Nehmen Sie sich die Freiheit. Original Zubehör für Multivan/Transporter/Caravelle, Caddy und LT.

Transkript

1 Nehmen Sie sich die Freiheit. Original Zubehör für Multivan/Transporter/

2 Transport Anhängezugvorrichtung, Grundträger, Hecktransportsysteme, Dachtransportsysteme, Kindersitze 4 9 Räder & Reifen Leichtmetallräder, Radschraubenschloss-Satz Kommunikation Navigationssystem, Radiogeräte, CD-Wechsler, Telefonkonsole, Freisprecheinrichtungen, Antennen Fortbewegung ist Faszination. Kaum ein anderes Thema begeistert Menschen mehr. Volkswagen Original Zubehör erfüllt die Wünsche nach Individualität und Gestaltungsfreiheit. Volkswagen Original Zubehör überträgt den Premiumanspruch der Marke ins Zubehörsegment. Noch bevor ein Fahrzeug auf dem Markt erscheint, wird Volkswagen Original Zubehör mit dem Fahrzeug entwickelt, getestet und abgestimmt. Komfort & Schutz Fernbedienung, Passform-Fußmatten, Schmutzfänger, Trenngitter, Kleiderbügel Service & Pflege Warndreieck, Verbandtasche, Pflegemittel Qualität und Funktionalität bis ins kleinste Detail sind die überzeugenden Argumente für Volkswagen Original Zubehör. Erleben Sie ein breites Angebot aus fünf Produktfamilien für individuelle Mobilität. Für noch mehr Fahrgenuss, Faszination und Sicherheit. Ihr Volkswagen Partner berät Sie gern. Die in diesem Katalog abgebildeten Fahrzeuge sind teilweise mit zusätzlichem Zubehör ausgestattet. Dieses ist, ebenso wie eventuell abgebildete Dekorationselemente, nicht im Lieferumfang des jeweils beschriebenen Produktes enthalten.

3 Transport Bequem beladen Bei der Wahl Ihrer Transportsysteme sind Sie mit Volkswagen Original Zubehör gut beraten. Denn es garantiert Ihnen perfekten Sitz, einfachste Handhabung und Top-Qualität. Mit Original Zubehör machen Sie alles richtig. Grundträger Die Basis für sämtliche Aufbauten. Aus kunststoffummanteltem, verzinktem Stahlrohr. Auflagen und Abdeckkappen aus Kunststoff. Mechanik aus verzinktem, beschichtetem Stahlblech. Mit diebstahlhemmender Verschlusseinrichtung. Erweiterbar. Eigengewicht ca. 8 kg. Für Multivan/Transporter/Caravelle. Art.-Nr Grundträger aeronorm Querträger aus kunststoffbeschichtetem Aluminiumprofil. Mechanik aus verzinktem Stahlblech. Mit diebstahlhemmender Verschlusseinrichtung. Nur für den Caddy. Art.-Nr. 6K Fahrradträger für die Heckklappe Bietet Platz für bis zu vier Fahrräder. Der Fahrradträger aus eloxiertem Aluminiumprofil ist komplett vormontiert und abschließbar. Maximale Zuladung 60 kg. Für Multivan/ Transporter/Caravelle. Art.-Nr. 7D Anhängezugvorrichtung Für Multivan/Transporter/ Die Übersicht über alle Ausführungen finden Sie in der beiliegenden Preisliste. Fahrradträger für die Anhängezugvorrichtung Die sicherste Methode, bis zu zwei Fahrräder zu transportieren. Einfache Handhabung durch große, abschließbare Knebelmuttern. Schnelle Montage am Kugelkopf der Anhängezugvorrichtung. Problemloser Einsatz auf Volkswagen Modellen mit Anhängezugvorrichtung. Eigengewicht ca. 14,9 kg. Traglast bis zu 45 kg. Für Multivan/Transporter/Caravelle. Art.-Nr. 1T A

