52. Europäisches Jugendsportfest Bitburg

Transkript

1 52. Europäisches Jugendsportfest Bitburg

2 Joachim Kandels, Bürgermeister der Stadt Bitburg Herzlich willkommen! Soyez les bienvenus! Hartelijk welkom! Wëllkomm! Im Namen des Stadtrates und der ganzen Bevölkerung der Stadt Bitburg heiße ich die jugendlichen Sportler mit ihren Betreuern und alle Gäste zum 52. Europäischen Jugendsportfest vom 17. bis 19. Mai 2019 in Bitburg recht herzlich willkommen. Seit 1976 Jahren beteiligt sich die Stadt Bitburg am Europäischen Jugendsportfest. Viele Bitburger Jugendliche konnten auf diese Weise Kontakte zu Gleichaltrigen aus unseren westlichen Nachbarländern knüpfen. Und sie alle schwärmen noch heute über die tolle Atmosphäre, die sie beim Jugendsportfest erleben durften. Deshalb freut und ehrt es uns sehr, dass die unsere Stadt in diesem Jahr wieder dieses Länder übergreifende Sportereignis ausrichten darf. Und wenn junge Menschen aus fünf Nationen für einige Tage gemeinsam Sport treiben und feiern, Bekanntschaften machen und Freundschaften schließen, dann entsteht eine einzigartige Atmosphäre, die wir in ähnlicher Weise sonst nur beim Europäischen Folklore-Festival im Sommer erleben können. Und damit die Rahmenbedingungen dafür stimmen und sich alle bei uns wohlfühlen, bieten wir neben den hervorragenden Wettkampfstätten ein entsprechendes Rahmenprogramm. Auch die Familien, die sich bereit erklärt haben, einen oder mehrere junge Sportler während des Jugendsportfestes bei sich aufzunehmen, leisten einen wichtigen Beitrag zum Gelingen der Veranstaltung. Allen Teilnehmern, Begleitern und Gästen wünsche ich spannende Wettkämpfe, heitere und frohe Stunden am Rande und einen angenehmen Aufenthalt in unserer Stadt. Herzlichen Dank sage ich allen, die zum Gelingen des 52. Europäischen Jugendsportfestes beigetragen haben. Joachim Kandels Bürgermeister der Stadt Bitburg

3 Austragungsort: Bitburg, Deutschland, Teilnehmerstädte: Blankenberge (Belgien) Rethel (Frankreich) Differdingen (Luxemburg) Cranendonck (Niederlande) Bitburg (Deutschland) Disziplinen: Fußball (12 Jungen) Basketball (7 Mädchen) Volleyball (7 Mädchen) Schwimmen (6 Mädchen und 6 Jungen) Leichtathletik (6 Mädchen und 6 Jungen) Sportstätten: Basketball Volleyball Fußball Schwimmen Leichtathletik Unterbringung: Sporthalle Schulzentrum St. Matthias (Adresse: Prümer Straße 18, Bitburg) Freizeitbad CASCADE, Bitburg (Adresse: Talweg 7, Bitburg) Sportanlage Bitburg-Ost (Adresse: Ostring 10, Bitburg) 50 Jugendliche, 8 Betreuer und 1 Busfahrer: Überwiegende Unterbringung im Jugendhotel Bitburg (Adresse: Westpark 10, Bitburg, Tel.: ) Ein Teil der Jugendlichen wird in Gastfamilien in Bitburg und Umgebung untergebracht. 2 Offizielle: Unterbringung im Hotel Louis Müller (Hauptstraße 42a, Bitburg) Bitte ALLE (Jugendliche und Erwachsene) Handtücher mitbringen! Jugendliche in Gastfamilien bitte Schlafsäcke mitbringen. Der Bus muss für Fahrten in Bitburg zur Verfügung stehen!

