Dräger X-dock FrequentlyAskedQuestions

Transkript

1 KOSTEN Warum spare ich Kosten, wenn ich die Dräger X-dock verwende? SOFTWARE Welche Vorteile bietet das Verwenden einer zentralen Datenbank? Was ist der Unterschied zwischen der X-dock-Manager-Standard- und der -Profesional-Version? Ist die PC-Software kostenpflichtig? Wie kann ich auf die Daten der Station zugreifen, wenn ich keinen X-dock Manager verwende? Was muss ich bei der Installation der PC-Software beachten? Unterstützt die Drägerware auch X-dock? Wie lange hält der interne Speicher der X-dock Stationen? Wie kann ich die ausgelesenen Data Logger der Gasmessgeräte betrachten? Benötige ich weiterhin CC-Vision und Gas-Vision? Kann ich die Berichte auch per verschicken? Ich sehe im Cockpit überfällige Tests und Justierungen. Wie kann ich sehen, welche Geräte betroffen sind? VERSCHIEDENES Welcher Drucker werden von der X-dock Station unterstützt? Was ist der Unterschied zwischen dem schnellen und dem erweiterten Begasungstest? Kann ich einen Begasungstest durchführen, wenn die angeschlossene Kalibriergaskonzentration unter der Alarmschwelle liegt? Ist eine Ladeoption für die Gasmessgeräte verfügbar? Was genau verbirgt sich hinter der Option Einzelmodus? Kann ich auch Gas-Flaschen anderer Gaslieferanten verwenden? Werden nur neue Gasmessgeräte unterstützt oder kann ich meine bereits vorhandenen Gasmessgeräte ebenfalls verwenden? Kann ich die Anlage auch mobil verwenden? Benötige ich ein Purge-Modul für die Abgase (eine zusätzliche Pumpe, um Abgase abzuführen)? Kann eine Justierung durchgeführt werden, wenn der Bumptest fehlschlägt oder das Kalibrierintervall abgelaufen ist? Kann ich Toleranzen für den Test festlegen? Wieso gibt es kein X-am 7000 Modul? Kann ich weiterhin die Bumpteststation verwenden bzw. erwerben? Kann ich den Touch-Screen auch mit Handschuhen bedienen?

2 KOSTEN Warum spare ich Kosten, wenn ich die Dräger X-dock verwende? DertäglicheTestistwichtig docherkostetzeitundgeld.vorallemder GasverbrauchspielteinegroßeRolle.DeroftnochüblicheFlowvon500 ml/min undtestzeitenvonz. B.60Sekunden,sorgenfüreinenhohenGasverbrauch. Sowürdenz. B.1000TestsbeidiesenWertenzueinemVerbrauchvon500Litern führen!diedrägerx-dockhattypischegasöffnungszeitenbeieinemschnellen Begasungstestvon10SekundenodersogarwenigerfürGasewieCH 4,O 2,CO undh 2 S.AußerdemverwendetsieeinenFlowvon300 ml/min.beidiesenwertenerreichtmaneinenverbrauchvon50liternbei1000tests.diesesergibt eineeinsparungvon90%imvergleichzudenobenerwähntenlitern. X-dockverschenktkeinGas: IstderWerterreicht,werdensofortdieVentilegeschlossen.

3 SOFTWARE Welche Vorteile bietet das Verwenden einer zentralen Datenbank? DieDrägerX-dockspeichertalleDatenlokal.AberbeiVerwendungeiner zentralendatenbank,könnenalleinformationohnemühsameseinsammelnder Datendirekteingesehenwerden.DieDatenkönneneinfachgesichertundzu Analysezweckenaufbereitetwerden.FunktionalitätendesDrägerX-dockManagers unterstützensiedabei. Was ist der Unterschied zwischen der X-dock-Manager-Standard- und der -Profesional-Version? DieStandard-VersionbieteteineBenutzerverwaltung,dassogenannteCockpit (eineübersichtüberdiewichtigenparameterdergasmessgeräteflotte),die VerwaltungdesGasmessgeräteunddieVerwaltungderStationen. DieProfessionalVersionbietetferneraucheineAusgabe-undRücknahmefunktionfürdieGasmessgeräteandieBenutzerunddenBerichtsassistenten, derverschiedeneübersichtenundberichteauchperiodischerstelltundz. B. per verschickt. Ist die PC-Software kostenpflichtig? DieDatenbankunddasManagementderDatenbankistkostenlos selbst wennsievieleverschiedenex-dockstationendamitvernetzen. Die Client-Software,derDrägerX-dockManager,istkostenpflichtig.Eine einmaligelizenzmusserworbenwerden,allerdingsisteine30-tage-testlizenz kostenlosenthalten. DerX-dockManagerbereitetdieDatenderAnlageauf,erstelltBerichteund hilftihnen,allesimblickzubehalten. Wie kann ich auf die Daten der Station zugreifen, wenn ich keinen X-dock Manager verwende? EinMöglichkeitistdieVerwendungeinesUSBSticks.ÜberdasMenükönnen dannimeingeloggtenzustandallevorhandenenzertifikateunddatalogger aufdenstickkopiertwerden.

