemäß den jeweiligen Bedingungen Serviceheft).die 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Für Taxis und Mietwagen gelten generell abweichende Regelungen. Das Garantie- und Serviceheft so soll die SteuererklärungHyundai-Sicherheits-Check-Heft. von also bis Ende Juli indieses Ihrer Nähe finden SieHyundai unter kann vorsehen,unterlagen dass die Hyundai-5-Jahre-Garantie für das Fahrzeug nur gilt, wenn ursprünglich von einem autorisierten Vertragshändler an einen Endkunden verkauft wurde bzw. bis Ende Februar morgen werden, eine Entwick* Ohne Aufpreis und ohneeingehen. Kilometerlimit: die Hyundai-Herstellergarantie lung, die auf zwei Prinzipien 2020 Die schlechte mit 5 Jahren Fahrzeuggarantie (3 Jahre für Car Audio inkl. Navigation bzw. Multimedia), 5 Jahren Lackgarantie, 8 Jahren für die Hochvolt-Batterie oder bis zu km, je nachdem, was zuerst (2 JahreNachricht: für die StarterbatterieWer ohne Kilometerlimit), sowie 8 VerJahren Mobilitätsgarantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppberuht: Daten statt Papiereintritt und sich trotz dienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen im Garantie- und Serviceheft). 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Für Taxis und Mietwagen gelten generell abweichende Regelungen. Das Garantie- und Serviceheft Computer statt Beamte. Hyundai-Sicherheits-Check-Heft. Kon- längerung verspätet, muss Die Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.v. kann vorsehen, dass die Hyundai-5-Jahre-Garantie für das Fahrzeug nur gilt, wenn dieses ursprünglich von einem autorisierten HyundaiVertragshändler an einen Endkunden verkauft wurde. mit einem unter Umständen kret: Ein Großteil der Steuerer(VLH): Wir sind Deutschlands Hyundai IONIQ Kraftstoffverbrauch kombiniert: 3,9 3,4 l/100 km; CO2-Emission kombiniert: g/km; Effizienzklasse: A+. Verspätungsklärungen soll Hybrid: möglichst online automatischen größter92 79 Lohnsteuerhilfeverein und -Emission kombiniert im 79 g/km, Gesamtverbrauch km:rechner innerorts 12,9 -zuschlag 5,6; außerortsrechnen, 7,3-4,0; kombiniert 9,4-4,6; CO2beraten eingereicht undl/100 vom mindestens Mitglieder Rahmen (Werte nach EU-Norm Messverfahren). E-A+ vollautomatisch bearbeitet wer-energieeffizienzklasse 25 Euro pro Monat. des 4 Nr.11 StBerG. PR Zulassungskosten / Angebot mit Tageszulassung den,1) inkl. bisfrachthinund zum Bescheid. 2) Angebote der ALD Lease Finanz GmbH, PF , Hamburg, für die das Autohaus Maluche GmbH als ungebundener Vertreter tätig ist. Voraussichtliche Gesamtlaufleistung km, 60 Monate Laufzeit, ohne Leasingsonderzahlung. Sollzinssatz gebunden p. a. 2,95 %, effektiver Jahreszinssatz 2,99 %. Maschinelle Alexander Barrakling Riccardo Ruff Abwicklung Verkäufer Verkäufer Das sehen die Regeln vor, die größtenteils zum 1. Januar 2017 in Kraft getreten sind. Demnach werden viele unkomplizierte Steuererklärungen maschinell abgewickelt, damit sich die Beamten den prüfungsbedürftigen Fällen widmen können. Was das bedeutet? Es werden wohl vor allem jene Erklärungen automatisch erledigt, bei denen es um relativ wenig Geld geht. Das betrifft oft Arbeitnehmer und Rentner, die auf eine Erstattung Geschichte, hoffen. Gerade siesport sollten also Autohaus Maluche Gewerbering 7, Torgau Tel / Beratungsstellen vor Ort: Ha An

5 REGION TORGAU, 24. Februar 2019 AUS DER REGION 5 Kanada und Alaska Multimedia-Vortrag mit Robert Neu in Torgau Beeindruckende Fotos dokumentieren die Schönheiten Kanadas und Alaskas. Am 3. März sind sie im Kulturhaus Torgau zu sehen. Foto: privat TORGAU Der Multimedia-Vortrag Kanada und Alaska 3000 Kilometer Wildnis und Freiheit am Yukon mit Robert Neu lockt am Sonntag, dem 3. März, um 17 Uhr ins Kulturhaus Torgau. Über sieben Monate reiste und fotografierte Robert Neu im hohen Norden und zeigt in beeindruckenden Bildern die Schönheit von Kanada und Alaska. Allein und mit eigener Kraft bereiste er den Yukon von Kanada Dienstag, 26. Februar Ihr Hosenspezialist Hergersberg HOSENVERKAUF Damen- und Herrenhosen alle Größen kurz, extra kurz, untersetzt, Unterbauch- und Bauchgrößen Große Auswahl: für Da. &He.: Jeans, Edeljeans, Jacken und Herren-Sakkos (viele Farben, alle Größen) über die legendäre Goldgräberstadt Dawson City einmal quer durch Alaska bis zur Beringsee. In lebendigen Geschichten berichtet er vom Leben am Fluss, monatelanger Abgeschiedenheit, Überleben in der Wildnis und von den Träumen, die ihn als Reisenden immer wieder motivieren, Extremerfahrungen zu suchen. Karten im Kulturhaus unter Telefon und an der Tageskasse. WAS, WANN, WO? Hauptabend BEILRODE Der Beilroder Karneval Club (BKC) freut sich am Samstag, dem 2. März, ab Uhr in der Ostelbienhalle Beilrode zum Hauptabend auf viele feierfreudige Besucher. Nachbarbier DAHLENBERG In Dahlenberg wird die Tradition des Nachbarbiers gepflegt: Am Samstag, dem 9. März, ist ab 16 Uhr im Anglerheim wieder soweit. Schnupperkurs TORGAU Einen Schnupperkurs in der Sprache unserer östlichen Nachbarn hat die VHS Torgau ab dem 4. März ab 19 Uhr im Angebot. An fünf Abenden erlernen die Teilnehmer Grundzüge des Polnischen, welche auf einer Urlaubsreise oder im Umgang mit Kollegen hilfreich sein können. Bei Gefallen besteht die Möglichkeit einer Fortsetzung. Anmeldungen und Informationen unter oder HFTG41701 Torgau Hotel Torgauer Brauhof Warschauer Str. 7 Lederverkauf Vlaeminckx LEDERVERKAUF Wir führen hochwertige und preisgünstige Lederjacken! --- ECHTES LEDER ---- von Uhr Wir zahlen bei Neukauf 100,- für Ihre alte Leder- oder Pelzjacke/-mantel bei Vorlage der Anzeige(pro Jacke nur 1x möglich)keine Barauszahlung Suzuki Vitara 1.0 (4x4) Allgirp Comfort 6 JAHRE GARANTIE km, Benzin, 82 kw (111 PS), Schaltgetriebe, 5-Sitzer, 5-Türer, ZV, Alu-Felgen, grau-metallic, el. FH vorne, el. Wegfahrsperre, ABS, ESP, Spurhalterbasierend u.v.a. Suzuki Grand Vitara 2.0 Comfort EZ: 02/2006, km, Benzin, 103 kw (140 PS), Schaltgetriebe, Euro4, 5-Sitzer, 5-Türer, silber, ZV, Alu-Felgen, el. FH vorne, el. Wegfahrsperre, ABS, Front- und Seiten-Airbags, ESP, el. Sitzheiz. vorne, Tempomat u.v.a. Suzuki Swift 1.2 Club 6 JAHRE GARANTIE km, Benzin, 66 kw (90 PS), Schaltgetriebe, Euro4, 3-Türen, 4-Sitzer ZV, Alu-Felgen, el. FH vorne, el. Wegfahrsperre, ABS, ESP, Tempomat, FSE, Klima, rot-metallic, Front- und Seiten-Airbags u.v.a. Mehr Tipps & Termine unter: Hammer Treppenrenovierung. Wenn Treppen begeistern sollen... Matthias Mende Torgauer Str Mockrehna Tel Tag der offenen Tür An- / Verkauf * Wekstattservice * Ersatzteile / Zubehör am ! Suzuki Grand Vitara 1.6 Comfort EZ: 09/2005, km, Benzin, 78 kw (106 PS), Schaltgetriebe, 4-Sitzer, 3-Türer, Alu-Felgen, el. FH vorne, el. Wegfahrsperre, ABS, Euro4, Front- und Seiten-Airbags, Sitzheiz. vorne, Servolenkung u.v.a. Suzuki Vitara 1.4 Boosterjet (4x2) Comfort 6 JAHRE GARANTIE km, Benzin, 103 kw (140 PS), Schaltgetriebe, schwarz, Euro6d- TEMP, Servolenkung, Klima, 5- Sitzer, el. Sitzheiz. vorne, 5 Türer, ZV, Alu-Felgen, el. FH vorne, Einparksens., Tempo., ABS, ESP u.v.a. Suzuki Ignis Comfort + 6 JAHRE GARANTIE Tageszulassung, Benzin, 66 kw (90 PS), schwarz-metallic, 9 km, Servo, Klima, 4-Sitzer, el. beheizbare Sitze vorne, 5-Türer, ZV, Alu-Felgen, el. FH vorne, Navigationssystem, Einparksensoren, Tempomat, el. Wegfahrsperre, ABS, ESP u.v.a. Stefan Hergersberg e.k., Bahnhofstraße 1,37586 Dassel Robert Vlaeminckx, Auf der Held 3,53547 Hümmerich SONNTAGSRÄTSEL kaufm.: auf Rechnung Modeschöpferin (Coco) ungezogenes Kind Netzballspiel feierliches Gedicht Gesteinsabbaustelle geistig, gedanklich US- Komiker (Jerry) Lenkung hohe Tonqualität (Abk.) Schiff in Gefahr 10 das Universum beendetes Wachstum Burgruine im Pfälzer Wald genießbare Kastanie Männername Männername französischer Ingenieur (Turm) 1 12 Teil der Lederherstellung Hasenmaus med.: in natürl. Lage (in...) rote Filzkappe Verzeichnis Seehund unter Drogen (engl.) österr. Komponist, 1809 griech. Göttin der Anmut Kindertagesstätte (Kw.) englisch: eins kleiner Bergwerkswagen Rheinlastkahn Kopffüßler Gläubiger Erdzeitalter dt. Philosoph, 1804 Beifahrer, Teilhaber franz. Filmidol der 60er (Abk.) Jungen 6 5 im Dienst wirken frz.: Gepäck franz., span.: in Oper von Verdi flach 9 Abk.: Sportgemeinschaft einheimische Giftpflanze Wachsamkeit Unterweisung Schaumgebäck Wohnzimmer stehende Gewässer Kennzeichnung spanischer Ausruf Neffe von Abraham (A.T.) nordamerik. Indianerstamm eiszeitlicher Höhenzug Passionsspielort in Tirol 7 Sinnbild der Weisheit (Vogel) Rufname von Guevara, 1967 Neuling Übrigens: Jetzt auch online rätseln und gewinnen! Mehr unter Die Buchstaben der Felder 1 12 ergeben das Lösungswort. Lösungswort des letzten Rätsels: WASSERBUEFFEL Finanzierungsbeispiel Ratenpreis: ** x mtl. Entspricht Mit Laminatbelag Zur Eigenmontage. 15 Stufen bis 115 cm Stufenbreite. Gegen Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie 20% auf Treppenrenovierungen Mit textilem Bodenbelag inklusive Verlegung. ab * ab ab * * 15 Stufen bis 90 cm Breite, inkl. Material und Montage. GRATIS FINANZIEREN! 0%** 36 MONATE Jahreszins Bad Liebenwerda 18 Am Haidchensberg 2 (An der B 101) / Mo-Fr 9-19 Uhr Sa 9-18 Uhr Ostrau 11 Sachsenstraße / Mo-Fr 9-19 Uhr Sa 9-18 Uhr Mit Designbelag inklusive Verlegung. Gültig nur bis Mittwoch, ** Ab einem Auftragswert von Euro und einer Finanzierung über 36 Monate entspricht der Barzahlungspreis dem Nettodarlehnsbetrag/Gesamtbetrag. Effektiver Jahreszins von 0,00% entspricht einem gebundenen Sollzins (Nominalzins) von 0,00% p.a.. Bonität vorausgesetzt. Ein Angebot der Santander Consumer Bank AG, Santander- Platz 1, Mönchengladbach. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß 6 a Abs. 3 PAngV (Preisangabenverordnung) dar Torgau 11 Naundorfer Straße 7b / Mo-Fr 9-19 Uhr Sa 9-18 Uhr (keine Boxspringbetten im Sortiment) Zeithain 11 Teninger Straße / Mo-Fr 9-19 Uhr Sa 9-18 Uhr 11 Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Ost, Oehrkstraße 1, Porta Westfalica 18 Niederlassung der Teppich Essers & Söhne GmbH, Oehrkstraße 1, Porta Westfalica HS08a_19