4 Zeitplan / Ablaufplan Freitag, 17. Mai 2019 bis 17:00 Uhr Ankunft der auswärtigen Teilnehmer aus Blankenberge, Differdingen, Cranendonck und Rethel mit dem Bus im Schulzentrum St. Matthias Bitburg -> Imbiss/Snack + T-Shirts 17:30 Uhr Begegnung der Jugendlichen und Aufteilung zu den einzelnen Gastfamilien. 18:30 Uhr Transfer zum Jugendhotel Bitburg bzw. zu den Gastfamilien. Abendessen im Jugendhotel Bitburg bzw. in den Gastfamilien. 19:45 Uhr Transfer der Offiziellen, Betreuer und Busfahrer zum offiziellen Empfang (mit Bus aus Rethel) 20:15 Uhr Offizieller Empfang der Delegationen und gemeinsames Abendessen auf dem Sonnenhof in Bitburg-Matzen. (Adresse: Sonnenhof 1, Bitburg) Samstag, 18. Mai :30 Uhr Frühstück im Jugendhotel Bitburg bzw. in den Gastfamilien 08:30 Uhr Abfahrt zum Schulzentrum St. Matthias 09:00 Uhr Eröffnungsfeier des Jugendsportfestes im Schulzentrum St. Matthias (offizielle Zeremonie, Ansprachen, Sportler-Eid) 09:30 Uhr Abfahrt Disziplinen Leichtathletik und Schwimmen zu den Sportstätten ab 10:00 Uhr ab 11:30 Uhr ab 14:00 Uhr Beginn der Wettkämpfe aller Disziplinen Mittagessen aller Teilnehmer u. Betreuer im Schulzentrum St. Matthias Fortsetzung der Wettkämpfe aller Disziplinen 17:15 Uhr Abholung der Jugendlichen an den Sportstätten durch die Gasteltern bzw. Transfer zum Jugendhotel danach ab 20:00 Uhr Abendessen im Jugendhotel Bitburg bzw. in Gastfamilien Discoveranstaltung im Haus der Jugend Bitburg (Adresse: Rathausplatz 6, Bitburg) 20:00 Uhr Besprechung mit den Nationen zum Thema Regeländerungen im Haus der Jugend 22:30 Uhr Ende der Disco und Abholung der Jugendlichen, Rücktransfer zum Jugendhotel bzw. in Gastfamilien Im Anschluss an die Veranstaltung sind die Betreuer aller Nationen zum gemütlichen Beisammensein im Haus der Jugend herzlich eingeladen.

5 Sonntag, 19. Mai 2019 ab 07:30 Uhr Frühstück im Jugendhotel Bitburg bzw. in den Gastfamilien 08:30 Uhr Abfahrt zu den Wettkampfstätten (Hinweis: bitte das komplette Gepäck aus den Unterkünften mitnehmen.) ab 09:30 Uhr ab 11:30 Uhr Fortsetzung der Wettkämpfe in den Disziplinen Fußball, Volleyball und Basketball Treffpunkt aller übrigen Teilnehmer im Schulzentrum St. Matthias Bitburg Mittagessen aller Teilnehmer u. Betreuer im Schulzentrum St. Matthias 14:00 Uhr Abschlussfeier und Siegerehrung im Schulzentrum St. Matthias 15:00 Uhr Ende des Europäischen Jugendsportfestes in Bitburg und Heimreise Beginnen wird das Europäische Jugendsportfest am Samstag um 09:00 Uhr mit der offiziellen Eröffnung im Schulzentrum St. Matthias. Die Wettkämpfe starten am Samstag und Sonntag um ca. 10:00 Uhr (bitte etwas früher einfinden) und werden bis ca. 17:00 Uhr andauern. Die Leichtathletik- und Schwimmwettkämpfe werden bereits am Samstag abgeschlossen sein. Am Samstagabend findet für alle Jugendlichen und Betreuer von 20:00 22:30 Uhr eine Discoveranstaltung im Haus der Jugend Bitburg statt. Ebenfalls findet dort die Besprechung der Nationen zu den Regeländerungen statt. Sonntags werden die restlichen Gruppenspiele in den Disziplinen Volleyball, Fußball und Basketball ausgetragen. Die gemeinsame Siegerehrung erfolgt Sonntag um 14:00 Uhr im Schulzentrum St. Matthias Bitburg statt. Bei Unterbringung von Kindern im Jugendhotel sind von jeder Nation am Freitagabend und Samstagabend mindestens zwei Betreuer über 18 Jahre für die Aufsicht im Jugendhotel Bitburg einzuteilen! Wir bitten Sie, dafür zu sorgen, dass die Teilnehmer/innen pünktlich zur Eröffnung sowie den Wettkämpfen & zur Abendveranstaltung anwesend sind.