4 SOFTWARE Was muss ich bei der Installation der PC-Software beachten? IndereinfachstenInstallationsvarianteistnichtvielzubeachten:Siemüssennur deranlagedieipihresverwendetenrechners/serversmitteilenundderanlage aucheineipzuweisen.wichtigistdaraufzuachten,dasskeinefirewallden Datenverkehrblockiert.NähereInformationenerhaltenSiehierzuvonIhrem Dräger-Ansprechpartner. IndererweitertenInstallationkönnenSieauchdieverwendetenPortsabändern undggf.späterauchihrebereitsvorhandenedatenbankverwenden. Unterstützt die Drägerware auch X-dock? Ja.DieDrägerwareunterstütztabsofortauchnebenderEcaldieDrägerX-dock. HierzumussderServer-TeilderX-dockSoftwareinstalliertunddieDrägerware entsprechendkonfiguriertwerden. Sobalddiesgeschehenist,erhältdieDrägerwaredieTestergebnissederGasmessgeräteautomatischunddieAuswertungenkönnenwiegewohntüberdie Drägerwaredurchgeführtwerden. Wie lange hält der interne Speicher der X-dock Stationen? DieshängtsehrvonderKonfigurationundderAnzahlderTestsab.Mitden 2 x 2GB(redundant)internenSpeicherkanneineAnlage,diez. B.40Tests protagdurchführtundkeinedataloggerausliestoderzertifikateerstellt, über10jahrelokalspeichern.werdendataloggerausgelesen,mehrtests durchgeführtoderzertifikateerstellt,verkürztsichdiezeitnatürlich. Wie kann ich die ausgelesenen Data Logger der Gasmessgeräte betrachten? SiekönnendieDataLoggermitderkostenlosenCC-Visionöffnenundsomitin einetext-fileumwandeln. DerkomfortablereWegistdieGas-Visionzuverwenden.ÜberdenX-dock ManagergibtesbereitseinendirektenLink,umDataLoggermitderGas- Visionzuöffnenundzubetrachten.

5 SOFTWARE Benötige ich weiterhin CC-Vision und Gas-Vision? DieCC-VisionwirdvorerstweiterhindasToolsein,umdieGasmessgerätezu konfigurieren.allerdingsistdiecc-visionabsofortkostenlos. DieGas-VisionwirdvorerstweiterhindasToolsein,umdieDataLoggerzu visualisierenundsiebeideranalysezuunterstützen. Vorerstbedeutetdas,dassmittelfristigdiebeidenSoftwarenindenX-dock Managerüberführtwerdensollen. Kann ich die Berichte auch per verschicken? Ja.DerX-dockManagerbietenIhnendieseOptionan.Siemüssenjedochunter deneinstellungendesx-dockmanagerseinensmtpserverkonfigurieren, damithierüberdie versendetwerdenkann. Ich sehe im Cockpit überfällige Tests und Justierungen. Wie kann ich sehen, welche Geräte betroffen sind? HierfürgibteszweiMöglichkeiten. 1)ImGeräte-Tabistesmöglich,dieSortierungzuverändern.IndiesemFall wärealsoeinfachnach NächstenBumptest-Datum oder NächstesKalibrierdatum zusortieren.überfälligegerätewerdendannzuerstangezeigt. 2)InderProfessional-VersiongibteseinenBerichtimBerichts-Tab überfällige Begasungstests respektive überfälligejustierungen.derentsprechende Berichtkannperiodisch,aberaucheinmaligerzeugtwerden.Hierwerden alleüberfälligengeräteangezeigt.