6 REGION TORGAU, 24. Februar TRAUERANZEIGEN Bestattungshaus Böhme WIR SIND FÜR SIE DA! Jederzeit helfend zuverlässig einfühlsam Tel / Naundorfer Str Torgau Tel / Silvia Zschiesche Torgauer Str Belgern-Schildau Tel / Trauerrednerin Sylvia Weimert 2/80 Inhaber Siegfried Böhme Auf Wunsch mit Abschiednahme und Trauerfeier im eigenen Saal. Wir nehmen Abschied von meinem Lebensgefährten und meinem lieben Sohn Jürgen Schroth Im Herzen bleibst Du immer bei uns! Wir nehmen Abschied von Reinhard Weiße geb gest In Liebe und Erinnerung: Seine Frau Hannelore Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt. Süptitz, im Februar 2019 * In stiller Trauer: Seine Lebensgefährtin Hannelore seine Mutter Ingeborg Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt. Bestattungshaus Weinert GmbH Höfner Bestattungen GmbH Traurig mussten wir Abschied nehmen von unserer lieben Tante Gertrud Förster geb gest In Liebe und Dankbarkeit: Deine Neffen Ralf, Karsten und Uwe Deine Nichten Christine und Jutta mit Familien Deine Nichten Simone und Anja mit Familien Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung wird am Sonnabend, dem 9. März 2019, um 11 Uhr auf dem Friedhof in Belgern sein. Belgern, im Februar 2019 Alle Höhen und Tiefen gingen über Dich hinweg. Als die Kraft zu Ende ging, war es kein Sterben, es war eine Erlösung. Karl-Heinz Krause geb gest In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied Dein Sohn Thomas mit Ute Dein Sohn Matthias Deine Enkel Björn und Anne Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt. Torgau, im Februar 2019 Bestattungshaus Ilona Eulitz Bestattungshaus Böhme Weinert Bestattungen GmbH In würdiger Form Abschied nehmen. Wir stehen Ihnen zur Seite! TAG UND NACHT Tel Gemeinsam Trost finden. Stammhaus TORGAU Tel Filiale BELGERN Tel Filiale MOCKREHNA Tel Filiale DOMMITZSCH Tel Filiale SCHILDAU Tel info@weinert-bestattungen.de Du hast viele Spuren der Liebe und Fürsorge hinterlassen und die Erinnerung an all das Schöne mit Dir wird stets in uns lebendig bleiben. In stiller Trauer nehmen wir Abschied von meiner lieben Ehefrau, unserer liebsten Mutti, Schwiegermutter, Omi, Uromi, Schwester, Schwägerin und Tante Irene Schlobach geb gest Bestattungshaus Weinert GmbH geb. Zeidler In tiefem Schmerz: Dein geliebter Ehemann Heinz Deine Tochter Margitta mit Familie Dein Sohn Roland mit Familie Dein Sohn Steffen Deine Schwester Christa mit Familie Deine Schwägerin Else Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Samstag, dem , um 14 Uhr in der Kirche Niederaudenhain statt. Audenhain, im Februar 2019 Das Trauerportal der mediengruppe TZ Wenn die Kraft zu Ende geht, ist Erlösung eine Gnade! In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem lieben Vater, Schwiegervater, Opa, Bruder, Schwager und Onkel Otto Meyer * In stiller Trauer: Tochter Antje mit Eugen Tochter Steffi Enkel Toni, Ralf, Christin und Denny Schwester Bärbel Schwägerinnen Brigitte S. und Brigitte K. Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem , um 14 Uhr auf dem Friedhof in Torgau statt. Torgau, im Februar 2019 Bestattungshaus Weinert GmbH DANKSAGUNG Und überall sind Spuren Deines Lebens, die Dich unvergessen machen. Überwältigt von der großen Anzahl an Beileidsbekundungen beim Abschied meines Ehemannes Günter Schultz möchte ich mich bei allen Verwandten, Freunden, Nachbarn, Bekannten und ehemaligen Mitarbeitern bedanken. Besonderer Dank gilt: - den Schwestern des ambulanten Pflegedienstes der VS Torgau, - Frau Sandra Kliemt für die jahrelange Stoma-Betreuung, - den Teams der onkologischen Ambulanz sowie den Stationen 2 und 9 des KKH Torgau, - dem Palliativdienst Nordsachsen, - der Rednerin Frau Horn, - den Mitarbeitern der Weinert Bestattungen GmbH Torgau, - und Frau Gisela Petrat für die Bewirtung. In stiller Trauer: Ehefrau Sigrid Beilrode, im Februar 2019 Weil meine Kräfte mich verließen, die Hände ruh n, die stets geschafft. Tragt still das Leid, Ihr, meine Lieben, gönnt mir die Ruh, es ist vollbracht. Wir nehmen Abschied von meinem Lebensgefährten, unserem Vater und Opa Karl-Heinz Thomas * ln liebevoller Erinnerung: Seine Lebensgefährtin Adelheid seine Tochter Konstanze mit Familie Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt. Falkenberg, im Februar 2019 Bestattungshaus Weinert GmbH Margitta Preil geb. Froese * Menschen, die wir lieben, bleiben für immer, denn sie hinterlassen Spuren in unseren Herzen. D A N K E Still ruht nun dein liebes gutes Herz, still ruhen deine fleißigen Hände. Du warst der liebste Mensch auf Erden und wirst niemals von uns vergessen werden. Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, jedoch zu erfahren, wie viele sie schätzten und gern hatten, gibt uns Trost und Kraft. für alle Zeichen der Liebe, Verbundenheit und Freundschaft für jede stille Umarmung, wo Worte fehlten für die vielen liebevoll tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben für die Blumen und Zuwendungen Von Herzen Dank dem Bestattungshaus Höfner, insbesondere Herrn Höfner für seine einfühlsamen Worte, dem Gasthaus Wenzels Hof für die Bewirtung, sowie den ehemaligen Arbeitskollegen/innen des KKH Torgau für die liebevolle Anteilnahme. DANKSAGUNG Nachdem wir für immer Abschied genommen haben von unserem lieben Verstorbenen Richard Weber möchten wir uns auf diesem Weg für die große Anteilnahme, durch tröstende Worte, Umarmungen, herzlich geschriebene Worte, stillen Händedruck, Geldzuwendungen und Blumen bei allen Verwandten, Nachbarn und Bekannten recht herzlich bedanken. Ein besonderer Dank gilt dem Team der Intensivpflege linimed in Freyburg den Mitarbeitern der Höfner Bestattungen GmbH, insbesondere Herrn Höfner für die einfühlsamen Worte in der schweren Stunde des Abschieds dem Trompeter Herrn Wetzer der Pension Sigwarth für die gute Bewirtung Du siehst den Garten nicht mehr grünen, in dem Du einst so froh geschafft. Du siehst die Blumen nicht mehr blühen, weil der Tod Dir nahm die Kraft. Was Du aus Liebe uns gegeben, dafür ist jeder Dank zu klein. Was wir an Dir verloren, das wissen nur wir ganz allein. Zwethau, im Februar 2019 In liebevoller und dankbarer Erinnerung Ihr Ehemann Helmut Ihre Zwillingstöchter Annett & Yvonne mit Familien Höfner Bestattungen GmbH Im Namen der Angehörigen Renate Weber Belgern, im Februar 2019 Höfner Bestattungen GmbH 3/100

7 REGION TORGAU, 24. Februar 2019 AUS DER REGION 7 DDR-Briefumschläge im Fokus Vortrag am kommenden Dienstag beim Torgauer Philatelistenverein Ortsdurchfahrt gesperrt B 183 in Weidenhain wird ab dem 25. Februar erneuert TORGAU Während des nächsten Vereinsabends des Torgauer Philatelistenverein am kommenden Dienstag, dem 26. Februar, ab Uhr in der Gaststätte des Torgauer Kulturhauses wird es einen Vortrag über eine besonderer Art von Briefumschlägen der DDR geben. Der Titel des Vortages lautet Die Ganzsachenumschläge der DDR ab 1984 Druck - Herstellung Besonderheiten. Er befasst sich mit Briefumschlägen, bei denen die Briefmarken gleich aufgedruckt waren. In der Philatelie werden solche Umschläge Ganzsachen genannt. Das Besondere an den Umschlägen ist, dass sie alle ohne Ausnahme im Papierverarbeitungswerk Torgau hergestellt wurden! Es gibt interessante Informationen über Ausgabegründe für die Umschläge, deren Druck, die Herstellung und ihre Verwendung, die den wenigsten Sammlern bekannt sein dürften. Auch für Torgauer, die Interesse für das ehemalige Papierverarbeitungswerk haben, könnte der Vortrag Neuigkeiten bereit halten. Gern begrüßen deshalb die Philatelisten an diesem Abend Gäste, die sonst nicht an der Philatelie interessiert sind, erklärt Harald Menzel vom Verein. WEIDENHAIN Ab Montag, den 25. Februar beginnt bei entsprechender Witterung der Straßenbau im Bereich der Ortsdurchfahrt Weidenhain der B 183. Auf ein Kilometer Länge wird die Fahrbahn erneuert. Die Baustrecke beginnt am Ortseingang Weidenhain und endet am Durchlass in Weidenhain an der Gemeindestraße Kleine Maasen.Hauptsächlich wird die vorhandene beschädigte Asphaltdeckschicht in der Ortsdurchfahrt Weidenhain abgefräst und eine neue dünne Asphaltdeckschicht aufgebracht. Nach den Asphaltarbeiten wird die Fahrbahnmarkierung hergestellt. Während der geplanten Bauzeit vom 25. Februar bis zum 5. April 2019 kommt es zu einer Vollsperrung mit Umleitungsregelung. Der Verkehr wird großräumig über die S 16 (Wildenhain), die B 87 (Mockrehna Stern) und K 8985 (Süptitz) umgeleitet. Die Bauarbeiten werden durch die Straßenmeisterei Torgau betreut. Die Behinderungen während der Arbeiten sollen so gering wie möglich gehalten werden. Anlieger und Kraftfahrer werden um Verständnis gebeten. Traueranzeigen DANKSAGUNG Du bist nicht tot, du wechselst nur die Räume, du lebst in uns und gehst durch unsere Träume. Für die aufrichtige Anteilnahme durch geschriebene Worte, stillen Händedruck, Geldzuwendungen, Blumen und ehrende Begleitung beim Abschied von meiner lieben Frau, Mutti, Schwiegermutter, unserer Oma, Uroma, Schwester, Schwägerin und Tante Lucia Thieme möchten wir uns bei allen Verwandten, Bekannten, Freunden und Nachbarn herzlich bedanken. Filiale in Belgern Weidenhain, im Februar 2019 Ein besonderer Dank gilt: Herrn Dr. Buchhold der Station 6 vom KH Torgau Sanitätshaus Seiffert Physiotherapie G. Rothe den Schwestern Andrea, Aylin und Marie vom Pflegedienst dem Palliativdienst Nordsachsen der Rednerin Frau Rühl, für die ehrenden Worte den Mitarbeitern der Weinert Bestattung GmbH Torgau Gaststätte Karins Einkehr, für die gute Bewirtung In liebevoller Erinnerung: Ihr Mann Lothar ihre Tochter Andrea mit Familie Weinert Bestattungen GmbH In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von Heinz Meyer * In stiller Trauer: Deine Birgit Deine Tochter Astrid Dein Sohn Ringo mit Claudia Dein Sohn René mit Annette Deine geliebten Enkel und Urenkel Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 15. März 2019, um 12 Uhr auf dem Friedhof in Torgau statt. Ich bin nicht tot, ich tausche nur die Räume. Ich lebe in Dir und geh in Deine Träume. Wenn Du in den Himmel schaust und dabei ein Sternchen klaust, nimm es, drück es, denk an mich. Denn das Sternchen, das bin ich. Torgau, im Februar 2019 Bestattungshaus Böhme Wenn das Licht erlöscht, bleibt die Trauer. Wenn die Trauer vergeht, bleibt die Erinnerung! Es gibt Dinge, die können nicht geheilt werden. Sie können nur getragen werden. Zum Gedenken an Christina * Du fehlst in jedem Moment unseres Lebens: Dein Ehemann Jens Deine Eltern Deine Schwestern Brigitte und Ramona und alle, die immer noch von Dir erzählen Langenreichenbach und Torgau Gedenkspruch für Traueranzeigen Ein warmes, dem Menschen zugetanes Herz hat aufgehört zu schlagen. Wir nehmen Abschied von unserer Schwester, Schwägerin, Tante und Cousine Ingrid Richter * In stiller Trauer: Ihre Geschwister Brigitte und Günter mit ihren Familien Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem , um 14 Uhr auf dem Friedhof in Beckwitz statt. Beckwitz, im Februar 2019 Bestattungshaus Weinert GmbH In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem lieben Vati, Schwiegervater, Opa und Uropa Werner Woigk geb gest In stiller Trauer: Seine Kinder Christina, Birgit und Dietmar mit Familien Die Beerdigung findet auf Wunsch im engsten Familienkreis in Schmannewitz statt. Torgau und Schmannewitz, im Februar 2019 Höfner Bestattungen GmbH Gekämpft, gehofft und doch verloren! Viel zu früh und voller Trauer müssen wir Abschied nehmen von meinem Lebensgefährten, Vater, Bruder und lieben Angehörigen Jürgen Thurm geb gest Du wirst immer in unseren Herzen bleiben: Deine Sieglinde Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung wird am Freitag, dem 15. März 2019, um 14 Uhr auf dem Friedhof in Torgau sein. Torgau, im Februar 2019 Bestattungshaus Ilona Eulitz Nur eine Mutter gibt s im Leben, viel Gutes hast Du uns gegeben. Geduldig trugst Du Leid und Schmerz, nun ruhe sanft, lieb Mutterherz. Nach einem Leben voller Fürsorge und Güte hat uns meine liebe Frau, unsere gute Mutter und Schwiegermutter, allerbeste Oma und Uroma, Schwester, Schwägerin und Tante Margarete Dähnert geb. Kroll * nach schwerer Krankheit verlassen. In Liebe und Dankbarkeit nehmen Abschied: Dein lieber Mann Heinz Deine Tochter Christine mit Familie Dein Sohn Manfred mit Familie Deine Tochter Inge mit Familie Deine Tochter Eva mit Familie Dein Sohn Helmut Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Samstag, dem , 14 Uhr auf dem Friedhof in Klitzschen statt. Von Kranzspenden bitten wir abzusehen. Belgern, Februar 2019 Helene Roland Herzlichen Dank allen, die ihr im Leben ihre Zuneigung und Freundschaft schenkten, Achtung und Wertschätzung entgegenbrachten, uns auch am Ende ihres Lebensweges sehr zur Seite standen. Sie haben ihr auf vielfältige Weise die Ehre erwiesen und uns damit ihre Anteilnahme und Verbundenheit gezeigt. In stiller Trauer und Dankbarkeit: Ihre Kinder mit Familien 2/100 Beilrode, im Januar 2019

8 REGION TORGAU, 24. Februar AUS DER REGION Torgau - Kulturhaus Donnerstag Karten: Kulturhaus , 21. März` 19 Torgau-Informations-Center Beginn: Uhr und an allen bekannten VVK-Stellen Röderland GmbH Bönitz Hauptstr. 2, Bönitz Tel (direkt an der B 183) Speisekartoffeln aus eigener Ernte Weizen, Mais Gerste, Hafer Quetschhafer Schrot, Möhren Düngemittel Geflügelfutter Hundefutter Katzenfutter Kaninchenfutter Sonnenblumenkerne Montag Freitag: Uhr & Uhr Jeden ersten Samstag im Monat: 9 11 Uhr Ehemaliger Prestewitzer Bauernmarkt Start am 6. April 2019 von 9-13 Uhr in Bönitz Weitere Markttermine: 4. 5., und Rocking Roots & Rhythm Abi Wallenstein & BluesCulture in Torgau TORGAU Am Freitag, dem 1. März, gastieren ab 21 Uhr Abi Wallenstein & BluesCulture featuring Steve Baker & Martin Röttger in der Torgauer Kulturbastion. Spricht man in Hamburgs Musikszene vom Blues, fällt in der Regel ein Name zuerst: Abi Wallenstein. Seit über 40 Jahren erobert er mit seinem Charisma die Herzen der Bluesfans und ist für viele bereits eine Art Volksheld oder sogar schlicht die Verkörperung des Blues selbst. Sein einmaliger Fingerpickingstil ist eine faszinierende Mischung aus Delta Blues und Rockelementen: Perkussiv und druckvoll Aber es ist zuallererst Wallensteins Stimme, die begeistert. Sie klingt heiser und rauchig, zaubert dennoch in ihre schwingenden Töne so viel Herz und Seele, dass sie jeden technisch noch so perfekten Gesang vergessen lässt. Karten per Telefon unter , mehr Details auf www. kulturbastion.de Schattenspiel im Museum Kreativer und informativer Familiennachmittag TORGAU Am Sonntag, dem 24. Februar, um 15 Uhr beginnt im Museum Torgau in der Wintergrüne 5 ein kreativer und informativer Nachmittag für die ganze Familie. Bettina Beyer aus Bad Liebenwerda wird durch die Winterausstellung Schattenbilder und Traumlaternen schaurig schöne Märchen im Zauberlicht führen und ihre fantastischen und filigranen Scherenschnitte erklären. Dabei gibt es die ein oder andere wundersame Geschichte über die Entstehung der kleinen Kunstwerke. Im Anschluss zeigt sie auf ihrer transportablen Bühne das Schattenspiel Der süße Brei, welches mit viel Licht und Geräuschen einen Hochgenuss bietet. Für Kinder, und natürlich auch für Eltern und Großeltern, besteht danach die Möglichkeit, sich an einem der zwei Riesenpuzzle zu probieren oder selbst kleine Scherenschnitte herzustellen. Hinweise zur Anmeldung Oberschule Beilrode freut sich auf neue Schüler Bauzeitung/Frühjahr erscheint am Ihr Media-Berater Carsten Brauer berät Sie kompetent. Tel , , carsten.brauer@haus-der-presse.de Wiedereröffnung seit dem Winteröffnungszeiten von Oktober bis März: Montag und Dienstag Ruhetag Mittwoch Sonntag Uhr Feierlichkeiten nach Vereinbarung. Sprechen Sie uns an. Inh. Nataliya Hauptmann Beckwitzer Str. 26, Belgern-Schildau OT Taura Tel STELLENMARKT EISCAFÉ Live - Multivision Kanada und Alaska 3000km Wildnis und Freiheit am Yukon Kulturhaus Torgau Uhr Tickets über Tourist-Info Torgau oder Abendkasse Fachtag Bau und Technik Thema Digitalisierung in der Rinderhaltung KÖLLITSCH Ein Fachtag Bau und Technik zum Thema Digitalisierung in der Rinderhaltung lockt am Mittwoch, dem 6. März, von 9.30 bis Uhr in das Lehrund Versuchsgut Köllitsch in die Lehrwerkstatt Technik der Innenwirtschaft (Gebäude 55). Schon heute unterstützen Roboter, Sensoren, Daten-Cloud sowie vernetzte Managementsysteme die Tierhalter bei ihrer täglichen Fürsorge um Gesundheit, Fruchtbarkeit und Wohlergehen ihrer Nutztiere. In kaum einem anderen Bereich der Innenwirtschaft wird die Digitalisierung in solch großem Umfang in die Praxis überführt wie in der Rinderhaltung. Dazu werden die unterschiedlichen, technischen Lösungen vergleichend diskutiert und anhand von Praxisbeispielen der mögliche Mehrwert beleuchtet. Als Gesprächspartner stehen Fachleute und die Mitarbeiter der Mitgliedsfirmen der Lehrwerkstatt Technik der Innenwirtschaft mit ihren Exponaten zur Digitalisierung gern zur Verfügung. Anmeldung bitte bis 1. März per an Burkhard.Puhlmann@smul. sachsen.de BEILRODE Die alljährlichen Hinweise zur Anmeldung Ihres Kindes an der Oberschule Beilrode: Sie haben die Möglichkeit, Ihr Kind an folgenden Tagen im Sekretariat anzumelden. Während der Ferienzeit: Mittwoch, den 27. Februar, von 9 bis 15 Uhr Donnerstag, den 28. Februar, von 9 bis 15 Uhr Freitag, den 1. März, von 9 bis 12 Uhr Während der Schulzeit: Montag, den 4. März, den 9 bis 16 Uhr Abgabefrist endet Dienstag, den 5. März, von 9 bis 16 Uhr Mittwoch, den 6. März, von 9 bis 16 Uhr Zur Anmeldung werden folgende Unterlagen im Original benötigt: 1. Anmeldeformular, ausgefüllt und von allen Sorgeberechtigten unterschrieben (Vorlage der Negativbescheinigung bei alleinigem Sorgerecht erforderlich) 2. Geburtsurkunde 3. das zuletzt erstellte Zeugnis (Halbjahresinformation) der zuvor besuchten Grundschule 4. Bildungsempfehlung der Grundschule Kostenfreier Breitband-Anschluss beantragen LANDKREIS Der Startschuss für die Bauarbeiten im Rahmen des Breitband-Ausbaus im Landkreis Nordsachsen steht unmittelbar bevor. Die Telekom befindet sich bereits in der Feinplanung. Berechtigte Grundstückseigentümer, welche ihren Antrag auf einen Anschluss fristgerecht noch bis zum Ende der Abgabefrist am 28. Februar 2019 an die Telekom zurücksenden, werden kostenfrei an das Daten-Hochgeschwindigkeitsnetz angeschlossen. Aktuell sind bereits 73,7 Prozent der an die Grundstückseigentümer versandten Anträge bei der Telekom eingegangen. Insgesamt können mehr als Haushalte in den Genuss eines schnellen Glasfaseranschlusses kommen. Der Breitband-Ausbau beginnt im Frühjahr 2019 und wird bis Ende 2020 abgeschlossen sein. Das Vorhaben wird über Fördermittel des Bundes und des Landes Sachsen finanziert. Eine starke Marke für 11 Millionen Kunden und für Ihre Karriere Wir suchen zum Ausbau unseres Vertriebsteams einen hauptberuflichen oder nebenberuflichen Vermittler / in Torgau. (kein klassischer Außendienst) Wir bereiten Sie auch als Fremdeinsteiger mit einem intensiven Qualifizierungsprogramm auf Ihre Tätigkeit vor. Sie sind schon selbstständig und suchen ein zweites Standbein? Auch das ist bei uns möglich! Bewerben Sie sich bei: Herrn Thomas Lowitsch Querstr. 16, Leipzig Tel.:

9 Fahr doch mal hin: Fahr doch mal hin: komm KOCHEN Weihnachtsmarkt nach Oschatz Torgau SonntagsWochenBlatt, 24. Februar 2019 MARKT AM SONNTAG Probefahrt mit Dampfgarer und Co. Anzeige Küchen Nr. 1 bietet kulinarische Erlebnisse mit Kombidampfer und Dampfgarer bei komm KOCHEN Das Team von Küchen Nr. 1 freut sich am Freitag, dem 1. März, die Vorzüge des Dampfgarens in der Praxis zu präsentieren. Foto: privat OSCHATZ Für alle Kochinteressierten gibt es eine gute Nachricht aus dem Nr. 1 Küchenhaus in Oschatz. Am 1. März findet zum ersten Mal in diesem Jahr die Veranstaltung komm KO- CHEN statt. An diesem Tag können die Teilnehmer die Zubereitungsvielfalt von Dampfgarern mit vollwertiger Backofenfunktion live testen. Wir wollen die Hemmungen vor neuen Küchengeräten abbauen und vor allem den Umgang mit den Einbaugeräten demonstrieren und mit den Hobbyköchen gemeinsam ausprobieren, informiert Inhaber Thomas Schlechte vom Nr. 1 Küchenhaus. Dampfgarer mit Backofen stellen die Königsklasse unter den Kochgeräten dar, denn sie sind vollwertiger Dampfgarer und Backofen in einem Gerät. Das gilt insbesondere für die Spitzenmodelle, die neben Heißluft Plus weitere Betriebsarten bieten, die von gut ausgestatteten Backöfen bekannt sind. Ihr ganzes Potentzial zeigen diese Geräte vor allem dann, wenn Speisen mit einer Kombination aus trockener Hitze und Feuchte zubereitet werden. Dieses Combigaren liefert herausragende Ergebnisse und begeistert selbst Profis. Erfahrene Köche schätzen es, einzelne Garphasen und den exakten Feuchtegehalt manuell zu definieren. Garen Sie Fleisch, Fisch und Geflügel damit künftig individuell und gradgenau: Das Speisenthermometer misst die Kerntemperatur im Braten und informiert Sie über die noch verbleibende Garzeit. Dadurch müssen Sie den Garvorgang nicht beaufsichtigen. Unter den Einbaugeräteherstellern bietet Miele das breiteste Sortiment bei Dampfgarern und Dampfgarern mit Backofen an. Die Auswahl reicht von Standgeräten über Modelle für den Einbau in den Ober- oder Hochschrank, erstreckt sich über drei Designlinien, deren Farbvarianten, Garraum, Volumen und nicht zuletzt über verschiedene