6 Ansprechpartner/Kontakt Stadtverwaltung Bitburg: Herr Avni Fetai Telefon: Telefax: Das Betreuerteam/Organisationsteam Bitburg: Namen: -Adresse: Mobil: Bernd May (Allgemein) Torsten Hauer (Volleyball) Thomas Jost (Fußball) Hendrik Müller (Fußball) David Ewald (Basketball) Jenny Hendriks (Basketball) Heike Brücker (Schwimmen) Karina Hauer (Schwimmen) Marco Fandel (Leichtathletik) Philipp Kesse (Leichtathletik) Mark Regelski (Leichtathletik)

7 Allgemeine Bedingungen Disziplinen: 1. Leichtathletik 6 Jungen und 6 Mädchen / Kategorie 1 3 (2 Betreuer) 2. Schwimmen 6 Jungen und 6 Mädchen / Kategorie 1 3 (2 Betreuer) 3. Fußball 12 Jungen Jahrgang 2005 oder jünger (2 Betreuer) 4. Volleyball 7 Mädchen Jahrgang 2003 oder jünger (1 Betreuer) 5. Basketball 7 Mädchen Jahrgang 2003 oder jünger (1 Betreuer) Altersgruppen/Kategorien: Kategorie 1 geboren nach dem 01. Januar 2006 Kategorie 2 geboren nach dem 01. Januar 2004 Kategorie 3 geboren nach dem 01. Januar 2003 Die Teilnahme eines Sportlers aus einer niedrigeren Kategorie in einer höheren Kategorie ist erlaubt. Punkteverteilung: 1. Platz 5 Punkte 2. Platz 4 Punkte 3. Platz 3 Punkte 4. Platz 2 Punkte 5. Platz 1 Punkt Reglement / Meldungen: Es gelten die Bestimmungen der internationalen Verbände. Diese sollen dem Geist der Spiele angepasst sein und angewandt werden. Vor Beginn der Wettkämpfe sind die Pässe/Ausweise der Sportler bei der Jury/Organisationsteam vorzulegen. Meldeschluss bei der Stadtverwaltung Bitburg ist am Freitag, 05. Mai An fetai.a@stadt.bitburg.de Änderungen der Meldungen für die einzelnen Disziplinen sind nur bis Freitag, 17. Mai 2019 bei Ankunft in Bitburg möglich. Aufgrund der Zimmeraufteilung im Jugendhotel (Youtel), der Aufteilung in die Gastfamilien und der Einhaltung des Reglements der einzelnen Sportarten bitten wir, die Geschlechteraufteilung (Anzahl Mädchen/Jungen) wie vorgegeben einzuhalten!

8 Verletzungen und Abwesenheit: Jede Verletzung muss der Jury sofort mitgeteilt werden. Mannschaftssportarten (Basketball, Volleyball, Fußball): Am Sonntag kann ein(e) verletzte(r) Spieler(in) durch eine(n) Sportler(in) aus der Leichtathletik oder aus dem Schwimmen ersetzt werden, wenn die Zahl der Spieler/Innen auf dem Spielfeld unter die vorgeschriebene Zahl der Spieler/Innen für diese Sportart gesunken ist. Der Ersatzteilnehmer erhält die Punkte, die er mit seiner Leistung erzielt. Bei Abwesenheit: 0 Punkte Ausleihspieler vom Gastgeberland: Soll ein Ausleihspieler aus dem Gastgeberland im eigenen Team eingesetzt werden, weil das Team ansonsten nicht in der vorgeschriebenen Zahl an Spielern (ohne Auswechselspieler) antreten kann, so ist dies bis zu den folgenden Obergrenzen erlaubt: Basketball = max. 1 Spieler/in Fußball = max. 1 Spieler Volleyball = max. 1 Spielerin Leichtathletik = max. 2 Sportler/innen Schwimmen = max. 2 Schwimmer/innen Der Ausleihspieler erhält die Punkte, die er mit seiner Leistung erzielt. Ausleihspieler können nur bis zum jeweilgen Meldeschluss (Freitag, 05. Mai 2019) beim Gastgeberland beantragt werden. Die Beantragung eines Ausleihspielers zu einem späteren Zeitpunkt ist nicht mehr möglich! Streitfragen: Auf Anfrage des Schiedsrichters ist bei Streitfragen das Kollegium der 5 Trainer der jeweiligen Delegation in jeder Disziplin allein für eventuelle Strafen verantwortlich. Verleihung Fairplay-Pokal: Die Organisationsleiter sowie die Schiedsrichter der einzelnen Sportarten entscheiden nach Beendigung der Wettkämpfe, welcher Nation der Fairplay-Pokal verliehen wird!