6 VERSCHIEDENES Welcher Drucker werden von der X-dock Station unterstützt? DerX-dockManagerunterstütztnatürlichalleDrucker,dieüberIhrWindows- Betriebssystemangesteuertwerden. MöchtenSiemitderDrägerX-dockStationdirektdrucken,achtenSiebitte darauf,dassderperusbangeschlossenedrucker postscriptfähig ist. EineÜbersichtslistemitunterstütztenDruckernkönnenSievonIhremDräger- Ansprechpartnererhalten. Was ist der Unterschied zwischen dem schnellen und dem erweiterten Begasungstest? DerschnelleBegasungstestüberprüftdasÜberschreitendererstenAlarmschwelle.SobalddieseüberschrittenwurdegiltderTestalsbestanden.Invielen FällenistdieserTestausreichend. DererweiterteBegasungstestgehteinenSchrittweiter erüberprüftjedesmal diegenauigkeitdersensoren.dasheißt,eswirdüberprüft,obsichderwertin einemfenstereinstellt,dasumdiekonzentrationdesprüfgasesliegt. Kann ich einen Begasungstest durchführen, wenn die angeschlossene Kalibriergaskonzentration unter der Alarmschwelle liegt? Ja.MancheGase,wiez.B.THToderEO,sindnichtodernurschwerinKonzentrationenzuerhalten,dieüberdererstenAlarmschwelleliegen. DieDrägerX-dockprüftbeimerweitertenBegasungstestaufeinGenauigkeitsfenster.DieseskannauchunterhalbderAlarmschwelleliegen allerdingsist dasnichtbeliebig.diedrägerx-dockunterstütztsieauchhierundlehntprüfgaskonzentrationenab,dieungeeignetsind.dennochwirdz. B.eineKonzentrationvon10 ppmeoakzeptiert. DortliegtauchdieersteAlarmschwelleundselbstwenndiesenichtüberschritten wird,solangedermesswertindemfensterliegt,giltdertestalsbestanden.

7 VERSCHIEDENES Ist eine Ladeoption für die Gasmessgeräte verfügbar? Ja.Gasmessgeräte,diewiederaufladbareBatterienverwenden,könnengeladen werden,wenndieplus-variantedesmodulserworbenwurde.alleplus-varianten könnenladenundbegasen! Was genau verbirgt sich hinter der Option Einzelmodus? DerEinzelmodusistderidealeModusfürfastalleAnwendungsfälle,daherister auchvoreingestellt.imeinzelmodusstartetderausgewählteundkonfigurierte TesteinfachdurchschließenderKlappe.DieserModusistnurimausgeloggten Zustandverfügbar. IneinerWerkstattkannesjedochsein,dassimmerunterschiedlicheTests durchgeführtwerdensollen.daherkanndereinzelmodusimmenüdeaktiviert werden.danachstehenimausgeloggtenzustanddreisoft-keyszurverfügung, überdiederjeweiligetestgestartetwerdenkann.siehabendiewahl. Kann ich auch Gas-Flaschen anderer Gaslieferanten verwenden? Selbstverständlich.DennocherleichtertdieVerwendungvonDrägerPrüfgasflaschendieKonfiguration:DurchEingabederSachnummernsindsofortalle Konzentrationenautomatischgesetzt. Werden nur neue Gasmessgeräte unterstützt oder kann ich meine bereits vorhandenen Gasmessgeräte ebenfalls verwenden? DieDrägerX-dockunterstütztauchIhrevorhandenenGasmessgeräte. AllerdingsmüssendieseaufeinekompatibleSoftware-Versiongebrachtwerden (FirmwareUpdate). HierzubietenwireinekostenloseCC-Visionan,dieSiehierbeiunterstützt.