Bedienkonzepte. Je nach Modell stehen dann über 200 Automatikprogramme zur Verfügung. Wer einen Dampfgarer erwirbt, hat häufig noch wenig Erfahrung mit dieser neuen Kochtechnik. Um Kochbegeisterten Anregungen und Hilfestellung zu geben, haben wir die Initiative komm KOCHEN ins Leben gerufen. Lernen Sie bei der Zubereitung unterschiedlichster Speisen die Vielseitigkeit der Dampfgarer und Combidampfgarer kennen und lieben. Haben Sie Interesse? Sie sind stolzer Besitzer eines Dampfgarers oder Combidampfgarers oder interessieren sich ganz konkret für ein solches Gerät? Dann machen Sie mit beim komm KOCHEN und erleben Sie unter fachkundiger Anleitung live, welche Köstlichkeiten man dank dieser neuen Technik ganz einfach auf den Teller bringen kann. Dabei, so stellt Thomas Schlechte klar, sind uns alle Interessierten willkommen, unabhängig davon, ob sie bei uns Kunden sind oder nicht. Nächster Termin: Freitag, 1. März, von 16 bis 18 Uhr, Unkostenbeitrag: 10 Euro inklusive Zutaten, kalten Getränken, Kaffee und vielen leckeren Kostproben. Eine verbindliche Anmeldung unter Tel oder per an mail@nr1kuechen. de ist unbedingt erforderlich! Musterhaus-Küchen-Fachgeschäft -Verbund Jeder kennt die berühmte Werbemelodie vom Musterhaus-Küchen-Fachgeschäft In Oschatz kennt man auch das Küchenstudio dieses Verbundes, welches von Thomas Schlechte geführt wird und mit einem Rundumservice von Beratung und Aufmaß bis zu Küchenmontage und Zubehör die persönliche Traumküche aus einem vielseitigen Angebot realisiert. In der Küchenausstellung findet sich neben modernster Technik auch funktionales und RIESA FALKENBERG/ELSTER LOMMATZSCH ästhetisches Design in den verschiedensten Varianten. Ein aktueller Tipp des Fachhandels sind dabei die Küchenlösungen der Firma Nolte, die seit mehr als 50 Jahren saubere handwerkliche Verarbeitung und eine hohe Qualität garantieren. Die breite Auswahl an Fronten, Arbeitsplatten, Dekoren, Griffen oder trendigen grifflosen Optionen treffen auch im Nr. 1 Küchenhaus in Oschatz mit großer Wahrscheinlichkeit jeden Stil der vielen Küchenfreunde. Energieeffiziente Elektrogeräte und Küchenzubehör gehören natürlich ebenso zum Sortiment. Dazu beraten die Küchenprofis ihre Kunden gern, belassen es aber nicht nur bei einem Beratungsgespräch. Küchen Nr.1, Filderstätter Str. 8, Oschaz, Tel Pedro Willnecker GROSSENHAIN IMMOBILIENMARKT FAHRZEUGMARKT IMMOBILIENANGEBOTE Dr. Jürgen Herzog Immobilien e.k. Inhaber Petra Herzog Torgau Breite Str. 6 Tel Belgern, Stadthaus, NG, Hof, Garten, WF ca. 150 m², Gashz., Thermofenster, 8 Zi., 2 Kü., Bad, WC, weit. Sanierungsbed., Grdst. ca. 490 m² KP Vermietung Wohnungen: Torgau, 5-RW, 189 m², 1. OG, Südring, hochwert. saniert, gr. Diele, Veranda, Bad m.wanne+du., STP im Hof, NK 854,77 + NK Ihr Immobilienprofi: Vermittlung, Verwaltung, Bewertung IMMOBILIEN IMMOBILIENGESUCHE Ihre Angebote bitte an: Michaels-Immobilien (RDM Sachsen e.v.) info@michaels-immobilien.de Ritterstr Torgau Tel Fax Suchen Acker- und Waldflächen Frauwalde, EFH + Bung. idyl. Lage, teilsan. WH ca. 85 m², EG gr. Windf., Küche, Wohnen/Essen; DG 2 Zi, Bad, ausbauf. Anbau, biol. Klärgr.; Bung. massiv, ca. 55 m², Kamin; Terrasse, Schuppen, Grdst m²; VP 148 T Belgern, MRH, Zentr., teilsan., 7 Zi/2xBad/ 2 Kü, DG ausb., bef. Hof m. NG, Wfl 140 m², Grdst. 197 m² VP 44T Wir suchen ständig EFH, ETW, MFH, Baugrundstücke in und um Torgau sowie in den Landkreisen Elbe-Elster, Brandenburg, Leipziger Land, Sachsen, Sachsen-Anhalt und Leipzig für unsere Kunden. WiR SUCHEN IM KUNDENAUFTRAG EFH, MFH, ETW, Baugrundst., Landwirt. Anwesen, Erholungsobj., Mietwohn. und Gewerbeimmob., Seit 25 Jahren erfolgreich Immobilien vermittelt! Hotline Oschatz: Tel oder /40 mm JOACHIM ROLKE Immobilien GmbH Suche Immobilien aller Art in und um Oschatz, Mügeln, Dahlen und Wurzen für vorgemerkte Kunden. Für Verkäufer provisionsfrei! Joachim Rolke Immobilien GmbH Lutherstraße 8, Oschatz Tel , Fax oschatz@rolkeimmobilien.de VERMIETUNG Vermietung, Verwaltung, Hausbuchhaltung, Nebenkostenabrechnung: Wir sind Ihr Partner JÜNGER HGV Elbstraße Torgau Tel Funk Internet: Renovierte, preisgünstige Wohnung sucht nette Bewohner in Bad Düben, Schmiedeberger Str. 9 13, 2 ZKB, Balkon Aufpreis, 47 pm = 179 (KM) + NK, 400 Kaution, 3 ZKB, Balkon Aufpreis, 58 qm = 199 (KM) + NK, 500 Kaution, 4 ZKB, Balkon enthalten, 71 qm = 289 (KM) + NK, 600 Kaution, Bj. 1972, Fernwärme, Bedarfsausweis, kwh/qm/, Tel TG-Zentr. 2,5-RWg., 81qm, san., Balk., KM NK, : REGION Die richtigen Arbeitshöhen von Kochfeld, Spüle und Arbeitsfläche sowie hocheingebaute Geräte wie Backofen und Geschirrspüler erhöhen den Komfort in der Küche und sorgen für rückenfreundliches Arbeiten. Selbstreinigende Backöfen und Kochfelder mit Vollflächeninduktion sind heute fast schon Standard. Immer häufiger gefragt sind Backöfen, die zusätzlich mit Mikrowellenfunktion oder mit einer Dampftechnik ausgestattet sind. Viele Haushaltsgeräte sind inzwischen vernetzungsfähig und können mit einer App über Smartphone und Tablet-PCs kontrolliert und gesteuert werden. Eine individuelle Beratung und Planung vor Ort bieten Küchenspezialisten. Unter de beispielsweise kann man direkt nach einem Händler in Wohnortnähe suchen. djd STREHLA gemütl. 2-R.Whg., EG, 61 qm EBK, Blk., Bad m. Dusche. Zu erfragen unter Tel In Torgau, DG, 80 qm mit EBK zu verm. Tel Ab April 3-RW, 1. OG, 67 qm in Torgau zu verm. Tel GARTEN Garten am Strandbad in Torgau, ca. 250 qm, mass. Laube/ W/E u. eigener Brunnen, Tel Viel Komfort in der Küche Rückenfreundliches Arbeiten mit richtigen Höhen Viele Haushaltsgeräte sind inzwischen vernetzungsfähig und können mit einer App über Smartphone und Tablet-PCs kontrolliert und gesteuert werden. Foto: djd DACIA günstig Kleintransp., Dacia Dokker, fahren mit Gas, BJ. 2014, TÜV 2020, 152Tkm, gut erhalten, Navi, NP 14T-VB 5900, Tel OPEL Verk. Opel Astra, 1,6l, 75 PS,D3 Norm, TÜV + HU Neu, ZV mit Fb, AHK, SD, WR, viele Neuteile, VB 690, Tel VW Volkswagen Polo 1.4, Kilometerstand , Automatik, PS 75, Außenfarbe Grau, Türen 2/3, Tel PEUGEOT Peugeot 106, Bj. 2002, TüV 2/21, gepflegt, 2. HD., grün Met., 1000 VB, Tel OLDTIMER elbland24.com Su. Trabant 601, Lada oder Wartburg, mögl. fahrbereit mit KFZ- Brief. Preiswert! Tel Mit uns fahren Sie gut! KRAD Su. DDR Simson od. MZ- Fahrzeug wie z.b SR2, S50/51, Schwalbe, Star, MZ/ES, TS, ETZ, RT125 usw. Tel NUTZFAHRZEUGE Suche Zetor Traktoren von Typ 5011 bis 7745 usw. Auch Standort Informationen. Tel SUCHE Junger Mann sucht OPAs altes Auto zum Wiederaufbau, Tel Suche AWO, RT usw. alte DDR- Technik. Bitte alles anbieten, auch Schrott. Tel oder WOHNMOBILE Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen , www. wm-aw.de Fa. Achtung Campingplatzauflösung!!! Mehrere Wohnwagen im guten Zustand preisgünstig abzugeben. Anfragen unter:

10 SonntagsWochenBlatt, 24. Februar 2019 BEKANNTSCHAFTEN REISEMARKT ER SUCHT SIE ER SUCHT SIE SIE SUCHT IHN ALLGÄU HARZ BERCHTESGAD. LAND Endlich Frühling jetzt fehlt nur noch die richtige Panterin! Er 36, aus dem Raum Riesa, Tel. o. SMS Witwer, 79 J., 1,70/75, NR, NT, FSA, humorvoll, vital, ortsgeb., su. liebe Partnerin pass. Alters zum mögl. Aufbau einer gemeins. Bez. Mag Volksmusik, bin unter Tel zu erreichen. Gemeinsam durch die Jahreszeiten gehen! Er 58/173, NR, sportl. Typ. Int. f. Natur, Sport u.v. Schöne im Leben, su. a. d. Weg eine Partnerin, um wieder gem. nach vorn zu schauen. Chiffre-Nr. Z-1844,, Elbstr. 3, Torgau Gemeinsam genießen! J. Mann 44 J., NR., Normale Figur, naturverbunden, sucht feste Beziehung, Tel Er, 66 J., 1,74, NR/NT, Int. f. Haus u. Gart., su. im Raum Torgau eine liebe Frau pass. Alters. Chiffre-Nr. A1843,, Elbstr. 3, Torgau SIE SUCHT IHN Hallo Handwerksmeister (Chiffre Nr. 8045), würde Sie gern o. PV kennenlernen. Bin 73 J., verwitwet und erreichbar unter Tel Mein größter Wunsch - ist nicht mehr allein sein. Lebensfrohe, attr. Sachbearbeiterin in Alterszeit, Anfang 60, wünscht sich von Herzen einen symp. Mann. Ich bin jünger aussehend, gepflegt und natürl. Wer will mit mir noch einmal durchstarten u. gemeinsam verreisen, etwas unternehmen o. auch nur miteinander reden. Dabei sollten wir es langsam beginnen und vielleicht wird auch mehr daraus. Zuschr. an Torgau, A-1842, Elbstr. 3, Torgau Lieben, lachen, glücklich sein. Bin 62 J., blond, 168, schlank, suche einen frdl., netten Mann, wo das Wort Treue noch etwas bedeutet. Tel Weg mit der Selbstkritik Zu sich stehen und Ehrlichkeit steigern die Lust REGION Fast 70 Prozent aller Frauen finden, sie haben zu viel Gewicht, mehr als die Hälfte vergleicht sich ständig mit anderen und fühlt sich schlecht dabei. Das ergab eine Umfrage der Zeitschrift Der Stern unter Frauen. Männer sind weit weniger kritisch kleine Schönheitsmängel nehmen sie oft nicht als solche wahr. Sie wünschen sich oft eine mit sich zufriedene, selbstbewusste Partnerin, die zeigt, was sie beim Liebesspiel gerne hätte. Denn letztendlich zählt nicht Perfektion, sondern Hingabe: Mit feinen Antennen wird erspürt, wenn der Partner oder die Partnerin nicht bei der Sache ist. Wenn Sie nicht genießt, was Er tut, schmälert das sein Gefühl, ein potenter Liebhaber zu sein. djd Liebe, Lust und Leidenschaft Sex ist dann erfüllend, wenn auch beide wollen. Foto: djd Urlaub im Allgäu 1000 m ü. M., herrliches Wandergebiet, App./Zi./FeWo, Hallenbad, Sauna. Pauschalangebote, Prospekt anfordern. Pfeiffermühle Wertach Tel Fax Schalten Sie Ihre KLEINANZEIGE auch übers Internet schnell einfach 24 h/tag elbland24.com ERZGEBIRGE Kleines Familienhotel in ruhiger Lage Zur Edlen Krone /Neuhausen/Seiffen Zi. m. Du/WC/TV, 5 Ü./HP nur 179, p. P. Inh. Steffen Beer Neuhausen/Seiffen, Frauenbachstr. 56 Telefon SPREEWALD HOTEL WALDHÜTTE HOTEL WALDHÜTTE Nähe Spreewald, Nähe Spreewald, an Talsperre, idyll. Lage, 7x Ü/HP ab ab 2019 neu ausgestattete Zi. u. Bäder, Wellnessbereich mit Schwimmhalle Hund erlaubt, DVD/Hausprospekt anfordern! Dieter Löbelt, Alte Poststr. 1, Klein Döbbern Tel /40033, MOSEL URLAUB IM DER MOSEL! Z. B. 3 x HP 126 /5 x HP 210 /7 x HP 294 Reichhaltiges Frühstücks- u. Abendbuffet André Faßbender, Zehnthausstr. 8, Bullay, Prospekt! Hotel Mosella Tel / Moselurlaub pur... 8 Tg. = 7 N. Ü./F. 523 ( 2 Pers. im DZ) Frühbucherpreis bis nur 498 (DZ) 7x Übern./Frühst./buffet inkl. Begrüßungstrunk, Busfahrt nach Trier, Schiffahrt Bernkastel nach Traben - Trarbach (und zurück), Weinprobe, 1 Fl. Wein bei Abreise pro Pers. Alle Zimmer D/WC/Föhn/Sat.