9 Europäisches Jugendsportfest Bitburg 2019 BASKETBALL Teilnehmer 7 Mädchen 2003 oder jünger Reglement 5 Minuten Aufwärmzeit Spielzeit: 4 x 6 Minuten (durchlaufende Zeit) Ballgröße: 6 Bei Freiwürfen und Verletzungen wird die Zeit angehalten Pausenzeiten: Minuten eine Auszeit pro Spiel 4 persönliche Fouls pro Spiel 6 Mannschaftsfouls, danach für jedes Foul 2 Freiwürfe Die Auswechslung erfolgt nur, wenn das Spiel unterbrochen ist Bei Punktgleichstand am Ende der regulären Spielzeit: Verlängerung 1 x 5 Minuten, bei weiterem Punktgleichstand sudden death Bei Punktegleichstand am Ende des Turniers entscheidet das Ergebnis der beiden Mannschaften, die den gleichen Punktestand haben. Bei erneutem Gleichstand zählt die Differenz der erzielten Körbe. Bei Verletzungen kann am Sonntag ein Ersatzspieler gleichen Jahrgangs aus Leichtathletik oder Schwimmen eingesetzt werden. Punkteverteilung Spielgewinn: 2 Punkte Niederlage: 0 Punkte Wettkampfort Sporthalle Schulzentrum St. Matthias, Bitburg Organisation David Ewald und Jenny Hendriks Spielplan: Samstag, 18. Mai :00 Cranendonck - Rethel 10:45 Bitburg - Differdange 11:30 Rethel - Blankenberge MITTAGESSEN 14:00 Bitburg - Cranendonck 14:45 Blankenberge - Differdange 15:30 Bitburg - Rethel 16:15 Differdange - Cranendonck Spielplan: Sonntag, 19. Mai :45 Bitburg - Blankenberge 10:30 Rethel - Differdange 11:15 Blankenberge - Cranendonck

10 Europäisches Jugendsportfest Bitburg 2019 VOLLEYBALL Teilnehmer 7 Mädchen Jahrgang 2003 oder jünger Reglement 1. Gespielt werden 3 Sätze bis 25 Punkte. (mindestens 2 Punkte Differenz am Satzende) 2. Gespielt wir ohne Libero Auszeit pro Satz (30 Sekunden) 4. Bei Verletzung am Sonntag können Mädchen gleichen Alters oder jünger (aus Leichtathletik oder Schwimmen) im Volleyball eingesetzt werden. 5. Bei Punktgleichstand am Ende der Wettkämpfe entscheidet zunächst das Ergebnis aus dem direkten Vergleich der beiden punktgleichen Mannschaften, anschließend die Punktdifferenz aller Spiele. Punktverteilung Pro Satzgewinn: 1 Punkt Wettkampfort Sporthalle Schulzentrum St. Matthias, Bitburg Organisation Torsten Hauer Spielplan: Samstag, 18. Mai :00 Differdange - Blankenberge 10:45 Cranendonck - Rethel 11:30 Bitburg - Blankenberge MITTAGESSEN 14:00 Differdange - Cranendonck 14:45 Rethel - Bitburg 15:30 Blankenberge - Cranendonck 16:15 Differdange - Rethel Spielplan: Sonntag, 19. Mai :45 Bitburg - Cranendonck 10:30 Blankenberge - Rethel 11:15 Bitburg - Differdange