4 Transport Leiterhalter Der Leiterhalter ist stabil und einfach in der Handhabung. Für Multivan/Transporter/Caravelle und LT. Art.-Nr. 2D Laufrolle Komfortabel und sicher. Die Laufrolle sorgt für ein jederzeit bequemes Auf- und Abladen. Für Multivan/Transporter/ Caravelle und LT. Art.-Nr. 2D Ski- und Gepäckbox Verstauen Sie zusätzliches Gepäck in der formschönen, stabilen Dachbox aus hochwertigem Kunststoff. Das moderne, aerodynamische Design in Edelstahloptik bietet Ihnen ein hohes Maß an Funktionalität. Der Schnellverschluss ermöglicht die rasche, unkomplizierte Montage auf dem Grundträger. Bei Bedarf lässt sich die abschließbare Box von beiden Seiten öffnen, der extragroße Öffnungswinkel erleichtert Ihnen das Beladen. Maße außen 190 x 90 x 38 cm, Gewicht ca. 25 kg, Fassungsvermögen ca. 450 l. Für bis zu sechs Paar Ski oder vier Snowboards (Länge max. 180 cm). Max. Zuladung 75 kg. Für Multivan/Transporter/Caravelle. Art.-Nr Ski- und Snowboardhalter komfort (Abbildung mit Grundträger) Für die Bretter, die den Spaß bedeuten. Sicherer und bequemer Transport von max. sechs Paar Ski oder max. vier Snowboards. Leichtes Be- und Entladen durch die praktische Ausziehfunktion. Abschließbar. Aus eloxiertem Aluminiumprofil. Nur für den Caddy. Art.-Nr. 1T Ski- und Snowboardhalter Abschließbar. Nur für den Caddy. Winkelstützen Stabilisieren und sichern Ihr Ladegut. Verstellbare, witterungsbeständige Winkelstützen zur Befestigung auf dem Grundträger. Für Multivan/Transporter/ Caravelle und LT. Art.-Nr. 2D Gepäckkorb Keine Last mit der Last. Der Gepäckkorb aus vollverzinkten Stahlrohren ist absolut wetterfest und schafft zusätzliche Möglichkeiten. 165 x 220 x 14 cm. Nur für den LT. Art.-Nr. 2D Gepäckkorbverlängerung um 64 cm. Art.-Nr. 2D Gepäckkorbverlängerung um 96 cm. Art.-Nr. 2D A Art.-Nr. 3B C Für max. 6 Paar Ski oder max. 4 Snowboards. Art.-Nr. 3B B Für max. 4 Paar Ski oder max. 2 Snowboards. Surfbretthalter Zum komfortablen Transport von bis zu zwei Surfbrettern. Inklusive zweier Masthalter und zweier Spannbänder. Schnell und einfach auf dem Grundträger zu montieren. Für Multivan/Transporter/Caravelle und Caddy. Art.-Nr Tragrohr In Verbindung mit dem Stützfußsatz die Transportbasis auf dem Dach des LT. Nur für den LT. Art.-Nr. 2D Stützfußsatz* In Verbindung mit dem Tragrohr allen Anforderungen gewachsen, was auch immer Sie bewegen wollen. Nur für den LT. *Die Übersicht zu allen Ausführungen finden Sie in der beiliegenden Preisliste.