-TV Pension & Weinhaus Wendland Inh. Margit Wendland Rosenstr Wintrich/Mosel Tel , Fax Schönau am Königssee Zentr. geleg. Haus, Zi. m. Bad, Balkon, TV, Frühstücksbüfett oder Halbpension GÜNST. WOCHENPAUSCHALEN Bitte Prospekt anfordern Fam.Weindl.-Pension Unterstein Untersteiner Str Schönau am Königssee Tel , Fax RÜGEN DAS KLEINE HOTEL mit liebevollem Ambiente: Gästehaus Sonnenstrand auf Rügen in Göhren/Lobbe: großzüg. DZ/Ü/F + FeWo, Strand ca. 100 m, Tel , OSTSEEBAD SELLIN Hübsche FeWos zu vermieten! Holger Volk, Tel Seestraße 11 a Sellin OSTSEE Polnische Ostsee ganzjährige Pension, SCHNUPPERANGEBOT: 5 Tg = 4 x Ü/F/HP 99 p. P. S & P Service & Produkte GmbH, Vivienne Schwarz, Richard-Wagner- Str. 7, Pasewalk 03973/ Mehr Reisetipps unter elbland24.com Anrufen und Verlieben! Sie sucht Ihn Ich bin die Nicole, 28 Jahre, ledig, sitze hier in meinen vier Wänden, ord- das Fenster, schaue auf die Straße, sehe zwei, die sich lieben, gehe ins Bett und weine mich in den Schlaf, den ich vor ein blondes, hübsches, liebes, treues, vollbusiges Mädchen da, frage ich mich? Du holst Dir ein Bier und schläfst dann glücklich und stolz sein zu können, weil wir uns lieben und nie mehr auseinandergehen, schieben wir Frust, weil wir Bitte melde Dich über Kerstin GmbH, Anwesen auf dem Lande? Den Rest Jahre, schwarzes, langes Haar, natürlich hübsch, naturverbunden, tierlieb, von Beruf Gärtnerin, leider zur Zeit arbeits- Kerstin auch am Petra, 64 Jahre, habe in der Landwirtschaft und später als Krankenschwester habe, mit der Einsamkeit einfach nicht Mann, der auch nicht mehr allein sein - Bitte rufen Sie an, ich komme Sie ger- Kerstin auch am Wochenende; Die Liebe fürs Le- noch? Einfach anru- und zusammen te, eine schlanke Beispielfoto Frau, zartfühlend und verständnisvoll mit dem gewissen Etwas, sehnt sich nach Liebe und geliebt zu werden! Gibt es den Mann mit ehrlichen Absichten, der sich wie sie eine gemeinsame Zukunft wünscht? Kostenloser Anruf über Ag. Karin, Oschatz, Bildschöne Erzieherin, 41 Jahre, vollbusig, häuslich und kinderlieb, ist nach einer großen Enttäuschung wieder lieben und treuen Partner, am liebsten - Glaube mir, ich bin treu und bestimmt eine Frau, um die Dich viele beneiden Kerstin GmbH, Wochenende; In den Herbst des guter Laune im Gepäck und einem lieben Partner im Arm! schlanke Figur, attraktiv, sehnt sich Beispielfoto nach einem Partner, der ihr wieder Ge- Sie ist eine gute Hausfrau, fährt Auto, - Möchten Sie diese bezaubernde Dame kennenlernen? Kostenloser Anruf über Ag. Karin, Oschatz, Mein Name ruf und Aussehen sind mir nicht wichtig, häuslich und koche sehr gut und habe ein Bitte melde Dich über Kerstin GmbH, dass ein netter, älterer Mann, der auch so einsam ist wie ich, diese Anzeige liest und den Mut hat sich zu mel- liebenswerte Ärztin, gute Hausfrau, ein prima Kamerad und sexuell auch noch eigenen Pkw und eine schöne Wohnung, würde aber bei Wunsch und Symptahie sind für mich nicht entscheidend, wichtiger sind Sympathie und gegenseitiges doch noch einen lieben Mann gibt, mit dem ich noch mal glücklich werde, dann melden Sie sich bitte, Sie werden es be- Kerstin GmbH, Iris, lich schlanke Witwe, Haus- und Gartenarbeit, aber völlig alleinstehend, lieben, gern auch älteren Mann, den sie umsorgen Kerstin auch am Andrea, eine super Hausfrau & kein verwöhntes würde gern zu einem lieben Mann ziehen, ihn mit Liebe und Zärtlichkeit ver- mich kein Problem, bin es gewohnt mit Kerstin auch am Elke, 72 J., Kinderkrankenschwester suche netten Herrn, auch älter, liebe die - Kerstin GmbH, Herzensgute Dörthe, bis zur Rente als Ärztin tätig, eine sehr hübsche, jünger wirkende Frau mit einer weiblichen Figur, liebevollen und vitalen für eine harmonische und zufriedene Kerstin auch am Bildhübsche Witwe, 79 Jahre, sichere sowie ehrlich und warmherzig, eine gute - - Kerstin GmbH, Er sucht Sie Tobias, 29/183, breites Kreuz zum Anlehnen, mit Auto - großen Enttäuschung sucht er ein nettes Äußerlichkeiten sind Tobias nicht so wichtig, er legt großen Wert auf Treue & ge- Kerstin GmbH, Vergangenem nachtrauern heißt Zukunft versäumen, also worauf warten kannten, mittelständischen Firma, sport- gern, liebt Spaziergänge durch Wald und Wiese, mag den Harz, wie auch die Karibik, Rotwein, Kuschelrock, verwöhnt gern Kerstin auch am Junger Vati, Björn, 32/184, riger Tochter im Haushalt, sucht schon habe Herz und Gefühl, bin romantisch veranlagt, zuverlässig, hilfsbereit, Familienmensch und habe einen Pkw und einen ist ein liebes Kind, das sich sehr nach einer Mutti, gern auch nach Geschwistern Kerstin GmbH, Getrennt wohnen - witwet, stattliche Beispielfoto Figur, junggeblie- - Sie eine verträgliche Frau und auch sehr einsam? Kostenloser Anruf über Ag. Karin, Oschatz, Mirko, 41/184/80, mit toller Wohnung, Pkw, dunkles, volles Haar, ein attraktiver, sportlicher und sympathischer Schon letzten Monat hat er eine Anzeige aufgegeben und niemand hat sich normale Frau, gern auch mit Kindern, Du auch von Deinem Partner betrogen Bitte melde Dich! Kerstin GmbH, Torgau, (03421) auch am Manfred, 60/180 & schon einige Zeit Abstand von meinem Schicksalsschlag anständig, mit Auto, ehrlich, vorzeigbar, mit vollem Haar, ein guter Tänzer, mag Wandern und Urlaub am Meer, kann - Freizeitbekanntschaft mit getrennten an! Auch ich brauchte viel Überwindung Kerstin auch am So - es langt! Es wird wohl eine na- die diese Zeitung liest und einen Mann - resse für Reisen, Motorrad und Fahr- - Kerstin GmbH, Torgau, (03421) auch am Ich heiße Günter, wer und wesentlich jünger aussehend - und anschmiegsam, kompromissbereit kähnliches Grundstück mit bebautem modernem Bungalow, in dem wir beide eine hübsche, liebevolle und verständ- Ein gemeinsamer Haushalt wäre mein gilt nicht dem laufenden Fernsehprogramm, sondern dem schönen Garten, verreisen mit dem Auto und ab und zu Lebensabend sinnvoll gestalten wollen, Kerstin GmbH, Torgau, (03421) auch am Detlev, 66 Jahre, technischer Leiter in Rente, als ich Witwer wurde, sagten gekehrt ist, bin ich doch meistens al- dem Alleinsein ganz gut zu recht, da hat man zu tun und erledigt dies und jetzt in dieser Jahreszeit spüre ich doch - Sport, mag Musik, Theater, Konzerte, bin unkompliziert, humorvoll und wer- ehrlichen Freundschaft ohne Zwänge und ohne Zusammenziehen interessiert sind, rufen Sie bitte an über Kerstin auch am Karsten, 47/186, Kfz-Meister bei Tochter geht jetzt ihren eigenen Weg und nun bin ich jeden Abend völlig al- mag Kinder über alles, bin aber auch gern möchte ich Dich in meine starken Arme nehmen und ich werde auch in stürmischen Zeiten nicht von Deiner Dir ein Herz und ruf an über Kerstin auch am Manfred, Witwer, Handwerker, 63 Jahre, licher Größe und Auto, sucht sympa- Verhältnissen, bin bestens versorgt, noch sportlich, liebe Unternehmungen zum behutsamen Aufbau einer freundschaftlichen Beziehung bei getrennten Wohnungen, sollte sich angesprochen werden uns garantiert nicht per Zufall Kerstin auch am Bernd, 73 Jahre, bin ein sympathischer, humorvoller Mann mit graumeliertem Haar und weiß als Witwer eine gute Rente, fahre Auto und könnte das Leben genießen, aber wer will reisen oder spazieren gehen, wenn er al- Kerstin GmbH, Torgau, (03421) auch am

11 SonntagsWochenBlatt, 24. Februar 2019 MARKT AM SONNTAG GESCH. EMPFEHLUNG Digitaler Radioempfang im Retro-Look Rauschfreies Hörerlebnis / Playlists via Smartphone steuerbar (djd). Das Radio der Zukunft ist digital: In weiten Teilen Deutschlands ist bereits der neue Standard DAB+ mit seinem rauschfreien Hörerlebnis zu empfangen. Ob auch die eigene Region dazu gehört und welche Sender wo zu empfangen sind, können Radiofans beispielsweise unter mit der Eingabe ihrer Postleitzahl herausfinden. Für die meisten Radiohörer lohnt sich deshalb schon heute der Umstieg auf digitale Empfangsgeräte. Modelle wie das Panasonic RF- D100BT bieten von DAB+ bis zum klassischen UKW die komplette Sendervielfalt. Die moderne Technik verbirgt sich im angesagten Retro-Look mit schlankem Korpus in Holzdekor und Aluminium. Zum authentischen Design gibt es dabei einen glasklaren Sound. Neben dem Empfang von digitalen und analogen Sendern können auch persönliche Lieblings-Playlists abgespielt werden. Dazu lässt sich das Radio einfach via Bluetooth mit dem Smartphone ANKAUF ANTIQUITÄTEN KÜHN kauft Möbel, Münzen, Silber, Porzellan, Uhren, Gemälde, Schmuck, Militaria, Spielzeug, UNTERHALTUNG Bauchtanz-Solo oder mit Gruppe, bauchtanz-evelyn.de, Musiker gestaltet Ihre Feierlichkeit GESCH. EMPFEHLUNGEN Orthopädische Maßschuhe, Einlagen, OSARA GmbH, Tel Holztreppen, PVC-Fenster nach Maß aus Polen. Tel Wir sprechen deutsch. Aktionsmonat März Wir geben Ihnen Sicherheit Funkalarmanlage perfekt geeignet für Eigenheime und Gewerbe Aktionspreis inkl. Montage Firma Jens Schurig, Sicherheitstechnik Tel oder schnell einfach 24 h/tag VERSCHIEDENES Verk. Kremserwagen, Sattel, Geschirr, Preis = VB, Tel DIENSTLEISTUNGEN Schuhreparatur! OSARA GmbH, Dübener Str. 18, TG, Tel Nähmaschinenreparatur Ersatzteile Redel, Tel: , Annahme: COMMSTAR, Fischerstr. 