11 Europäisches Jugendsportfest Bitburg 2019 SCHWIMMEN Teilnehmer 6 Mädchen und 6 Jungen Kategorien Kategorie 1: Kategorie 2: Kategorie 3: 2 Mädchen und 2 Jungen Jahrgang 2006 oder jünger 2 Mädchen und 2 Jungen Jahrgang 2004 und jünger 2 Mädchen und 2 Jungen Jahrgang 2003 und jünger Solo Wettkämpfe Kategorie 1: 50m Brust und 50m Freistil Kategorie 2: 50m Brust und 50m Freistil Kategorie 3: 100m Brust und 100m Freistil Staffeln: Jeder Teilnehmer schwimmt 4 Staffeln: 1. 50m 50m 100m Freistil: 2 Gruppen mit jeweils 3 Mädchen und 3 Jungen aus jeweils einer Kategorie (1, 2 und 3) Team A Jungen: 50m Brust 50m Brust 100m Brust Team B Jungen: 50m Freistil 50m Freistil 100m Freistil Team A Mädchen: 50m Brust 50m Brust 100m Brust Team B Mädchen: 50m Freistil 50m Freistil 100m Freistil 2. 4 x 25m Brust / Freistil pro Kategorie eine Gruppe 25m Brust Mädchen 25m Brust Jungen 25m Freistil Mädchen 25m Freistil Jungen x 50m Freistil: Mädchen Junge Mädchen Junge x 25m Freistil: Mädchen Junge Mädchen Junge -

12 Wettkampfregeln Jede(r) Teilnehmer(in) schwimmt 2 Einzelwettbewerbe und 4 Staffeln Jüngere Teilnehmer/innen können in älteren Kategorien starten Bei Wendefehlern werden dem betroffenen Schwimmer / der betroffenen Staffel 3 Sekunden auf die erzielte Zeit addiert Bei Verstoß gegen die Bestimmungen: 1 Punkt Das Endergebnis erfolgt durch die Addition aller Punkte aus Einzeldisziplinen und Staffeln Bei Abwesenheit des Schwimmers: 0 Punkte Bei Punktgleichheit im Gesamtklassement des Schwimmwettbewerbes entscheidet die Anzahl der ersten (zweiten, dritten, ) Plätze. Punkteverteilung Platz 1: 10 Punkte Platz 2: 9 Punkte Platz 3: 8 Punkte Platz 4: 7 Punkte Platz 5: 6 Punkte usw. Wettkampfort Freizeitbad Cascade, Talweg 7, Bitburg Organisation Heike Brücker und Karina Hauer Programm: Samstag, :30 Uhr Einlass und Einschwimmen 10:00 Uhr Kampfrichter- und Betreuerbesprechung 10:15Uhr Beginn des Wettkampfes Serien Brust: 50m Brust Mädchen 2006 und jünger 50m Brust Jungen 2006 und jünger 50m Brust Mädchen 2004 und jünger 50m Brust Jungen 2004 und jünger 100m Brust Mädchen 2003 und jünger 100m Brust Jungen 2003 und jünger 11:10 Uhr Staffel 50m - 50m 100m Brust: Mädchen 2006 und jünger/2004 und jünger/2003 und jünger Freistil: Mädchen 2006 und jünger/2004 und jünger/2003 und jünger Brust: Jungen 2006 und jünger/2004 und jünger/2003 und jünger Freistil: Jungen 2006 und jünger/2004 und jünger/2003 und jünger

13 11:40 Uhr Staffel 4 x 25 m Kategorie 1: 2006 und jünger 25m Brust Mädchen 25m Brust Jungen 25m Freistil Mädchen 25m Freistil Jungen Kategorie 2: 2004 und jünger 25m Brust Mädchen 25m Brust Jungen 25m Freistil Mädchen 25m Freistil Jungen Kategorie 3: 2003 und jünger 25m Brust Mädchen 25m Brust Jungen 25m Freistil Mädchen 25m Freistil Jungen Transfer zum Schulzentrum St. Matthias zum gemeinsamen Mittagessen 13:30 Uhr Einschwimmen 14:00 Uhr Beginn des Wettkampfes Serien Freistil: 50m Freistil Mädchen 2006 und jünger 50m Freistil Jungen 2006 und jünger 50m Freistil Mädchen 2004 und jünger 50m Freistil Jungen 2004 und jünger 100m Freistil Mädchen 2003 und jünger 100m Freistil Jungen 2003 und jünger 14:45 Uhr Staffel: 12 x 50m Freistil (Mädchen Junge Mädchen Junge -.) 15:15 Uhr Staffel: 12 x 25m Freistil (Mädchen Junge Mädchen Junge -.)