5 Transport Sicher behütet So reisen Ihre Kleinen auch bei längeren Fahrten komfortabel und kindgerecht: Für die Sicherheit Ihrer Kinder haben wir die höchsten Maßstäbe angelegt. Neben den gesetzlich vorgeschriebenen Sicherheitsanforderungen bestätigen unsere zusätzlichen Prüfungen wie zum Beispiel der Seitencrashtest die hohe Qualität von Original Zubehör Kindersitzen. Das Original-Bobsy-System überzeugt mit praktischem Handling und einer perfekten Verarbeitung. Alle Bezüge sind abziehbar und bei 30 waschbar. Welches Bobsy-Kindersitzsystem für Ihr Kind das richtige ist, können Sie gegliedert nach Alter und Gewicht der Tabelle auf Seite 9 entnehmen. Kindersitzsystem Bobsy G3 Wenn der reguläre Dreipunktgurt noch zu groß ist oder der Fahrgast noch zu klein, dann ist der G3 die richtige Wahl: Er füllt den Seriensitz auf, damit die Gurtführung einen optimalen Verlauf nimmt. Die Befestigung erfolgt über den Dreipunktgurt. Für Kinder zwischen drei und zwölf Jahren (entspricht ca Kilogramm). Art.-Nr. 00V Kindersitzsystem Bobsy G1 ISOFIX DUO plus Kindersitzsystem Bobsy G0 plus Der praktische Mini-Transporter für Kinder bis ca. Sämtliche Testverfahren der letzten Jahre haben es gezeigt: 15 Monate oder etwa 13 Kilogramm Gewicht. Befestigt ISOFIX-Kindersitze sind die derzeit sichersten Systeme für wird der G0 plus mit dem serienmäßigen Dreipunktgurt. kleine Mitfahrer. Auch der G1 ISOFIX DUO plus garantiert Die Absicherung Ihres Babys erfolgt durch den integ- Schlafstütze für Bobsy G3 Ihrem Kind ein Höchstmaß an Komfort und Sicherheit weil rierten Hosenträgergurt. Dank der höheren Seiten- Die optimale Ergänzung zum G3. Die in er zur Befestigung in spezielle Normhalterungen eingerastet wangen und der tieferen Schale bietet der Bobsy G0 plus der Höhe verstellbare Schlafstütze lässt wird, die fest mit der Karosserie verbunden sind. Das sorgt für optimierten Schutz. Der zusätzliche Sitzeinsatz für sich durch einfaches Einstecken auf optimalen Halt. Besonders praktisch: Mit eingeklappten Rast- Neugeborene entlastet den empfindlichen Rücken der den Bobsy G3 montieren. Eine in der bügeln kann der G1 ISOFIX DUO plus auch in Automobilen ganz Kleinen. Durchdacht ist auch die dynamische Form Stütze integrierte Gurtführung sorgt für ohne ISOFIX-System genutzt werden. Die Hosenträgergurte des Tragbügels für ein komfortables Hineinlegen und optimale Sicherheit. Für Kinder sind in der Höhe komfortabel zu variieren. Die Sitzschale kann Herausnehmen des Babys. Das einfach zu befestigende zwischen drei und zwölf Jahren. in drei Winkeleinstellungen arretiert werden. Für Kinder Sonnenverdeck schützt vor direkter Sonneneinstrahlung. Art.-Nr. 00V zwischen acht Monaten und ca. vier Jahren (entspricht ca. Eigengewicht 2 kg Kilogramm). Art.-Nr. 00V A Bobsy G0 plus Art.-Nr. 00V A Art.-Nr. 00V Art.-Nr. 00V Sitzeinsatz für Neugeborene Sonnenverdeck Monate Jahre Bobsy G0 plus Bobsy G1 ISOFIX DUO plus Bobsy G3 Schlafstütze für Bobsy G3 Bis 13 kg 9 18 kg kg kg