3, Torgau Haushaltsauflösungen, Wohnungsräumung, Umzüge & Hausmeisterdienste Bodo Pötzsch Tel.: o. bodopoetzsch@gmx.de Kettensägenlehrgang, 1 Tag Theorie und Praxis, Termin: , Ort: Olganitz, Anmeldung unter: PC & CO. REPARATUR BERATUNG VERKAUF PC Notebooks Tablets Handys; CSG-Computer, Lange Str. 2 in Riesa, Tel , VERKAUF Anzeige Foto: djd/panasonic verbinden. Der Musikgenuss beschränkt sich nicht auf die Wohnung, sondern kommt auf die Terrasse, den Balkon oder zum nächsten Picknick einfach mit: Vier handelsübliche Batterien liefern auf Wunsch die Energie für bis zu acht Stunden Spielzeit. Erhältlich ist das schmucke Digitalradio für 169 Euro (UVP) online oder vor Ort im Fachhandel. Dreh - u. Drechselbank, qualitativ hochw. Eigenbau mit viel Zubehör. Tel Verk. Stroh kl. Bündel, Getreide u. Schrot VERKAUF Brennholz ab 38,00 pro Srm Waldgemeinschaft Mattke & Bambek GbR, Tel mmk@bunker-kossa.de Internet: Kiefer: 43,00 pro Srm, Birke: 53,00 pro Srm, Gemisch: 53,00 pro Srm, Hartlaubholz: 63,00 pro Srm Anlieferung nach Absprache möglich. Tür mit Blendrahmen gebraucht (links), 1,07 m breit, 2 m hoch, 30, Herren Fahrrad 28er mit 12 Gänge für 120, Tel Verkaufe verschiedene Holzfräser für Tischfräse, Fensterfasenfräser, 1/4 Stab-,Kehl-,Nutfräser, Tel Verkaufe Modellautosammlung, 25 Verschiedene Modelle, 25 Euro/Stück, Tel Verk. Schlafcouch + Auflagen 80, Kleiderschrank v f. 80, 60-teiliges Besteck, vergoldet f. 120, Tel Verk. Stubenbüffet, 150, Selbstabholung, ab 18 Uhr Verk. Spielzeugtruck, 70 cm lang, 25, Stepper 25, Kleintierkäfig mit Zubehör 15, Tel gr. weiße Kü-Fenster/Balkontür. unbenutzt. zum abschl., ca. 1,70 breit. x 2,20 hoch, zu verk., 490 /Stk, NP ca. 970, Tel Verkauf 1 TeleCash-Gerät, BG- VX520 CTLSplus ISDN gegen Höchstgebot. Fohs i Zinkwanne oval, Kinderkorbsitz für Fahrrad, verzinkter Kessel 300l und Minifahrrad, Tel Sommerreifen Hankook 205/55/ R16, s. gut erh. a. Stahlfelge, Pr. VB, f. Golf V Wohlfühlen während der Diät Entsäuerung kann das Abnehmen fördern VERKAUF Eckcouch, 3-2 mit Schlaffunktion und 1 Sessel, super Zustand, zu verkaufen. Preis VB. Tel braune Bücherregale, 2,00 x 0,80 x 0,28 und dazu passendes CD Regal, super Zustand, Preis VB. Tel SUCHE Suche kostenlos oder preiswert Hundezwinger, Einzelteile, Hütte, usw. Tel Suche Rasentraktor, Aufsitzmäher, gebraucht o. defekt. Tel Suche alte Säbel und Bajonett, Taschenmesser. Abzeichen u. Orden aller Art. SW Fotos Postkarte. Tel TIERMARKT Tauben (Texaner) kennfarbig, Gräfendorf, Tel Kamerun-Schafbock, 1 Jahr alt, sehr friedlich, als Zuchtbock zu verkaufen. Tel Graue Wiener/Blaue Wiener, 1,0 und 0,1 sowie Schlachtkaninchen zu verkaufen. Tel bzw Dorper Schafe zu verkaufen, reinrassiges Zwillingspaar Bock und Aue, 9 Monate alt, 04924,Tel Verkaufe junges Eichhörnchen, ein Jahr alt, männlich, rotbraun, Tel Verkaufe Riesenschecken Absetzer 8 bis 10 Wochen alt, und auch ältere Tiere! Tel Schlachteschwein zu verkaufen. Tel Verk. Sachsengold-Kaninchen, 8-10 Wo. Tel TIERMARKT Verkaufe Mischling, mittelgroße Rasse, Rüde, 11 Wochen alt, entwurmt und geimpft, Tel Verk. deutsche Schäferhundwelpen, Pr. 350, Tel Toy -Pudelhündin in silber su. n. Zuh.. Sie ist 2 Jahre alt mit VDH Pap., geimpft und gechipt, Tel Verk. Bruteier von federfüßigen Zwerghühnern, bunt gemischt, 10St./10, Versand 5, Tel , Fotos siehe indigoverkauf.de Wunderschöne federfüßige Zwerghühnerhähne, Naturbrut versch. Farbs., preisgünstig, Tel , Fotos siehe indigo-verkauf.de Verkaufe Goldfasane-Hähne von Mai 2018 aus Naturbrut, Tel oder Verk. 1 jährige blaue Pfauen, Stück 50, Kaninchenbock (Schecke) 35, Goldfasan 1,0 für 25, Tel Verk. Haflinger, 16 Jahre, geht unter Reiter, Gespann u. Kremserwagen. Mit Sattel u. Geschirr. Tel KONTAKTE Lass Dich verwöhnen! Massage in Torgau, Tel !Attr. Sachsenmädels! Neu! z.b. Mandy, Nicole u.v.a. Tel Erotisches Massagestudio in Torgau, Tel Elegante Frau besucht Dich. Tel Riesa Ab Charm. Juliana Küssen, Franz. beidseit uvm ladies.de KLEINANZEIGEN Private Kleinanzeigen bei Online-Auftrag kostenlos!* für Privat im SonntagSWochenBlatt Aktion gilt bis * Online aufgegeben oder als Coupon sonntagswochenblatt.de > Kleinanzeigen > Kostenlose Kleinanzeige aufgeben Rubriken für kostenlose private Kleinanzeigen, Chiffre nicht möglich: Von Herz zu Herz * PS Offensive * Tierisch, tierisch * Kind & Kegel * Verkauf * (nur Haushaltsgegenstände) * bis maximal 125 Zeichen Schicken Sie bitte den vollständig ausgefüllten Coupon per Post oder per Fax an das SONNTAGSWOCHENBLATT, Elbstraße 3, Torgau, Fax Anzeigenannahme: kleinanzeigen@sonntagswochenblatt.de oder Auflage Exemplare und im E-Paper des Meine Anzeige soll in folgender Rubrik erscheinen (Bitte ankreuzen): Ankauf Bekanntschaften Dienstleistungen Fahrzeugmarkt Garage Garten Geschäftl. Empfehlungen Gesundheit Immobilienmarkt Nebenbeschäft. Reise Facebook (Stand 19. Februar): Torgauer Zeitung Gefällt mir Angaben: Beitragsreichweite: SonntagsWochenBlatt Torgau Gefällt mir Angaben: Beitragsreichweite: SonntagsWochenBlatt Riesa-Oschatz Gefällt mir Angaben: Beitragsreichweite: SonntagsWochenBlatt Elbe-Elster Gefällt mir Angaben: Beitragsreichweite: Nachtfalter Gefällt mir Angaben: Beitragsreichweite: Content mit der stärksten Reichweite auf Facebook war: Torgau: Das Restaurant Venezia schließt zum 28. Februar Riesa-Oschatz: CCVD Cheerleading Regionalmeisterschaft Ost Elbe-Elster: Heute demonstrierten mehr als 400 Menschen im kleinen Ort Webseiten (Stand 19. Februar): Torgauer Zeitung Visits: Pi s: SonntagsWochenBlatt Visits: Pi s: Elblandjobs.de Visits: Pi s: T Z R ESA O-Schatz priv. Stellengesuche Suche Tiermarkt Unterhaltung O nline-statistik Instagram-Abonennten (Stand 19. Februar): Torgau 548 Elbe-Elster 304 Riesa-Oschatz 306 Torgauer Zeitung Nachtfalter 809 T Z mediengruppe Verkauf Verschiedenes Kontakte Kind & Kegel REGION Im Frühjahr würden viele Frauen gern ein wenig abspecken. Sie planen, weniger zu essen, häufiger Sport zu treiben und dabei noch ein paar überflüssige Kilo zu verlieren. Doch viele Diäten lassen sich nicht lange durchhalten. Auf die anfängliche Euphorie folgt oft Ernüchterung. Scheinbar grundlos bremsen Diätkrisen und der Jojo-Effekt das Abspeckprogramm aus. Ernährungswissenschaftler kennen diese Probleme. Sie wissen, dass in den meisten Fällen eine Übersäuerung im Stoffwechsel die Diät scheitern Frauen, die bei Abnehmen auf ihren Stoffwechsel achten, können ihr Wunschgewicht leichter erreichen. Foto: djd lässt. Denn zu viel Säure kann den Fettabbau blockieren und den Energiestoffwechsel belasten. Doch diese Komplikationen lassen sich umgehen. Das Verbraucherportal ratgeberzentrale. de hält dazu unter intervall-diaet neun Tipps bereit, wie man mit wenigen Fastentagen ungeliebte Pfunde loswerden kann, ohne dabei zu übersäuern. Wohlfühlen beim Abnehmen Das Konzept des Intervallfastens ist simpel. Pro Woche wird lediglich an ein bis zwei nicht aufeinander folgenden Tagen gefastet. Neben Wasser und Tee kann dabei auch eine leichte Gemüsebrühe getrunken werden. An den übrigen Tagen kann man sich mit einer ausgewogenen Ernährung, die vor allem viel Obst, Gemüse und Salate beinhalten sollte, satt essen. Auch Schlemmereien sind mal erlaubt. "Denn wer abnehmen will, muss sich wohlfühlen. Es ist enorm wichtig, dass Frauen, die Gewicht reduzieren wollen, ihren Säure-Basen-Haushalt nicht belasten. Denn genau dies geschieht, wenn beim Abbau von Fett so genannte Ketosäuren entstehen", erklärt Dr. Tanja Werner, Ernährungswissenschaftlerin aus München. Unter gibt eine Diätbroschüre weitere Infos dazu. Entsäuerung aus der Apotheke Daher muss während des Intervall-Fastens ausreichend entsäuert werden. "Um die anfallende Säure auszugleichen, werden basische Mineralstoffe benötigt", erklärt Dr. Werner. Häufig können sie nicht im ausreichendem Maße über die Nahrung zugeführt und sollten mit einem Basenpräparat aus der Apotheke ergänzt werden. Wie wichtig die Mineralstoffversorgung für den Erfolg einer Diät ist, zeigt auch das Ergebnis einer Studie der Martin-Luther-Universität in Halle-Wittenberg. Dabei nahmen die Probanden an Körpergewicht, Körperfett und Bauchfett am stärksten ab, die regelmäßige Bewegung und einzelne Fastentage mit einer Entsäuerung durch "Basica Direkt" kombinierten. Mit Training und Fasten allein sank das Gewicht deutlich weniger. djd Private Anzeigen: Preis bis 5 Zeilen (ohne Chiffre) 18, jede weitere Zeile 2, inkl. MwSt. & Internetgebühr. Ausgenommem davon sind Anzeigen der Rubriken: Stellenangebote, Immobilien, Garten, Reisemarkt, Unterhaltung, Flohmarkt, Kontakte,Geschäftsempfehlungen, Landwirtschaft u.-geräte, Brennholzverkauf usw. und werden nach Preisliste zzgl. MwSt. berechnet. Preisliste online unter Private Anzeigen mit Chiffre: Preis bis 5 Zeilen 18, jede weitere Zeile 2 + Chiffre Abholung 3,50 /Zusendung 7,50 inkl. MwSt. & Internetgebühr. Bei Rechnungslegung unter 15 (o. MwSt.) wird eine Rechnungsgebühr von 2,50 erhoben. Text in Blockschrift pro Feld ein Buchstabe zwischen den einzelnen Worten bitte ein Kästchen freilassen. ANZEIGENTEXT Annschrift Name, Vorname Straße, Hausnummer PLZ, Ort Telefon-Nr. mit Vorwahl Anzeigenschluss: Mittwoch, Uhr Anzeigen, die nach Anzeigenschluss eingehen, erscheinen automatisch in der nächsten Ausgabe. 1 3 mm 2 5 mm 3 8 mm 4 11 mm 5 14 mm 6 17 mm 7 20 mm 8 23 mm Der Verlag ist berechtigt, Anzeigen mit bestimmtem Inhalt nicht zu veröffentlichen. Art der Kleinanzeige: privat gewerblich Chiffre-Anzeige: Abholung Zusendung (zzgl. 3,50 ) (zzgl. 7,50 ) Ich wünsche Bankabbuchung. BIC Bankinstitut IBAN Datum/Unterschrift

12 SonntagsWochenBlatt, 24. Februar 2019 EVENTS Die Leute lieben meine Musik Nik P. über DJ Ötzi, Star-Rummel, eineinhalb Millionen Singles und die 900-Jahr-Feier in Riesa Nik P.: Gott sei dank keine Eintagsfliege. RIESA Im SonntagsWochenBlatt erklärt Nikolaus Presnik alias Nik P., warum er ohne Druck und Zwang neue Lieder schreiben und produzieren kann. : Wo erwischen wir Sie an einem Dienstagmorgen um 10 Uhr? Ist das schon Ihre Zeit? NIK P.: Natürlich ist das meine Zeit. Speziell, wenn das Wetter so schön ist wie aktuell. Wir haben hier in Österreich ich bin in der Nähe von Salzburg zu Hause seit über einer Woche strahlend blauen Himmel ohne eine Wolke und Sonnenschein, dazu sehr viel Schnee, über einen Meter, ein Wetter, einfach nur schön und zum Genießen. Ich stehe immer um 7.30 Uhr auf, bin schon um 9 Uhr im Studio arbeite derzeit an neuen Songs und neuen Projekten. War es immer ein Traum von Nikolaus Presnik, als Nik P. einen Megahit zu landen? Ich habe mit 19 Jahren meine erste Band gegründet, das ist jetzt knapp 38 Jahre her, habe nebenher immer komponiert und getextet. Aus dieser Leidenschaft, Texte zu schreiben und Musik zu machen und zu komponieren, das dabei einmal ein großer Hit herauskommt, hätte ich mir nie träumen lassen. Wenn man mich gefragt hat: Ja, das wäre schon toll, wenn ich mal einen Hit schaffen würde. Ich hatte Foto: PR aber keinen Druck und Zwang, es unbedingt schaffen zu müssen. Mir ging es gut: Ich war viel gebucht mit meiner Band. Und dann kam das Jahr 2007, als ich mit DJ Ötzi den Stern gemacht habe und das Lied durch alle Charts gelaufen ist und der erfolgreichste Schlager aller Zeiten wurde. Das ist einfach passiert, so was kann man nicht planen. Ich lebe heute noch so wie vor der Zeit des Sterns, ohne Druck, aber mit Spaß an der Sache. Sollte es sich noch einmal ergeben, dass ein Mega-Hit herauskommt dann freue ich mich natürlich. Das mit dem Stern war großes Glück und dafür bin ich sehr dankbar. Können Sie sich erinnern, wann Ihnen Text und Melodie das erste Mal durch den Kopf schwirrten? Das weiß ich ganz genau. Es war im Sommer Da hatte ich die Idee, den Text zu schreiben, habe das Lied erst zehn Jahre später produziert und veröffentlicht. Ein Stern, der deinen Namen trägt wurde in Österreich