14 Europäisches Jugendsportfest Bitburg 2019 LEICHTATHLETIK Teilnehmer 6 Jungen und 6 Mädchen Kategorien KAT 1: 2 Jungen und 2 Mädchen geboren 2006 (50 m, 800m, Weitsprung und Hochsprung) und jünger KAT 2: 2 Jungen und 2 Mädchen geboren 2004 (75 m, 1000 m, Weitsprung und Hochsprung) und jünger KAT 3: 2 Jungen und 2 Mädchen geboren 2003 (100 m, 1000 m, Weitsprung und Hochsprung) und jünger Staffeln 2 Mannschaften mit je 3 Jungen: Staffel A und Staffel B 2 Mannschaften mit je 3 Mädchen: Staffel C und Staffel D Jede Staffel setzt sich wie folgt zusammen: 1 Läufer(in) aus Kat m 1 Läufer(in) aus Kat m = 400 m 1 Läufer(in) aus Kat m Reglement Jede/r Leichtathlet(in) muss 3 Wettkämpfe bestreiten: 1 Lauf, 1 Sprung und 1 Staffel Jüngere Teilnehmer können in höheren Kategorien starten Das Endergebnis erfolgt durch die Addition der Punkte aus den Einzelwettbewerben und den 4 Staffeln Anzahl der Versuche beim Hochsprung: 3 pro Höhe Anzahl der Versuche beim Weitsprung: 6 Bei Punktegleichheit im Gesamtklassement in der Leichtathletik entscheidet die Zahl der ersten Plätze (resp. 2., 3.,..) Wettkampfstätte Sportanlage Bitburg-Ost, Ostring, Bitburg Hinweise an die Teilnehmer Spikes nicht länger als 6 mm 400 Meter lange Tartanbahn (Kunststofflaufbahn) Langstrecken zuerst Organisation Marco Fandel Philipp Kesse Marc Regelski

15 Europäisches Jugendsportfest Bitburg 2019 FUßBALL Teilnehmer 12 Jungen Jahrgang 2005 oder jünger (max. 2 Mädchen pro Team erlaubt) Reglement 1. Spielzeit: 2 x 20 Minuten und 5 Minuten Pause Feldspieler, 1 Torwart, 1 Ersatzspieler 3. Gelbe Karte: Verwarnung, 5 Minuten Zeitstrafe 4. Bei roter Karte 1. Hälfte: Ausschluss aus dem laufenden Spiel 5. Bei roter Karte 2. Hälfte: Ausschluss für die Restzeit und Sperre für das nächste Spiel 6. Bei schweren Verstößen kann sofort die rote Karte gezeigt werden 7. Fliegender Wechsel 8. Bei Verletzung am Sonntag kann 1 Junge gleichen Alters oder jünger (aus Leichtathletik oder Schwimmen) im Fußball eingesetzt werden. Punktverteilung Sieg: Unentschieden: Niederlage: 3 Punkte 1 Punkt 0 Punkte Bei Punktgleichheit entscheidet 1. Ergebnis des Spiels der 2 punktgleichen Mannschaften 2. Tordifferenz 3. Team mit den meisten Toren 4. Fair-Play: gelbe Karte 1 Punkt / rote Karte 3 Punkte 5. Das Los Wettkampfort Schulzentrum St. Matthias Bitburg Hinweis für die Teilnehmer: Es wird auf einem Rasenplatz/Naturrasen gespielt! Organisation Thomas Jost Hendrik Müller

16 Spielplan: Samstag, 18. Mai :00 Rethel - Differdange 10:45 Bitburg - Blankenberge 11:30 Cranendonck - Differdange MITTAGESSEN 14:00 Blankenberge - Rethel 14:45 Cranendonck - Bitburg 15:30 Blankenberge - Differdange 16:15 Bitburg - Rethel Spielplan: Sonntag, 19. Mai :45 Blankenberge - Cranendonck 10:30 Differdange - Bitburg 11:15 Rethel - Cranendonck