EINLADUNG GEMEINDEVERSAMMLUNG

Transkript

1 GEMEINDE 8474 DINHARD EINLADUNG GEMEINDEVERSAMMLUNG Dienstag, 13. November 2012, Uhr, in der Turnhalle Dinhard POLITISCHE GEMEINDE 1. Voranschlag Revision der Statuten des Zweckverbandes Amtsvormundschaft für Erwachsene Winterthur Land 3. Allfälliges (Anfragen nach 51 Gemeindegesetz) 4. Mitteilungen REF. KIRCHGEMEINDE 1. Voranschlag Kredit für energetische Massnahmen an der Kirche von Fr. 74' Allfälliges (Anfragen nach 51 Gemeindegesetz) 4. Mitteilungen Rechnungen, Anträge und Stimmregister liegen ab 30. Oktober 2012 in der Gemeindeverwaltung zur Einsicht auf. Anfragen nach 51 Gemeindegesetz sind spätestens zehn Arbeitstage vor der Versammlung schriftlich und unterschrieben den Gemeindebehörden einzureichen. Anschliessend an die Gemeindeversammlung werden die Versammlungsteilnehmer zu einem Umtrunk in den "Treffpunkt" eingeladen. Nutzen Sie die Gelegenheit, mit den Mitgliedern der Gemeindebehörden ins Gespräch zu kommen. Die Behördenmitglieder freuen sich darauf Dinhard, 12. Oktober 2012 DIE GEMEINDEBEHÖRDEN

2 - 2 -

3 Weisungen zu den Geschäften der Politischen Gemeinde Voranschlag 2013 Die laufende Rechnung schliesst bei einem Ertrag von 6' Franken und einem Aufwand von 6' Franken mit einem Aufwandüberschuss von Franken ab. Der Aufwand enthält nebst ordentlichen Abschreibungen von 10 % des Verwaltungsvermögens im Betrage von Franken noch zusätzliche Abschreibungen von Franken. Damit wird das Verwaltungsvermögen bis auf Fr abgeschrieben. Der Steueransatz der Politischen Gemeinde (inkl. Schule) wird unverändert bei 67 % belassen. Die Investitionsrechnung rechnet mit folgenden Einnahmen und Ausgaben: Investitionsbeitrag Feuerwehr Thurtal-Süd 10' Energetische Sanierung Schulhaus 200' Sanierung Kugelfang 110' Investitionsbeitrag Alterszentrum im Geeren 54' Strassensanierung Chileweg 95' Strassensanierung Austrasse 75' Strassensanierung Hirsacker 85' Wasserleitungsersatz Sagiweg 95' Wasserleitungsersatz Chileweg 145' Investitionsbeitrag ARA Ellikon 275' Sanierung Kanalisationsleitung 50' Total Ausgaben 1'194' /. Wasser- und Kanalisations-Anschlussgebühren 160' Netto-Investitionen Verwaltungsvermögen 1'034' Der Gemeinderat beantragt den Stimmbürgerinnen und Stimmbürgern, dem vorliegenden Budget zuzustimmen

4 Revision Statuten des Zweckverbandes Amtsvormundschaft für Erwachsene Winterthur Land 1. Allgemeines Der Zweckverband ist der Träger der Amtsvormundschaft für Erwachsene Winterthur Land. Sie erbringt Dienstleistungen im Bereich des Vormundschaftsrechts zugunsten der Verbandsgemeinden. 2. Grund der Teilrevision der Zweckverbandsstatuten Am 1. Januar 2012 tritt die revidierte Dritte Abteilung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches in Kraft, das neue Erwachsenenschutzrecht. Neben den materiellrechtlichen Änderungen ist für die Statuten insbesondere von Bedeutung, dass das neue Recht den Begriff der Vormundschaft nicht mehr kennt, sondern nur noch den Begriff Beistandschaften. Entsprechend drängen sich terminologische Anpassungen der Zweckverbandsstatuten auf. 3. Umsetzung Die Teilrevision der Statuten des Zweckverbandes Amtsvormundschaft Winterthur basiert auf einer Mustervorlage des Gemeindeamtes Zürich über Zweckverbände mit Delegierten-Versammlung. Folgende Modifikationen werden beantragt: Name: Der Zweckverband heisst neu: Zweckverband Erwachsenenschutz Winterthur Land Art. 1: Neue Bezeichnung: Zweckverband Erwachsenenschutz Winterthur Land Art. 3: Zweck neu formuliert: Dienstleistungen des zivilen Erwachsenenschutzes Art. 38: Präzisierung für die Umlage der nicht gedeckten Kosten nach Klientenzahlen: gemäss dem Total der im abgelaufenen Rechnungsjahr betreuten Klienten Das Angebot der Amtsvormundschaft für Erwachsene Winterthur Land, die Kompetenzen der Organe und der Aufbau des Zweckverbandes bleiben gleich. 4. Schlussbemerkung An der Delegiertenversammlung vom 10. Mai 2012 haben die Delegierten der Verbandsgemeinden der vorliegenden Teilrevision der Statuten zugestimmt. Die neuen Statuen sollen ab 1. Januar 2013 gelten. Diese bedürfen nun der Genehmigung aller Verbandsgemeinden und des Regierungsrates des Kantons Zürich. Der Gemeinderat empfiehlt den Stimmberechtigten die Annahme der Vorlage. Der Gemeinderat Dinhard beantragt den Stimmberechtigten, gestützt auf Art. 10 der Gemeindeordnung vom 12. Juli 2008: 1. die Änderungen der Statuten des Zweckverbands Amtsvormundschaft für Erwachsene Winterthur Land zu genehmigen. 2. den Gemeinderat Dinhard zu ermächtigen, allfälligen Änderungen im Rahmen des Genehmigungsverfahrens (beim Regierungsrat oder bei den Partnergemeinden) zuzustimmen, sofern diese keine wesentlichen Auswirkungen haben Dinhard, 12. Oktober 2012 Gemeinderat Dinhard - 4 -