ein großer Hit. Über die Grenzen hinaus aber nicht. Es hat erst das Zutun meines Freundes DJ Ötzi gebraucht, um das Lied auch in Deutschland bekannt zu machen. Das war wieder zehn Jahre später, als das Lied durch die Decke ging. Gut Ding braucht anscheinend Weile. Wenn ich heute auf der Bühne stehe, spüre ich, dass die Leute genau auf dieses Lied warten, weil es nicht an Kraft verloren, es noch Magie hat. Der Stern ist immer noch einer der erfolgreichsten Schlager aller Zeiten. Darauf bin ich stolz. Haben Sie sofort gespürt, einen Supertreffer gelandet zu haben? Ja, auch wenn ich damals, 2007, die Dimensionen noch nicht kannte. In Österreich ging es super, wir waren viel gebucht. Der Stern war ein Hit, aber eben noch nicht über die Grenzen hinaus. Erst so nach und nach wurden wir in Deutschland bekannt. Mein Team und ich wussten: Das Lied hat was und könnte etwas Großes werden. Aber dass es so groß wird? Wir haben ein Jahr lang die Charts dominiert, nicht nur die Schlager-, sondern auch die internationalen Charts. Wir haben von der Single eineinhalb Millionen Stück, nicht Downloads verkauft. Das muss man sich mal vorstellen! Das gibt es heutzutage ja gar nicht mehr. Das war damals schon ein gewaltig großes Ding. Gibt es im Zusammenhang mit dem Stern ein ungewöhnliches Erlebnis? Außer, dass ich damals von heute auf morgen viel unterwegs war und miese Dimensionen nicht gewohnt war, nein. Plötzlich stürmten die Leute, überall wo wir auftauchten, auf dich zu und wollten ein Autogramm erhaschen oder sich mit mir fotografieren lassen. Diesen Star-Rummel kannte ich bis dato ja gar nicht. Es war ein schönes Erlebnis, welches ich nicht missen möchte. Es gibt viele Kollegen und Freunde von mir, die gern einen ähnlichen Hit gelandet hätten und denen es nicht vergönnt war. Ich durfte es erleben und ich bin unendlich dankbar dafür, diese Zeit genießen zu dürfen. Birgt der Erfolg nicht die Gefahr, mit weiteren Liedern daran gemessen und in eine Schublade gesteckt zu werden? Natürlich werde ich immer wieder am Stern gemessen. Aber ich war auf dem Höhepunkt des Erfolges bereits 44 Jahre alt und habe gar nicht mehr daran gedacht, irgendwann einen großen Hit landen zu können. Mittlerweile bin ich 57 und habe weitere Hits wie Berlin oder Geboren, um dich zu lieben hinter mir, konnte sogar noch etwas drauflegen. Ich kann Cheerleading Meisterschaft CCVD hat beide Meisterschaften in die SACHSENarena nach Riesa vergeben Gott sei dank nicht von einer Eintagsfliege reden, konnte mich am Markt festigen und positionieren, kann immer noch Musik machen und Songs schreiben wie es mir Spaß macht, unter keinem Druck oder Zwang, etwas abliefern zu müssen. Das ist gut so! Wie viel Nik P. steckt in Ihren Texten? Na, zu hundert Prozent. Ein großer Mitschreiber ist mein Gitarrist aus meiner Band, der immer wieder mit guten Texten zu mir kommt und wir abgleichen, ob die Zeilen ein Teil von Nik P. sind. Kann man das so schreiben, kann man das so veröffentlichen? Von Anfang an bin ich der Produzent, der im Studio an den Reglern sitzt und die Musik aufnimmt und die Produktion bestimmt. Bisher bewies ich immer ein gutes Gespür, und was auf der Platte ist, ist Hundertprozentig von mir. Das neue Album heißt Ohne Wenn und Aber. Das war immer meine Vorgabe, die Dinge so zu produzieren,wie ich sie für richtig halte und mich nicht von anderen Musikern und Produzenten beeinflussen lasse. Man muss das heute so oder so machen, um erfolgreich zu sein. Ich habe immer ohne Wenn und Aber mir selbst vertraut und Songs so produziert, wie ich es für richtig halte. Ich kann meinen Fans garantieren, wieder ein sehr authentisches Material veröffentlicht zu haben, und ich zu hundert Prozent dazu stehe. Schielen Sie dennoch mal nach rechts oder links, was um Sie herum in Ihrer Branche passiert? Aber natürlich. Mittlerweile habe ich viele Freunde in der Branche, schaue, wie machen die das, wie geht es da voran. Ich versuche immer, mein Ding zu machen. Aber ich schaue schon, was ist zurzeit gefragt und orientiere mich, was der Schlagerfan so hört und in welche Richtung es geht. Der Schlager ist im Vergleich vor 20, 30 Jahren sehr poppig und modern geworden. Da muss ich dranbleiben, und den Hörgenuss und das Hörgefühl, was die Leute jetzt wollen, liefern. Eine gute Live-Band zu haben, erscheint mir heute wichtiger denn je. Ich stehe seit fast 40 Jahren immer mit Live-Band auf der Bühne. Das war immer schon mein Ding. Musik kann nur leben, wenn sie auch live auf der Bühne gespielt werden kann. Das war schon immer meine Vorgabe, das habe ich immer so praktiziert. Die Musik- Branche hat sich dahingehend geändert, dass man immer weniger CDs verkauft, dafür wird mehr gestreamt und gedownloadet: Vieles passiert auf digitaler Ebene. Die Leute laden sich einzelne Songs herunter, kaufen kein ganzes Album mehr. Daran muss ich mich orientieren und sehen, dass ich tolle Songs abliefere, mich am Markt als guter Live- Act etabliere. Nik P. & Band 30. März in der SACHSENarena Riesa Schlager? Pop? Beides! Mit seinem neuen Album Ohne Wenn und Aber Ticketinformationen: Stehplatz: 35,00, Sitzplatz: 39,00. Tickets in der RIESA INFORMATION, an allen bekannten CTS-Vorverkaufsstellen sowie über die Homepage der SACHSENarena Riesa www. sachsenarena.de erhältlich. Weitere Informationen unter der offiziellen Tickethotline Am 30. März gastieren Sie in Riesa: Nehmen Sie sich im Vorfeld ein wenig Zeit, um die Stadt zu erkunden? Ich war schon einige Male hier, kenne die Stadt und habe schon einige Konzerte hier gegeben wie bei der Abschiedstour von Brunner & Brunner. Nun bin ich das erste Mal mit meiner Band in Riesa und freue mich natürlich, weil wir sehr viele Fans in Sachsen und dem nahen Brandenburg haben, die wirklich toll sind und mit uns mitgehen, die meine Musik lieben. Das spüre ich jedes Mal auf s Neue. Ich freue mich, nach Riesa kommen zu dürfen. Gerade im Jahr der 900-Jahr- Feier. Das ist ein Jubiläumsjahr für Riesa darauf freuen wir uns besonders. Wann ist es für Sie ein gelungener Abend? Wenn wir uns von der Bühne verabschieden und uns die Leute mit Standing Ovations feiern. Bis dahin haben wir viel Arbeit und wir müssen uns sehr konzentrieren. Die Fans von Nik P. in Sachsen wissen, was sie von uns erwarten können und dem möchten wir gerecht werden. Wir versuchen, alle Erwartungen zu erfüllen. Gespräch: H. Landschreiber Nik P. und Band gastieren am Samstag, dem 30. März, ab 20 Uhr in der SACHSENarena Riesa, Tickets per Hotline G E W I N N S P I E L Gewinnen Sie! Wir verlosen 3 x 2 Karten für Nik P. & Band am 30. März 2019 in der SACHSENarena Riesa. Wenn Sie gewinnen möchten, schreiben Sie uns eine bis zum 27. Februar 2019, 12 Uhr an rio-gewinn@tzmediengruppe.de und geben Sie als Kennwort: Nik P. an. Die Gewinner werden in der nächten Printausgabe veröffentlicht. Viel Glück (Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.) Musiktheater mit Menü Im Weißen Rössl kommt am 9. März ins Kulturhaus Torgau RIESA Im März 2019 ist Riesa Austragungsort für die Regionalmeisterschaft Ost & Nord-Ost im Cheerleading und der Cheerperformance. Am Samstag, dem 16. März, werden die Besucher spektakuläre Choreografien mit atemberaubender Akrobatik, synchronisierten turnerischen Elementen und effektvollen Tanzeinlagen bei der Regionalmeisterschaft Ost im Cheerleading in der SACH- SENarena Riesa bestaunen können. Einen Tag später findet zum ersten Mal die nord-ostdeutsche Ausgabe in der Riesaer Veranstaltungshalle statt. Nach den erfolgreichen Austragungen der Veranstaltungen in den vergangenen Jahren freuen wir uns sehr, dass der CCVD nun entschieden hat, beide Meisterschaften nach Riesa zu vergeben. Die professionelle Zusammenarbeit, verbunden mit dem gigantischen Besucheransturm, haben die erfolgreiche Fortsetzung dieser kleinen Tradition möglich gemacht, so Manuela Langer, Geschäftsführerin der FVG Riesa mbh. Seit 2005 wird jährlich eine offizielle Cheerleading-Meisterschaft in Riesa ausgetragen. Nach den deutschen Meisterschaften von 2005 bis 2007 mit jeweils über 2500 begeisterten Zuschauern folgte bis 2011 vier Mal die AVD-Deutsche-Cheerleading-Jugendmeisterschaft. Seit 2012 findet die CCVD- Regionalmeisterschaft Ost in der SACHSENarena statt. Zudem konnte 2014 und 2015 wiederum die gesamtdeutsche Meisterschaft nach Riesa gelotst werden. Die diesjährigen Wettkämpfe werden jeweils um 10 Uhr eröffnet. Akrobatik, Turnelemente und Tanzsequenzen sind dabei verpackt in eine dynamisch anspruchsvolle Choreografie, welche die perfekte Verbindung zwischen Sport und Show darstellt. Der Riesaer Cheerleaderverein spielte in den vergangenen Jahren mit zahlreichen Erfolgen als Deutscher Meister, Deutscher Vize-Meister, mehreren Jugendmeistertiteln sowie Europa-und Weltmeisterschaftsteilnahmen stets eine hervorragende Rolle. Tickets erhalten Sie in der RIE- SA INFORMATION sowie allen bekannten Vorverkaufsstellen. Weiterhin können Karten auf der Homepage der SACHSENarena bestellt werden. Tickethotline und Informationen unter Spektakuläre Choreografien und Akrobatik in Riesa. Foto: PR TORGAU Das weltbekannte Singspiel Im Weißen Rössl ein Musiktheater mit Menü der Landesbühnen Sachsen und der Elbland-Philharmonie macht am Samstag, dem 9. März, ab 16 Uhr im Kulturhaus Torgau Station. Die Rössl-Wirtin und ihr Zahlkellner Leopold laden ins berühmte Hotel am Wolfgangsee zu einem Musiktheater und Kaffee & Kuchen im ganz eigenen Stil. Denn die sächsischen Landesbühnen und die Musiker der Elbland-Philharmonie lassen in Torgau ein besonderes Rössl entstehen: mit Witz, Romantik und einer gehörigen Portion Lebensweisheit gestalten sie einen musikalischen Theaternachmittag der Extraklasse. Die ganze Welt ist himmelblau singt die Berliner Urlauberin Ottilie ihrem frisch verliebten Anwalt Otto ins Ohr. Eines von drei Liebespaaren im Rössl, die sich finden, streiten, versöhnen und singen: Es muss was Wunderbares sein...! Leopold, der in seine Chefin Josepha Vogelhuber verliebte Zahlkellner des Nobelhotels, mahnt dagegen seine Gäste Wenn es hier mal richtig regnet, ja, da regnet es sich ein. Der oberkellnernde Tenor Leopold wird helfen, dieses theatralische Ereignis auch zu einem kulinarischen werden zu lassen. Denn das kleine, aber feine Menü ist nicht als ob, sondern es wird was Wunderbares sein und sehr real schmecken. Denn Kulturhaus-Wirt Michael Borisch hat eigens eine besondere Speisekarte zusammengestellt. Die Karten erlauben Ihnen ein schönes Theatererlebnis, der kulinarische Genuss ist individuell und extra! PR Karten Kulturhaus, Telefon und im TIC am Markt unter Telefon Mehr Informationen: Im weißen Rössl Landesbühne Sachsen mit Antje Kahn und Andreas Petzold Foto: Hagen König

