TAGUNG AM DONNERSTAG, DEN 1. DEZEMBER 2016 (10.00 UHR)

Transkript

1 Rat der Europäischen Union Brüssel, den 29. November 2016 (OR. en) 14760/16 VORLÄUFIGE TAGESORDNUNG Betr.: OJ CONS 63 TRANS 456 TELECOM 252 ENER Tagung des RATES R EUROPÄISCHEN UNION (Verkehr, Telekommunikation und Energie) Termin: 1., 2. und 5. Dezember 2016 Uhrzeit: Ort: Uhr, 9.30 Uhr, Uhr Brüssel TAGUNG AM DONNERSTAG, N 1. ZEMBER 2016 (10.00 UHR) VERKEHR 1. Annahme der Tagesordnung Nicht die Gesetzgebung betreffende Tätigkeiten 2. Annahme der Liste der A-Punkte 14922/16 PTS A /16 gha/gha/ar 1

2 Beratungen über Gesetzgebungsakte (Öffentliche Beratung gemäß Artikel 16 Absatz 8 des Vertrags über die Europäische Union) Luftverkehr 3. Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften für die Zivilluftfahrt und zur Errichtung einer Agentur der Europäischen Union für Flugsicherheit sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 216/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates (erste Lesung) Interinstitutionelles Dossier: 2015/0277 (COD) = Allgemeine Ausrichtung 14469/16 AVIATION 231 COC 1668 RELEX ADD /15 AVIATION 152 COC 1667 RELEX 1014 (x) + ADD 1 (x) Seeverkehr 4. Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 2009/45/EG über Sicherheitsvorschriften und -normen für Fahrgastschiffe (erste Lesung) Interinstitutionelles Dossier: 2016/0170 (COD) = Allgemeine Ausrichtung 14361/16 MAR 284 COC /16 MAR 160 COC 846 (x) 5. Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 98/41/EG des Rates über die Registrierung der an Bord von Fahrgastschiffen im Verkehr nach oder von einem Hafen eines Mitgliedstaates der Gemeinschaft befindlichen Personen und zur Änderung der Richtlinie 2010/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates über Meldeformalitäten für Schiffe beim Einlaufen in und/oder Auslaufen aus Häfen der Mitgliedstaaten (erste Lesung) Interinstitutionelles Dossier: 2016/0171 (COD) = Sachstandsbericht 13848/16 MAR 279 COC /16 MAR 161 COC 847 (x) 6. Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über ein System von Überprüfungen im Hinblick auf den sicheren Betrieb von Ro-Ro-Fahrgastschiffen und Fahrgast-Hochgeschwindigkeitsfahrzeugen im Linienverkehr und zur Änderung der Richtlinie 2009/16/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Hafenstaatkontrolle sowie zur Aufhebung der Richtlinie 1999/35/EG des Rates (erste Lesung) Interinstitutionelles Dossier: 2016/0172 (COD) = Allgemeine Ausrichtung 14362/16 MAR 285 COC /16 MAR 162 COC 848 (x) + ADD 1 (x) 14760/16 gha/gha/ar 2

3 Sonstiges 7. a) Ergebnisse der 39. Versammlung der Internationalen Zivilluftfahrt-Organisation (ICAO) und des Ausschuss für den Schutz der Meeresumwelt (MEPC 70) der Internationalen Seeschifffahrtsorganisation 14494/16 AVIATION 232 MAR 286 OMI 67 RELEX 954 ENV 717 CLIMA 155 b) Entwurf eines Übereinkommens über die Schaffung eines gemeinsamen Luftverkehrsraums zwischen der Republik Türkei einerseits und der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten andererseits = Informationen der zyprischen Delegation 14283/16 AVIATION 226 RELEX 933 NT 27 c) Künftige Initiativen im Straßenverkehrsbereich: Bewältigung der Herausforderungen im Güterkraftverkehr auf Antrag der französischen und der deutschen Delegation 14600/16 TRANS 437 d) Weiterentwicklung der Rechtsvorschriften für die EU-Typgenehmigung: Sachstandsbericht der Europäischen Kommission über die Auswirkungen der "Unregelmäßigkeiten bei den Emissionen" auf Antrag der deutschen Delegation 14486/16 TRANS 430 ENV 716 CLIMA 154 COMPET 591 e) Sicherheit im Verkehrssektor zum Sachstand 14705/16 TRANS 446 f) Straßenverkehrssicherheit 14706/16 TRANS 447 g) Kooperation im Bereich vernetztes und automatisiertes Fahren: Folgemaßnahmen zur Erklärung von Amsterdam = Informationen der niederländischen Delegation 14724/16 TRANS 449 h) Frauen im Verkehrssektor 14929/16 TRANS /16 gha/gha/ar 3

4 i) GALILEO zum Sachstand 14882/16 TRANS 461 EU-GNSS 40 MAR 295 AVIATION 240 ESPACE 64 RELEX 996 CSC 351 j) Europäische Strategie für emissionsarme Mobilität = Mündliche Erläuterungen der Kommission k) Arbeitsprogramm des kommenden Vorsitzes = Informationen der maltesischen Delegation 14685/16 TRANS /16 gha/gha/ar 4