5 Weisungen zu den Geschäften der Ref. Kirchgemeinde Voranschlag 2013 Ohne Beitrag aus dem Finanzausgleich schliesst die laufende Rechnung bei einem Ertrag von Fr und einem Aufwand von Fr mit einem Aufwandüberschuss von Fr ab. Die Investitionsrechnung schliesst bei einem Ertrag von Fr. 0 und einem Ausgaben von Fr mit einem Ausgabenüberschuss von Fr ab. Die Kirchenpflege beantragt der Gemeindeversammlung die Genehmigung des Voranschlages und die Festsetzung des Steuerfusses auf 14 % (wie bisher). Kreditantrag für energetische Massnahmen an der Kirche Im Rahmen der Abklärung von möglichen Optimierungen im Bereich Ökologie hat die eingesetzte Arbeitsgruppe Vorschläge für Massnahmen in der Kirche mit allen Vorund Nachteilen, Machbarkeit und Preis erarbeitet. Einzelne sinnvolle Massnahmen haben sich infolge von Auflagen der Denkmalpflege als (zumindest vorerst) nicht umsetzbar erwiesen. Die Kirchenpflege hat folgende Massnahmen definiert, welche sinnvoll umgesetzt werden können: - Ersatz der Heizungssteuerung im Kirchenschiff - Isolation der Decke von Kirchenschiff und Chor - Ersatz der Beleuchtung in der Decke des Kirchenschiffs und im Chor - Isolation der Türe zur Empore - Heizbare Wandelemente für die Organistinnen Die Kosten der eingegangenen Angebote belaufen sich auf Fr Die Kirchenpflege beantragt der Kirchgemeindeversammlung, dem Kreditantrag für energetische Massnahmen in der Kirche im Umfang von Fr zuzustimmen Dinhard, 12. Oktober 2012 Ref. Kirchenpflege Dinhard - 5 -

6 Voranschlag 2013 Laufende Rechnung - Zusammenzug nach Aufgabenbereichen Kto.-Nr. Bezeichnung Voranschlag 2013 Voranschlag 2012 Rechnung 2011 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 0 BEHÖRDEN UND VERWALTUNG 786' ' ' ' ' ' Nettoaufwand 393' ' ' RECHTSSCHUTZ U SICHERHEIT 295'000 36' '800 36' ' ' Nettoaufwand 258' ' ' BILDUNG 2'104' '700 1'957' '000 1'635' ' Nettoaufwand 1'793'400 1'669'600 1'427' KULTUR UND FREIZEIT 152'000 12' '600 7' ' ' Nettoaufwand 139' ' ' GESUNDHEIT 206'200 52' '500 63' ' ' Nettoaufwand 153'500 81' ' SOZIALE WOHLFAHRT 330'900 54' '000 64' ' ' Nettoaufwand 276' ' ' VERKEHR 382'500 94' '500 94' ' ' Nettoaufwand 288' ' ' UMWELT UND RAUMORDNUNG 668' ' ' ' ' ' Nettoaufwand 127' ' ' VOLKSWIRTSCHAFT 45' '100 44' '100 45' ' Nettoertrag 105' ' ' FINANZEN UND STEUERN 1'238'400 4'452'600 1'331'700 3'864' ' '733' Nettoertrag 3'214'200 2'532'800 2'981' '208'500 6'096'700 5'850'600 5'384'600 4'960' '209' Ertragsüberschuss 249' Aufwandüberschuss 111' '000 6'208'500 6'208'500 5'850'600 5'850'600 5'209' '209'

7 Ref. Kirchgemeinde Dinhard Voranschlag 2013 RECHNUNG 2011 VORANSCHLAG 2012 VORANSCHLAG 2013 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 264' ' '850 37'665 3 KIRCHWESEN 297'950 68'050 60' ' '850 5' Gemeindeaufbau und Leitung 58'700 5'500 39' ' Verkündung und Gottesdienst 44' ' ' '100 5' Diakonie und Seelsorge 61'800 34'450 37' ' '350 5' Bildung und Spiritualität 48'550 5'800 1' ' Kultur 4' ' ' '700 20' Liegenschaften im Verwaltungsvermögen 80'600 21' ' ' ' '530 9 FINANZEN UND STEUERN 138' '400 10' ' ' ' Gemeindesteuern 10' '850 62' ' Finanzausgleich 75' ' ' Kapitaldienst 1' ' ' Abschreibungen 31' ' ' '500 28' Neutrale Aufwendungen und Erträge 20'000 20' ' ' ' '195 Total 436' '450 Aufwandüberschuss 29'700 44' '145 Ertragsüberschuss 426' ' ' '195 Total 436' '