13 SonntagsWochenBlatt, 24. Februar 2019 EVENTS Bronze-Mars kommt nach Torgau Vorbereitung für eine neue Ausstellung auf Schloss Hartenfels laufen TORGAU Prof. Dr. Dirk Syndram, stellvertretender Generaldirektor und Direktor des Grünen Gewölbes sowie der Rüstkammer der Staatlichen Kunstsammlungen Dresden (SKD), war vor wenigen Tagen gemeinsam mit der Berliner Kunstsammlerin Erika Hoffman zu Gast in Torgau, um eine neue Ausstellung auf Schloss Hartenfels vorzubereiten. Seit 2012 engagieren sich die SKD in Torgau. In Vorbereitung auf das Reformationsjubiläum 2017 kuratierte das Team um Professor Syndram insgesamt fünf Ausstellungen in der nordsächsischen Stadt. Die Verstetigung der Schau Torgau. Residenz Giambologna: Mars, Bronzestatuette, 16. Jahrhundert. Foto: courtesy of Sotheby s. Professor Dirk Syndram und Erika Hoffmann beim Rundgang im Schloss Hartenfels. Fotos: Peter Stracke/Rick Jenkins Winterlicher Vitaminschub Die Initiative Zu gut für die Tonne! gibt Tipps der Renaissance und Reformation im Jahr 2018 zählte zu den Höhepunkten der Kooperation zwischen den SKD, dem Landkreis Nordsachsen und der Stadt Torgau. Ich freue mich, die Staatlichen Kunstsammlungen Dresden als hochkompetenten Partner an unserer Seite zu wissen, um mit erstklassigen Ausstellungen das wunderbar restaurierte Schloss Hartenfels auch von innen erlebbar zu machen, sagt Nordsachsens Landrat Kai Emanuel und verweist auf die zunehmende Vielfalt: Inzwischen können wir den Besuchern drei unterschiedliche Expositionen anbieten. Neben den beiden kunst- und kulturgeschichtlich ausgerichteten Dauerausstellungen in den Kurfürstlichen Gemächern und im Erdgeschoss des gegenüberliegenden Albrechtsbaus zeigt der Landkreis im dortigen ersten Obergeschoss auch überregional bedeutsame Gegenwartskunst. Nach den erfolgreichen Werkschauen von renommierten Künstlern wie Armin Mueller- Stahl (2016) und Reinhard Minkewitz (2017/2018) werden im Jahr 2019 ausgewählte Werke aus der Schenkung Sammlung Hoffmann durch die SKD präsentiert. Mit Arbeiten von großen zeitgenössischen Namen wie Andy Warhol, Isa Genzken oder Cy Twombly gehört die Sammlung Hoffmann zu den bedeutendsten privaten Kunstsammlungen. Die Exposition mit Werken aus der Schenkung Sammlung Hoffmann wird ab dem 16. April 2019 im Torgauer Schloss zu sehen sein. Zur Schau der Gegenwartskunst wird auch eines der Stücke aus dem ältesten Sammlungsbestand der SKD nach Torgau reisen. Unter dem Motto Ein Gott auf Reisen präsentiert die Skulpturensammlung der SKD die Bronzestatuette des Renaissance-Bildhauers Giambologna derzeit im Stadt- und Bergbaumuseum Freiberg. Die Kleinbronze konnte durch gemeinschaftliches Engagement zahlreicher Förderer aus der Kunstsammlung der Bayer AG in Leverkusen zurückerworben werden. Vom 16. April bis 19. Mai wird die imposante Skulptur im Heinrich- Schütz-Saal von Schloss Hartenfels zu sehen sein. Torgau war der Ort, wo die Eltern von Christian I. im Jahr 1548 heirateten. Daher finde ich es eine glückliche Fügung, das persönliche Geschenk Giambolognas an diesen Kurfürsten in diesem geschichtsträchtigen Schloss zu zeigen, sagte Dr. Stephan Koja, Direktor Gemäldegalerie Alte Meister und Skulpturensammlung bis REGION Im Winter beschränkt sich die Auswahl an regionalem Obst auf eingelagerte Äpfel und Birnen. Für etwas mehr Farbe und eine Extra-Portion Vitamine sorgen in dieser Zeit Südfrüchte wie Ananas, Orangen und Bananen. Die Initiative Zu gut für die Tonne! des Bundesministeriums für Ernährung und Landwirtschaft erklärt, woran Verbraucher gute Importfrüchte beim Einkaufen erkennen und wie sie das exotische Geschmackserlebnis zu Hause voll auskosten. Die Ananas überzeugt nicht nur durch ihren einzigartigen süßsäuerlichen Geschmack und das saftige Fruchtfleisch, sie ist auch kalorienarm, reich an Enzymen, Mineral- und Ballaststoffen. Außerdem wirkt die Frucht durch das enthaltene Serotonin stimmungsaufhellend keine schlechte Eigenschaft an grauen Wintertagen. Da im Gegensatz zu vielen anderen Südfrüchten die Ananas nach der Ernte nicht nachreift, sollte man reife Früchte kaufen. Ein Indiz für eine voll ausgereifte Ananas ist der Strunk: Lässt sich ein Blatt in der Mitte leicht herauszupfen, ist die Frucht reif. Auch die Schale gibt Aufschluss: Sie sollte gelblich statt grün sein, intensiv süßlich riechen und elastisch sein. Außerdem liegt eine reife Frucht schwer in Hand. Einmal angeschnitten, hält sich die Ananas noch bis zu zwei Tage im Kühlschrank. Damit ihr Aroma nicht verloren geht, sollte die Frucht möglichst luftdicht verpackt oder geschnitten in Frischhaltedosen aufbewahrt werden. Orangen Auch wenn einige Früchte nicht so appetitlich aussehen, hält der Geschmack, was er verspricht. sind ein beliebter Vitaminlieferant in der Winterzeit. Aus gutem Grund: Bereits zwei Orangen können den Tagesbedarf an Vitamin C eines Erwachsenen decken. Von November bis März kommen die Früchte frisch gepflückt aus Spanien und Italien in unsere Supermarktregale. Besonders saftige Früchte haben eine glatte, feinporige Schale. Bei Bio-Früchten ist die Schale frei von Schadstoffen, da sie weder vor noch nach der Ernte mit Pflanzenschutzmitteln oder Konservierungsstoffen behandelt werden. Die Schale der Biofrüchte kann bedenkenlos zum Kochen und Backen verwendet werden. Nur einen kleinen Nachteil haben Bio- Orangen: Durch den Verzicht auf Pflanzenschutzmittel und Foto: Pixabay Konservierungsstoffe sind sie leichter verderblich. Das bedeutet: Lieber kleine Mengen kaufen und schnell aufbrauchen. Die Früchte werden am besten in einem kühlen Raum, aber nicht im Kühlschrank gelagert. Bananen stehen in Deutschland hinter dem Apfel auf Platz zwei der Obst-Beliebtheitsskala wurden in jedem Haushalt rund 17 Kilogramm der Frucht verzehrt. Bananen werden unreif geerntet, dann meist mehrere Wochen mit dem Schiff nach Europa transportiert und erlangen ihr volles Aroma erst in den Reifekammern der Großmärkte. Manchmal gelangen auch nicht ausgereifte Bananen in den Handel. Diese hängt man am besten an einem Haken auf. Optimal ist ein dunkler Ort mit einer konstanten Temperatur zwischen 15 und 20 Grad. So gelagert werden Druckstellen vermieden und die Bananen halten sich bis zu zwei Wochen. Während die Banane reift, wandelt sich die Stärke in Zucker um und die Frucht wird für den Körper leichter verdaulich. Am bekömmlichsten ist die Banane, sobald sich kleine braune Punkte auf der Schale bilden. Dann sollte sie allerdings auch bald verzehrt werden. Der Kühlschrank ist für die Banane wie für andere Südfrüchte auch tabu, da sie sonst an Aroma verliert und sich braun verfärbt. Die braune Farbe ist jedoch kein Zeichen für eine faulige Frucht. Sofern sie nicht gärig riecht, schmeckt sie nach wie vor im Smoothie oder Shake. Unter finden sich Tipps zu Lebensmittellagerung und -haltbarkeit, Fakten zur Lebensmittelverschwendung sowie Rezepte für beste Reste. Hier ist was los! elbland24.com

14 SonntagsWochenBlatt, 24. Februar 2019 elblandjobs.de STELLENANGEBOTE Wir suchen Sie für unser Team Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungsund Klimatechnik (m/w) Gas- und Wasserinstallateur (m/w) Elektroinstallateur (m/w) Ausbildung zum Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik für Milchviehanlage mit Biogasanlage einen Betriebsschlosser. Wir bieten Festanstellung in Vollzeit, faire Bezahlung, geregelte Arbeits- und Urlaubszeit. Wir erwarten abgeschlossene Berufsausbildung in dem Bereich, selbstständiges Arbeiten, handwerkliches Geschick und Tierverständnis sowie Teilnahme am Bereitschaftsdienst. Torgauer Str. 19, Herzberg, Tel , EIL 2/100 & Partner GmbH Bernert Steuerberatungsgesellschaft Unsere Steuerberatungskanzlei in Falkenberg/Elster sucht ab sofort einen Finanzbuchhalter (m/w/d) Ihr Aufgabengebiet wird folgendes Spektrum umfassen: Bearbeitung aller Vorgänge in der Finanzbuchhaltung Vorbereitung von Jahresabschlüssen und Gewinnermittlungen Neben der Arbeit in einem engagierten Team bieten wir Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit und Unterstützung Ihrer beruflichen Weiterbildung. Wir freuen uns auf Ihre Mitarbeit! Bernert & Partner GmbH Steuerberatungsgesellschaft Niederlassung Falkenberg/Elster z. Hd. Nicole Gräfe Falkenberg/Elster, Walther-Rathenau-Straße 14 Tel Tierwirt/ Melker (m/w/d) in Teil- oder Vollzeit. Die Übernahme von Fahrtkosten erfolgt nach Absprache. Landwirtschaftliche Eigentümergemeinschaft Dommitzsch e. G. Dommitzscher Str. 1, Drebligar, Tel /25 Bewerbungen bitte an: Milch-Center Dorfheimat Prausitz eg Heydaer Straße Hirschstein Tel Freuen Sie sich auf ein familiäres Arbeitsumfeld, unbefristete Festanstellung, regionale Baustellen und geregelte Arbeitszeiten! Wir haben Ihr Interesse geweckt? Sie sind Berufseinsteiger kein Problem. Rufen Sie uns gerne an oder senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an: Zur Verstärkung unseres Teams in der Rinderhaltung suchen wir einen zuverlässigen Landwirtschaftsbetrieb bei Riesa sucht STELLENANGEBOTE!Neuer Job, Neue Chance! Freie Zeiteinteilung, guter Verdienst. Agentur sucht Damen jed. Alters Tel Zuverl., frdl. Verkäuferin f. die Croissanterie in Torgau gesucht. Bew.: o. torgauer-baecker.de Gebäudereinigung GmbH & Co. KG Freundliche und zuverlässige Reinigungskraft gesucht auf geringfügiger Basis bis 450 für ein Objekt in Bad Liebenwerda, Mo. So. ab 5.00 Uhr im Wechsel Bewerbung bitte unter Tel Zeit für Neues? Jobangebote auf elblandjobs.de 1/60 STELLENGESUCHE Suche Job als KFZ-Mechatroniker für Nutzfahrzeuge bin derzeit in ungekündigter Stellung. Gern auch bis Raum Leipzig. Tel KARRIERE 2/100_KAM_24.2. in Wermsdorf JETZT BEWERBEN! in Voll- und Teilzeit Mitarbeiter (m/w/d) für die Bereiche: Maschinen- und Anlagenführer Produktion Zudem bieten wir freie Lehrstellen in den Berufsbildern: Lagerlogistik Flachglastechnologie Industriekaufleute Maschinen- und Anlagenführer Ihr Plus ::: interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit ::: hochmodernes Arbeitsumfeld ::: leistungsgerechte Vergütung ::: angenehmes und offenes Betriebsklima ::: gute Weiterbildungs- und Entwicklungschancen oder online auf Thiele Glas Werk GmbH Zeppelinstraße Wermsdorf