6 Räder & Reifen Schick unterwegs Leichtmetallräder in exklusivem Design: Die wärmeausgehärtete Legierung aus Aluminium, Magnesium und Silicium ist Gewähr für Ihre Sicherheit und macht die Räder unempfindlicher gegen Kratzer und Schläge. Dazu stehen wir: volle drei Jahre Garantie auf alle Original Zubehör Leichtmetallräder! Leichtmetallrad Estemo Radgröße: 8J x 17, ET 45, LK 112/5 Für Multivan/Transporter/ Caravelle. Art.-Nr. 7D Leichtmetallrad Rondo Radgröße: 7J x 15, ET 46, LK 112/5 Für Multivan/Transporter/ Caravelle. Art.-Nr. 7D Leichtmetallrad Reggae Radgröße: 6J x 14, ET 38, LK 100/4 Nur für den Caddy. Art.-Nr. 1H Radschraubenschloss-Satz Gewicht, Form und Länge entsprechen den Serienradschrauben. Nur für den Caddy. Art.-Nr Bei allen Leichtmetallrädern können die Serienradschrauben weiterverwendet werden. Bitte beachten Sie auch unser Angebot an Kompletträdern in der beiliegenden Preisliste.

7 Kommunikation Gut unterhalten Volkswagen Original Zubehör ist Ihr Partner für starken Sound und optimale Routenplanung. Alle Elemente sind auf die Anschlüsse Ihres Fahrzeugs abgestimmt und garantieren Ihnen zuverlässige Funktion ohne die Verwendung zusätzlicher Kabel und Adapter. Wir wünschen Ihnen eine störungsfreie Fahrt! Stereo-Cassetten-Radio alpha * Stereo-Cassetten-Radio mit 2x 20 Watt, TA, TP. Code, Autoreverse und automatische Programmspeicherung. Ohne CD-Wechsler- Steuerung. Für Multivan/Transporter/Caravelle und Caddy. Stereo-Cassetten-Radio beta * Hier spielt die Musik. Dolby B mit RDS/EON, TP, TA, TIM. Autoreverse und automatische Programmspeicherung. Ausgangsleistung 2x 20 Watt. Zusätzlich Codierungsfunktion, CD-Wechsler- Steuerung und Telefon-Mute. Für Multivan/Transporter/Caravelle und Caddy. Stereo-Cassetten-Radio gamma Voll ausgestattet. Dolby B mit RDS/EON, TP, TA, TIM, Line out. Autoreverse und automatische Programmspeicherung. Ausgangsleistung 4x 20 Watt. Zusätzlich Codierungsfunktion, CD-Wechsler- Steuerung und Telefon-Mute. Für Multivan/Transporter/Caravelle. Art.-Nr. 7D Art.-Nr. 7D A (mit abnehmbarem Bedienteil) Radio-Navigationssystem Radio mit CD-Laufwerk und Navigationssystem. Nachrüstsatz Einbausatz zur Nachrüstung des Radio-Navigations- Stereo-Cassetten-Radio sound 8000 Stereo-CD-Radio rhapsody Mit RDS/EON, TP, TA, dynamischer CD-Wechsler Spielen Sie Ihr Programm. CD-Wechsler Dynamische Routenplanung. Die Fahrtrichtungs- systems mit monochromem Display, für Fahrzeuge Klangvoll. Dolby B mit RDS/EON, Höhenabsenkung. Automatische Pro- für sechs CDs. Die Bedienung erfolgt anzeige erfolgt akustisch oder über das monochrome mit Doppel-DIN-Schacht. Mit Antenne zur Befestigung TP, TA. Ausgangsleistung grammspeicherung. Ausgangsleistung über Radiogeräte mit CD-Wechsler- Display. RDS/EON, TP, TA und TMC. Ausgangs- am Armaturenbrett. Für Multivan/Transporter/Caravelle. 4x 20 Watt. Mit abnehmbarem 4x 20 Watt, Line out. CD-Wechsler- Steuerung. Für Multivan/Transporter/ leistung 4x 20 Watt. Für Multivan/Transporter/ Art.-Nr. 7D C inklusive Antenne Bedienteil. Nur für den LT. Steuerung, Telefon-Mute. Für Multi- Caravelle. Caravelle. Art.-Nr. 2D A van/transporter/caravelle und Caddy. Art.-Nr. 1J Art.-Nr. 1J A Art.-Nr. 1J *Die Übersicht zu allen Ausführungen finden Sie in der beiliegenden Preisliste.

8 Kommunikation Empfangsbereit Egal ob Ihr Fahrzeug ab Werk mit einer Telefonvorbereitung ausgerüstet ist oder nicht: Wählen Sie Ihre individuelle Lösung für guten Empfang aus den folgenden Komponenten. Telefonkonsole** Aus hochwertigem Kunststoff. In Form und Funktion optimal auf das Interieur abgestimmt. Befestigung seitlich rechts an der Armaturentafel. Crash-getestet. Die Funktionen von Airbags, Handschuhfach, Sitzverstellung und Schaltung bleiben unbeeinträchtigt. Für Multivan/Transporter/Caravelle und LT. Basis-Set für Fahrzeuge ohne Telefonvorbereitung Für Multivan/Transporter/ Art.-Nr. 6X Basis-Set für Fahrzeug mit Telefonvorbereitung nur für Mj. 01 Für Multivan/Transporter/Caravelle. Handyspezifisches Anschluss-Set für Fahrzeuge mit Telefonvorbereitung ab Mj. 02 Für Multivan/Transporter/Caravelle. Art.-Nr. 3B X* Stoßfängerantenne Durch Integration in den Stoßfänger bleibt die Antenne von außen unsichtbar und ist gegen Vandalismus geschützt. Dualband. Für Multivan/ Transporter/ Art.-Nr D Kombiantenne** Zum gleichzeitigen Betrieb von Radio und Funkgerät. Für Multivan/Transporter/ Caravelle und LT Art.-Nr. 6N Handyspezifisches Anschluss-Set Für Multivan/Transporter/ Art.-Nr. 6X X* Handyspezifisches Anschluss-Set Plus In Verbindung mit der Fax-/Datenleitung besteht die Möglichkeit, einen Laptop oder ein Faxgerät anzuschließen. Für Multivan/Transporter/ Art.-Nr. 6X X* Fax-/Datenleitung Für Multivan/Transporter/ Art.-Nr. 6N C Fensterklemmantenne Schnelle Montage für Fahrzeuge ohne Dämmglas. Für Multivan/ Transporter/Caravelle, Caddy und LT. Art.-Nr. 3B Magnetfußantenne Die Magnetlösung für optimalen Empfang. Universell einsetzbar, schnell und einfach anzubringen. Für Multivan/Transporter/ On-Glass-Antenne Zur Anbringung an der Scheibe. Nur für Fahrzeuge ohne Dämmglas. Für Multivan/Transporter/ Art.-Nr. 8D Art.-Nr. 3B *Handyspezifischer Index siehe Preisliste. **Die Übersicht zu allen Ausführungen finden Sie in der beiliegenden Preisliste.