5 TAGUNG AM FREITAG, N 2. ZEMBER 2016 (9.30 UHR) TELEKOMMUNIKATION Beratungen über Gesetzgebungsakte (Öffentliche Beratung gemäß Artikel 16 Absatz 8 des Vertrags über die Europäische Union) 8. Überprüfung des Rechtsrahmens a) Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über den Europäischen Kodex für die elektronische Kommunikation (Neufassung) (erste Lesung) Interinstitutionelles Dossier: 2016/0288 (COD) b) Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung des Gremiums europäischer Regulierungsstellen für elektronische Kommunikation (GEREK) (erste Lesung) Interinstitutionelles Dossier: 2016/0286 (COD) = Orientierungsaussprache 14501/16 TELECOM 237 COMPET 592 MI 723 CONSOM 281 AUDIO 126 COC /1/16 TELECOM 165 COMPET 486 MI 578 CONSOM 215 IA 72 COC ADD 1 REV /16 TELECOM 166 COMPET 489 MI 579 CONSOM 216 IA 73 COC COR 1 Nicht die Gesetzgebung betreffende Tätigkeiten 9. Überprüfung des Rechtsrahmens a) Mitteilung der Kommission über "5G für Europa: ein Aktionsplan" b) Mitteilung der Kommission über "Konnektivität für einen wettbewerbsfähigen digitalen Binnenmarkt Hin zu einer europäischen Gigabit-Gesellschaft" = Orientierungsaussprache (Öffentliche Aussprache gemäß Artikel 8 Absatz 2 der Geschäftsordnung des Rates) 14501/16 TELECOM 237 COMPET 592 MI 723 CONSOM 281 AUDIO 126 COC /16 TELECOM 171 COMPET 491 MI 580 CONSOM 217 AUDIO /16 TELECOM 170 FC 53 COC /16 gha/gha/ar 5

6 Beratungen über Gesetzgebungsakte (Öffentliche Beratung gemäß Artikel 16 Absatz 8 des Vertrags über die Europäische Union) 10. Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 531/2012 in Bezug auf Vorschriften für Roamingvorleistungsmärkte (erste Lesung) Interinstitutionelles Dossier: 2016/0185 (COD) = Allgemeine Ausrichtung 14516/16 TELECOM 238 COMPET 595 MI 726 CONSOM 282 COC COR /16 TELECOM 121 COMPET 381 MI 458 CONSOM 154 (x) COC Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über grenzüberschreitende Paketzustelldienste (erste Lesung) Interinstitutionelles Dossier: 2016/0149 (COD) = Sachstandsbericht 14401/16 POSTES 18 TELECOM 231 MI 713 COMPET 586 DIGIT 130 CONSOM 278 IA 111 COC COR /16 POSTES 4 TELECOM 110 MI 407 COMPET 348 DIGIT 65 (x) CONSOM 135 IA 35 COC ADD 1 (x) 12. Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnungen (EU) Nr. 1316/2013 und (EU) Nr. 283/2014 im Hinblick auf die Förderung der Internetanbindung in Kommunen (erste Lesung) Interinstitutionelles Dossier: 2016/0287 (COD) = Partielle allgemeine Ausrichtung 14442/1/16 TELECOM 232 FC 75 COC 1659 REV /16 TELECOM 170 FC 53 COC 1275 Sonstiges 13. a) Regelung der angemessenen Nutzung im Zusammenhang mit Roamingdiensten auf Antrag der polnischen Delegation 14988/16 TELECOM 259 COMPET 622 MI 755 CONSOM 293 b) Initiativen für den digitalen Binnenmarkt 14772/16 TELECOM 253 c) Entwicklungen bei der Verwaltung des Internets 14780/16 TELECOM 254 d) Arbeitsprogramm des kommenden Vorsitzes = Informationen der maltesischen Delegation 14497/16 TELECOM /16 gha/gha/ar 6

7 TAGUNG AM MONTAG, N 5. ZEMBER 2016 (10.00 UHR) ENERGIE Beratungen über Gesetzgebungsakte (Öffentliche Beratung gemäß Artikel 16 Absatz 8 des Vertrags über die Europäische Union) 14. Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Maßnahmen zur Gewährleistung der sicheren Gasversorgung und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 994/2010 (erste Lesung) Interinstitutionelles Dossier: 2016/0030 (COD) = Orientierungsaussprache 14874/16 ENER 404 COC /16 ENER 29 COC 174 IA 6 (x) 15. Paket zur Energieunion = Vorstellung durch die Kommission Nicht die Gesetzgebung betreffende Tätigkeiten 16. Fortschritte bei der Entwicklung der externen Dimension der EU-Energiepolitik = Aktuelle Informationen der Kommission = Gedankenaustausch 13997/16 ENER 369 RELEX 917 Sonstiges 17. a) Aktuelle Gesetzgebungsvorschläge: (Öffentliche Beratung gemäß Artikel 16 Absatz 8 des Vertrags über die Europäische Union) i) Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung eines Rahmens für die Energieeffizienzkennzeichnung und zur Aufhebung der Richtlinie 2010/30/EU (erste Lesung) Interinstitutionelles Dossier: 2015/0149 (COD) ii) Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung eines Mechanismus für den Informationsaustausch über zwischenstaatliche Abkommen und nicht verbindliche Instrumente zwischen Mitgliedstaaten und Drittländern im Energiebereich und zur Aufhebung des Beschlusses Nr. 994/2012/EU (erste Lesung) Interinstitutionelles Dossier: 2016/0031 (COD) = Informationen des Vorsitzes zum Sachstand 14582/16 ENER 390 ENV 720 CONSOM 284 COC /16 gha/gha/ar 7

8 b) Jüngste Entwicklungen auf dem Gebiet der Außenbeziehungen im Energiebereich 14484/16 ENER 387 COEST 301 RELEX 950 c) Internationale Energie-Agentur: langfristige Finanzlage = Informationen der luxemburgischen Delegation 14896/16 ENER 405 d) Arbeitsprogramm des kommenden Vorsitzes = Informationen der maltesischen Delegation 14485/16 ENER 388 (x) Dokument liegt nicht im Sitzungssaal aus /16 gha/gha/ar 8