8 VERSCHIEDENES Kann ich die Anlage auch mobil verwenden? DieAnlageunterstützt12 V-Betrieb z. B.überdenZigarettenanzündereinesAutomobils. Benötige ich ein Purge-Modul für die Abgase (eine zusätzliche Pumpe, um Abgase abzuführen)? Nein.DieDrägerX-dockbesitztEINENAusgangfürAbgase.Hierkannein Schlauchmitbiszu10mLängeangeschlossenunddasAbgasabgeführtwerden. EinPurgeModulistnichterforderlich. Kann eine Justierung durchgeführt werden, wenn der Bumptest fehlschlägt oder das Kalibrierintervall abgelaufen ist? Ja.WenndieOption Auto-Reparatur aktiviertist,wirdeinfehlgeschlagener BegasungstestdirektdurcheineJustierung repariert.istdaskalibrierintervall abgelaufenunddieseoptionaktiviert,wirddirekteinejustierunggestartetund derbegasungstestübersprungen. Kann ich Toleranzen für den Test festlegen? DrägerX-docknimmtIhnendieseArbeitab.Toleranzensolltensensorspezifisch festgelegtwerden,dennnichtjedesgaskannmitdergleichentoleranzin Prüfgaszylindernabgefülltwerden(sohabenz.B.H2S,HCNoderTHToft10% Toleranz,MethanoderKohlenstoffmonoxidabernur2%). AuchdieSensorgenauigkeitenunterscheidensich.DaherbringtjedesGerät seinesensorspezifischetoleranzmit underleichternihnendiearbeit.jedoch habensiediemöglichkeit,wennsiedennocheigenevorgabenmachenmöchten, mittelsdrägercc-visiondievorgeschlagenentoleranzenzuüberschreiben.

9 VERSCHIEDENES Wieso gibt es kein X-am 7000 Modul? DieDrägerX-dockistspeziellaufdieXXSSensorenabgestimmtundunterstützt diepersönlichengasmessgerätewiedasx-am125unddiepacserie,dievornehmlichingrößerengeräteflottenverwendungfinden. DasDrägerX-am7000wirdleidernichtunterstützt.FürdasX-am7000empfehlen wirdieverwendungderdrägerecal.zusammenmitdersoftwaredrägerware Workshop3/5/7000kannsoaucheinegemeinsameDatenbankfürbeideSysteme betriebenwerden. Kann ich weiterhin die Bumpteststation verwenden bzw. erwerben? Ja.DieBumpteststationwirdweiterhinunterstütztundbleibtinunseremPortfolio. DieErgebnissedieserTestsliegenjedochnichtinderDatenbankdesX-dock Systemsvor.DasKalibrierdatumwirdnatürlichnachdemnächstenEinlegenin derdrägerx-dockebenfallserneuert. Kann ich den Touch-Screen auch mit Handschuhen bedienen? Ja.DieDrägerX-dockverwendeteinen resistiven Touch-Screen. D. h.auchohneleitfähigematerialienkanndertouchscreenbedientwerden. SehrkomfortabelübereinenStift/Stylus,aberauchmitdemFingerundsogar mithandschuhen.

10 UNTERNEHMENSZENTRALE DrägerwerkAG&Co.KGaA MoislingerAllee Lübeck,Deutschland NIEDERLASSUNGEN REGION NORD Albert-Schweitzer-Ring Hamburg Tel Fax REGION OST AnderHarth10B 04416Markkleeberg Tel Fax vertrieb.ost@draeger.com REGION SÜD VordemLauch Stuttgart Tel Fax vertrieb.sued@draeger.com REGION WEST Kimplerstraße Krefeld Tel Fax vertrieb.west@draeger.com DRÄGER SERVICE REGION NORD Albert-Schweitzer-Ring Hamburg Tel Fax service.nord@draeger.com REGION OST AnderHarth10B 04416Markkleeberg Tel Fax service.ost@draeger.com REGION SÜD VordemLauch Stuttgart Tel Fax service.sued@draeger.com REGION WEST Kimplerstraße Krefeld Tel Fax service.westkr@draeger.com REGION WEST Max-Planck-Ring25A 65205Wiesbaden Tel Fax service.westwi@draeger.com TOCHTERGESELLSCHAFTEN ÖSTERREICH DrägerSafetyAustriaGmbH Wallackgasse8 1230Wien Tel Fax office.safety@draeger.com SCHWEIZ DrägerSafetySchweizAG Aegertweg7 8305Dietlikon Tel Fax info.ch.sd@draeger.com Hersteller: Revalstraße Lübeck,Deutschland Communications&SalesMarketing PP PR LE PrintedinGermany Chlorfrei umweltfreundlich Änderungenvorbehalten 2013DrägerwerkAG&Co.KGaA