9 Komfort & Schutz Einfach durchdacht Ein hochwertiges Automobil verdient es, immer bestens in Form zu sein. Genau deshalb gibt es von Original Zubehör eine Reihe von nützlichen Details, die in Form und Funktion unmittelbar auf das Volkswagen Design abgestimmt sind. Textilfußmatten* Die optimal auf die Bodenmaße angepassten Textilmatten sind aus strapazierfähigem, dicht gewebtem Velours. Durch die abriebfeste Rückenbeschichtung und die Befestigung an den dafür vorgesehenen Punkten im Bodenbereich sind sie fest mit dem Fahrzeugboden verbunden und damit rutschfest. Für Multivan/Transporter/ Gummifußmatten* Wenn es darauf ankommt, dicht zu halten, empfiehlt sich der Fußmatten- Satz aus Gummi. Schmutz und Feuchtigkeit werden aufgenommen und lassen sich durch einfaches Abwaschen entfernen. Auf Passform gearbeitet und mit vorgesehenen Befestigungsknöpfen gegen Verrutschen am Fahrzeugboden. Aus emissionsarmem, geruchsneutralem Material. Für Multivan/Transporter/ Schmutzfänger* (Abbildung ähnlich) Die passgenauen Schmutzfänger sind äußerst strapazierfähig und langlebig. Sie schützen Unterboden, Stoßfänger und Heck vor starker Verschmutzung. Zudem wird gefährlicher Steinschlag reduziert und Spritzwasserstreuung minimiert. Die Eigenschaften des temperaturbeständigen Materials wurden unter extremen Fahrbedingungen getestet. Für die vorderen und hinteren Kotflügel. Für Multivan/Transporter/Caravelle, Caddy und LT Komfort-Fernbedienung Ein Knopfdruck genügt. Nicht nur komfortabel, sondern auch besonders formschön ist die Fernbedienung. Ob im Dunkeln oder bei Minustemperaturen, die Zentralverriegelung öffnet sich augenblicklich und ermöglicht ein schnelles Einsteigen oder Beladen. Für Multivan/Transporter/Caravelle. Art.-Nr. 7D A Trenngitter Kleiderbügel So werden Ihre Einkäufe und Gepäckstücke auch bei abruptem Abbremsen Faltenfreie Beförderung Ihrer Garde- Fürs Business oder lange Fahrten. nicht zum Risiko. Das stabile, schwarz robe. Einfach hinter der Kopfstütze zu pulverbeschichtete Stahlgeflecht lässt befestigen. Für Multivan/Transporter/ sich durch Gewindehaken mit hand- lichen Rändelmuttern einfach und Art.-Nr bequem hinter der Rücksitzbank befestigen. Nur für den Caddy Kombi. Art.-Nr. 6K *Die Übersicht zu allen Ausführungen finden Sie in der beiliegenden Preisliste.

10 Service & Pflege Bestens geschützt Kleinigkeiten haben oft eine große Wirkung, auch beim Automobil. Da ist es gut, wenn man sie immer an Bord hat. Und auch für den dauerhaften Schutz und den Werterhalt Ihres Fahrzeugs halten wir immer die geeigneten Pflegemittel für Sie bereit. Die einzigen von Volkswagen freigegebenen. Vertrauen Sie darauf. Warndreieck Ihre Absicherung für den Fall der Fälle. Das Warndreieck ist in zusammengeklapptem Zustand sehr klein und benötigt wenig Platz. Nach ECE- Regelung 27. Mit schwenkbaren Mittelstandfüßen. Für Multivan/ Transporter/ Art.-Nr Verbandtasche Hoffentlich werden Sie sie nie brauchen. Dennoch ist die DIN-Verbandtasche eine unverzichtbare Begleiterin. Nach gesetzlicher Vorschrift 35h StVZO und DIN Für Multivan/Transporter/ Art.-Nr Original-Pflegemittel Die einzige von Volkswagen freigegebene Pflege- und Reinigungsmittelserie eignet sich für alle Anwendungsbereiche im und um das Fahrzeug und ist optimal auf die Materialien Ihres Fahrzeugs abgestimmt. Nähere Informationen finden Sie in der beiliegenden Preisliste oder fragen Sie Ihren Volkswagen Partner nach dem kompletten Angebot.

11 Die Angebote über Lieferumfang, Aussehen, Leistungen, Maße und Gewichte entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Alle Angaben zu Ausstattungen und technischen Daten basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes. Im Rahmen der Weiterentwicklung der Zubehörartikel behalten wir uns Änderungen des Lieferumfangs, des Designs und der Farbe ohne vorherige Ankündigung vor. Dieses Papier wurde aus chlorfrei gebleichtem Zellstoff hergestellt. Volkswagen Original Zubehör Votex GmbH, Dreieich V Printed in Germany Änderungen und Irrtümer vorbehalten 03/2004 Ihr Volkswagen Partner